قائمة ملوك بورما
هذه قائمة بملوك بورما (ميانمار) ، تشمل ملوك جميع الممالك الرئيسية التي كانت قائمة في بورما ( ميانمار ) الحالية . على الرغم من أن التقاليد التاريخية البورمية تشير إلى أن مختلف الممالك في بورما ( مون ، بورمان ، أراكان ) بدأت في القرن التاسع قبل الميلاد ، إلا أن البيانات التاريخية الموثقة لا تعود إلا إلى عام 1044 ميلاديًا مع تولي أناوراثا حكم باغان . وكلما ابتعدت البيانات عن عام 1044، قلّت إمكانية التحقق منها. على سبيل المثال، يُمكن التحقق من تأسيس مدينة باغان ( باغان ) في القرن التاسع - على الرغم من أن دقة التاريخ الفعلي، المذكور في السجلات التاريخية عام 849، لا تزال موضع شك - لكن تأسيس سلالة باغان المبكرة، المذكور في القرن الثاني، ليس كذلك. [ 1 ] للاطلاع على الممالك المبكرة، انظر قائمة ملوك بورما الأوائل والأسطوريين .
تتبع تواريخ الحكم أحدث التواريخ المتاحة كما هو موضح في كل قسم.
باغان (849–1297)
الوثنية المبكرة (حتى عام 1044)
فيما يلي قائمة جزئية بملوك باغان الأوائل كما وردت في السجلات التاريخية الأربعة الرئيسية. قبل أناوراثا، لا توجد أدلة نقشية حتى الآن إلا على نياونغ-أو ساوراهان وكونساو كياونغبيو . تبدأ القائمة من بينبيا ، حامي باغان (باغان) وفقًا لهامانان . يُعتبر كتاب زاتاداوبون يازاوين السجل التاريخي الأكثر دقة لفترة باغان.
| اسم | Reign per Zatadawbon Yazawin | حكم ماها يازاوين | عهد ليزاوين ثيت وهمنان يازوين | العلاقة مع الأسلاف |
|---|---|---|---|---|
| بينبيا | 846–886 | 846–858 | 846–878 | أخ |
| تانيت | 886–904 | 858–876 | 878–906 | ابن |
| سالي نغاكوي | 904–934 | 876–901 | 906–915 | مغتصب السلطة |
| ثينكو | 934–956 | 901–917 | 915–931 | ابن |
| نياونغ-أو سورهان | 956–1001 | 917–950 | 931–964 | مغتصب السلطة |
| كونساو كياونغبيو | 1001–1021 | 950–971 | 964–986 | ابن تانِت |
| كيسو | 1021–1038 | 971–977 | 986–992 | ابن نياونغ-أو سورهان |
| سوكاتي | 1038–1044 | 977–1002 | 992–1017 | أخ |
تتبع القائمة عمومًا الترتيب الزمني وتواريخ الحكم المذكورة في السجلات التاريخية. لا يعترف جي إتش لوس بناراثينكا، ويقترح فترة فراغ في الحكم مدتها تسع سنوات بين عامي 1165 و1174. إلا أن هذا الطرح محل تساؤل كبير. علاوة على ذلك، يقترح لوس أن ناراتينغا أوزانا كان ملكًا بين عامي 1231 و1235، لكن هذا الاقتراح أيضًا ليس محل إجماع. [ 2 ]
| اسم | لَوحَة | حكم من | حكم حتى | العلاقة مع الأسلاف |
|---|---|---|---|---|
| أناوراثا | 11 أغسطس 1044 | 11 أبريل 1077 | ابن كونساو كياونغبيو | |
| سو لو | 11 أبريل 1077 | حوالي 21 أبريل 1084 | ابن | |
| كيانسيتا | 21 أبريل 1084 | 1112/13 | نصف أخ | |
| سيثو الأول | 1112/13 | 1167 | حفيد | |
| مين شين ساو (المُكرَّس) | 1167 | 1167 | ابن | |
| ناراثو | 1167 | حوالي فبراير 1171 | ابن | |
| ناراتينكا | حوالي فبراير 1171 | حوالي مايو 1174 | ابن | |
| سيثو الثاني | حوالي مايو 1174 | 18 أغسطس 1211 | أخ | |
| هيلومينلو | 18 أغسطس 1211 | 19 يوليو 1235 | ابن | |
| ناراتينغا أوزانا (بصفته وصياً) | حوالي 1231/35 | 19 يوليو 1235 | ابن | |
| كياسوا | 19 يوليو 1235 | حوالي مايو 1251 | ابن هتيلومينلو | |
| أوزانا | حوالي مايو 1251 | حوالي 6 مايو 1256 | ابن | |
| ناراثيهاباتي | 6 مايو 1256 | 1 يوليو 1287 | ابن | |
| فترة ما بين العهدين (1287-1289) | ||||
| كياوسوا | 30 مايو 1289 | 17 ديسمبر 1297 | ابن | |
الممالك الصغرى
مينساينغ (1297-1313)
تُشير جميع السجلات التاريخية الرئيسية قبل عهد همنان يازاوين إلى أن فترة الحكم المشترك انتهت عام 674 ميلاديًا (1312/13)، بينما يذكر همنان أنها انتهت عام 672 ميلاديًا (1310/11). وتُظهر الأدلة النقشية أن الأخ الأكبر توفي في 13 أبريل 1310، بينما كان الأخ الثاني لا يزال على قيد الحياة.
| اسم | لَوحَة | حكم من | حكم حتى | العلاقة مع الأسلاف |
|---|---|---|---|---|
| أثينكايا يازاثينجيان ثيهاتو | 17 ديسمبر 1297 | 13 أبريل 1310 | المؤسسون والإخوة والحكام المشاركون | |
| يازاثينجيان ثيهاثو | 13 أبريل 1310 | قبل 7 فبراير 1313 | الحكام المشتركون |
بينيا (1313–1364)
معظم التواريخ الواردة أدناه من وضع ثان تون وغوردون لوس، اللذين قاما بمراجعة التواريخ المذكورة في السجلات التاريخية والمُرتبطة بالنقوش. لم يظهر اسم مينساينغ سيثو في أي من هذه السجلات. [ 3 ]
| اسم | لَوحَة | حكم من | حكم حتى | العلاقة مع الأسلاف |
|---|---|---|---|---|
| ثيهاثو | 7 فبراير 1313 | حوالي فبراير 1325 | شقيق أثينكايا ويازاثينجيان | |
| أوزانا الأول | حوالي فبراير 1325 | 1 سبتمبر 1340 | الابن المتبنى لثيهاتو؛ ابن كياوسوا من باغان | |
| سيثو (بصفته وصياً) | 1 سبتمبر 1340 | 29 مارس 1344 | خال من جهة الأم؟ | |
| كياوسوا الأول (ثيهاثو الثاني) | 29 مارس 1344 | 12 ديسمبر 1350 | ابن الأخ وصهره | |
| كياوسوا الثاني | 12 ديسمبر 1350 | 19 مارس 1359 | ابن | |
| ناراتو من بينيا (ثيهاتو الثالث) | 19 مارس 1359 | يونيو 1364 | أخ | |
| أوزانا الثاني | يونيو 1364 | سبتمبر 1364 | أخ |
ساغاينغ (1315–1364)
| اسم | لَوحَة | حكم من | حكم حتى | العلاقة مع الأسلاف |
|---|---|---|---|---|
| سو يون | 15 مايو 1315 | 5 فبراير 1327 | ابن ثيهاثو | |
| تارابيا الأول | 5 فبراير 1327 | 1335/36 | الأخ غير الشقيق من الأم | |
| Shwetaungtet | 1335/36 | حوالي أغسطس 1339 | ابن | |
| كياسوا من ساجاينج | حوالي أغسطس 1339 | حوالي مارس 1349 | ابن سو يون | |
| نوراتا ميني | حوالي أبريل 1349 | حوالي نوفمبر 1349 | أخ | |
| ترابيا الثاني | حوالي نوفمبر 1349 | 23 فبراير 1352 | أخ | |
| مينبيوك ثيهاباتي | 23 فبراير 1352 | أبريل 1364 | شقيق الزوج |
آفا (1364–1555)
تُقدّم سجلات بورمية مختلفة تواريخ متشابهة، وإن لم تكن متطابقة، لفترة حكم سلالة آفا. [ 4 ] يتبع الجدول التالي إلى حد كبير التواريخ الواردة في كتاب همانان يازاوين وجدول تواريخ الحكم الوارد في (مها يازاوين، المجلد 2، 2006: 352-355). أما تواريخ الحكم التي وضعها جي إي هارفي (هارفي، 1925: 366) فهي في معظمها متأخرة بسنة (أي بعد سنة) عن التواريخ المُثبتة في السجلات والنقوش.
| اسم | لَوحَة | حكم من | حكم حتى | العلاقة مع الأسلاف |
|---|---|---|---|---|
| ثادو مينبيا | أبريل 1364 | حوالي 3 سبتمبر 1367 | حفيد سو يون | |
| سوا سو كي | 5 سبتمبر 1367 | أبريل 1400 | حفيد كياوسوا من باغان وحفيد ثيهاتو | |
| ترابيا | أبريل 1400 | حوالي نوفمبر 1400 | ابن | |
| مينخهاونغ الأول | 25 نوفمبر 1400 | حوالي أكتوبر 1421 | نصف أخ | |
| ثيهاثو | حوالي أكتوبر 1421 | أغسطس 1425 | ابن | |
| مين هلا | أغسطس 1425 | نوفمبر 1425 | ابن | |
| كالي كي تاونغ نيو | بحلول 9 نوفمبر 1425 | 16 مايو 1426 | عم | |
| موهنيين ثادو | 16 مايو 1426 | أبريل 1439 | ينحدر من كياوسوا الأول من بينيا ، مؤسس أسرة موهنين (မိုးညှင်းဆက်) | |
| Minye Kyawswa I | بحلول 26 أبريل 1439 | يناير 1442 | ابن | |
| ناراباتي الأول | بحلول 11 مارس 1442 | 24 يوليو 1468 | أخ | |
| ثيهاتورا الأول | 24 يوليو 1468 | حوالي أغسطس 1480 | ابن | |
| مينخاونغ الثاني | حوالي أغسطس 1480 | 7 أبريل 1501 | ابن | |
| ثيهاتورا الثاني | 1485 | 4 مارس 1501 | سون جوينت كينج خلال عهد مينخهونغ الثاني | |
| ناراباتي الثاني | 7 أبريل 1501 | 14 مارس 1527 | ابن مينخاونغ الثاني | |
| Thohanbwa | 14 مارس 1527 | مايو 1542 | ابن ساولون الأول من موهنيين | |
| كونماينغ | يونيو 1542 | حوالي سبتمبر 1545 | ساوفا من ثيباو | |
| ناراباتي الثالث | حوالي سبتمبر 1545 | حوالي أكتوبر 1551 | ابن | |
| ناراباتي الرابع | حوالي أكتوبر 1551 | 22 يناير 1555 | حاكم سالين ونائب ملك ساغاينغ |
هانثوادي (1287–1539، 1550–1552)
| اسم | لَوحَة | حكم من | حكم حتى | العلاقة مع الأسلاف |
|---|---|---|---|---|
| واريرو | 30 يناير 1287 | حوالي 14 يناير 1307 | مؤسس | |
| كون لاو | بحلول 28 يناير 1307 | مارس 1311 | أخ | |
| رأى O | 10 أبريل 1311 | سبتمبر 1323 | ابن الأخ | |
| سو زين | بحلول 28 سبتمبر 1323 | حوالي أبريل 1330 | أخ | |
| زين بون | حوالي أبريل 1330 | حوالي أبريل 1330 | مغتصب السلطة | |
| شاهد إي | حوالي أبريل 1330 | حوالي يونيو 1330 | ابن شقيق سو زين | |
| بينيا إي لو | حوالي يونيو 1330 | 1348 | العم؛ ابن كون لاو | |
| بينيا يو | 1348 | 2 يناير 1384 | ابن الأخ؛ ابن سو زين | |
| ماها ديوي (بصفتها وصية على العرش) | بحلول 28 أكتوبر 1383 | 4 يناير 1384 | أخت | |
| رازاداريت | 4 يناير 1384 | حوالي ديسمبر 1421 | ابن بنيا ش؛ الابن المتبنى لمها ديوي | |
| بينيا دهامارازا | بحلول 29 ديسمبر 1421 | 1424 | ابن | |
| بينيا ران الأول | 1424 | حوالي سبتمبر 1446 | أخ | |
| بينيا وارو | حوالي سبتمبر 1446 | 30 مايو 1451 | ابن الأخ | |
| بينيا كيان | 30 مايو 1451 | حوالي يونيو 1453 | ابن عم؛ ابن بنيا ذمارازا | |
| ليك مونتاو | حوالي يونيو 1453 | حوالي يناير 1454 | ابن عم؛ ابن بينيا ران | |
| شين ساوبو | حوالي يناير 1454 | 1471 | عمة؛ ابنة رازاداريت | |
| دهامازيدي | 1471 | 1492 | ابنه قانونياً | |
| بينيا ران 2 | 1492 | 1526 | ابن | |
| تاكا يوت بي | 1526 | حوالي يناير 1539 | ابن | |
| حكم تونغو (1539-1550) | ||||
| سميم ساووت | يونيو 1550 | أغسطس 1550 | المطالب بالعرش | |
| سميم هتاو | أغسطس 1550 | 12 مارس 1552 | شقيق تاكا يوت بي | |
مروك-يو (1429–1785)
تستند تواريخ الحكم إلى سجلات أراكان التاريخية ( راخين رازاوين ثيت ، ساندامالا لينكارا، المجلد الثاني، 1931)، وقد تم تحويلها إلى التواريخ الغربية باستخدام (إيد، 1989). وتُعتبر التواريخ المحولة بعد عام 1582 تواريخ ميلادية. (تذكر بعض سجلات أراكان التاريخية تأسيس المملكة بعد عام، أي عام 1430. كما تُشير السجلات البورمية إلى نهاية المملكة في 2 يناير 1785، بينما تُشير سجلات أراكان إلى نهاية سابقة بيوم واحد، أي في 1 يناير 1785).
| اسم | لَوحَة | حكم من | حكم حتى | العلاقة مع الأسلاف |
|---|---|---|---|---|
| رأيت يوم الاثنين | 18 أبريل 1429 | 9 مايو 1433 | مؤسس | |
| خايي | 9 مايو 1433 | حوالي يناير 1459 | أخ | |
| با ساو فيو | حوالي يناير 1459 | 5 أغسطس 1482 | ابن | |
| دوليا | 5 أغسطس 1482 | حوالي فبراير 1492 | ابن | |
| با ساو نيو | حوالي فبراير 1492 | حوالي يناير 1494 | العم، ابن خايي | |
| ران أونغ | حوالي يناير 1494 | حوالي يوليو 1494 | ابن أخ داوليا | |
| سالينغاثو | حوالي يوليو 1494 | فبراير 1502 | خال الأم | |
| رضا | فبراير 1502 | حوالي نوفمبر 1513 | ابن | |
| غازاباتي | حوالي نوفمبر 1513 | يناير 1515 | ابن | |
| رأى O | يناير 1515 | يوليو 1515 | جراندونكل. شقيق سالينجاتو | |
| ثازاتا | يوليو 1515 | حوالي أبريل 1521 | ابن داوليا | |
| مينخاونغ | حوالي أبريل 1521 | 27 مايو 1531 | أخ | |
| مين بين | 27 مايو 1531 | 11 يناير 1554 | ابن مين رضا | |
| ديكها | 11 يناير 1554 | 6 مارس 1556 | ابن | |
| شاهد هلا | 6 مارس 1556 | 24 يوليو 1564 | ابن | |
| سكينة | 24 يوليو 1564 | 7 فبراير 1572 | أخ | |
| فالاونغ | 7 فبراير 1572 | 4 يوليو 1593 | ابن مين بين | |
| رازاجري | 4 يوليو 1593 | 4 يوليو 1612 | ابن | |
| خاماونج | 4 يوليو 1612 | 14 مايو 1622 | ابن | |
| ثيري ثوداما | 14 مايو 1622 | 31 مايو 1638 | ابن | |
| ساناي | 1 يونيو 1638 | 26 يونيو 1638 | ابن | |
| ناراباتي | 27 يونيو 1638 | 3 ديسمبر 1645 | حفيد مين بين | |
| ثادو | 3 ديسمبر 1645 | حوالي مايو 1652 | ابن | |
| ساندا ثوداما | حوالي مايو 1652 | 11 يونيو 1674 | ابن | |
| ثيري ثوريا | 11 يونيو 1674 | 16 أبريل 1685 | ابن | |
| وارا دهامارازا | 16 أبريل 1685 | 20 يونيو 1692 | أخ | |
| موني ثودهامارازا | 20 يونيو 1692 | 20 ديسمبر 1694 | الأخ الأكبر | |
| ساندا ثوريا 1 | 20 ديسمبر 1694 | 4 أغسطس 1696 | أخ | |
| نوراتا | 4 أغسطس 1696 | 18 أغسطس 1696 | ابن | |
| مايوبيا | 18 أغسطس 1696 | 13 مايو 1697 | مغتصب السلطة | |
| كالاماندات | 16 مايو 1697 | 5 يونيو 1698 | مغتصب السلطة | |
| ناراديباتي الأول | 5 يونيو 1698 | 17 يونيو 1700 | ابن ساندا ثوريا | |
| ساندا ويمالا الأول | 18 يونيو 1700 | 30 مارس 1707 | حفيد ثادو | |
| ساندا ثوريا 2 | 3 أبريل 1707 | سبتمبر 1710 | حفيد ساندا ثوداما | |
| فترة انتقالية حوالي شهرين | ||||
| ساندا ويزايا | نوفمبر 1710 | أبريل 1731 | مغتصب السلطة | |
| ساندا ثوريا الثالث | أبريل 1731 | 1734 | ابنه قانونياً | |
| ناراديباتي الثاني | 1734 | 1735 | ابن | |
| ناراباوارا | 1735 | سبتمبر 1737 | مغتصب السلطة | |
| ساندا ويزالا | سبتمبر 1737 | 25 مارس 1738 | ابن عم | |
| ماداريت | 28 مارس 1738 | 6 فبراير 1743 | أخ | |
| نارا أبايا | 6 فبراير 1743 | 28 أكتوبر 1761 | عم | |
| ثيريثو | 28 أكتوبر 1761 | 3 فبراير 1762 | ابن | |
| ساندا باراما | 3 فبراير 1762 | 1 مايو 1764 | أخ | |
| أبايا | 1 مايو 1764 | 17 يناير 1774 | شقيق الزوج | |
| ساندرا ثومانا | 17 يناير 1774 | 5 مايو 1777 | شقيق الزوج | |
| ساندا ويمالا الثاني | 6 مايو 1777 | 5 يونيو 1777 | مغتصب السلطة | |
| ساندا ثاديثا | 5 يونيو 1777 | 1 ديسمبر 1782 | مغتصب السلطة | |
| ماها ثامادا | 2 ديسمبر 1782 | 2 يناير 1785 | صهر ابن الأخ | |
بروم (1482–1542)
- انظر قائمة حكام بروم للاطلاع على حكام بروم بين أواخر العصر الوثني وأوائل العصر التونغو المُستعاد.
| اسم | لَوحَة | حكم من | حكم حتى | العلاقة مع الأسلاف |
|---|---|---|---|---|
| ثادو مينسو | 1482 | فبراير 1527 | ابن ناراباتي الأول من آفا | |
| بايين هتوي | فبراير 1527 | حوالي ديسمبر 1532 | ابن | |
| ناراباتي | حوالي ديسمبر 1532 | فبراير 1539 | ابن | |
| مينخاونغ | فبراير 1539 | 19 مايو 1542 | أخ |
إمبراطورية تونغو (1510–1752)
- انظر قائمة حكام تونغو للاطلاع على نواب الملك وحكام تونغو بين عامي 1279 و 1612.
تستند التواريخ التالية إلى تواريخ الحكم في التقويم البورمي الواردة في سجلات ماها يازاوين وهمانان يازاوين . (التواريخ المحولة بعد عام 1582 هي تواريخ ميلادية. بعض الكتب، مثل كتاب ثان تون " الأوامر الملكية لبورما" (1983-1990)، تستخدم التواريخ اليوليانية القديمة لفترة تونغو بأكملها).
| اسم | لَوحَة | حكم من | حكم حتى | العلاقة مع الأسلاف |
|---|---|---|---|---|
| مينجي نيو | 16 أكتوبر 1510 | 24 نوفمبر 1530 | مؤسس | |
| تابينشويتي | 24 نوفمبر 1530 | 30 أبريل 1550 | ابن | |
| بايينونغ | 30 أبريل 1550 | 10 أكتوبر 1581 | شقيق الزوج | |
| ناندا | 10 أكتوبر 1581 | 19 ديسمبر 1599 | ابن؛ ابن أخ تابينشويتي | |
| نياونغيان | 19 ديسمبر 1599 | 5 نوفمبر 1605 | نصف أخ | |
| أناوكبيتلون | 5 نوفمبر 1605 | 9 يوليو 1628 | ابن | |
| مينيه ديبا | 9 يوليو 1628 | 19 أغسطس 1629 | ابن | |
| ثالون | 19 أغسطس 1629 | 27 أغسطس 1648 | عم | |
| بيندال | 27 أغسطس 1648 | 3 يونيو 1661 | ابن | |
| باي | 3 يونيو 1661 | 14 أبريل 1672 | أخ | |
| ناروارا | 14 أبريل 1672 | 27 فبراير 1673 | ابن | |
| ميني كياوتين | 27 فبراير 1673 | 4 مايو 1698 | الأخ البعيد؛ حفيد الملك ثالون | |
| ساناي | 4 مايو 1698 | 22 أغسطس 1714 | ابن | |
| تانينجانواي | 22 أغسطس 1714 | 14 نوفمبر 1733 | ابن | |
| مهادهامارازا ديبادي | 14 نوفمبر 1733 | 22 مارس 1752 | ابن |
هانثاوادي المُرممة (1740-1757)
| اسم | لَوحَة | حكم من | حكم حتى | العلاقة مع الأسلاف |
|---|---|---|---|---|
| سميم هتاو بوداكيتي | 8 ديسمبر 1740 | يناير 1747 | ابن عم ماهادامارازا ديبادي | |
| بينيا دالا | يناير 1747 | 6 مايو 1757 | ووالد بالتبنى |
إمبراطورية كونباونغ (1752–1885)
| اسم | لَوحَة | حكم من | حكم حتى | العلاقة مع الأسلاف |
|---|---|---|---|---|
| ألاونغبايا | 29 فبراير 1752 | 11 مايو 1760 | مؤسس | |
| ناونغداوغي | 11 مايو 1760 | 28 نوفمبر 1763 | الابن الأكبر لألاونغبايا | |
| هسينبيوشين | 28 نوفمبر 1763 | 10 يونيو 1776 | شقيق ناونغداوجي والابن الثاني الأكبر لألاونغبايا | |
| سينغو | 10 يونيو 1776 | 6 فبراير 1782 | ابن هسينبيوشين | |
| فاونكا | 6 فبراير 1782 | 11 فبراير 1782 | ابن نونغداوجي وابن عم سينغو | |
| بوداوبايا | 11 فبراير 1782 | 5 يونيو 1819 | العم؛ الابن الرابع لألاونغبايا | |
| باجيداو | 5 يونيو 1819 | 30 أبريل 1837 | حفيد بوداوبايا | |
| ثاراوادي | 30 أبريل 1837 | 17 نوفمبر 1846 | شقيق باجيداو وحفيد بوداوبايا | |
| وثني | 17 نوفمبر 1846 | 18 فبراير 1853 | ابن ثاراوادي مين | |
| ميندون | 18 فبراير 1853 | 1 أكتوبر 1878 | الأخ غير الشقيق لباغان مين (ابن ثاراوادي مين) | |
| ثيباو | 1 أكتوبر 1878 | 29 نوفمبر 1885 | ابن ميندون مين |
المطالبون بعرش بورما منذ عام 1885
- الملك ثيباو (1885–1916)
- الأميرة ميات فايا لات (1916–1956)
- الأمير تاو فايا (1956–2019) (صهر ميات فايا لات)
- ريتشارد تاو فايا ميات جي (2019 إلى الوقت الحاضر) (الابن الأكبر للأمير تاو فايا)
- مدّعون آخرون
- الأمير سو وين (1947–حتى الآن) (الابن الأكبر للأمير تاو فايا جي، الأخ الأكبر للأمير تاو فايا)
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ هارفي 1925: 364
- ↑ هتين أونغ 1970: 40–44
- ↑ ثان تون 1959: 123–131
- ^ انظر (مها يازوين المجلد 1 2006: 352-355) للحصول على جدول مقارن لتواريخ فترة آفا كما هو موضح في مها يازوين وميانمار يازاوين ثيت وهمنان يازاوين وزاتادوبون يازوين .
فهرس
- أونغ-ثوين، مايكل (1985). الوثنية: أصول بورما الحديثة . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 0-8248-0960-2.
- أونغ-ثوين، مايكل (2005). ضباب رامانيا: أسطورة بورما السفلى ( طبعة مصورة). هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 9780824828868.
- شارني، مايكل دبليو. (2006). التعلم الفعال: الأدباء البوذيون والعرش في آخر سلالة حاكمة في بورما، 1752-1885 . آن أربور: جامعة ميشيغان.
- إيد، جيه سي (1989). جداول مواقع الكواكب والشمس في جنوب شرق آسيا، 638-2000 م . إيثاكا: جامعة كورنيل. ISBN 0-87727-704-4.
- هول، د. ج. إ. (1960). بورما ( الطبعة الثالثة). مكتبة جامعة هاتشينسون. رقم ISBN 978-1-4067-3503-1.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - هارفي، جي إي (1925). تاريخ بورما: من أقدم العصور إلى 10 مارس 1824. لندن: فرانك كاس وشركاه المحدودة.
- هتين أونغ، ماونغ (1967). تاريخ بورما . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
- هتين أونغ، ماونغ (1970). التاريخ البورمي قبل عام 1287: دفاع عن السجلات التاريخية . أكسفورد: جمعية أشوكا.
- كالا، يو (1724). مها يازوين جيي (باللغة البورمية). المجلد. 1 – 3 (2006، الطبعة الرابعة ). يانجون: منشورات يا بيي.
- ليبرمان، فيكتور ب. (2003). أوجه تشابه غريبة: جنوب شرق آسيا في السياق العالمي، حوالي 800-1830، المجلد 1، التكامل في البر الرئيسي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-80496-7.
- فاير، الفريق السير آرثر ب. (1883). تاريخ بورما ( طبعة 1967). لندن: سوسيل غوبتا.
- المؤرخون الملكيون لبورما (حوالي 1680). يو هلا تين (هلا ثامين) (محرر). زاتادابون يازاوين ( طبعة 1960). مديرية البحوث التاريخية لاتحاد بورما.
- اللجنة التاريخية الملكية لبورما (1832). همنان يازوين (باللغة البورمية). المجلد. 1 – 3 ( طبعة 2003). يانغون: وزارة الإعلام، ميانمار.
- ساندامالا لينكارا، آشين (1931). راخين يازاوينثيت كيان (باللغة البورمية). المجلد. 1 – 2 ( طبعة 1997). يانجون: تيتلان سارباي.
- ثان تون (ديسمبر 1959). “تاريخ بورما: 1300-1400 م”. مجلة جمعية أبحاث بورما . الثاني والأربعون (الثاني).
- ثان تون (1964). دراسات في التاريخ البورمي (باللغة البورمية). المجلد 1. يانغون: ماها داغون.
- قوائم ملوك بورما
- قوائم الملوك في آسيا
