جاستن الأول

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جستين الأول ( باللاتينية : Iustinus ؛ باليونانية القديمة : Ἰουστῖνος ، بالحروف اللاتينية :  Ioustînos ؛ حوالي 450 - 1 أغسطس 527)، ويُطلق عليه أيضًا جستين التراقي ( باللاتينية : Iustinus Thrax ؛ باليونانية القديمة : Ἰουστῖνος ὁ Θρᾷξ ، بالحروف اللاتينية :  Ioustînos ho Thrâix )، [ 7 ] كان إمبراطورًا للرومان الشرقيين من عام 518 إلى عام 527. وُلد لعائلة فلاحية، وترقى في صفوف الجيش ليصبح قائدًا للحرس الإمبراطوري، وعندما توفي الإمبراطور أناستاسيوس الأول ديكوروس ، تفوق على منافسيه وانتُخب خليفة له، على الرغم من بلوغه حوالي 68 عامًا. يُعدّ عهده ذا أهمية بالغة لتأسيسه سلالة جستنيان التي ضمت ابن أخيه، جستنيان الأول ، وثلاثة أباطرة لاحقين. وكانت زوجته الإمبراطورة يوفيميا .

اشتهر جستين بآرائه المسيحية المتشددة حول مذهب خلقيدونية ، مما ساهم في إنهاء الانشقاق الأكاسي بين كنيستي روما والقسطنطينية، وأدى إلى علاقات طيبة بين جستين والبابوية. طوال فترة حكمه، أكد على الطابع الديني لمنصبه، وأصدر مراسيم ضد جماعات مسيحية مختلفة كانت تُعتبر آنذاك غير أرثوذكسية. وفي الشؤون الخارجية، استخدم الدين كأداة من أدوات الدولة، وسعى إلى استمالة الدول التابعة له على حدود الإمبراطورية، وتجنب أي حرب كبيرة حتى أواخر عهده.

بداية المسيرة المهنية

وُلد جستن فلاحًا، وربما راعي خنازير وفقًا للأسطورة [ 8 ] ، في قرية بيديريانا قرب نايسوس ( نيش الحديثة ، صربيا ) [ 9 ] في مقاطعة داردانيا ، التي كانت جزءًا من ولاية إيليريا . [ 10 ] كان من أصل تراقي روماني [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ حوالي ] أو إيليري روماني ، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وكان يتحدث اللاتينية ويجيد اليونانية بشكل بدائي . تزوجت أخته فيجيلانتيا (مواليد حوالي 455 ) من ساباتيوس وأنجبت طفلين: الإمبراطور المستقبلي بيتروس ساباتيوس جستنيانوس (مواليد 483) وفيجيلانتيا (مواليد حوالي 490). تزوجت فيجيلانتيا الصغرى من دولسيسيموس (أو دولسيديو) وأنجبت ثلاثة أطفال على الأقل: الإمبراطور المستقبلي جستين الثاني (ولد حوالي عام 520)؛ والجنرال المستقبلي مارسيليوس ؛ وبريجيكتا (ولدت حوالي عام 520)، التي تزوجت من السيناتور أريوبيندوس. [ 18 ]

في شبابه، غادر هو ورفيقان له داردانيا هربًا من فقر المنطقة. [ 19 ] لجأوا إلى القسطنطينية ، عاصمة الإمبراطورية الرومانية الشرقية، ولم يكن لديهم سوى ثيابهم الرثة وكيس من الخبز. [ 20 ] كان يوستين أميًا عند وصوله إلى هناك، [ 20 ] فانضم إلى الحرس الملكي المُشكّل حديثًا، المعروف باسم " الإكزكوبيتوروم ". شغل مناصب مختلفة، وشارك في حملات ضد الإيسوريين والفرس الساسانيين ، واشتهر بشجاعته. وبفضل كفاءته، عُيّن تباعًا قائدًا للحرس الملكي ، ثم عضوًا في مجلس الشيوخ ، وفي عهد الإمبراطور أناستاسيوس الأول ديكوروس ، شغل منصبًا رفيعًا كقائد للحرس الملكي. [ 21 ] [ 22 ] خلال هذه الفترة، تزوج من لوبيسينا ، ولم يُسجّل أن يكون له أبناء على قيد الحياة من هذا الزواج. بحسب المؤرخ المعاصر بروكوبيوس ، كانت لوبيسينا عبدة بربرية كانت محظية لمالكها السابق. [ 23 ]

خلافة

في ليلة 8-9 يوليو 518، توفي أناستاسيوس ، فاستدعى كبير خدمه، جوستين وسيلر، إلى فراش موته. كان سيلر رئيسًا للوظائف وقائدًا لأفواج قصر شولاي بالاتين ، وهي قوة استعراضية عسكرية. وبحلول الصباح، أُعلن عن الحدث في جميع أنحاء العاصمة القسطنطينية. استُدعي كبار المسؤولين، بمن فيهم يوحنا الكبادوكي ، بطريرك القسطنطينية المُعيّن حديثًا ، إلى القصر الكبير لانتخاب إمبراطور جديد. في هذه الأثناء، تجمع الشعب في ميدان سباق الخيل بالقسطنطينية ، منتظرين إعلان اسم الإمبراطور الجديد. [ 24 ]

رأس برونزي لإيوفيمي
رأس برونزي لإيفيميا في المتحف الوطني لصربيا . [ 25 ]

توفي أناستاسيوس دون وريث، لكن كان له عدد كبير من الأقارب المعروفين. [ 26 ] ضمت هذه العائلة الكبيرة العديد من المرشحين المؤهلين للعرش. [ 24 ] شغل شقيقه بولس منصب القنصل عام 496. [ 27 ] ووفقًا ليوحنا مالالاس ، كان أمانتيوس ، كبير أمنتيوس ، ينوي انتخاب ثيوكريتوس ، قائد وحدة حرس النخبة، للعرش. [ 28 ] اعتمد ثيوكريتوس وأمانتيوس على سيطرتهما على قوة عسكرية كبيرة وعلى شراء دعم المسؤولين الآخرين. ويُقال إن أمانتيوس قدّم مبلغًا كبيرًا من المال لجستين لكسب دعمه. ومع ذلك، كان جستين يسيطر على مجموعة أصغر حجمًا، لكنها ذات كفاءة أعلى، من الجنود، واستخدم المال لكسب الدعم لنفسه. انتخبه المجلس إمبراطورًا جديدًا، وأُعلن إمبراطورًا في ميدان سباق الخيل. [ 24 ]

أصبحت زوجة جستن إمبراطورة باسم أوفيميا. وربما اختير هذا الاسم لأسباب تتعلق بالمكانة الاجتماعية. [ 23 ] كانت أوفيميا الأصلية شهيدة مسيحية خلال اضطهاد دقلديانوس . وكانت قديسة محلية في خلقيدونية ، وقد عُقد مجمع خلقيدونية (451) في كاتدرائية كُرست باسمها. [ 29 ] وكان اختيار هذا الاسم مؤشرًا مبكرًا على أن جستن ولوبيسينا كانا مسيحيين خلقيدونيين متدينين . [ 23 ] وقد أيّد بعض سكان العاصمة موقفه القوي تجاه خلقيدونية في النقاش اللاهوتي المحتدم آنذاك، معارضًا بذلك ميول سلفه الميافيزية .

الإمبراطور

عزز جستن موقعه باغتيال خصومه المحتملين، ولا سيما أنصار أناستاسيوس المناهضين لمجمع خلقيدونية. أُعدم كل من أمانتيوس وثيوكريتوس بعد تسعة أيام من الانتخابات. [ 24 ] وفي بداية عهده، عزل أيضًا عددًا من المسؤولين الذين خدموا الإمبراطور أناستاسيوس، بمن فيهم مارينوس ، قائد الحرس الإمبراطوري. [ 30 ]

في عصره، كان يُنظر إلى جستن على أنه جندي محترف أمي ذو معرفة ضئيلة بفنون الحكم. [ 31 ] [ 32 ] [ 30 ] أحاط نفسه بمستشارين موثوقين، أبرزهم ابن أخيه فلافيوس بيتروس ساباتيوس، الذي تبناه كابن له ومنحه لقب جستنيانوس. [ 33 ] وكان من بينهم أيضًا الكويستور بروكلس. [ 34 ] ولأن جستن كان أميًا، صنع القصر قالبًا من قطعة خشب نُقشت عليها أربعة أحرف تُشكل الكلمة اللاتينية LEGI التي تعني "لقد قرأت". [ 35 ]

الشؤون الخارجية

يُظهر اللون البني مدى اتساع الإمبراطورية البيزنطية في عهد جستين الأول. (يُظهر اللون البرتقالي الفاتح فتوحات خليفته، جستنيان).

سعى جستن إلى استمالة الدول التابعة له على حدود الإمبراطورية، وتجنب أي حرب كبيرة حتى أواخر عهده. [ 36 ]

في عام 497، اتفق أناستاسيوس مع ثيودوريك ، ملك القوط الشرقيين في إيطاليا، على أن يحكم إيطاليا كنائبٍ له. حافظ هذا الاتفاق على إيطاليا اسميًا كجزء من الإمبراطورية، وحوّم جارًا كان يُحتمل أن يكون خطرًا. ناسب هذا الترتيب ثيودوريك، إذ كان القوط الشرقيون أقلية أرستقراطية صغيرة في إيطاليا، وساعدت مباركة القسطنطينية في استمالة غالبية السكان إلى حكمهم. كانت مشاعر غالبية الإيطاليين تجاه الإمبراطورية مختلطة، لأن أناستاسيوس كان ميافيزيًا، بينما كانوا خلقيدونيين. كان القوط الشرقيون آريوسيين، وكان هناك ميلٌ إلى اعتبارهم والميافيزيين على حدٍ سواء فئتين مختلفتين من الهراطقة. مع وجود إمبراطور خلقيدونيّ قوي على العرش، ومع قيام البابوية التي تتخذ من إيطاليا مقرًا لها بإصلاح الخلاف رسميًا، أصبح الوضع أقل استقرارًا. في البداية، كانت العلاقات ودية. عُيّن صهر ثيودوريك، أوثاريك، قنصلاً في القسطنطينية عام 519، وتأكدت ولايته. توفي أوثاريك عام 522، وفي ذلك الوقت، أصبحت سياسات جستن، التي ربما تأثرت بجستنيان، أكثر عداءً للآريوسية. وفي عام 526، توفي ثيودوريك، تاركًا ابن أوثاريك، أثالاريك، البالغ من العمر عشر سنوات، وريثًا للعرش. [ 37 ] [ 38 ]

جستن الأول (يسارًا) يضطهد الميافيزيين، صورة مصغرة من كتاب ماناساس التاريخي الذي يعود إلى القرن الثاني عشر

استندت العديد من المبادرات المتعلقة بالدول المجاورة إلى دوافع دينية، وعادةً ما كان جستنيان هو من يطورها مع ازدياد نفوذه في أواخر عهد جستن. وربما شجّع جستن كالب الأول ملك أكسوم على توسيع إمبراطوريته بقوة. وذكر المؤرخ المعاصر يوحنا مالالاس أن ملك حمير اليهودي، ملك جنوب الجزيرة العربية، نهب وقتل تجارًا بيزنطيين، مما دفع كالب إلى القول: "لقد أسأتم التصرف بقتلكم تجار الرومان المسيحيين، وهي خسارة لي ولمملكتي". [ 39 ] كانت حمير دولة تابعة للفرس الساسانيين، الأعداء الدائمين للبيزنطيين. بعد غزو كالب لحمير حوالي عام 523، شهد جستن انتقال ما يُعرف اليوم باليمن من سيطرة الساسانيين إلى حكم دولة مسيحية حليفة. [ 39 ]

كانت العديد من الدويلات الصغيرة على حدود الإمبراطورية البيزنطية وبلاد فارس الساسانية مناطق نزاع دائم بين القوتين. كانت إمارة جورجيا في شبه الجزيرة الأيبيرية ضمن نطاق النفوذ الساساني، لكنها كانت مسيحية. أُرسل أساقفة أيبيريا إلى أنطاكية في الإمبراطورية البيزنطية للرسامة . شُجِّع فاختانغ الأول، ملك أيبيريا، على خوض الحرب ضد الساسانيين. وبصفته "مسيحيًا متدينًا"، كانت سياساته الدينية "جزءًا لا يتجزأ من أهدافه الاستراتيجية الأوسع". [ 39 ] بعد صراع طويل، هُزم وخضعت أيبيريا كمقاطعة ساسانية عام 522. [ 39 ]

كانت لازيكا دولة حدودية أخرى؛ مسيحية، لكنها تقع ضمن نطاق نفوذ الساسانيين. رغب ملكها، تسات ، في إضعاف النفوذ الساساني. في عام 521 أو 522، ذهب إلى القسطنطينية لتلقي شارات الملكية وأردية الحكم من يد جستين، ولإعلان خضوعه. كما تعمّد مسيحيًا وتزوج من فاليريانا، وهي نبيلة بيزنطية. بعد أن أقرّ الإمبراطور البيزنطي ملكيته، عاد إلى لازيكا. بعد وفاة جستين بفترة وجيزة، حاول الساسانيون استعادة السيطرة بالقوة، لكنهم صُدّوا بمساعدة من خليفة جستين. [ 40 ] [ 41 ]

في عام 524، طلب الإمبراطور الساساني كافاد الأول من جستنيان أن يتبنى ابنه الأصغر، خسرو ، رسميًا، ليضمن بذلك خلافته على إخوته الأكبر سنًا، الأقل حظوة. وافق جستنيان، لكنه، لعلمه بأنه بلا أبناء، وبالتالي فإن الابن الفارسي المتبنى سيحق له المطالبة بعرش بيزنطة، عرض التبني وفقًا للعادات البربرية. شعر الفرس بالإهانة وقطعوا جميع المفاوضات. [ 42 ] في عام 526، شن البيزنطيون غارة على أرمينيا الفارسية بمبادرة من جستنيان. كان جستنيان يتولى زمام السياسة بشكل متزايد من عمه المسن. قاد فرق الغارات اثنان من تلاميذ جستنيان العسكريين الصاعدين، سيتاس وبيليساريوس . لم تحقق الغارات سوى القليل، باستثناء إعلان النوايا. [ 38 ]

دِين

يُعدّ عهد جستن جديرًا بالذكر لحلّه الانشقاق الأكاسي بين الفرعين الشرقي والغربي للكنيسة المسيحية. عند اعتلائه العرش، دعا جستن البابا هورميسداس إلى القسطنطينية للتفاوض. أرسل جستنيان دعوة مماثلة، ولكنها منفصلة، ​​ويُقال إنها كانت أقرب إلى استدعاء رسمي. أرسل هورميسداس على الفور وفدًا إلى القسطنطينية بتعليماتٍ لعرض الموقف الأرثوذكسي بدلًا من التفاوض. مُنفِّذًا سياسةً وضعها ابن أخيه جستنيان، الإمبراطور المستقبلي، أيّد جستن وجهة نظر روما بشأن مسألة الطبيعة المزدوجة للمسيح. في 28 مارس 519، في كاتدرائية القسطنطينية، وبحضور حشدٍ غفير من الناس، قبل البطريرك يوحنا الثاني، على مضض، صيغة البابا هورميسداس، وانتهى الانشقاق في احتفالٍ مهيب. [ 38 ]

خلال السنوات الثلاث الأولى من حكمه، اضطهد جستن الميافيزيين، حتى الجنود. بعد ذلك، تبنى نهجًا أكثر واقعية. في عام 523، أصدر جستن مرسومًا صارمًا ضد الآريوسية . كان ثيودوريك، ملك القوط الشرقيين وحاكم إيطاليا، آريوسيًا، شأنه شأن معظم القوط الشرقيين. أرسل البابا يوحنا الأول ، خليفة البابا هورميسداس، إلى القسطنطينية بتعليمات حازمة لتغيير السياسة. استُقبل يوحنا بحفاوة بالغة؛ صفق له سكان القسطنطينية، وأقام جستن احتفالات، وسجد عند قدمي البابا، وأصر على أن يُتوّج من جديد على يديه. لم ينجح يوحنا في إلغاء المرسوم، ويبدو أنه لم يُصرّ على الأمر. عند عودته إلى إيطاليا، أمر ثيودوريك الغاضب بسجنه، حيث توفي بعد فترة وجيزة. [ 38 ] [ 43 ] [ 44 ]

بتشجيعٍ من جستنيان، عبّر جستن بشكلٍ متزايد عن مكانته كإمبراطورٍ من منظورٍ ديني. زعم قائلًا: "لقد انتُخبنا للإمبراطورية بفضل الثالوث الأقدس غير القابل للتجزئة ". [ 45 ] [ 46 ] وتمّ تصديق المراسيم بعبارة: "نلتزم التزامًا تامًا بجميع الخطط والإجراءات باسم يسوع المسيح". [ 47 ] في عام 519 أو 522، تخلى جستن عن تقليد تصوير الرموز الوثنية على ظهر عملاته وأختامه. "خلال فترة حكمه، استُبدلت السمة المميزة التي تُعرّف الشخصية الأنثوية على ظهر العملة بأنها رمز النصر، وهي حزامٌ عالٍ أسفل الثديين، بقميصٍ، مما يُعرّف الشخصية بأنها ملاك". [ 36 ] كان هذا بمثابة إعادة تأكيدٍ علني وواسع النطاق للإمبراطورية كدولةٍ مسيحية. [ 36 ]

السنوات اللاحقة

فسيفساء جستنيان الأول وزوجته ثيودورا، بازيليكا سان فيتالي ، 547

شهدت السنوات الأخيرة من حكم جستين تصاعدًا في التوتر مع جيران الإمبراطورية، ولا سيما القوط الشرقيين والساسانيين. وفي عام 526، دُمّرت أنطاكية جراء زلزالٍ أسفر عن مقتل ما يُقدّر بنحو 250 ألف شخص. رتّب جستين لإرسال أموالٍ كافية إلى المدينة لتقديم الإغاثة الفورية وبدء إعادة الإعمار. أشرف إفرايم ، كونتيس الشرق ، على إعادة بناء الكنيسة الكبرى والعديد من المباني الأخرى، وبفضل جهوده، حلّ محلّ يوفراسيوس بطريركًا لأنطاكية الخلقيدونية . دُمّر العديد من المباني التي شُيّدت بعد الزلزال جراء زلزالٍ كبيرٍ آخر في نوفمبر 528، على الرغم من انخفاض عدد الضحايا بشكلٍ ملحوظ. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

تشير كتابات بروكوبيوس القيصري عن التاريخ البيزنطي إلى أن القدرات العقلية لجستين الأول بدأت في التدهور في شيخوخته، حتى أنه كتب "الإمبراطور، باعتباره أحمق ومتقدم في السن، كان مثار سخرية من حوله، كما اتُهم بالتأخير في اتخاذ القرارات وعدم القدرة على أداء واجباته". [ 51 ]

جوستنيان

عملة سوليدوس تصور جستين وجستنيان.

خلال عهد عمه، شغل جستنيان تباعًا مناصب المرشح ، والنبيل، والقنصل (عام 521)، ثم القائد العام. وفي عام 524، أصدر جستن مرسومًا يسمح للممثلات التائبات بالزواج من أعضاء مجلس الشيوخ، [ 52 ] مما مهد الطريق أمام جستنيان للزواج من ثيودورا ، وهي ممثلة إيمائية سابقة . وفي عام 525، عيّن جستنيان قيصرًا . بدأت صحة جستن بالتدهور، فعيّن جستنيان رسميًا إمبراطورًا مشاركًا، وفي الأول من أبريل عام 527، خليفته. وفي الأول من أغسطس، توفي جستن وخلفه جستنيان . [ 53 ]

إرث

أُعيد تسمية مدينة قيصرية في كيليكيا إلى جوستينوبوليس في عام 525، تكريماً لجستين الأول. واستمر هذا الاسم حتى القرن الثاني عشر عندما جعلها ثوروس الأول ، ملك كيليكيا الأرمنية ، عاصمته وأعاد تسميتها أنازاربوس . [ 54 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يذكر كتاب "تاريخ الإمبراطورية الرومانية المقدسة" (PLRE) أنتاريخ تولي جستين الحكم هو 10 يوليو، [ 1 ] تبعًا لزكرياس الميتيليني . [ 2 ] بينما يذكر جميع المؤلفين المعاصرين الآخرين تاريخ 9 يوليو. [ 3 ] ويذكر كتاب "الطقوس" (De Ceremoniis) للإمبراطور قسطنطين السابع أنه تُوِّج في صباح اليوم التالي لوفاة أناستاسيوس. [ 4 ]
  2. ↑ يُذكر اسمه أحيانًا باسم أنيسيوس يوستينوس في الدراسات القديمة، [ 5 ] لكن هذا لا تؤكده المصادر المعاصرة. ويُرجح أن الاسم مشتق من حقيقة أن جيرمانوس (ابن عم جستنيان الأول) كان يُفترض أنه من سلالة أنيسيوس وفقًا لكتاب جيتيكا ، على الرغم من أن صحة هذا الادعاء غير معروفة. [ 6 ]
  3. ↑ كان رفاقه وأقاربه - زيمارخوس، وديتيفستوس، وبورايدس - يحملون اسمًا تراقيًا. [ 14 ]

الحواشي

  1. ↑ مارتينديل، جونز وموريس 1980 .
  2. ↑ زكريا الميتيليني VIII, 1.
  3. ^ جون مالاس السابع عشر،١ ؛ إيفاجريوس سكولاستيكوس الرابع، ١ ؛ كرونكون باسشال 518.
  4. ^ قسطنطين السابع ( ج. 956)، دي سيريمونيس ، أنا 93.
  5. ↑ والش، روبرت (1839). القسطنطينية ومناظر الكنائس السبع في آسيا الصغرى . المكتبة البريطانية : فيشر، سون وشركاه. ص.  29.
  6. ↑ بوري، جون باغنيل (1958). تاريخ الإمبراطورية الرومانية المتأخرة: من وفاة ثيودوسيوس الأول إلى وفاة جستنيان، المجلد 2. مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. ISBN 0-486-20399-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  7. ^ جوانيس زوناراس ( ج. ١١٤٠)، خلاصة ، الرابع عشر 5.
  8. ↑ ألكسندر أ. فاسيليف. جستن الأول، مقدمة لعصر جستنيان الكبير .
  9. ↑ كاميرون 2000 ، ص 63.
  10. ↑ بينز 1996 .
  11. ↑ باركر، جون دبليو. (1966). جستنيان والإمبراطورية الرومانية المتأخرة . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 64. ISBN  9780299039448.
  12. ↑ براوننج 2003 ، ص 23.
  13. ↑ موكسي 2014 ، ص 350.
  14. ↑ إيفانز 1996 ، ص 96.
  15. ↑ روسو 1976 ، ص 73.
  16. ↑ بروكوبيوس 1927 ، ص 73.
  17. ↑ كروك 2001 ، ص 75.
  18. ↑ مارتينديل، جونز وموريس 1980 ، ص 645-49، 1165.
  19. ↑ بروكوبيوس، التاريخ السري، الفصل السادس، ترجمة. كالدليس، ص 28-30
  20. 1 2 تشابمان 1971 ، ص. 210.
  21. ↑ سميث وأنثون 1895 ، ص 677 . 
  22. ↑ جونز 1986 ، ص 658.
  23. ١ ٢ ٣ "الأباطرة الرومان - دليل يوفيميا" . www.roman-emperors.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٨ .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ "الأباطرة الرومان - دليل الإمبراطور جستنيان" . www.roman-emperors.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٠٦ .
  25. ↑ ويتزمان، كورت (1979). عصر الروحانية: فنون العصور القديمة المتأخرة والفن المسيحي المبكر، من القرن الثالث إلى القرن السابع . متحف متروبوليتان للفنون. ص 32. ISBN  978-0-87099-179-0.
  26. ↑ Bowersock & Grabar 1999 ، ص 300-01.
  27. ↑ كروك 2001 ، ص 89.
  28. ^ "رودولف غيلاند، "Les Eunuques dans l'Empire Byzantin" (إنجليزي)" . www.well.com . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2018 .
  29. ↑ "الشهيدة العظيمة أوفيميا المُمجَّدة" . ocafs.oca.org . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  30. 1 2 جون ليدوس، دي ماجيستراتيبوس ، 51
  31. ^ بروكوبيوس، هيستوريا أركانا ، 6.11-12
  32. ↑ جون مالالاس، كرونيكل ، 17.1
  33. ↑ ميتشل 2007 ، ص 124-125.
  34. ^ بروكوبيوس، هيستوريا أركانا ، 6.13
  35. ↑ كالديلليس، أنتوني (2010). التاريخ السري: مع نصوص ذات صلة . إنديانابوليس: هاكيت للنشر. ص 30. ISBN  978-1-60384-180-1.
  36. ١ ٢ ٣ نوح. "جاستن الأول (٥١٨-٥٢٧) - دومبارتون أوكس" . www.doaks.org . مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٨ .
  37. ^ فاسيلييف 1950 ، ص 321-28.
  38. ١ ٢ ٣ ٤ "الأباطرة الرومان - دليل جستنيان" . www.roman-emperors.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٨ .
  39. 1 2 3 4 هاس، كريستوفر (ربيع 2008). "قسطنطين الجبلي: تنصير أكسوم وإيبيري" (ملف PDF) . مشروع ميوز . الصفحات 121-122 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 . 
  40. ↑ مارتينديل، جونز وموريس 1980 ، ص 1207.
  41. ↑ Greatrex & Lieu 2002 ، ص 79-80.
  42. ↑ Greatrex & Lieu 2002 ، ص 181-182.
  43. ↑ هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "البابا القديس يوحنا الأول" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  44. ↑ Meyendorff 1989 ، ص 222.
  45. ↑ أوستروغورسكي 1957 ، ص 64.
  46. ↑ ميتشل 2007 ، ص 124-25، 293-94.
  47. ↑ ميتشل 2007 ، ص 294.
  48. ^ ماير، م. (2007). “الكوارث الطبيعية في كرونوغرافيا جون مالاس : تأملات في وظيفتها – رسم أولي”. مجلة تاريخ العصور الوسطى . 10 ( 1 – 2): 237 – 266. سيتيسيركس 10.1.1.1025.7374 . دوى : 10.1177/097194580701000209 . S2CID 162788360 .   
  49. ↑ مارتينديل، جونز وموريس 1980 ، ص 395.
  50. ↑ سبيناتي، م. ر.؛ داراوشه، ر.؛ وموتي، م. (2005). "الزلازل التاريخية في سوريا: تحليل للزلازل الكبيرة والمتوسطة من 1365 قبل الميلاد إلى 1900 ميلادي" (ملف PDF) . حوليات الجيوفيزياء . 48 (3): 347-435 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .
  51. ^ Haury J، Wirth G. Procopii Caesariensis Opera omnia. ليبسيا وبيروليني: تيوبنر، 1962.
  52. ↑ سير الأباطرة . المحرر: أنتوني أ. باريت . صفحة ٢٨٨. ألمانيا: جون وايلي وأولاده، ٢٠٠٩. ISBN 9781444302967.
  53. ^ جون مالاس ، الكتاب ١٧–١٨ ؛ كرونكون باسشال 527 ؛ ثيوفانيس المعترف AM 6019 .
  54. ↑ هوغارث 1911 ، ص 944.

مراجع