بروكوبيوس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
بروكوبيوس
وُلِدّج.  500 م
قيصرية ماريتيما ، فلسطين بريما ، الإمبراطورية الرومانية الشرقية
ماتحوالي  565 م
إشغالمستشار قانوني ومعلق سياسي
موضوعالتاريخ العلماني
أعمال بارزة
  • تاريخ الحروب
  • المباني
  • التاريخ السري

بروكوبيوس القيصري ( اليونانية : Προκόπιος ὁ Καισαρεύς Prokópios ho Kaisareús ؛ اللاتينية : Procopius Caesariensis ؛ ج.  500 -565) كان عالمًا ومؤرخًا يونانيًا بارزًا في أواخر العصور القديمة من قيصرية ماريتيما . [1] [2] أصبح بروكوبيوس ، بمرافقة الجنرال الروماني بيليساريوس في حروب الإمبراطور جستنيان ، المؤرخ الروماني الرئيسي في القرن السادس، حيث كتب تاريخ الحروب والمباني والتاريخ السري .

وقت مبكر من الحياة

بصرف النظر عن كتاباته الخاصة، فإن المصدر الرئيسي لحياة بروكوبيوس هو مدخل في سودا ، [3] وهي موسوعة يونانية بيزنطية كتبت في وقت ما بعد عام 975 والتي تناقش حياته المبكرة. كان من مواليد قيصرية في مقاطعة فلسطين الأولى . [4] كان قد تلقى تعليمًا تقليديًا من الطبقة العليا في الكلاسيكيات اليونانية والبلاغة ، [ 5] ربما في المدرسة الشهيرة في غزة . [6] ربما التحق بكلية الحقوق، ربما في بيريتوس ( بيروت الحالية ) أو القسطنطينية ( إسطنبول الآن )، [7] [أ] وأصبح محاميًا ( خطيبًا ). [3] من الواضح أنه كان يعرف اللاتينية ، وهو أمر طبيعي لرجل لديه تدريب قانوني. [ب]

حياة مهنية

في عام 527، السنة الأولى من حكم الإمبراطور جستنيان  الأول ، أصبح المستشار القانوني ( adsessor ) لبيليساريوس ، وهو جنرال جعله جستنيان قائده العسكري الرئيسي في محاولة كبيرة لاستعادة السيطرة على المقاطعات الغربية المفقودة من الإمبراطورية. [ج]

كان بروكوبيوس مع بيليساريوس على الجبهة الشرقية حتى هُزم الأخير في معركة كالينيكوم عام 531 [11] واستُدعي إلى القسطنطينية. [12] شهد بروكوبيوس أعمال شغب نيكا في يناير 532، والتي قمعها بيليساريوس وزميله الجنرال موندوس بمذبحة في ميدان سباق الخيل هناك. [13] في عام 533، رافق بيليساريوس في حملته المنتصرة ضد مملكة الوندال في شمال إفريقيا ، وشارك في الاستيلاء على قرطاج ، وبقي في إفريقيا مع خليفة بيليساريوس سليمان الخصي عندما عاد بيليساريوس شرقًا إلى العاصمة. سجل بروكوبيوس بعض الأحداث الجوية المتطرفة في 535-536 ، على الرغم من تقديمها كخلفية للأنشطة العسكرية البيزنطية، مثل التمرد في قرطاج وحولها . [14] [د] عاد للانضمام إلى بيليساريوس في حملته ضد مملكة القوط الشرقيين في إيطاليا وشهد الحصار القوطي لروما الذي دام عامًا وتسعة أيام وانتهى في منتصف مارس 538. وشهد دخول بيليساريوس إلى العاصمة القوطية رافينا في عام 540. تشير كل من الحروب [15] والتاريخ السري إلى أن علاقته ببيليساريوس بردت بعد ذلك. عندما أُعيد بيليساريوس إلى إيطاليا في عام 544 للتعامل مع تجدد الحرب مع القوط ، بقيادة الملك القادر توتيلا ، يبدو أن بروكوبيوس لم يعد في طاقم بيليساريوس. [ بحاجة لمصدر ]

بصفته قائدًا عسكريًا ، كان بيليساريوس "رجلًا شهيرًا" ( باللاتينية : vir illustris ؛ باليونانية : ἰλλούστριος ، illoústrios )؛ وباعتباره مساعده ، فلا بد أن بروكوبيوس كان على الأقل من رتبة "رجل مرئي" ( vir spectabilis ). وبالتالي، كان ينتمي إلى المجموعة المتوسطة الرتبة من النظام السيناتورى ( ordo senatorius ). ومع ذلك، فإن مجلة سودا ، التي عادة ما تكون على دراية جيدة بمثل هذه الأمور، تصف بروكوبيوس نفسه أيضًا بأنه أحد الشخصيات البارزة . وإذا كانت هذه المعلومات صحيحة، فإن بروكوبيوس كان ليشغل مقعدًا في مجلس شيوخ القسطنطينية ، الذي كان مقصورًا على الشخصيات البارزة في عهد جستنيان. وكتب أيضًا أنه في عهد جستنيان في عام 560، تم بناء كنيسة مسيحية كبيرة مخصصة للسيدة العذراء مريم في موقع جبل الهيكل . [16] [ مصدر غير موثوق؟ ]

موت

ليس من المؤكد متى توفي بروكوبيوس. يرجع العديد من المؤرخين -بما في ذلك هوارد جونسون وكاميرون وجيفري جريتريكس- وفاته إلى عام 554، ولكن كان هناك حاكم حضري للقسطنطينية ( praefectus urbi Constantinopolitanae ) يُدعى بروكوبيوس في عام 562. في ذلك العام، تورط بيليساريوس في مؤامرة وتم إحضاره أمام هذا الحاكم الحضري. [ بحاجة لمصدر ]

في الواقع، زعم بعض العلماء [ من؟ ] أن بروكوبيوس توفي بعد عام 565 ببضع سنوات على الأقل، حيث ذكر بشكل لا لبس فيه في بداية تاريخه السري أنه خطط لنشره بعد وفاة جستنيان خوفًا من تعرضه للتعذيب والقتل على يد الإمبراطور (أو حتى على يد الجنرال بيليساريوس) إذا علم الإمبراطور (أو الجنرال) بما كتبه بروكوبيوس (انتقاده اللاذع للإمبراطور، وزوجته، وبيليساريوس، وزوجة الجنرال، أنطونينا: واصفًا الأولين بـ "الشياطين في هيئة بشرية" والثاني بالعجز والخائن) في هذا التاريخ اللاحق. ومع ذلك، يعتقد معظم العلماء أن التاريخ السري قد كتب في عام 550 وظل غير منشور خلال حياة بروكوبيوس. [ بحاجة لمصدر ]

كتابات

الإمبراطور جستنيان

تُعَد كتابات بروكوبيوس المصدر الأساسي للمعلومات عن حكم الإمبراطور جستنيان  الأول . كان بروكوبيوس مؤلفًا لتاريخ في ثمانية كتب عن الحروب التي شنها جستنيان، ومدحًا لمشاريع الأشغال العامة التي قام بها الإمبراطور في جميع أنحاء الإمبراطورية، وكتابًا يُعرف باسم التاريخ السري يزعم أنه يروي الفضائح التي لم يستطع بروكوبيوس تضمينها في تاريخه المعتمد رسميًا خوفًا من إثارة غضب الإمبراطور وزوجته بيليساريوس وزوجة الجنرال. وبالتالي تأخر النشر حتى ماتوا جميعًا لتجنب الانتقام.

تاريخ الحروب

حروب بروكوبيوس أو تاريخ الحروب ( باليونانية : Ὑπὲρ τῶν Πολέμων Λόγοι ، Hypèr tōn Polémon Lógoi ، "كلمات عن الحروب"؛ باللاتينية : De Bellis ، "عن الحروب") هي أهم أعماله، على الرغم من أنها أقل شهرة من التاريخ السري . [17] يبدو أن الكتب السبعة الأولى قد اكتملت إلى حد كبير بحلول عام 545 وربما نُشرت كمجموعة. ومع ذلك، تم تحديثها إلى منتصف القرن قبل النشر، مع وقوع أحدث حدث مذكور في أوائل عام 551. جلب الكتاب الثامن والأخير التاريخ إلى عام 553.

يتناول الكتابان الأولان - والمعروفان غالبًا باسم الحرب الفارسية ( باللاتينية : De Bello Persico ) - الصراع بين الرومان وبلاد فارس الساسانية في بلاد ما بين النهرين وسوريا وأرمينيا ولازيكا وإيبيريا ( جورجيا الحالية ). [18] وتوضح بالتفصيل حملات الشاه الساساني كافاد الأول ، وثورة "نيكا" عام 532 ، والحرب التي شنها خليفة كافاد خسرو الأول عام 540، وتدميره لأنطاكية وترحيل سكانها إلى بلاد ما بين النهرين، والطاعون العظيم الذي دمر الإمبراطورية من عام 542. كما تغطي الحرب الفارسية أيضًا المسيرة المهنية المبكرة لراعي بروكوبيوس بليساريوس ببعض التفاصيل.   

يغطي الكتابان التاليان من الحروب - والمعروفان باسم حرب الوندال أو الحرب الوندالية ( باللاتينية : De Bello Vandalico ) - الحملة الناجحة التي شنها بيليساريوس ضد مملكة الوندال التي احتلت مقاطعات روما في شمال غرب إفريقيا خلال القرن الماضي.

تغطي الكتب الأربعة الأخيرة - المعروفة باسم الحرب القوطية ( باللاتينية : De Bello Gothico ) - الحملات الإيطالية التي شنها بيليساريوس وآخرون ضد القوط الشرقيين . يتضمن بروكوبيوس روايات عن الحصار الأول والثاني لنابولي والحصار الأول والثاني والثالث لروما . كما يتضمن رواية عن صعود الفرنجة ( انظر أربوريشوي ). يصف الكتاب الأخير الخاتمة الناجحة للخصي نارسيس للحملة الإيطالية ويتضمن أيضًا بعض التغطية للحملات على طول الحدود الشرقية للإمبراطورية.

أثبتت الحروب تأثيرها على التأريخ البيزنطي اللاحق. [ 19] في سبعينيات القرن السادس، كتب أغاثياس كتاب "التاريخ" ، وهو استمرار لعمل بروكوبيوس بأسلوب مماثل.

التاريخ السري

قد يكون بيليساريوس هو هذه الشخصية الملتحية على يمين الإمبراطور جستنيان الأول في الفسيفساء في كنيسة سان فيتالي ، رافينا ، والتي تحتفل باستعادة إيطاليا من قبل الجيش الروماني تحت القيادة الماهرة لبيليساريوس.

تم اكتشاف Anecdota لبروكوبيوس الشهير الآن ، والمعروف أيضًا باسم التاريخ السري ( باليونانية : Ἀπόκρυφη Ἱστορία ، Apókryphe Historía ؛ باللاتينية : Historia Arcana )، بعد قرون في مكتبة الفاتيكان في روما [20] ونشره نيكولو ألاماني في ليون عام 1623. كان وجوده معروفًا بالفعل من سودا ، الذي أشار إليه على أنه "أعمال بروكوبيوس غير المنشورة" التي تحتوي على "كوميديا" و"سب" لجستنيان وثيودورا وبيليساريوس وأنطونينا. يغطي التاريخ السري نفس السنوات تقريبًا مثل الكتب السبعة الأولى من تاريخ الحروب ويبدو أنه قد كُتب بعد نشرها. يرجع الإجماع الحالي تاريخه عمومًا إلى عام 550، أو أقل شيوعًا إلى عام 558.

في نظر العديد من العلماء، يكشف التاريخ السري عن مؤلف أصيب بخيبة أمل عميقة تجاه الإمبراطور جستنيان وزوجته ثيودورا والجنرال بيليساريوس وزوجته أنطونينا . يزعم العمل الكشف عن الينابيع السرية لأفعالهم العامة، فضلاً عن الحياة الخاصة للإمبراطور وحاشيته. يُصوَّر جستنيان على أنه قاسٍ وفاسد وبذيء وغير كفء. في أحد المقاطع، يُزعم أنه كان مسكونًا بأرواح شيطانية أو كان هو نفسه شيطانًا:

ولقد ظن بعض الذين كانوا مع جستنيان في القصر في وقت متأخر من الليل، وهم رجال طاهرون من الروح، أنهم رأوا شكلاً غريباً من أشكال الشيطان يأخذ مكانه. وقال أحد الرجال إن الإمبراطور نهض فجأة من عرشه وراح يتجول، والواقع أنه لم يكن معتاداً على البقاء جالساً لفترة طويلة، وعلى الفور اختفى رأس جستنيان، بينما بدا بقية جسده وكأنه يتدفق ويعود؛ حيث وقف الناظر مذهولاً وخائفاً، متسائلاً عما إذا كانت عيناه تخدعانه. ولكن على الفور أدرك الرأس المختفي يملأ الجسم ويلتحق به مرة أخرى بشكل غريب كما تركه. [21]

وعلى نحو مماثل، فإن شخصية ثيودورا في كتاب التاريخ السري تمثل صورة صارخة للابتذال والشهوة التي لا تشبع، جنباً إلى جنب مع المصلحة الذاتية القاسية، والشر، والحسد والخوف. ومن بين الاكتشافات الأكثر إثارة (وإثارة للشكوك) في كتاب التاريخ السري رواية بروكوبيوس عن إنجازات ثيودورا المسرحية:

في كثير من الأحيان، حتى في المسرح، وعلى مرأى من جميع الناس، خلعت زيها ووقفت عارية بينهم، باستثناء حزام حول العانة: ليس لأنها كانت تخجل من الكشف عن ذلك أيضًا للجمهور، ولكن لأن هناك قانونًا يحظر الظهور عارية تمامًا على المسرح، دون أن يكون لديها على الأقل مثل هذه الورقة من التين. كانت مغطاة بشريط، ثم تنزل إلى أرضية المسرح وتستلقي على ظهرها. كان العبيد الذين أوكلت إليهم المهمة ينثرون حبوب الشعير من الأعلى في كأس زهرة العاطفة هذه، حيث كانت الإوز المدربة لهذا الغرض تلتقط الحبوب واحدة تلو الأخرى بمناقيرها وتأكلها. [22]

علاوة على ذلك، يصور التاريخ السري بيليساريوس كرجل ضعيف أضعفته زوجته أنطونينا، التي تم تصويرها بنفس الطريقة التي تم تصوير ثيودورا بها. ويقال إنهما ممثلتان سابقتان وصديقتان مقربتان. زعم بروكوبيوس أن أنطونينا عملت كعميلة لثيودورا ضد بيليساريوس، وكانت على علاقة مستمرة مع ثيودوسيوس، عراب بيليساريوس.

من ناحية أخرى، قيل إن بروكوبيوس أعد التاريخ السري كوثيقة مبالغ فيها خوفًا من أن تؤدي مؤامرة إلى الإطاحة بنظام جستنيان، والذي قد يُعتَقَد أنه كان من بين المشاركين فيه ـ بصفته مؤرخًا للبلاط. ومن ثم فإن المخطوطة غير المنشورة كانت لتكون بمثابة نوع من التأمين، الذي يمكن تقديمه للحاكم الجديد كوسيلة لتجنب الإعدام أو النفي بعد الانقلاب. وإذا كانت هذه الفرضية صحيحة، فلن يكون التاريخ السري دليلاً على أن بروكوبيوس كان يكره جستنيان أو ثيودورا. [23]

المباني

قوس النصر عند مدخل جسر سانغاريوس

المباني ( باليونانية : Περὶ Κτισμάτων ، Perì Ktismáton ؛ باللاتينية : De Aedificiis ، "عن المباني") هو مدح لمشاريع الأعمال العامة التي قام بها جستنيان في جميع أنحاء الإمبراطورية. [24] قد يعود تاريخ الكتاب الأول إلى ما قبل انهيار القبة الأولى لآيا صوفيا في عام 557، لكن بعض العلماء يعتقدون أنه من الممكن أن يكون تاريخ العمل لاحقًا لبناء الجسر فوق سانجاريوس في أواخر خمسينيات القرن السادس. [25] يعتبر المؤرخون أن المباني عمل غير مكتمل بسبب وجود دليل على أن النسخة الباقية هي مسودة مع تحريرين محتملين. [24] [26]

من المرجح أن قصيدة "المباني" كتبت بناءً على طلب جستنيان، ومن المشكوك فيه أن تكون المشاعر التي عبر عنها صادقة. فهي لا تخبرنا بأي شيء آخر عن بيليساريوس، وتتخذ موقفًا مختلفًا تمامًا تجاه جستنيان. فهو يُقدَّم كإمبراطور مسيحي مثالي بنى الكنائس لمجد الله والدفاعات من أجل سلامة رعيته. ويُصوَّر وهو يُظهر اهتمامًا خاصًا بإمدادات المياه، فيبني قنوات مائية جديدة ويرمِّم القنوات التي سقطت في حالة من عدم الاستخدام. أما ثيودورا، التي كانت ميتة عندما كُتبت هذه القصيدة، فلم تُذكَر إلا بإيجاز، لكن مدح بروكوبيوس لجمالها كان مبالغًا فيه.

بسبب الطبيعة المديحية لكتاب مباني بروكوبيوس ، اكتشف المؤرخون العديد من التناقضات بين الادعاءات التي قدمها بروكوبيوس والروايات في المصادر الأولية الأخرى. ومن الأمثلة البارزة على ذلك بدء بروكوبيوس حكم جستنيان في عام 518، والذي كان في الواقع بداية حكم عمه وسلفه جستن الأول . من خلال التعامل مع حكم العم كجزء من حكم ابن أخيه، تمكن بروكوبيوس من نسب الفضل إلى جستنيان في المباني التي أقيمت أو بدأت تحت إدارة جستن. تشمل هذه الأعمال تجديد أسوار الرها بعد فيضانها عام 525 وتكريس العديد من الكنائس في المنطقة. وبالمثل، ينسب بروكوبيوس زوراً إلى جستنيان الفضل في إعادة التحصين الشامل لمدينتي توميس وهيستريا في سكيثيا الصغرى . وقد تم تنفيذ هذا بالفعل في عهد أناستاسيوس الأول ، الذي حكم قبل جستن. [27]

أسلوب

ينتمي بروكوبيوس إلى مدرسة مؤرخي العصور القديمة المتأخرة الذين واصلوا تقاليد السفسطائية الثانية . لقد كتبوا باللغة اليونانية الأتيكية . وكان نماذجهم هيرودوتس وبوليبيوس وثوسيديديس بشكل خاص . كان موضوعهم هو التاريخ العلماني. لقد تجنبوا المفردات غير المعروفة للغة اليونانية الأتيكية وأدرجوا شرحًا عندما اضطروا إلى استخدام كلمات معاصرة. وبالتالي، يتضمن بروكوبيوس تعليقات على الرهبان ("الأكثر اعتدالاً بين المسيحيين") والكنائس ( كمعادل لـ "المعبد" أو "الضريح")، لأن الرهبنة لم تكن معروفة للأثينيين القدماء وكانت إكليسيا لديهم عبارة عن جمعية شعبية . [28]

تجنب المؤرخون العلمانيون تاريخ الكنيسة المسيحية. تُرك التاريخ الكنسي لنوع منفصل بعد يوسابيوس . ومع ذلك، جادل كاميرون بشكل مقنع بأن أعمال بروكوبيوس تعكس التوترات بين النماذج الكلاسيكية والمسيحية للتاريخ في القسطنطينية في القرن السادس. ويدعم هذا تحليل ويتبي لتصوير بروكوبيوس للعاصمة وكاتدرائيتها مقارنة بالمديح الوثني المعاصر. [29] يمكن رؤية بروكوبيوس على أنه يصور جستنيان على أنه نائب الله بشكل أساسي ، مما يجعل المباني مدحًا دينيًا في المقام الأول. [30] يشير بروكوبيوس إلى أنه خطط لكتابة تاريخ كنسي بنفسه [31] ، وإذا فعل ذلك، فربما كان قد اتبع قواعد هذا النوع. ومع ذلك، بقدر ما هو معروف، لم يُكتب مثل هذا التاريخ الكنسي أبدًا.

انتقد بعض المؤرخين وصف بروبوشيوس لبعض البرابرة، على سبيل المثال، فقد نزع الصفة الإنسانية عن المغاربة غير المألوفين باعتبارهم "ليسوا بشرًا بشكل صحيح". ومع ذلك، كان هذا متوافقًا مع الممارسة الإثنوغرافية البيزنطية في أواخر العصور القديمة. [32]

إرث

وقد كُتبت العديد من الروايات التاريخية المستندة إلى أعمال بروكوبيوس (إلى جانب مصادر أخرى). كتب الشاعر والروائي روبرت جريفز رواية الكونت بيليساريوس في عام 1938. ويظهر بروكوبيوس نفسه كشخصية ثانوية في رواية فيليكس داهن " الصراع من أجل روما" وفي رواية التاريخ البديل "لئلا يحل الظلام" للكاتب إل. سبراغ دي كامب . يستمد الشخصية الرئيسية في الرواية، عالم الآثار مارتن بادواي، معظم معرفته بالأحداث التاريخية من كتاب " التاريخ السري" . [33]

يستشهد الراوي في رواية موبي ديك لهيرمان ملفيل بوصف بروكوبيوس للوحش البحري الأسير كدليل على جدوى السرد. [34]

قائمة الأعمال المختارة

  • ج. هوري، أد. (1962-1964) [1905]. Procopii Caesariensis Opera omnia (باللغة اليونانية). تمت المراجعة بواسطة جي ويرث. لايبزيغ: تيوبنر . 4 مجلدات
  • ديوينج، إتش بي، محرر (1914-1940). بروكوبيوس . مكتبة لوب الكلاسيكية. كامبريدج، ماساتشوستس ولندن: مطبعة جامعة هارفارد وهاتشينسون.سبعة مجلدات، النص اليوناني والترجمة الإنجليزية.
  • بروكوبيوس: التاريخ السري . دار نشر بنغوين كلاسيكس. ترجمة ويليامسون، جورجيا، مراجعة بيتر ساريس. هارموندسوورث: دار نشر بنغوين بوكس. 2007 [1966]. رقم ISBN 978-0140455281.{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )الترجمة الانجليزية للحكاية .
  • بروكوبيوس: التاريخ السري . ترجمة أنتوني كالديليس. إنديانابوليس: هاكيت. 2010. ISBN 978-1603841801.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ لقراءة بديلة لبروكوبيوس باعتباره مهندسًا مدربًا، انظر هوارد جونسون. [8]
  2. ^ يستخدم بروكوبيوس ويترجم عددًا من الكلمات اللاتينية في كتابه "الحروب" . ويشير بورم إلى معرفة محتملة بفيرجيل وسالوست. [9]
  3. ^ يتحدث بروكوبيوس عن أنه أصبح مستشارًا لبيليساريوس ( symboulos ) في ذلك العام. [10]
  4. ^ قبل العصور الحديثة، كان المؤرخون الأوروبيون والمتوسطيون، فيما يتعلق بالطقس، يسجلون عادة الأحداث الجوية المتطرفة أو الكبرى لمدة عام أو فترة متعددة السنوات، مفضلين التركيز على الأنشطة البشرية لصناع السياسات والمحاربين بدلاً من ذلك.

مراجع

  1. ^ مورسيلو، خيسوس مونوز؛ روبرتسون فون تروثا، كارولين واي. (30 نوفمبر 2020). علم الأنساب للعلوم الشعبية: من التعبيرات القديمة إلى الواقع الافتراضي. النسخة المنقحة. ص. 332. ISBN 978-3-8394-4835-9.
  2. ^ Hornblower, Simon; Spawforth, Antony; Eidinow, Esther, eds. (2012). قاموس أكسفورد الكلاسيكي. مطبعة جامعة أكسفورد . ص 1214-1215. ISBN 978-0-19-954556-8. بروكوبيوس: مؤرخ يوناني، ولد في *قيصرية (2) في فلسطين حوالي عام 500 م.
  3. ^ أب سودا pi.2479. انظر تحت "بروكوبيوس" على موقع Suda On Line.
  4. ^ بروكوبيوس، حروب جستنيان I.1.1؛ سودا pi.2479. انظر تحت عنوان "بروكوبيوس" على سودا أون لاين.
  5. ^ كاميرون، أفريل: بروكوبيوس والقرن السادس ، لندن: داكوورث، 1985، ص 7.
  6. ^ إيفانز، جيمس أ. س.: بروكوبيوس . نيويورك: دار توين للنشر، 1972، ص. 31.
  7. ^ كاميرون، بروكوبيوس والقرن السادس ، ص 6.
  8. ^ هوارد جونسون، جيمس: "تعليم وخبرة بروكوبيوس"؛ في Antiquité Tardive 10 (2002)، 19-30.
  9. ^ بورم ، هينينج (2007) Prokop und die Perser ، ص.46. دار نشر فرانز شتاينر، شتوتغارت. ردمك 978-3-515-09052-0 
  10. ^ بروكوبيوس، الحروب ، 1.12.24.
  11. ^ الحروب ، I.18.1-56.
  12. ^ الحروب ، I.21.2.
  13. ^ الحروب ، I.24.1-58.
  14. ^ 1.
  15. ^ الحروب ، الثامن.
  16. ^ دولفين، لامبرت (16 يوليو 2021). "زيارة جبل الهيكل". جبل الهيكل . تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2023 .
  17. ^ بروكوبيوس (1914). "بروكوبيوس، دي بيلس. HB (هنري برونسون) ديوينج، محرر. [القسم الأول:] بروكوبيوس. بيرس. 1.1". مكتبة بيرسيوس الرقمية . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 . [السطر الافتتاحي باللغة اليونانية] Προκόπιος Καισαρεὺς τοὺς πονέμους ξυνέγραψεν οὓς Ἰουστινιανὸς ὁ Ῥωμαίων βα أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل كتب بروكوبيوس القيصري تاريخ حروب الإمبراطور الروماني جستنيانوس ضد البرابرة في الشرق والغرب.. طبعة النص اليوناني بقلم هنري برونسون ديونج، 1914.
  18. ^ بورم ، هينينج. بروكوب ويموت بيرسر . شتوتغارت: فرانز شتاينر فيرلاغ، 2007.
  19. ^ كريسي، ليا رافايلا. "Procopio al Confine Tra Due Tradizioni storiografiche". Rivista di Filologia e di Istruzione Classica 129.1 (2001) 61–77.
  20. ^ مندلسون، دانييل (26 ديسمبر 2010). "أمناء مكتبة الله". مجلة النيويوركر .
  21. ^ بروكوبيوس، التاريخ السري 12.20–22، عبر. أتواتر.
  22. ^ تاريخ بروكوبيوس السري 9.20–21، عبر. أتواتر.
  23. ^ راجع بورم (2015).
  24. ^ من قبل داوني، جلانفيل: "تأليف بروكوبيوس، دي أديفيس"، في معاملات وإجراءات الجمعية الفيلولوجية الأمريكية 78: ص 171-183؛ ملخص من JSTOR.
  25. ^ ويتبي، مايكل: "جدالات بروكوبيوس: مراجعة لكتاب أ. كالديليس بروكوبيوس القيصري. الاستبداد والتاريخ والفلسفة في نهاية العصور القديمة "، في مجلة المراجعة الكلاسيكية 55 (2006)، ص 648 وما يليها.
  26. ^ كاميرون، أفريل. بروكوبيوس والقرن السادس . لندن: روتليدج، 1985.
  27. ^ كروك، برايان وجيمس كرو: "بروكوبيوس ودارا"، في مجلة الدراسات الرومانية 73 (1983)، 143-159.
  28. ^ الحروب ، 2.9.14 و 1.7.22.
  29. ^ المباني ، الكتاب الأول.
  30. ^ ويتبي، ماري: " مباني بروكوبيوس، الكتاب الأول: منظور مديح"، في Antiquité Tardive 8 (2000)، 45-57.
  31. ^ التاريخ السري ، 26.18.
  32. ^ كالديليس، أنتوني (2013). الإثنوغرافيا بعد العصور القديمة: الأراضي والشعوب الأجنبية في الأدب البيزنطي. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 10. ISBN 978-0-8122-0840-5. OCLC  859162344.
  33. ^ دي كامب، إل. سبراج (1949). لئلا يسقط الظلام . دار نشر بالانتين. ص 111.
  34. ^ ميلفيل، هيرمان (1851). موبي ديك، أو الحوت. المجلد. الفصل الأول. لندن: هاربر آند براذرز. doi :10.5962/bhl.title.62077.
  • تعتمد هذه المقالة على نسخة سابقة بقلم جيمس آلان إيفانز، ونشرت أصلاً على Nupedia .

قراءة إضافية

  • أدشيد، كاثرين: بوليورسيتيكا لبروكوبيوس: الاستمرارية وعدم الاستمرارية ، في: جي كلارك وآخرون (المحررون): قراءة الماضي في العصور القديمة المتأخرة ، دار النشر الوطنية الأسترالية، راشكاترز باي 1990، ص 93-119
  • ألونسو نونيز، جيه إم: يوردانيس وبروكوبيوس حول شمال أوروبا ، في: دراسات نوتنغهام في العصور الوسطى 31 (1987)، 1-16.
  • أميتاي، أوري: بروكوبيوس القيصري والشتات الجرجاشي ، في: مجلة دراسة المخطوطات الزائفة 20 (2011)، 257-276.
  • أناجنوستاكيس، إلياس: حلم بروكوبيوس قبل الحملة ضد ليبيا: قراءة في الحروب 3.12.1-5 ، في: سي. أنجيليدي وجي. كالوفونوس (المحرران)، الحلم في بيزنطة وخارجها ، فارنهام: آشجيت للنشر 2014، 79-94.
  • باتشراش، برنارد س.: بروكوبيوس وأغاثياس والجيش الفرنجي ، في: سبيكولوم 45 (1970)، 435-441.
  • باتشراش، برنارد س.: بروكوبيوس وتسلسل حكم كلوفيس ، في: فياتور 1 (1970)، 21-32.
  • بالدوين، باري: قول مأثور في بروكوبيوس ، في: Rheinisches Museum für Philologie 125 (1982)، 309–311.
  • بالدوين، باري: الخطابة الجنسية في بروكوبيوس ، في: Mnemosyne 40 (1987)، ص 150-152
  • بيلكي، كلاوس: Prokops De aedificiis، Buch V، zu Kleinasien ، في: Antiquité Tardive 8 (2000)، 115-125.
  • بورم، هينينج: بروكوب وبيرسر . شتوتغارت: Franz Steiner Verlag، 2007. (مراجعة باللغة الإنجليزية بواسطة G. Greatrex ومراجعة باللغة الإنجليزية بواسطة A. Kaldellis)
  • بورم، هينينج: بروكوبيوس القيصري ، في الموسوعة الإيرانية على الإنترنت ، نيويورك 2013.
  • بورم، هينينج: بروكوبيوس، وسابقوه، ونشأة الحكايات: الخطاب المناهض للملكية في تأريخ العصور القديمة المتأخرة ، في: هـ. بورم (المحرر): الخطاب المناهض للملكية في العصور القديمة . شتوتغارت: دار فرانز شتاينر للنشر 2015، ص 305-346.
  • براوند، ديفيد: بروكوبيوس حول اقتصاد لازيكا ، في: المجلة الكلاسيكية الفصلية 41 (1991)، 221-225.
  • برودكا، داريوس: Die Geschichtsphilosophie in der spätantiken Historiographie. Studien zu Prokopios von Kaisareia وAgathias von Myrina وTheophylaktos Simokattes . فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج، 2004.
  • برودكا، داريوس: بروكوب فون قيصرية. هيلدسهايم: أولمس 2022.
  • بيرن، أر: بروكوبيوس وجزيرة الأشباح ، في: المراجعة التاريخية الإنجليزية 70 (1955)، 258-261.
  • كاميرون، أفريل: بروكوبيوس والقرن السادس . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1985.
  • كاميرون، أفريل: شكوكية بروكوبيوس ، في: تاريخ 15 (1966)، 466-482.
  • كولفين، إيان: الإبلاغ عن المعارك وفهم الحملات في كتابي بروكوبيوس وأغاثياس: تصنيف استخدام المؤرخين للوثائق المؤرشفة كمصادر إلى كلاسيكيات ، في: أ. سارانتيس (المحرر): الحرب والحرب في العصور القديمة المتأخرة. وجهات نظر حالية ، ليدن: بريل 2013، ص 571-598.
  • كريسي، ليا رافاييلا: Procopio al confine tra Due tradizioni storiografiche ، في: Rivista di Filologia e di Istruzione Classica 129 (2001)، 61–77.
  • كريستيني، ماركو: Il seguito ostrogoto di Amalafrida: Confutazione di Procopio، Bellum Vandalicum 1.8.12 ، في: Klio 99 (2017)، 278–289.
  • كريستيني، ماركو: توتيلا والفلاحون اللوكانيون: بروكوب. جوث. 3.22.20 ، في: الدراسات اليونانية والرومانية والبيزنطية 61 (2021)، 73-84.
  • كروك، برايان وجيمس كرو: بروكوبيوس ودارا ، في: مجلة الدراسات الرومانية 73 (1983)، 143-159.
  • داوني، جلانفيل: تأليف بروكوبيوس، دي أديفيس ، في: معاملات وإجراءات الجمعية الأمريكية لعلم اللغة 78 (1947)، 171-183.
  • إيفانز، جيمس أ. س.: جستنيان والمؤرخ بروكوبيوس ، في: اليونان وروما 17 (1970)، 218-223.
  • إيفانز، جيمس أ. س.: بروكوبيوس . نيويورك: دار توين للنشر، 1972.
  • جوردون، سي دي: السياسات المالية لبروكوبيوس وجستينيان ، في: فينيكس 13 (1959)، 23-30.
  • جريتريكس، جيفري: بروكوبيوس والحروب الفارسية ، أطروحة دكتوراه، أكسفورد، 1994.
  • جريتريكس، جيفري: تواريخ أعمال بروكوبيوس ، في: BMGS 18 (1994)، 101-114.
  • جريتريكس، جيفري: تكوين حروب بروكوبيوس الفارسية ويوحنا الكبادوكي ، في: برودينتيا 27 (1995)، 1-13.
  • جريتريكس، جيفري: روما وبلاد فارس في الحرب، 502-532 . لندن: فرانسيس كيرنز، 1998.
  • جريتريكس، جيفري: العمل الأخير حول بروكوبيوس وتأليف الحروب الثامنة ، في: BMGS 27 (2003)، 45-67.
  • جريتريكس، جيفري: تصورات بروكوبيوس في الدراسات الحديثة ، في: التاريخ 8 (2014)، 76-121 و121أ-هـ ( الملحقات ).
  • جريتريكس، جيفري: بروكوبيوس القيصري: الحروب الفارسية. تعليق تاريخي. كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج، 2022.
  • هوارد جونسون، جيمس: تعليم وخبرة بروكوبيوس ، في: Antiquité Tardive 10 (2002)، 19-30
  • كاتشار، تورهان: "بروكوبيوس في تركيا"، الملحق التاسع من مجلة التاريخ (2019) 19.1–8.
  • كايجي، والتر: بروكوبيوس المؤرخ العسكري، في: الأبحاث البيزنطية. 15، 1990، ISSN  0167-5346، 53–85 (على الإنترنت (PDF؛ 989 كيلو بايت)).
  • كالديليس، أنتوني: الكلاسيكية والبربرية والحرب: بروكوبيوس وردود الفعل المحافظة على السياسة العسكرية الرومانية اللاحقة ، المجلة الأمريكية للتاريخ القديم ، المجلد 3-4 (2004-2005 [2007])، 189-218.
  • كالديليس، أنتوني: تحديد الدوائر المنشقة في بيزنطة في القرن السادس: صداقة بروكوبيوس ويوانيس ليدوس ، فلوريليجيوم ، المجلد 21 (2004)، 1-17.
  • كالديليس، أنتوني: بروكوبيوس القيصري: الطغيان والتاريخ والفلسفة في نهاية العصور القديمة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2004.
  • كالديليس، أنتوني: حرب بروكوبيوس الفارسية: تحليل موضوعي وأدبي ، في: ر. ماكريدس، المحرر، التاريخ كأدب في بيزنطة ، ألدرشوت: آشجيت، 2010، ص 253-273.
  • كالديليس، أنتوني: حرب بروكوبيوس الوندالية: المسارات المواضيعية والنصوص المخفية ، في: إس تي ستيفنز وجيه كونانت، المحرران، شمال أفريقيا تحت الحكم البيزنطي والإسلام المبكر ، واشنطن العاصمة: دمبارتون أوكس، 2016، ص 13-21.
  • كالديليس، أنتوني: تاريخ وبنية التاريخ السري لبروكوبيوس وعمله المتوقع في تاريخ الكنيسة ، في: الدراسات اليونانية والرومانية والبيزنطية ، المجلد 49 (2009)، 585-616.
  • كوفاكس، تاماس: “عرافة بروكوبيوس – سقوط فيتيجيس والقوط الشرقيين”، Graeco-Latina Brunensia 24.2 (2019)، 113-124.
  • كروس، ماريون: خطاب الأرمن في كتاب بروكوبيوس: السياسة الخارجية لجستنيان والانتقال بين الكتابين الأول والثاني من الحروب ، في: المجلة الكلاسيكية 63 (2013)، 866-881.
  • ليلينجتون مارتن، كريستوفر، 2007–2017:
    • 2007، "الأدلة الأثرية والأدبية القديمة لمعركة بالقرب من فجوة دارا، تركيا، 530 م: التضاريس والنصوص والخنادق" في BAR –S1717، 2007 الجيش الروماني المتأخر في الشرق الأدنى من دقلديانوس إلى الفتح العربي وقائع ندوة عقدت في بوتينزا وأسيرينزا وماتيرا، إيطاليا حرره أرييل س. لوين وبيترينا بيليجريني، ص 299-311؛
    • 2009، "بروكوبيوس وبيليساريوس والقوط" في مجلة جمعية تاريخ جامعة أكسفورد (2009) تحالفات غريبة حررها هيذر إليس وجراسيلا إغليسياس روجرز. ISSN  1742-917X، الصفحات 1-17، https://sites.google.com/site/jouhsinfo/issue7specialissueforinternetexplorer مؤرشف من الأصل في 2022-06-30 على موقع واي باك مشين ؛
    • 2011، "التاريخ السري"، http://classicsconfidential.co.uk/2011/11/19/secret-histories/؛
    • 2012، "القوة الصلبة والناعمة على الحدود الشرقية: حصن روماني بين دارا ونصيبين، بلاد ما بين النهرين، تركيا: ميندوس بروكوبيوس؟" في مجلة البيزنطي، تحرير دوغلاس والين، العدد 2 (2012)، ص 4-5، http://oxfordbyzantinesociety.files.wordpress.com/2012/06/obsnews2012final.pdf؛
    • 2013، بروكوبيوس حول الصراع على دارا وروما ، في أ. سارانتيس، ن. كريستي (المحررون): الحرب والحروب في أواخر العصور القديمة: وجهات النظر الحالية (علم الآثار في أواخر العصور القديمة 8.1-8.2 2010-11)، ليدن: بريل 2013، ص 599-630، ISBN 978-90-04-25257-8 ؛ 
    • 2013 "La defensa de Roma por Belisario" في: Justiniano I el Grande (Desperta Ferro) تم تحريره بواسطة Alberto Pérez Rubio، no. 18 (يوليو 2013)، الصفحات 40-45، ISSN 2171-9276؛
    • 2017، بروكوبيوس القيصري: تفسيرات أدبية وتاريخية (محرر)، روتليدج (يوليو 2017)، www.routledge.com/9781472466044؛
    • 2017، "المقدمة" والفصل 10، "بروكوبيوس، πάρεδρος / القسطور، Codex Justinianus ، I.27 واستراتيجية Belisarius في البحر الأبيض المتوسط" في بروكوبيوس القيصري: التفسيرات الأدبية والتاريخية أعلاه.
  • ماس، مايكل روبرت: سترابو وبروكوبيوس: الجغرافيا الكلاسيكية للإمبراطورية المسيحية ، في هـ. أميراف وآخرون (المحررون): من روما إلى القسطنطينية. دراسات تكريماً لأفيريل كاميرون ، لوفين: بيترز، 2007، ص 67-84.
  • مارتينديل، جون: علم الشخصيات في الإمبراطورية الرومانية المتأخرة، المجلد الثالث ، كامبريدج 1992، 1060-1066.
  • ماكس، جيرالد إي، “صورة بروكوبيوس للإمبراطور (الروماني الغربي) ماجوريان: التاريخ والتأريخ،” Byzantinische Zeitschrift ، Sonderdruck Aus Band 74/1981، الصفحات من 1 إلى 6.
  • ماير، ميشا: Prokop، Agathias، die Pest und das ′Ende′ der antiken Historiographie ، in Historische Zeitschrift 278 (2004)، 281–310.
  • ماير وميشا وفيديريكو مونتينارو (محرران): رفيق لبروكوبيوس القيصري. بريل، ليدن 2022، ISBN 978-3-89781-215-4.
  • بازديرنيك، تشارلز ف.: هيلينيكا زينوفون في حروب بروكوبيوس: فارنابازوس وبيليساريوس ، في: الدراسات اليونانية والرومانية والبيزنطية 46 (2006) 175-206.
  • رانس، فيليب: نارسيس ومعركة تاجيناي (552م): بروكوبيوس وحرب القرن السادس ، في: تاريخيا. Zeitschrift für alte Geschichte 30.4 (2005) 424–472.
  • روبن، بيرثولد: بروكوبيوس ، في Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft 23/1 (1957)، 273-599. نُشر سابقًا (مع الفهرس) باسم Prokopios von Kaisareia ، شتوتغارت: Druckenmüller، 1954.
  • ستيوارت ، مايكل، مسابقات أندريا في حروب بروكوبيوس القوطية ، المجلد 4 (2014)، ص 21-54.
  • ستيوارت، مايكل، القائد الخصي أندريوس نارسيس: علامة على فك الارتباط بين الفضائل العسكرية والذكورة المهيمنة في الإمبراطورية البيزنطية المبكرة؟، سيراي 2 (2015)، ص 1-25.
  • ستيوارت، مايكل، الذكورة والهوية وسياسات القوة في عصر جستنيان: دراسة لبروكوبيوس، أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام، 2020:https://www.aup.nl/en/book/9789462988231/masculinity-identity-and-power-politics-in-the-age-of-justinian
  • تريدجولد، وارن: المؤرخون البيزنطيون الأوائل ، باسينجستوك: ماكميلان 2007، 176-226.
  • التاريخ السري للفن بقلم نوح تشارني عن مكتبة الفاتيكان وبروكوبيوس. مقال بقلم مؤرخ الفن نوح تشارني عن مكتبة الفاتيكان ومخطوطتها الشهيرة Historia Arcana لبروكوبيوس.
  • واتلي، كونور، المعارك والجنرالات: القتال والثقافة والتعليم في حروب بروكوبيوس . ليدن، 2016.
  • ويتبي، إل إم، "بروكوبيوس وتطور الدفاعات الرومانية في بلاد ما بين النهرين العليا"، في ب. فريمان ود. كينيدي (المحرر)، دفاع الشرق الروماني والبيزنطي ، أكسفورد، 1986، 717-735.
ويكي مصدر لديه أعمال أصلية من تأليف أو حول:
بروكوبيوس

نصوص بروكوبيوس

  • أعمال بروكوبيوس في شكل كتاب إلكتروني على موقع Standard Ebooks
  • أعمال بروكوبيوس في مشروع جوتنبرج
  • أعمال بروكوبيوس أو أعماله في أرشيف الإنترنت
  • أعمال بروكوبيوس في LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)
  • الأعمال الكاملة، النص اليوناني (Migne Patrologia Graeca ) مع فهارس تحليلية
  • التاريخ السري، الترجمة الإنجليزية (أتواتر، 1927) في كتاب المصادر القروسطية على الإنترنت
  • التاريخ السري، ترجمة إنجليزية (ديوينج، 1935) في لاكوس كورتيوس
  • المباني، ترجمة إنجليزية (ديوينج، 1935) في لاكوس كورتيوس
  • المباني، الكتاب الرابع، النص اليوناني مع التعليقات، وفهرس الأسماء، وما إلى ذلك في مشروع سورين أولتيانو LTDM
  • طبعة لوب التي نشرها إتش بي ديونج لأعمال بروكوبيوس: المجلدات من الأول إلى السادس في أرشيف الإنترنت ( تاريخ الحروب ، التاريخ السري )
  • جمعية نصوص حجاج فلسطين (1888): عن مباني جستنيان بقلم بروكوبيوس (حوالي 560 م)
  • الأعمال الكاملة 1، الطبعة اليونانية بقلم كيه دبليو ديندورف ، الترجمة اللاتينية بقلم كلود مالتريت في Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae Pars II المجلد 1 ، 1833. ( الحروب الفارسية الأولى والثانية ، حروب الوندال الأولى والثانية )
  • الأعمال الكاملة 2، الطبعة اليونانية. بواسطة KW Dindorf، اللاتينية العابرة. بقلم كلود مالتيت في Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae Pars II Vol. 2 ، 1833. ( الحروب القوطية الأولى إلى الرابعة )
  • الأعمال الكاملة 3، الطبعة اليونانية بقلم كيه دبليو ديندورف، الترجمة اللاتينية بقلم كلود مالتريت في Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae Pars II المجلد 3 ، 1838. ( التاريخ السري ، مباني جستنيان )

المواد الثانوية

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بروكوبيوس&oldid=1251683644"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate