كين "سنيكهيبس" جونسون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان كينريك ريجينالد هيجمانز جونسون (10 سبتمبر 1914 - 8 مارس 1941)، الملقب بـ "سنيك هيبس" ، قائد فرقة موسيقية وراقصًا من غيانا . وقد كان شخصية بارزة في موسيقى السود البريطانية في ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن العشرين، قبل وفاته أثناء أدائه في مقهى " كافيه دو باريس" بلندن، عندما تعرض لقصف ألماني خلال غارات الحرب العالمية الثانية .

وُلد جونسون في جورج تاون ، غيانا البريطانية (غيانا الحالية). أظهر موهبة موسيقية، لكن اهتمامه المبكر بالرقص لم يُرضِ والده الذي كان يرغب في أن يدرس الطب. تلقى تعليمه في بريطانيا، لكن بدلاً من إكمال دراسته الجامعية، سافر إلى نيويورك، حيث أتقن حركات الرقص وانغمس في عالم موسيقى الجاز النابض بالحياة في هارلم . كان طويل القامة وأنيقًا، واتخذ من كاب كالواي قدوةً له في مجال الرقص. عاد إلى بريطانيا وأسس فرقة "أرستقراطيو الجاز" (أو "أباطرة الجاز")، وهي فرقة سوينغ يعزفها في الغالب موسيقيون سود، مع ليزلي طومسون ، وهو موسيقي جامايكي. في عام 1937، تولى جونسون قيادة الفرقة من خلال إعادة التفاوض على عقد، مما أدى إلى رحيل طومسون وعدد من الموسيقيين. ملأ جونسون الشواغر بموسيقيين من منطقة الكاريبي؛ وازدادت شعبية الفرقة، وتغير اسمها إلى "أوركسترا رقص جزر الهند الغربية".

بدأت الفرقة بثّ برامجها على إذاعة بي بي سي عام ١٩٣٨ ، وسجّلت أولى أسطواناتها، وظهرت في بثّ تلفزيوني مبكر. ومع ازدياد شعبيتها، عُيّنت الفرقة الموسيقية المقيمة في مقهى دي باريس، وهو نادٍ ليلي راقٍ وعصري يقع في قبو أسفل دار سينما. وفي مارس ١٩٤١، استهدفت غارة جوية ألمانية دار السينما في لندن، ما أسفر عن مقتل ٣٤ شخصًا على الأقل وإصابة العشرات. وكان جونسون وأحد عازفي الساكسفون في الفرقة من بين القتلى، بينما أُصيب عدد من أعضاء الفرقة الآخرين.

كانت فرقة الرقص الكاريبية الرائدة في موسيقى السوينغ في بريطانيا آنذاك، واكتسبت شهرة واسعة وشعبية كبيرة بفضل برامجها الإذاعية، إلا أن تأثيرها كان اجتماعيًا أكثر منه موسيقيًا. وبصفته قائدًا لفرقة موسيقية أغلب أعضائها من السود، تعزف أحدث موسيقى العصر، اعتُبر جونسون رائدًا لقادة الموسيقى السود في المملكة المتحدة. وعندما تفككت الفرقة بعد وفاة جونسون، كان لأعضائها أثرٌ بالغٌ على طبيعة وأسلوب موسيقى الجاز البريطانية . في عام ١٩٤٠، بدأ جونسون علاقةً مع جيرالد هاميلتون ، الذي يكبره بعشرين عامًا. وبعد وفاة جونسون، لم يسافر هاميلتون قط دون صورة مؤطرة له، وكان دائمًا ما يشير إليه بـ"زوجي". [ ١ ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

صف من المباني ذات الواجهات المبنية من الطوب والحجر
مدرسة السير ويليام بورلاس النحوية ، حيث تلقى جونسون تعليمه

وُلد كينريك ريجينالد هيجمانز جونسون في جورج تاون ، غيانا البريطانية (غيانا الحالية)، في 10 سبتمبر 1914. كان والداه الدكتور ريجينالد فيتزهربرت جونسون، طبيبًا ومسؤولًا صحيًا من غيانا البريطانية، وآنا دلفينا لويزا (ني هيجمانز)، ممرضة من غيانا الهولندية (سورينام حاليًا). [ 2 ] وكان عمه عازف البيانو أوسكار دوميت. [ 3 ]

ظهر جونسون في فرقة موسيقية تقليدية في مدرسته، كلية كوينز ، في جورج تاون ، [ 4 ] وعزف على الكمان. [ 2 ] عارض والده اهتمامه المبكر بالرقص، إذ رأى أن مستقبله في مهنة الطب أنسب له. ولإعطائه تعليمًا بريطانيًا وتعزيز فرصه في ممارسة الطب، أُرسل كينريك إلى المملكة المتحدة في سن الرابعة عشرة - حيث وصل إلى بليموث في 31 أغسطس 1929 - للدراسة في مدرسة السير ويليام بورلاس النحوية بالقرب من مارلو، باكينجهامشير . لعب الكريكيت وكرة القدم في المدرسة؛ وبصفته فتى طويل القامة - إذ بلغ طوله في النهاية 1.93 مترًا - كان حارس مرمى ممتازًا. كما عزف على الكمان في كنيسة المدرسة، ورقص لأصدقائه. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]   

هندرسون، يرتدي ربطة عنق سوداء
فليتشر هندرسون ، الذي شجع جونسون وسمح له بقيادة فرقته الموسيقية

بعد تخرجه من المدرسة عام ١٩٣١، درس جونسون القانون في جامعة لندن ، لكنه ترك الدراسة ليعمل راقصًا. عمل مع فرق استعراضية جوالة وتلقى دروسًا احترافية. كان بادي برادلي ، الراقص ومصمم الرقصات الأمريكي الأفريقي الشهير الذي كان يدير مدرسة رقص في ويست إند بلندن ، مصدر إلهامه الرئيسي . [ ٢ ] [ ٧ ] [ أ ] وبفضل تأثير برادلي، سُجّل جونسون عام ١٩٣٤ لفيلم " أوه، دادي!" ، وفي ديسمبر من العام نفسه سافر إلى ترينيداد . جال جونسون في منطقة الكاريبي راقصًا على المسرح، قبل أن ينتقل إلى الولايات المتحدة، حيث زار هارلم في نيويورك. أمضى جونسون وقته في الولايات المتحدة يصقل مهاراته في رقص التاب ، ويدرس أساليب الراقصين الأمريكيين الأفارقة المحليين. ووفقًا لفال ويلمر ، الكاتب المتخصص في موسيقى الجاز، فقد تعلم هناك "تحريك وركيه بالطريقة الموحية التي يوحي بها لقبه". [ ٢ ] وفقًا لأندرو سيمونز، رئيس قسم الموسيقى في المكتبة البريطانية ، من المرجح أن جونسون شاهد أيضًا عرض بيل "بوجانجلز" روبنسون ، الذي كان يؤدي "رقصة الدرج" الشهيرة على مسارح الفودفيل في نيويورك . [ ٩ ] [ ب ] التقى جونسون بفليتشر هندرسون ، الذي شجعه على احتراف قيادة الفرق الموسيقية وسمح له بقيادة فرقته. وخلال وجوده في الولايات المتحدة، شارك في فيلمين قصيرين . [ ٤ ] [ ٦ ] ظهر على المسرح في أغسطس ١٩٣٥ في عرض ليلة واحدة في غيانا البريطانية؛ وقد روّجت له الملصقات باسم "كين 'سنيكهيبس' جونسون، قادم مباشرة من هوليوود بعد توقيع عقد مع استوديوهات وارنر براذرز". [ ١٠ ] عاد إلى بريطانيا عام ١٩٣٦. [ ١١ ]

حياة مهنية

كالوواي، مرتدياً ربطة عنق بيضاء وسترة رسمية، يحمل عصا قائد أوركسترا طويلة
كاب كالواي ، الفنان وقائد الفرقة الموسيقية، الذي اتخذه جونسون قدوة له

دفعت تجارب جونسون في هارلم إلى تأسيس فرقته الموسيقية الخاصة . ووفقًا لويلمر، كانت فرق الرقص البريطانية في ذلك الوقت "بارعة تقنيًا، لكنها كانت تفتقر عمومًا إلى القدرة على عزف موسيقى السوينغ بأسلوب الأمريكيين من أصل أفريقي". [ 2 ] رأى جونسون موسيقاه في "سياق الأممية السوداء والوحدة الأفريقية التي شكلت لندن في ثلاثينيات القرن العشرين". [ 12 ] ورغبةً منه في الاقتداء بنموذج الفنان وقائد الفرقة، مثل الأمريكي كاب كالواي - الشخصية الأنيقة التي قادت فرقته الموسيقية ببدلة رسمية - بدأ جونسون بتشكيل فرقة موسيقية تضم جميع أعضائها من السود. [ 11 ] وفي عام 1936، تعاون مع عازف البوق الجامايكي ليزلي طومسون لتشكيل فرقة جاز تضم جميع أعضائها من السود، أطلق عليها اسم "أرستقراطيو الجاز" (أو "أباطرة الجاز")، وأحيانًا "الأباطرة الجامايكيون"، والتي قدمت أولى حفلاتها في أبريل من ذلك العام. [ 2 ] [ 4 ] [ 13 ]

كان تومسون القائد الموسيقي للفرقة. ورغبةً منه في تحقيق نفس أصوات فرق البيغ باند الأمريكية، قال: "لقد جعلتهم يتدربون للحصول على تلك الحيوية التي كان جيمي لونسفورد وديوك إلينغتون يحققانها في تسجيلاتهم"؛ [ 14 ] ووصف جونسون بأنه "مُتَشَبِّهٌ بالعصا - لم يكن موسيقيًا". [ 15 ] وبينما ترك جونسون التدريب الموسيقي لتومسون ليقوده، كان هو يتدرب على مهاراته الاستعراضية وحركاته الراقصة. [ 11 ] ضمت الفرقة على آلة الساكسفون ثلاثة جامايكيين ( بيرتي كينغ ، ولويس ستيفنسون، وجو أبلتون ) وروبرت مومفورد تايلور، وهو من أصل سيراليوني. وانضم إلى تومسون على آلة البوق كل من والي بوين من ترينيداد، وليسل "جايفر" هاتشينسون من جامايكا ، وآرثر ديبين، المولود في جنوب ويلز من أصل غرب أفريقي. [ ج ] في آلة الكونترباس، استعانوا إما بالجنوب أفريقي بروس فاندربوي أو آبي "بوبس" كلير من منطقة الكاريبي. وكان يورك دي سوزا، وهو جامايكي، عازف البيانو؛ أما جو دينيز، المولود في جنوب ويلز لأب من جزر الرأس الأخضر، فكان عازف الغيتار. ولأن تومسون لم يتمكن من إيجاد عازفي ترومبون سود مناسبين، فقد استعان بريج أمور وفريدي جرينسليد، وكلاهما أبيض البشرة، لكنهما كانا يضعان مكياجًا أسود اللون على وجهيهما لضمان ظهور الفرقة كفرقة سوداء بالكامل. [ 8 ] [ 17 ] [ 18 ]

رغم الصعوبات المالية التي واجهتها الفرقة في بداياتها، سرعان ما اكتسبت سمعة طيبة وقاعدة جماهيرية واسعة. [ 17 ] بدأت الفرقة عروضها في دور السينما بضواحي لندن في أبريل 1936، [ 19 ] ثم جالت بريطانيا، وشاركت في عروض منوعة . [ 20 ] مع نهاية عام 1936، تم التعاقد مع جونسون وفرقته كفرقة مقيمة في نادي أولد فلوريدا في أولد بروتون ميوز، مايفير ، لمدة ستة أسابيع تجريبية، براتب يتراوح بين أربعة وخمسة أضعاف ما تتقاضاه معظم فرق النوادي الليلية. [ 19 ] [ 17 ] [ 21 ] كان جونسون يتقاضى 20 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا، بينما تقاضى الآخرون أقل من ذلك بقليل، لكن جميعهم حققوا نجاحًا جيدًا في وقت كان فيه متوسط ​​الأجر 5 جنيهات إسترلينية أسبوعيًا. [ 22 ] [ د ] في فبراير 1937، أعاد جونسون ومديره، رالف دين، التفاوض على عقد الفرقة مع النادي باسميهما، مستبعدين تومسون من العقد، ما جعلهما يمتلكان الأوركسترا فعليًا. غادر تومسون، مصطحبًا معه عددًا من الأعضاء الموالين له. [ 2 ] [ 17 ] لسدّ النقص في الأوركسترا، استعان جونسون بأربعة موسيقيين يعرفهم من ترينيداد: عازفا الساكسفون جورج روبرتس وديف "بابا" ويليامز؛ وديف ويلكينز على البوق ؛ وكارل باريتو على الكلارينيت، مع العلم أن بعض الذين غادروا عادوا لاحقًا. [ 24 ] بعد رحيل تومسون عن الفرقة، تولى هاتشينسون منصب القائد الموسيقي. [ 9 ]

واصلت الفرقة تقديم عروضها في نادي أولد فلوريدا، وبدأت بتقديم عروض مسرحية نهارية. وسرعان ما اكتشفها ليزلي بيرون من قسم المنوعات في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) في مسرح شيبردز بوش إمباير . أدى ذلك إلى أول بث إذاعي لهم في 11 يناير 1938، ضمن فقرة مدتها 30 دقيقة على برنامج BBC الإقليمي . [ 25 ] [ 26 ] وكان هذا أول بث من أصل 43 بثًا إذاعيًا قدموها. [ 2 ] وفي الشهر التالي، سجلوا أول أسطوانتين لهم، "وداعًا" و"تذكر"، على الرغم من عدم إصدار أي منهما. [ 27 ] وفي يوليو من ذلك العام، سجلوا أول إصداراتهم، "مشاجرة واشنطن" و" كن لطيفًا من فضلك ". [ 28 ] وظهر جونسون وفرقة رقص جزر الهند الغربية، كما عُرفت الفرقة آنذاك، في بث تلفزيوني مبكر على BBC إما في عام 1938 أو 1939. [ 2 ] [ 8 ]

مع اقتراب نهاية عام ١٩٣٨، بدأ جونسون بالتخطيط لجولة خارجية تركز على الدول الاسكندنافية وهولندا؛ كما خطط لحضور معرض نيويورك العالمي عام ١٩٣٩ ، والمشاركة في قسم جزر الهند الغربية. إلا أن اندلاع الحرب العالمية الثانية حال دون إتمام هذه الخطط. [ ٩ ] في عام ١٩٣٩، ظهرت الفرقة كفرقة موسيقية مصاحبة لفيلم " الجاسوس الخائن" . [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] لم يظهر جونسون في الفيلم، وتولى "جايفر" هاتشينسون منصب قائد الفرقة. [ ٣١ ] في أبريل ١٩٣٩، بدأت الفرقة بتقديم عروضها بانتظام في نادٍ جديد، هو نادي ويليربي. وإلى جانب تقديم عروض ترفيهية للجمهور، كانوا يعزفون موسيقى للرقص. [ ٣٢ ] رأت مجلة "ميلودي ميكر" الموسيقية أن التحول إلى موسيقى الرقص كان مفيدًا للفرقة، إذ "تتميز موسيقاهم بطابعها الراقص الذي لا يخيب الآمال، كما أن الفرقة، كفرقة ترفيهية، تحتل مرتبة عالية". [ 33 ]

بسبب خطر القصف، أُغلق نادي ويليربي في أكتوبر 1939، [ 34 ] لكن الفرقة كانت مطلوبة بشدة، فبدأت بتقديم عروضها في مقهى دي باريس ، وهو نادٍ ليلي راقٍ في شارع كوفنتري بلندن. [ 32 ] ازدادت شعبية الفرقة، كما ارتفع مستوى شهرتها: فقد كان مقهى دي باريس مجهزًا للبث على إذاعة بي بي سي، وكانت الفرقة تقدم عروضًا منتظمة على الإذاعة في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [ 35 ] وقد ساهم تجنيد الموسيقيين البريطانيين للخدمة العسكرية، وهو ما لم يكن ينطبق على هذه الفرقة التي كان معظم أعضائها من جزر الهند الغربية، في زيادة الطلب على خدماتهم . [ 32 ]

في عام ١٩٤٠، بدأت جونسون علاقة مع جيرالد هاميلتون ، وهو رجل يكبرها بعشرين عامًا؛ وعاش الزوجان لفترة في شارع كينيرتون ، بلغرافيا . وعندما بدأت غارات القصف الجوي على لندن ، استأجرا كوخًا في براي ، بيركشاير ، على ضفاف نهر التايمز ، وكانت جونسون تتنقل يوميًا إلى لندن لتقديم عروضها، ثم تعود إلى براي لتصل في ساعات الصباح الباكر. كما أتاح لها الموقع ممارسة الإبحار، إحدى هواياتها. [ ٣٦ ] ووفقًا لتوم كولين، كاتب سيرة هاميلتون، فإن جونسون:

استمتع كين بتصرفات جيرالد الإدواردية وحكاياته الخبيثة، واعتبره "شخصًا رائعًا حقًا"؛ بينما تولى جيرالد من جانبه مهمة تعليم كين أسرار النبيذ ("لا أستطيع أن أتصور متعة أكبر من تعليم تلميذ راغب في معرفة روائع قبو نبيذ جدير بالاهتمام"، كما يعبر جيرالد عن ذلك). [ 37 ]

موت

واجهة مقهى دي باريس، وهو مبنى من ستة طوابق تهيمن عليه واجهة زجاجية في الطوابق العليا.
مقهى باريس ، لندن، (2013)

استمرت منطقة ويست إند في لندن ومناطق النوادي الليلية في الاحتفال حتى وقت متأخر من الليل، على الرغم من الغارات الليلية التي شنتها القاذفات الألمانية. وازدهرت النوادي حيث استمتع سكان لندن وزوارها بأي مناسبة. [ 38 ]

كانوا في غاية الحماس للاحتفال بهذا أو ذاك - استدعاء للخدمة العسكرية، أو ترقية، أو إجازة نهاية أسبوع غير متوقعة، أو زواج متسرع - فشقوا طريقهم عبر الظلام الدامس إلى فندق سافوي ومقهى دي باريس  ... واستمتعوا بإثارة إضافية تتمثل في الرقص طوال الليل بينما كانت مدافع الدفاع الجوي تدوي في الخارج. [ 38 ]

استغل مقهى "كافيه دو باريس" الوضع. فمع وجود النادي تحت الأرض، أسفل سينما "ريالتو"، روّج له مديره، مارتن بولسن، قائلاً: "إنه المطعم الأكثر أمانًا وجاذبية في المدينة، حتى أثناء الغارات الجوية. يقع على عمق ستة أمتار تحت الأرض". [ 39 ] في الواقع، لم يكن يفصل النادي عن القنابل الألمانية سوى السقف الزجاجي لسينما "ريالتو" وسقف النادي. [ 40 ]

في الثامن من مارس عام ١٩٤١، تناول جونسون مشروبات مع أصدقائه في نادي إمباسي، بالقرب من مقهى دو باريس. كانت ليلة قصف عنيف في وسط لندن، وحاول أصدقاؤه إقناعه بالبقاء. لكن جونسون كان مصممًا على دخول النادي، فهرع إليه متجاوزًا الظلام الدامس ليصل في الوقت المناسب لدخوله في تمام الساعة ٩:٤٥  مساءً. وبينما كانت الفرقة تعزف أغنيتها الشهيرة "أوه جوني"، سقطت قنبلة شديدة الانفجار زنة ٥٠ كيلوغرامًا (١١٠ أرطال) على الأقل على المبنى. لقي ٣٤ شخصًا على الأقل حتفهم في النادي، وأصيب العشرات. قُتل جونسون على الفور، وكذلك عازف الساكسفون "بابا" ويليامز، الذي قُطِعَ إلى نصفين جراء الانفجار؛ كما قُتل بولسن أيضًا. [ ٤١ ] [ ٥ ] وروى عازف غيتار الفرقة، دينيز، لاحقًا: 

بينما كنا نعزف، سمعنا دويًا هائلاً، وانطفأت جميع الأنوار. انهار السقف وتناثر الجص. كان الناس يصرخون. انفجرت مجموعة من القنابل عبر ميدان ليستر ، مرورًا بمقهى دي باريس، وصولًا إلى شارع دين. آخر ما أتذكره هو أنني كنت في شاحنة صغيرة حُوّلت إلى سيارة إسعاف. ثم جاء أحدهم إليّ وقال: "جو، كين مات". لقد حطمني هذا الخبر. [ 39 ]

أُصيب عددٌ آخر من أعضاء الفرقة في الانفجار. كُسرت معصم باريتو، وأُصيب كلٌ من دينيز وتومي بروملي بكسر في الساق، بينما دخلت شظايا زجاج في عين دي سوزا بالقرب من البؤبؤ. [ 9 ] [ 39 ] ووفقًا لكاتب السيناريو سيد كولين ، "توقف مسرح ويست إند للحظة في صمتٍ مرعب، ثم استؤنف الرقص". [ 38 ] [ هـ ]

في صباح اليوم التالي، اتصلت الشرطة بهاميلتون وطلبت منه التوجه إلى مشرحة وستمنستر للتعرف على جونسون. كتب في مذكراته: "مرة أخرى ذلك الشعور الرهيب بالغثيان الذي انتابني عند سقوط فرنسا، ومرة ​​أخرى شعور وكأن الأرض تنزلق من تحت قدمي". [ 46 ] كان هاميلتون مفجوعًا بفقدان شريكه، ولم يسافر قط دون صورة مؤطرة لجونسون ببدلة سهرة، وكان يشير إليه دائمًا بـ"زوجي". [ 1 ] أقيمت جنازة جونسون في 14 مارس 1941 في محرقة جثث غولدرز غرين ؛ [ 47 ] ووُضعت رفاته في كنيسة مدرسة بورلاس بعد مراسم تأبين أقيمت في 8 مارس 1942. [ 2 ] [ 48 ]

نشرت مجلة "ميلودي ميكر" تغطيةً لجونسون وفرقته الموسيقية لمدة ثلاثة أسابيع بعد وفاته. انتظرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حتى سبتمبر 1941 لبثّ برنامج تأبيني له ضمن برنامج "راديو ريذم كلوب" ، وحقق البرنامج نسبة استماع بلغت 15.3%، وهي نسبة عالية لبرنامج يُبثّ في وقت متأخر من الليل ضمن برنامج القوات المسلحة التابع لهيئة الإذاعة البريطانية .نظّمت "ميلودي ميكر" جلسة موسيقية مرتجلة في نوفمبر من ذلك العام في استوديوهات "هيز ماسترز فويس" للتسجيلات في شارع آبي رود. شارك في العزف العديد من زملاء جونسون السابقين - وكان دينيز وبروملي لا يزالان يُظهران آثار إصابات الساق التي تعرضا لها - وقدّموا عدة أغنيات معًا، بمشاركة موسيقيين آخرين لسدّ النقص في المجموعة. [ 49 ] كما بثّت هيئة الإذاعة البريطانية برنامجين آخرين في فبراير 1942، أحدهما عندما عزف بيرون تسجيلات جونسون، والآخر عندما اجتمعت الفرقة مجددًا بقيادة باريتو لتقديم عرضٍ لمرة واحدة. [ 50 ]

الأثر والإرث

أصبحت فرقة الرقص الكاريبية الرائدة في موسيقى السوينغ في بريطانيا، [ 51 ] وإحدى أوائل الفرق البريطانية التي عزفت هذا النمط الموسيقي على غرار الفرق الأمريكية. [ 2 ] [ 52 ] ووفقًا لعالمة الموسيقى كاثرين تاكلي ، بحلول عام 1941، كان جونسون وفرقته الموسيقية "فرقة فريدة من نوعها في بريطانيا". [ 51 ] ويرى ويلمر أن تأثيرهم كان "أوسع وأكثر تعقيدًا" من مجرد كونهم فنانين ترفيهيين. [ 2 ] فقد كان للفرقة تأثير ثقافي في المجتمع: إذ كانت الفرقة، التي كان أعضاؤها جميعًا من ذوي البشرة السوداء، الوحيدة من نوعها في البلاد. [ 51 ] ووفقًا لويلمر:

لم تكن فرقة جونسون أول فرقة بريطانية سوداء، ولا أول فرقة موسيقية سوداء بالكامل تظهر في بريطانيا. قدّم جونسون بعض التوزيعات الموسيقية الممتازة، ولكن نظرًا لالتزامها الصارم بالمبادئ والأسلوب الأمريكي السائد، فإن أهميته في الحفاظ على أول فرقة بريطانية سوداء راسخة كانت اجتماعية بقدر ما كانت موسيقية. [ 2 ]

كتب المؤرخ بيتر فريزر أن جونسون أصبح رائدًا وقدوةً للموسيقيين السود البريطانيين اللاحقين. [ 52 ] وقد أدى تأثيره على نوادي لندن، والتغيرات الاجتماعية الناجمة عن الحرب، إلى ظهور فرق موسيقية مختلطة عرقيًا في وقت لاحق. في غضون شهر من وفاته، تم توظيف العديد من أعضاء فرقته من قبل قادة فرق موسيقية كانت فرقهم تتألف من البيض قبل انضمامهم. [ 53 ] ازداد هذا الاندماج العرقي في فرق موسيقى الجاز والرقص البريطانية السائدة خلال السنوات اللاحقة، [ 54 ] على الرغم من أن العديد من الفرق، بما في ذلك تلك التي قادها هاتشينسون، كانت لا تزال تواجه ما يُسمى " التمييز العنصري " عند محاولتها الحصول على عروض في النوادي. [ 55 ]

يغني باولي، مرتدياً سترة عشاء بيضاء وفتحة زر، في الميكروفون
قُتل آل باولي ، المغني الذي كان يؤدي أحيانًا مع الفرقة، بعد شهر من مقتل جونسون.

انفصلت الفرقة بعد وفاة جونسون، وقد أصيب أعضاؤها بالصدمة والحزن الشديدين. قُتل آل باولي ، المغني الذي كان يؤدي أحيانًا مع الفرقة، في غارة جوية بعد شهر من وفاة جونسون؛ وانتقل آخرون للعمل مع فرق أخرى: هاري باري ، قائد الفرقة الويلزي، استعان بدنيز ودي سوزا وويلكنز في فرقته السداسية الإيقاعية الإذاعية، [ 56 ] وأسس باريتو أوركسترا سوينغ مختلطة في عام 1942. [ 57 ] عمل هاتشينسون مع قائد الفرقة جيرالدو لمدة ثلاث سنوات، [ 58 ] قبل أن يشكل فرقة أخرى من السود بالكامل، وهي "أوركسترا جميع الملونين"، أو "فرقة جميع النجوم الملونين"، والتي ضمت العديد من أعضاء فرقة جونسون، [ 59 ] [ 16 ] [ و ] بما في ذلك ويليامز وستيفنسون وروبرتس وأبلتون ودي سوزا ودينيز وكولريدج جود . [ 61 ] تكتب المؤرخة الموسيقية روبرتا فرويند شوارتز أن حركة "الأعضاء الباقين على قيد الحياة  ... يمكن القول إنها حسّنت الصوت العام لموسيقى الجاز المحلية". [ 62 ]

في عام ٢٠١٣، عرضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مسلسل "الرقص على الحافة" من تأليف ستيفن بولياكوف . تدور أحداث المسلسل حول فرقة جاز خيالية في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، بقيادة لويس ليستر (الذي جسّد دوره تشيويتيل إيجيوفور ). كانت الشخصية مزيجًا من عدة قادة فرق موسيقية في ذلك الوقت، بمن فيهم جونسون. [ ٦٣ ] في العام نفسه، قدّمت المذيعة كليمينسي بيرتون هيل برنامج "التأرجح في زمن الحرب" على إذاعة BBC، وهو برنامج يستكشف دور موسيقى الجاز في بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية؛ وكان تاريخ جونسون وفرقته محورًا رئيسيًا في البرنامج. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] في عام ٢٠١٩، قدّم الممثل والكاتب كلارك بيترز سلسلة " الموسيقى السوداء في أوروبا: تاريخ خفي" على إذاعة BBC Radio 4 ؛ وتضمنت الحلقة التي تناولت الحرب العالمية الثانية تاريخ جونسون وفرقته. [ ٦٧ ]

النهج والأسلوب

كان جونسون طويل القامة، أنيقًا ووسيمًا. [ 52 ] وصفه المؤرخ الاجتماعي ستيفن بورن بأنه "رجل أنيق من الطبقة الراقية". [ 68 ] كان هو وفرقته الموسيقية، المؤلفة بالكامل من موسيقيين سود، يرتدون سترات بيضاء - كان جونسون يرتدي بذلة بيضاء طويلة ويقود الأوركسترا باستخدام عصا طويلة جدًا . [ 68 ] كانت فرقته ترتدي سترات عشاء بيضاء، ووفقًا لويلمر، "بالنسبة لعامة الناس، كان مشهد اثني عشر رجلاً منضبطًا من أصل أفريقي، يرتدون سترات بيضاء أنيقة، مثيرًا ولا يُنسى". [ 2 ] كان أحد أهداف جونسون هو ضمان أن يكون للفرقة تأثير بصري قوي، تمامًا كما هو الحال مع فرق السوينغ الأمريكية. وشمل ذلك تصميم حركات الموسيقيين، بالإضافة إلى دمج حركاته الراقصة الخاصة في الموسيقى. [ 11 ] ووفقًا للكاتب أمون سابا ساكانا ، فإن "رقص جونسون الرائع وحضوره المميز على المسرح رسّخا سمعة الفرقة كواحدة من أفضل الفرق في بريطانيا". [ 69 ]

على الرغم من أن جونسون لم يكن يتمتع بموهبة موسيقية تضاهي موهبة الموسيقيين الذين قادهم - إذ قال عنه أحد زملائه السابقين: "لم يكن يستطيع التمييز بين نغمة سي بيمول وقدم خنزير!" [ 70 ] - إلا أنه كان يمتلك، كما قال مدير أعماله، "موهبة نقل حماسه الهائل إلى الموهوبين". [ 71 ]

كان إدخال موسيقي أسود إلى فرقة موسيقية أغلبها أو كلها من البيض أمرًا صعبًا، وقد منعت العديد من أماكن العروض في لندن انضمام أي موسيقي أسود. أما النوادي وقادة الفرق الموسيقية الذين ضموا موسيقيين سود، فكانوا يكتفون بواحد منهم - غالبًا ما يُنظر إليه على أنه إضافة جديدة للفرقة - لكنهم يجدون صعوبة في ضم موسيقي ثانٍ بسبب اعتراض مدير النادي، إلا إذا كان الموسيقي الأسود أفضل من موسيقي أبيض. عندما ناقش جونسون هذه المشكلة مع بيرت فيرمان ، الذي سبقه في مقهى دي باريس، ذكر جونسون أنه واجه هو الآخر هذا العائق.

إذن، ما هي الفرصة الحقيقية التي يمتلكها موسيقي عادي، كفؤ، لكنه من ذوي البشرة الملونة، إلا إذا كان أمريكيًا؟ هناك عقدة نقص لدى الأمريكيين لدرجة أن الموسيقي الرديء سينجح طالما أنه يتحدث بلكنة أمريكية  ... لكنني أتحدث عن سكان جزر الهند الغربية. ما هي الفرصة الحقيقية التي يمتلكها شخص من جزر الهند الغربية؟ لا شيء يُذكر. ضعنا في فرقة، وأكد أننا فرقة رقص من جزر الهند الغربية، وسنصبح حينها شيئًا جديدًا ومثيرًا. هؤلاء الأذكياء بإيقاعاتهم الطبيعية. فقط تأكد من أن الجميع يفهمون المغزى، نادوني كين سنيك هيبس جونسون! [ 72 ]

مخرجات احترافية

التسجيلات

لم تُصدر فرقة جونسون الأولى، فرقة "أرستقراطيو الجاز" (أو "أباطرة الجاز")، أي تسجيلات. [ 73 ] كانت الأسطوانات التي أنتجتها فرقة "ويست إنديان دانس أوركسترا" إصدارات تجارية موجهة لمستمعي موسيقى فرق الرقص، وليس موسيقى السوينغ. ونظرًا لأن مدة تسجيل أسطوانة 78 دورة في الدقيقة كانت محددة بثلاث دقائق وعشرين ثانية، فقد "خفت أحيانًا حسّ الفرقة المميز في موسيقى السوينغ"، وفقًا لسيمونز. [ 74 ] ومع ذلك، وبعد أن بدأت الفرقة التسجيل لصالح شركة "ديكا ريكوردز "، قامت الشركة بالترويج لأعمالها ضمن سلسلة "سوينغ". [ 75 ]

قام الموسيقي الأمريكي أدريان دي هاس بتوزيع بعض مقطوعات جونسون الموسيقية، بينما قام باريتو بتوزيع مقطوعات أخرى، وقام كيني بيكر بتوزيع بعضها الآخر ، والذي انضم لاحقًا إلى أوركسترا تيد هيث . [ 9 ] ويرى عازف الجاز سويتو كينش أن تسجيلات جونسون تتضمن عناصر من موسيقى الكاليبسو . [ 76 ] أما المؤرخ الموسيقي جيسون توينبي فيعتبر موسيقاه سوينغًا أصيلًا، بتوزيع موسيقي متقن "لكنها لا تزال أمريكية الأصل إلى حد كبير". [ 77 ] في بعض التسجيلات، استعان جونسون بصديقه آل باولي - الذي رافق الفرقة أيضًا في مقهى دي باريس - وتوأم هندرسون للغناء. إحدى هذه التسجيلات، بعنوان " تمامًا مثلك "، تُظهر الفرقة بأكملها تغني بإيقاع متزامن . [ 74 ]

تسجيلات جونسون
عنوانتاريخ التسجيلرقم الملصق ورقم الكتالوجملحوظاتالمرجع.
"مع السلامة"4 فبراير 1938–غير صادر[ 27 ]
"يتذكر"4 فبراير 1938–غير صادر[ 27 ]
"مشادة واشنطن"17 يوليو 1938–غير صادر[ 28 ]
" رجاءً كن لطيفاً "17 يوليو 1938–غير صادر[ 28 ]
" مثلك تماماً "22 سبتمبر 1938ديكا F6854تم حذف اسم "Snakehips" من بيانات الفنان[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
" شيخ العرب "22 سبتمبر 1938ديكا F6958تم حذف اسم "Snakehips" من بيانات الفنان[ 78 ] [ 81 ] [ 80 ]
" صديقي "22 سبتمبر 1938–تم حذف اسم "Snakehips" من بيانات الفنان[ 78 ] [ 80 ]
"تأرجح الأفعى"22 سبتمبر 1938ديكا F6854تم حذف اسم "Snakehips" من بيانات الفنان[ 82 ] [ 80 ]
"أنا واقع في الحب للمرة الأخيرة"29 يناير 1940صوت سيده BD5559مُدرجة في مجموعة "فرق الرقص البريطانية العظيمة تعزف موسيقى هيو تشارلز 1938-1945"[ 83 ]
"سبعة عشر شمعة"29 يناير 1940صوت سيده BD5559[ 84 ]
"أعطني مزرعتي"29 يناير 1940صوت سيده BD5560[ 84 ]
تصبحين على خير يا جميلتي29 يناير 1940صوت سيده BD5560[ 84 ]
" مفترق توكسيدو "27 فبراير 1940صوت سيده BD5576[ 78 ]
"إيدا"27 فبراير 1940–[ 78 ]
"مقهى صغير بجوار كاتدرائية نوتردام"27 فبراير 1940صوت سيده BD5568[ 85 ]
"إهمال"27 فبراير 1940صوت سيده BD5568[ 85 ]
"غناء أغنية مستديرة (Yippy-I-Ay)"24 أبريل 1940صوت سيده BD5593[ 86 ] [ 87 ]
"إنه عالم أزرق"24 أبريل 1940صوت سيده BD5593[ 87 ] [ 80 ]
"هبي، هبي يا ريح الشتاء"24 أبريل 1940صوت سيده BD5592يضمّ هذا العمل آل باولي وتوأم هندرسون في الغناء.[ 78 ] [ 80 ]
"كان عاشقًا وعشيقته"24 أبريل 1940–يضمّ هذا العمل آل باولي وتوأم هندرسون في الغناء.[ 78 ] [ 80 ]

البث

ظهر جونسون مع فرقته على إذاعة بي بي سي ، وعمل كمنسق موسيقي ، مقدماً برامج مثل الكاليبسو وأنواع أخرى من موسيقى جزر الهند الغربية ؛ وقد سبق بثه في 24 يونيو 1939 مباراة الكريكيت التجريبية بين جزر الهند الغربية ونادي مارليبون للكريكيت . [ 75 ] ورغم أن بي بي سي تجنبت موسيقى الجاز وحرصت على أن يكون إنتاجها الموسيقي الحديث أقرب إلى موسيقى الرقص التقليدية، إلا أن جونسون عزف موسيقى السوينغ، معلناً عن البرنامج بأنه "موسيقى رقص عصرية للغاية". [ 88 ] [ 89 ] وقد سجل جونسون برامجه الإذاعية على أسطوانات أسيتات ، وأهدى بعضها لأعضاء فرقته. ويحتفظ أرشيف الصوت في المكتبة البريطانية الآن ببعض هذه التسجيلات . [ 9 ]

بث إذاعي لجونسون
إذاعةتاريخقناةملحوظاتالمرجع.
كين "سنيك هيبس" جونسون وأوركستراه من جزر الهند الغربية11 يناير 1938برنامج بي بي سي الإقليمي ، لندنبث مدته 30 دقيقة[ 26 ]
كين سنيك هيبس جونسون وأوركستراه من جزر الهند الغربية7 فبراير 1938برنامج بي بي سي الإقليمي ، لندنبث مدته 30 دقيقة[ 90 ]
كين سنيك هيبس جونسون وأوركستراه من جزر الهند الغربية7 أبريل 1938برنامج بي بي سي الوطنيبث مدته 35 دقيقة[ 91 ]
كين جونسون وأوركستراه من جزر الهند الغربية15 يوليو 1938برنامج بي بي سي الإقليمي ، لندنبث مدته 40 دقيقة[ 92 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي19 سبتمبر 1938برنامج بي بي سي الوطنيبث مدته 40 دقيقة[ 93 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي7 أكتوبر 1938برنامج بي بي سي الوطنيبث مدته 40 دقيقة[ 94 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي3 نوفمبر 1938برنامج بي بي سي الوطنيبث مدته 30 دقيقة[ 95 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي13 ديسمبر 1938برنامج بي بي سي الإقليمي ، لندنبث مدته 30 دقيقة[ 96 ]
مسارح متنوعة16 ديسمبر 1938برنامج بي بي سي الإقليمي ، لندنبرنامج منوعات تم بثه من مسرح بريستول هيبودروم . وكان جونسون وفرقته من بين الفنانين المشاركين.[ 97 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي20 أبريل 1939برنامج بي بي سي الإقليمي ، لندنبث مدته 30 دقيقة[ 98 ]
كاليبسو24 يونيو 1939برنامج بي بي سي الإقليمي ، لندنبرنامج مدته 30 دقيقة؛ جونسون يعزف أسطوانات موسيقى من جزر الهند الغربية[ 99 ]
" عرض نادي القطن"، 1931-19391 يوليو 1939برنامج بي بي سي الإقليمي ، لندنبث مدته 30 دقيقة يظهر فيه جونسون وفرقته[ 100 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي28 يوليو 1939برنامج بي بي سي الوطنيبث مدته 45 دقيقة[ 101 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي29 نوفمبر 1939خدمة بي بي سي المنزلية الأساسيةبث مدته 40 دقيقة من مقهى باريس[ 102 ]
رقص الكباريه19 ديسمبر 1939خدمة بي بي سي المنزلية الأساسيةبثٌّ مدته 45 دقيقة من مقهى باريس؛ يظهر فيه جونسون وفرقته الموسيقية، من بين آخرين.[ 103 ]
ساوثلاند القديمة العزيزة1 مارس 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 45 دقيقة[ 104 ]
ساوثلاند القديمة العزيزة17 مارس 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 50 دقيقة[ 105 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي28 مارس 1940خدمة بي بي سي المنزلية الأساسيةبث مدته 30 دقيقة من مقهى دو باريس[ 106 ]
ساوثلاند القديمة العزيزة6 أبريل 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 45 دقيقة[ 107 ]
مقتطف من كتاب "مهرجان الجاز، 1940 "7 أبريل 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 55 دقيقة؛ وكانت فرقة جونسون واحدة من عدة فرق موسيقية قدمت عروضها.[ 108 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي12 أبريل 1940برنامج القوات البريطانيةبث مباشر لمدة ساعة من مقهى باريس[ 109 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي18 أبريل 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 30 دقيقة من مقهى دو باريس[ 110 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي7 مايو 1940خدمة بي بي سي المنزلية الأساسيةبث مدته 45 دقيقة من مقهى باريس[ 111 ]
ساوثلاند القديمة العزيزة20 مايو 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 45 دقيقة[ 112 ]
رقصات لندن3 يونيو 1940خدمة بي بي سي المنزلية الأساسيةبث مدته 30 دقيقة من مقهى دو باريس[ 113 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي4 يونيو 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 30 دقيقة[ 114 ]
ساوثلاند القديمة العزيزة23 يونيو 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 30 دقيقة[ 89 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي2 يوليو 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 30 دقيقة[ 115 ]
الاسم الموجود على الملصق13 يوليو 1940برنامج القوات البريطانيةمقابلة مدتها 25 دقيقة مع جونسون أجرتها ليزلي بيرون من قسم المنوعات في بي بي سي[ 116 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي21 يوليو 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 30 دقيقة[ 117 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي10 سبتمبر 1940خدمة بي بي سي المنزلية الأساسيةبث مدته 50 دقيقة[ 118 ]
ساوثلاند القديمة العزيزة14 سبتمبر 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 40 دقيقة[ 119 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي3 أكتوبر 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 30 دقيقة[ 120 ]
تسمية جزر الهند الغربية10 أكتوبر 1940خدمة بي بي سي إمبايرجونسون في مقابلة أجرتها أونا مارسون[ 121 ] [ 122 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي15 أكتوبر 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 45 دقيقة[ 123 ]
ساوثلاند القديمة العزيزة26 أكتوبر 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 30 دقيقة[ 124 ]
ليالي الأحد10 نوفمبر 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 40 دقيقة يضم ستانلي هولواي وفيرا لين[ 125 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي2 ديسمبر 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 30 دقيقة[ 126 ]
ساوثلاند القديمة العزيزة12 ديسمبر 1940برنامج القوات البريطانيةبث مدته 45 دقيقة[ 127 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي28 ديسمبر 1940خدمة بي بي سي المنزلية الأساسيةبث مدته 30 دقيقة[ 128 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي3 يناير 1941برنامج القوات البريطانيةبث مدته 40 دقيقة[ 129 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي11 يناير 1941برنامج القوات البريطانيةبث مدته 40 دقيقة[ 130 ]
عرض سينمائي يوم الأحد9 فبراير 1941برنامج القوات البريطانيةبث مدته 35 دقيقة[ 131 ]
كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي18 فبراير 1941خدمة بي بي سي المنزلية الأساسيةبث مدته 40 دقيقة[ 132 ]
ساوثلاند القديمة العزيزة5 مارس 1941برنامج القوات البريطانيةبث مدته 50 دقيقة[ 133 ]
ساوثلاند القديمة العزيزة14 مارس 1941برنامج القوات البريطانيةبث مدته 45 دقيقة[ 134 ]
نادي إيقاع الراديو3 سبتمبر 1941برنامج القوات البريطانيةبثٌّ مدته 30 دقيقة في ذكرى جونسون، يقدمه ليزلي بيرون، رئيس قسم الموسيقى في بي بي سي[ 135 ]

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. كان برادلي معروفًا جيدًا في الأوساط المسرحية. قام بتصميم رقصات عروض لـ سي بي كوكران، وقام بتدريس خطوات الرقص لفريد أستير وجاك بوكانان . [ 2 ] [ 8 ]
  2. ↑ كما أدى روبنسون هذه الرقصة في فيلم " الكولونيل الصغير " عام 1935. [ 9 ]
  3. لم يُعجب هاتشينسون بلقب "جايفر". وكما يوضح ويلمر، "اعتبره يُقلل من شأن موهبته الموسيقية ويُنمّط عرقياً"، [ 16 ] على الرغم من أنه احتفظ بالاسم مهنياً لتجنب الخلط بينه وبين المغني وعازف البيانو ليزلي "هاتش" هاتشينسون . [ 16 ]
  4. ↑ يعادل مبلغ 20 جنيهًا إسترلينيًا في عام 1937 ما يقارب 1178 جنيهًا إسترلينيًافي عام 2025، ويعادل مبلغ 5 جنيهات إسترلينية ما يقارب 294 جنيهًا إسترلينيًافي عام 2025، وذلك وفقًا لحسابات تستند إلى مؤشر أسعار المستهلك لقياس التضخم. [ 23 ]
  5. ↑ تم الاستيلاء على مقهى باريس وتحويله إلى مركز نوفيلد، وهو مؤسسة ترفيهية للجنود؛ حيث انطلقت فيه مسيرة العديد من المواهب الجديدة، بمن فيهم بيتر سيلرز ، وهاري سيكومب ، وبيني هيل ، وتومي كوبر ، وتوني هانكوك ، ومايكل بنتين ، وفرانكي هاورد ،وسبايك ميليجان ، وروني كوربيت . [ 42 ] [ 43 ] أعيد افتتاح المقهى عام 1948 [ 44 ] واستمر في العمل حتى ديسمبر 2020، عندما أغلق أبوابه بسبب الإفلاس الناجم عن إغلاق جائحة كوفيد-19 . [ 45 ]
  6. ↑ وقد تم الترويج لهذا العمل أيضاً تحت اسم "أوركسترا ليزلي 'جايفر' هاتشينسون الملونة بالكامل". [ 60 ]

مراجع

  1. 1 2 كولين 2014 ، 2116.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Wilmer 2006a .
  3. ↑ كامبريدج 2015 ، ص 92.
  4. 1 2 3 كولي، جرين وراي 2002 .
  5. 1 2 جينز 2013 .
  6. 1 2 بورن 2019 ، ص. 147.
  7. ↑ سيمونز 2001 ، ص 118.
  8. 1 2 3 ويلمر 1991 ، ص. 10.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 سيمونز 2001 ، ص 119.
  10. ↑ كامبريدج 2015 ، ص 91، 92.
  11. 1 2 3 4 Baade 2012 ، ص. 125.
  12. ↑ "موسيقى الجاز البريطانية السوداء: من 'سنيك هيبس' جونسون إلى محاربي الجاز". أوركسترا الجاز الوطنية للشباب .
  13. ↑ كولي 1985 ، ص 88.
  14. ↑ Thompson & Green 2009 ، ص 95.
  15. ↑ Thompson & Green 2009 ، ص 97.
  16. 1 2 3 ويلمر 2006ب .
  17. 1 2 3 4 ماتيرا 2015 ، ص 155.
  18. ↑ التأرجح مع بليتز ، 15 فبراير 2013 ، حدث يحدث في 25:50–26:05.
  19. 1 2 تاكلي 2013 ، ص. 197.
  20. ↑ تاكلي 2014 ، ص 19.
  21. ↑ سيمونز 2001 ، ص 124.
  22. ↑ سيمونز 2001 ، ص 124-125.
  23. ↑ كلارك 2020 .
  24. ↑ ماتيرا 2015 ، ص 156.
  25. ↑ سيمونز 2001 ، ص 125.
  26. 1 2 "كين 'سنيك-هيبس' جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 11 يناير 1938 .
  27. 1 2 3 Rust 1978 ، ص. 841.
  28. 1 2 3 جيبس ​​2015 ، ص 73.
  29. ↑ "الجاسوس الخائن (1940)". معهد الفيلم البريطاني .
  30. ↑ "الجاسوس الخائن". مكتبة الكونغرس .
  31. ↑ بورن 2016 ، ص 52.
  32. 1 2 3 تاكلي 2013 ، ص 198.
  33. ↑ "استراحة جونسون المقيمة". ميلودي ميكر .
  34. ↑ التأرجح مع بليتز ، 15 فبراير 2013 ، يحدث الحدث في 35:20–36:00.
  35. ↑ بورن 2019 ، ص 148.
  36. ↑ بورن 2019 ، ص 149.
  37. ↑ كولين 2014 ، 2156.
  38. 1 2 3 كولين 1980 ، ص 122-123.
  39. 1 2 3 بورن 2019 ، ص 150.
  40. ↑ غريفز 1958 ، ص 112.
  41. ↑ غريفز 1958 ، ص 117-120.
  42. ↑ غريفز 1958 ، ص 126.
  43. ↑ "ماري كوك". صحيفة ديلي تلغراف .
  44. ↑ غريفز 1958 ، ص 128.
  45. ↑ هورتون 2020 ، ص 3.
  46. ↑ كولين 2014 ، 2165.
  47. ↑ "المهنة ترثي"، ميلودي ميكر .
  48. ↑ بورن 2020 ، ص 85.
  49. ↑ باول 2013 ، ص 15.
  50. ^ بادي 2012 ، ص 126 ، 127.
  51. 1 2 3 تاكلي 2014 ، ص. 14.
  52. 1 2 3 Fraser 2007 ، ص 240.
  53. ↑ تاكلي 2014 ، ص 20.
  54. ↑ تاكلي 2014 ، ص 14، 19.
  55. ↑ سيمونز 2001 ، ص 135.
  56. ↑ التأرجح مع الهجوم الخاطف ، 15 فبراير 2013 ، يحدث الحدث في 50:55–51:35.
  57. ↑ التأرجح مع الهجوم الخاطف ، 15 فبراير 2013 ، يحدث الحدث في 51:40–51:50.
  58. ↑ Baade 2012 ، ص 127.
  59. ↑ توينبي 2013 ، ص 7.
  60. ↑ سيمونز 2001 ، ص 133.
  61. ↑ سيمونز 2001 ، ص 133-134.
  62. ↑ شوارتز 2007 ، ص 17.
  63. ↑ فوردهام 2013 .
  64. ↑ Burton-Hill 2013 ، ص 19.
  65. ↑ "الانطلاق في الحرب الخاطفة: حلقة خاصة من برنامج الثقافة". بي بي سي .
  66. ↑ ريتشاردز 2002 .
  67. ↑ "الموسيقى السوداء في أوروبا: تاريخ خفي - السلسلة 2 - 1939-1945". بي بي سي .
  68. 1 2 بورن 2020 ، ص 82.
  69. ↑ ساكانا 1995 ، ص 338.
  70. ↑ ويلمر 1991 ، ص 11.
  71. ↑ Baade 2012 ، ص 126.
  72. ↑ فيرمان، ب.، السيرة الذاتية . 1984 (غير منشور)؛ مقتبس في تاكلي 2014 ، ص. 20 . 
  73. ↑ سيمونز 2001 ، ص 127.
  74. 1 2 سيمونز 2001 ، ص. 130.
  75. 1 2 كولي 1990 ، ص. 60.
  76. ↑ التأرجح مع بليتز ، 15 فبراير 2013 ، الحدث يحدث في الساعة 07:15–08:00.
  77. ↑ توينبي 2013 ، ص 8.
  78. 1 2 3 4 5 6 7 كاري وماكارثي 1955 ، ص 830.
  79. ↑ كروفورد 1992 ، ص 24.
  80. 1 2 3 4 5 6 7 Rust & Forbes 1987 ، ص 496.
  81. ↑ كروفورد 1992 ، ص 69.
  82. ↑ تاولر 1987 ، ص 33.
  83. ↑ تاولر 1987 ، ص 99.
  84. 1 2 3 جيبس ​​2015 ، ص 81.
  85. 1 2 جيبس ​​2015 ، ص. 86.
  86. ↑ بايلي 1977 ، ص 1137.
  87. 1 2 جيبس ​​2015 ، ص 87.
  88. ↑ تاكلي 2014 ، ص 15.
  89. 1 2 "يا ساوثلاند العزيزة". مجلة راديو تايمز . 21 يونيو 1940 .
  90. ↑ "كين سنيك هيبس جونسون وأوركستراه من جزر الهند الغربية". مجلة راديو تايمز . 7 فبراير 1938 .
  91. ↑ "كين سنيك هيبس جونسون وأوركستراه من جزر الهند الغربية". مجلة راديو تايمز . 7 أبريل 1938 .
  92. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية من جزر الهند الغربية". مجلة راديو تايمز . 15 يوليو 1938 .
  93. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 19 سبتمبر 1938 .
  94. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 7 أكتوبر 1938 .
  95. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 3 نوفمبر 1938 .
  96. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 9 ديسمبر 1938 .
  97. ↑ "مسارح المنوعات". مجلة راديو تايمز . 16 ديسمبر 1938 .
  98. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 14 أبريل 1939 .
  99. ↑ "كاليبسو". مجلة راديو تايمز . 16 يونيو 1939 .
  100. ↑ "عرض نادي القطن، 1931-1939". مجلة راديو تايمز. 13 يونيو 1939 .
  101. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 21 يوليو 1939 .
  102. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 24 نوفمبر 1939 .
  103. ↑ "رقص الكباريه". مجلة راديو تايمز . 15 ديسمبر 1939 .
  104. ↑ "يا ساوثلاند العزيزة". مجلة راديو تايمز . 23 فبراير 1940 .
  105. ↑ "يا ساوثلاند العزيزة". مجلة راديو تايمز . 15 مارس 1940 .
  106. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 22 مارس 1940 .
  107. ↑ "يا ساوثلاند العزيزة". مجلة راديو تايمز . 29 مارس 1940 .
  108. ↑ "مقتطف من 'مهرجان الجاز، 1940'". مجلة راديو تايمز . 5 أبريل 1940 .
  109. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 5 أبريل 1940 .
  110. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 12 أبريل 1940 .
  111. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 3 مايو 1940 .
  112. ↑ "يا ساوثلاند العزيزة". مجلة راديو تايمز . 17 مايو 1940 .
  113. ↑ "رقصات لندن". مجلة راديو تايمز . 31 مايو 1940 .
  114. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 31 مايو 1940 .
  115. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 28 يونيو 1940 .
  116. ↑ "الاسم الموجود على الملصق". مجلة راديو تايمز . 13 يوليو 1940 .
  117. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 19 يوليو 1940 .
  118. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 6 سبتمبر 1940 .
  119. ↑ "يا ساوثلاند العزيزة". مجلة راديو تايمز . 6 سبتمبر 1940 .
  120. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 27 سبتمبر 1940 .
  121. ↑ هندي، ديفيد. "أصوات الكاريبي". بي بي سي .
  122. ↑ بورن 2013 ، ص 118.
  123. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز. 11 أكتوبر 1940 .
  124. ↑ "يا ساوثلاند العزيزة". مجلة راديو تايمز . 18 أكتوبر 1940 .
  125. ↑ "مذيعو ليالي الأحد". مجلة راديو تايمز . 8 نوفمبر 1940 .
  126. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 29 نوفمبر 1940 .
  127. ↑ "يا ساوثلاند العزيزة". مجلة راديو تايمز . 6 ديسمبر 1940 .
  128. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 22 ديسمبر 1940 .
  129. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص في جزر الهند الغربية". مجلة راديو تايمز . 27 ديسمبر 1940 .
  130. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 3 يناير 1941 .
  131. ↑ "عرض ماتيني يوم الأحد". مجلة راديو تايمز . 7 فبراير 1941 .
  132. ↑ "كين جونسون وفرقته الموسيقية للرقص الكاريبي". مجلة راديو تايمز . 14 فبراير 1941 .
  133. ↑ "يا ساوثلاند العزيزة". مجلة راديو تايمز . 28 فبراير 1941 .
  134. ↑ "يا ساوثلاند العزيزة". مجلة راديو تايمز . 7 مارس 1941 .
  135. ↑ "نادي إيقاع الراديو". مجلة راديو تايمز . 29 أغسطس 1941 .

مصادر

الكتب

  • بادي، كريستينا ل. (2012). النصر من خلال الانسجام: هيئة الإذاعة البريطانية والموسيقى الشعبية في الحرب العالمية الثانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-1993-2805-5.
  • بورن، ستيفن (2013). الوطن الأم: المجتمع الأسود البريطاني على الجبهة الداخلية، 1939-1945 . ستراود، غلوس: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-7524-9681-8.
  • بورن، ستيفن (2016). لقاءات خاطفة: المثليات والمثليون في السينما البريطانية، 1930-1977 . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-4742-9133-0.
  • بورن، ستيفن (2019). القتال بفخر: القصة غير المروية للرجال المثليين الذين خدموا في الحربين العالميتين . لندن: بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-1-3501-4322-7.
  • بورن، ستيفن (2020). تحت النار: بريطانيا السوداء في زمن الحرب 1939-1945 . تشيلتنهام، غلوسترشير: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-7509-9583-2.
  • كامبريدج، فيبرت سي. (2015). الحياة الموسيقية في غيانا . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-6284-6011-7.
  • كاري، ديف؛ مكارثي، ألبرت جيه. (1955). دليل موسيقى الجاز 5: دليل موسيقى الجاز والسوينغ المسجلة. (جيه-كيرك) . لندن: كاسيل وشركاه. OCLC 929278570 . 
  • كولين، سيد (1980). واستمرت الفرق الموسيقية بالعزف . لندن: دار نشر إلم تري بوكس. رقم ISBN 978-0-241-10448-4.
  • كولي، جون (1990). "لندن هي المكان: موسيقى الكاريبي في سياق الإمبراطورية 1900-1960". في أوليفر، بول (محرر). الموسيقى السوداء في بريطانيا: مقالات عن المساهمة الأفروآسيوية في الموسيقى الشعبية . ميلتون كينز، باكس: مطبعة الجامعة المفتوحة. ص 57-76 . ISBN  978-0-3351-5297-1.
  • كروفورد، ريتشارد (1992). معايير موسيقى الجاز المسجلة، 1900-1942: مجموعة أساسية . شيكاغو، إلينوي: مركز أبحاث الموسيقى السوداء. ISBN 978-0-9299-1103-8.
  • كولين، توم (2014). الرجل الذي كان نوريس: حياة جيرالد هاميلتون (  نسخة كيندل). نيويورك: ديدالوس. ISBN 978-1-9102-1300-1.
  • فريزر، بيتر (2007). "جونسون، كين 'ثمار الأفعى'"في: دابيدين، ديفيد ؛ جيلمور، جون؛ جونز، سيسيلي (محررون). موسوعة أكسفورد لتاريخ السود البريطانيين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  240. ISBN 978-0-1928-0439-6.
  • جيبس، كريج مارتن (2015). موسيقى الكاليبسو وأنواع أخرى من موسيقى ترينيداد، 1912-1962: فهرس أسطوانات مشروح . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-7851-4.
  • غريفز، تشارلز (1958). الشمبانيا والثريات: قصة مقهى دو باريس . لندن: دار أودهامز للنشر. OCLC 560141610 . 
  • ماتيرا، مارك (2015). لندن السوداء: العاصمة الإمبراطورية وإنهاء الاستعمار في القرن العشرين . أوكلاند، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-28429-6.
  • راست، برايان (1978). تسجيلات موسيقى الجاز، 1897-1942. المجلد 1: من إيرفينغ آرونسون إلى آبي ليمان (الطبعة الرابعة  ). نيو روشيل، نيويورك: دار نشر أرلينغتون هاوس. ISBN 978-0-8700-0404-9.
  • راست، برايان ؛ فوربس، ساندي (1987). فرق الرقص البريطانية المسجلة؛ من 1911 إلى 1945. هارو، ميدلسكس: منشورات جنرال غراموفون المحدودة. ISBN 978-0-9024-7015-6.
  • شوارتز، روبرتا فرويند (2007). كيف حصلت بريطانيا على موسيقى البلوز: انتقال واستقبال أسلوب البلوز الأمريكي في المملكة المتحدة . ألدرشوت، هامبشاير: دار نشر أشغيت. ISBN 978-0-7546-5580-0.
  • سيمونز، أندرو (2001). "موسيقى السوينغ البريطانية السوداء: مساهمة الشتات الأفريقي في موسيقى الجاز الإنجليزية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين". في: لينهان، أندي (محرر). التاريخ السمعي: مقالات عن الصوت المسجل . لندن: المكتبة البريطانية. ص 117-138 . ISBN  978-0-7123-4741-9.
  • تاكلي، كاثرين (2013). "الجاز والرقص والهويات البريطانية السوداء". أجساد الصوت: دراسات عبر الموسيقى والرقص الشعبيين . فارنهام، سري: دار نشر أشغيت. ص 193-207 . ISBN  978-1-4094-4517-3.
  • تاكلي، كاثرين (2014). "العرق والهوية ومعنى موسيقى الجاز في بريطانيا في أربعينيات القرن العشرين". في ستراتون، جون ؛ زبيري، نبيل (محرران). الموسيقى الشعبية السوداء في بريطانيا منذ عام 1945. فارنهام، سري: دار نشر أشغيت. ص 11-27 . ISBN  978-1-4094-6914-8.
  • تومسون، ليزلي ؛ غرين، جيفري (2009). التأرجح من جزيرة صغيرة: قصة ليزلي تومسون . لندن: منشورات نورثواي. ISBN 978-0-9557-8882-6.
  • تاولر، إدوارد (1987). فرق الرقص البريطانية (1920-1949) على أسطوانات طويلة التشغيل مقاس 12 بوصة: ملحق للطبعة الأصلية (إصدارات من 1985 إلى 1987) . هارو، ميدلسكس: منشورات جنرال غراموفون. OCLC 754438962 . 

المجلات والصحف

أخبار

المواقع الإلكترونية

تلفزيون

  • برنامج "التأرجح مع بليتز" (إنتاج تلفزيوني). بي بي سي اسكتلندا. 15 فبراير 2013.