لغة لال

توجد الأصوات الانفجارية الداخلية والأصوات الانفجارية السابقة للأنفية، بالإضافة إلى الصوت /h/، في بداية الكلمة فقط. ولا يمكن أن تظهر الأصوات الانفجارية المهموسة، وكذلك الصوت /s/، في نهاية المقطع. ويظهر الصوت /ŋ/ فقط بين حرفين متحركين وفي نهاية الكلمة. ويظهر الصوت /s/ حصريًا في الكلمات الدخيلة وبعض الأعداد. أما الأصوات الانفجارية السابقة للأنفية، وكذلك الصوت الانفجاري الداخلي /ʄ/، فهي نادرة للغاية.

يتكون نظام حروف العلة للمقاطع غير الأولية من /i/، /y/، /ɨ/، /u/، /e/، /ə/، /o/، /a/، بالإضافة إلى حرف العلة المزدوج /ua/ ، دون تمييز في الطول. يُسمع /y/ كصوت انزلاقي [ɥ] في تسلسلات حروف العلة /yo، ya/ على النحو التالي: [ɥo، ɥa] . أما بالنسبة للمقاطع الأولية، فالأمر أكثر تعقيدًا، إذ يسمح بتمييز أطوال حروف العلة، ويُميز بين حروف العلة المزدوجة الإضافية التالية: /ia/، /yo/، /ya/ (لكن الحرفين الأخيرين يظهران فقط كصيغ مشروطة صرفيًا للحرفين /e/ و /ia/، ولذا يُفضل اعتبارهما صوتيين مختلفين).

بالإضافة إلى ذلك، قد يحدث الصوت /y/ في بعض الأحيان النادرة جدًا؛ ويستشهد بويلديو بمثال mỳlùg "أحمر (جمع)".

توجد ثلاث نغمات مستوية: عالية (á)، ومتوسطة (a)، ومنخفضة (à). قد تظهر تركيبات صوتية على حرف علة واحد، مما ينتج عنه نغمة صاعدة وهابطة، وهي عبارة عن تسلسلات صوتية من النغمات المستوية. تُنقل هذه الحالات هنا بتكرار حرف العلة (مثل àá)؛ أما حروف العلة الطويلة فتُشار إليها بنقطتين رأسيتين فقط (مثل a:).

قد تُحدث اللواحق أربعة أنواع من التغيير الصوتي على حروف العلة في الكلمات السابقة: رفع (يحوّل /ia/، /a/، /ua/ إلى [ɛ]، [ə]، [ɔ] )، خفض (يحوّل /e/، /ə/، /o/ إلى [ia]، [a]، [ua] )، تقريب منخفض (يحوّل /i/ و /ɨ/ إلى [u] ؛ /e/ و /ia/ إلى [ɥo] ؛ /ə/، / a/ ، و /ua/ إلى [o] )، وتقريب عالٍ (يحوّل /i/ و /ɨ/ إلى [u] ؛ /e/ و /ia/ إلى [ɥa] ؛ /ə/، /a/ ، و /o/ إلى [ua] ). ويتم تدوينها في قسم اللواحق على النحو التالي: ↑، ↓، ↗، ↘ على التوالي. في بعض الأفعال، يتم رفع الصوت a/ə إلى [e] بدلاً من رفعه إلى [ə] كما هو متوقع .

في اللواحق، يخضع الحرفان ə و o لتناغم صوتي : فيصبحان ɨ و u على التوالي إذا كان الحرف الصوتي السابق لهما أحد الأحرف {i, ɨ , u}. وبالمثل، يخضع الحرف r لتناغم صوتي ساكن، فيصبح l بعد الكلمات التي تحتوي على l. أما اللواحق ذات النبرة المحايدة فتقلد النبرة الأخيرة للكلمة التي تُضاف إليها.

يمكن تلخيص ترتيب الكلمات النموذجي كما يلي: فاعل – ( حرف جر ) – فعل – مفعول به – ظرف ؛ حرف جر – اسم ؛ مملوك – مالك ؛ اسم – صفة . يمكن تقديم الأسماء في بداية الجملة عند استخدامها في سياق الموضوع . انظر الجمل النموذجية أدناه للاطلاع على أمثلة، وانظر أيضًا إلى أدوات الربط المستخدمة في بناء الجملة.

للأسماء صيغتان: المفرد والجمع (ويُفضّل اعتبار صيغة الجمع مفردة في بعض الحالات)، ويصعب التنبؤ بصيغة الجمع: kò:g "عظم" > kuagmi "عظام"، tuà:r "دجاج" > tò:rò "دجاجات"، ɲaw "جوع" > ɲə̀wə́r "جوعان". لا تمتلك الأسماء جنسًا اعتباطيًا، ولكن تُفرّق الضمائر بين ثلاثة أجناس طبيعية (مذكر، مؤنث، غير بشري).

يُعبَّر عن صيغة الملكية بطريقتين:

• " غير قابلة للتصرف "، أو الحيازة المباشرة: عن طريق اتباع المملوك مع المالك (وتعديل نبرة أو نهاية المملوك في بعض الحالات): piá:r no "ساق الشخص" ("ساق الشخص")؛
• الحيازة القابلة للتصرف : عن طريق وضع كلمة ربط، يتم تصريفها وفقًا للعدد والجنس، بين المملوك والمالك:

يتم أحيانًا اختصار الكلمة الرابطة إلى نغمة عالية بسيطة.

مع ذلك، إذا كان المُلك ضميرًا، فإنه يُلحق به لاحقة تغيير صوتي واسع النطاق (في الحالة الأولى)، أو تُستخدم صيغ حروف الجر مع "at" وربما أداة الربط أيضًا (في الحالة الثانية): na:ra ɟá ɗe: "رجلي" ("man CONN. at-me")، mùlù "عينها" ("eye-her"، من mɨla "عين"). بعض الأسماء ( páw- "صديق") لا تظهر إلا مع الضمائر المُقيدة وليس لها شكل مستقل. يُسمى هذا الملكية الإلزامية ، وهو موجود في العديد من اللغات الأخرى، وعادةً ما يكون للكلمات التي تُشير إلى العلاقات الشخصية. انظر الضمائر للاطلاع على اللواحق ذات الصلة.

يمكن تكوين اسم يشير إلى شخص يقوم بشيء ما أو يكون عليه شيء ما أو يمتلكه باستخدام البادئة màr ، والتي تعني تقريبًا "هو/هي/هو الذي/التي من/لـ": màr jùgòr "مالك الأرض"، màr ce "مزارع" ( ce = يزرع)، màr pál "صياد السمك" ( pál = يصطاد)، màr pàlà ta: "صياد السمك".

تظهر لغة Laal آثار نظام تصنيف الأسماء القديم من نوع Adamawa، ولكن بصرف النظر عن القروض، لا يبدو أن الأشكال متجانسة مع نظام Adamawa (Lionnet 2010).

بعض الأسماء المفردة والجمع في Laal (Blench (2017): ^{[ 5 ]}

تسبق حروف الجر مفعولاتها: gɨ̀ pə:l "في (إلى) القرية"، kɨ́ jà:ná "إلى جسده" ("إلى قربه").

لا يتغير الفعل باختلاف الشخص أو جنس الفاعل، لكن بعض الأفعال (حوالي ربع الأفعال الموثقة) تتغير باختلاف عددها: no kaw بمعنى "الشخص يأكل"، mùáŋ kɨw بمعنى "الناس يأكلون". يصعب التنبؤ بصيغة الجمع للفعل، لكنها غالبًا ما تُصاغ بتغيير نبرة الصوت (عادةً برفع مستوى صوت حرف العلة) مع أو بدون لاحقة -i(ɲ) أو -ɨɲ وتغيير في النبرة. مع ذلك، يتغير الفعل باختلاف المفعول به المباشر . يأخذ لواحق شخصية للدلالة على مفعول به مباشر ضميري ، ويتغير عادةً عند إضافة مفعول به مباشر غير ضميري إلى صيغة متعدية بنبرة منخفضة في النهاية (مُصاغة بشكل مشابه للصيغة "المركزية"، انظر أدناه): ʔà ná ká بمعنى "سيفعل"؛ ʔà ná kàrà mɨ́ná بمعنى "سيفعل شيئًا ما". ʔà kú na:ra "هو يرى الرجل"؛ ʔà kúù:rùúŋ "هو يراكم (جمع)".

للفعل ثلاثة أشكال أساسية: البسيط، والمركزي، والتشاركي (بحسب مصطلحات بويلديو). يُستخدم الشكل البسيط في زمن المضارع البسيط أو الأمر : ʔà duàg jə́w gə̀m بمعنى "ينزل على ضفة النهر" (حرفيًا: "ينزل من مصب النهر"). يشير الشكل المركزي إلى فعل "إلى هنا"، سواءً مكانيًا، أي حركة باتجاه المتحدث، أو زمنيًا، أي فعل حتى اللحظة الحالية؛ ويتكون أساسًا بإضافة حرف علة (غالبًا، ولكن ليس دائمًا، مطابقًا لآخر حرف علة في الكلمة): ʔà duàgà jə́w gə̀m بمعنى "ينزل على ضفة النهر (باتجاهي)". أما الشكل التشاركي، الذي يُشكل عمومًا مثل الشكل المركزي ولكن بنبرة عالية في النهاية، فيشير عادةً إلى شيء محذوف أو أداة.

يمكن وضع حرف قبل الفعل مباشرة للإشارة إلى أشكال أخرى غير زمن المضارع البسيط؛ وتشمل هذه الحروف ná (جمع ní ) التي تدل على زمن المستقبل، وtaá:/teé: (جمع tií :) التي تدل على الفعل المستمر، وwáa: (جمع wíi :) التي تدل على الحركة، وnáa: (جمع níi :) التي يبدو أنها مزيج من ná و wáa:، و mà (جمع mì ) التي تعني "يجب"، وmɨ́ التي تدل على الكلام المنقول (على ما يبدو دليل )، وmɨ́nà (جمع mínì ) التي تعبر عن النية، وkò التي تدل على الفعل المعتاد، وɓə́l أو ga (جمع gi ) التي تدل على الفعل غير المكتمل، و wó (التي يصاحبها دائمًا ʔàle بعد الفعل) التي تعني "ربما".

يمكن اشتقاق الأفعال المبنية للمجهول (انظر: المبني للمجهول ، المبني للمجهول المتوسط ) من الأفعال المتعدية بإضافة اللاحقة -↑ɨ́ɲ : مثال: no siár sà:b "قام أحدهم بتمزيق القماش" > sà:b sérɨ́ɲ "تم تمزيق القماش". أما في حالة العكس، أي اشتقاق الأفعال المتعدية من الأفعال اللازمة ، فقد تحدث تغييرات في النبرة أو في صيغة الجمع.

يمكن أحيانًا تكوين الأسماء المشتقة من الأفعال، وخاصةً من الأفعال اللازمة، بإضافة لاحقة -(حرف علة) ل ، وأحيانًا مع تغيير في النبرة والصوت: wal "يسقط" > wàlál "سقوط"، sùbá "يكذب" > sɨ́blál (جمعها súbɨ̀r ) "كذبة". يتحول حرف اللام إلى ن بالقرب من حرف أنفي، وحرف الراء بالقرب من حرف الراء : man "طعم جيد"، manan "مذاق جيد".

^{[ 2 ]}

تأتي الظروف عادةً في نهاية الجملة. إليك بعض الظروف المهمة:

ظروف المكان:

• "هنا": ɗágàl, núŋú
• "هناك": ɗaŋ
• "هناك، هناك": ɗàŋá

الظروف الزمنية:

• "قبل يومين": تا:ر
• "أمس": ʔiè:n
• "اليوم": cicam , tari-màá
• "مؤخراً": bèrè
• "قريبًا": سوجو
• "غدًا": jìlí-kà:rì
• "بعد غد": miàlgà

فيما يلي أهم الأفعال الناقصة:

• قبل الفعل: mɨ́ "(قل) ذلك"، gàná "ثم"
• بعد الفعل: wó "ليس"، (ʔà)le "ربما"، ɓə́l "مرة أخرى"، ʔá أو gà "بالفعل"، à استفهامية ، wá تعجبية ، ta "الآن"، cám "مرة أخرى، من جديد".

يمكن تقسيم حروف العطف إلى خمسة أنواع:

• فقط ( جملة رئيسية - حرف عطف - جملة فرعية ): mɨ́ "(قل) ذلك"، ɓə "لأن"
• إما {جملة رئيسية - حرف عطف - جملة فرعية} أو {حرف عطف - جملة فرعية - جملة رئيسية}: ɟò "إذا"، dànngà (ربما من باغيرميان) "عندما"
• مُحاط بـ: إما {رابط - جملة رئيسية - رابط - جملة فرعية} أو {رابط - جملة فرعية - رابط - جملة رئيسية}: ɟò... gàná "if"
• جملة منسقة - حرف عطف - جملة منسقة: ní "ثم بعد ذلك"، ku "ثم"، kó "مع ذلك"، á أو ná "و"، ɓe: "أو"، ʔàmá (من العربية أو البغيرمية) "لكن".
• مُحاط بـ: جملة ربط - جملة منسقة - جملة ربط - جملة منسقة: ku ... ku "ثم"، jàn ... jàn "كلاهما ... و".