الإنجليزية الحديثة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

اللغة الإنجليزية الحديثة ، والتي تسمى أحيانًا اللغة الإنجليزية الجديدة ( NE ) [ 2 ] أو اللغة الإنجليزية المعاصرة ( PDE ) على عكس اللغة الإنجليزية الوسطى والقديمة ، هي شكل اللغة الإنجليزية التي تم التحدث بها منذ التحول الكبير في حروف العلة في إنجلترا ، والذي بدأ في أواخر القرن الرابع عشر واكتمل بحلول القرن السابع عشر.

مع بعض الاختلافات في المفردات، تُعتبر النصوص التي يعود تاريخها إلى أوائل القرن السابع عشر، مثل أعمال ويليام شكسبير وإنجيل الملك جيمس ، من اللغة الإنجليزية الحديثة، أو تحديدًا اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة أو الإنجليزية الإليزابيثية . وقد نشرت الإمبراطورية البريطانية اللغة الإنجليزية من خلال الاستعمار في العديد من مناطق العالم، مثل أمريكا الأنجلوفونية ، وشبه القارة الهندية ، وأفريقيا ، وأستراليا ، ونيوزيلندا .

تضم اللغة الإنجليزية الحديثة العديد من اللهجات المستخدمة في العديد من البلدان حول العالم، والتي يُشار إليها أحيانًا مجتمعةً باسم العالم الناطق بالإنجليزية . وتشمل هذه اللهجات الإنجليزية الأمريكية ، والأسترالية ، والبريطانية (بما في ذلك الإنجليزية الأنجلو-ساكسونية ، والإنجليزية الاسكتلندية ، والإنجليزية الويلزية )، والكندية ، والنيوزيلندية ، والكاريبية ، والأيرلندية (بما في ذلك الإنجليزية الأيرلندية الشمالية )، والهندية ، والسريلانكية ، والباكستانية ، والنيجيرية ، والفلبينية ، والسنغافورية ، والجنوب أفريقية .

بحسب موقع إثنولوج ، يتحدث ما يقارب مليار شخص اللغة الإنجليزية كلغة أولى أو ثانية. [ 3 ] تُستخدم الإنجليزية كلغة أولى أو ثانية في العديد من البلدان، ويتركز معظم المتحدثين الأصليين في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا وكندا ونيوزيلندا وأيرلندا . "تضم الإنجليزية عددًا من المتحدثين غير الأصليين يفوق أي لغة أخرى، وهي الأكثر انتشارًا في العالم ، وتُستخدم لأغراض أكثر من أي لغة أخرى". وقد جعلها هذا العدد الكبير من المتحدثين، بالإضافة إلى انتشارها العالمي، لغة مشتركة (لينغوا فرانكا) "في شركات الطيران، وفي النقل البحري والبحري، وفي تكنولوجيا الحاسوب، وفي العلوم، بل وفي التواصل العالمي عمومًا". [ 4 ]

تطوير

تطورت اللغة الإنجليزية الحديثة من اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة التي استُخدمت منذ بداية عهد أسرة تيودور وحتى فترة ما بين العهدين وعودة آل ستيوارت إلى الحكم في إنجلترا. [ 5 ] وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، سهّلت الإمبراطورية البريطانية انتشار اللغة الإنجليزية الحديثة من خلال مستعمراتها وهيمنتها الجيوسياسية. وساهمت التجارة والعلوم والتكنولوجيا والدبلوماسية والفنون والتعليم الرسمي في جعل الإنجليزية أول لغة عالمية بحق. كما سهّلت اللغة الإنجليزية الحديثة التواصل الدولي على مستوى العالم. واعتُمد استخدام اللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية والهند وأجزاء من أفريقيا وأستراليا والعديد من المناطق الأخرى. وفي فترة ما بعد الاستعمار، اختارت بعض الدول حديثة النشأة، التي كانت تضم لغات محلية متعددة ، الاستمرار في استخدام اللغة الإنجليزية الحديثة كلغة رسمية لتجنب الصعوبات السياسية الكامنة في تفضيل لغة محلية على أخرى. [ 6 ] [ 7 ]

ملخص التغييرات

فيما يلي ملخص لأهم التغيرات التي طرأت على اللغة الإنجليزية الحديثة مقارنةً بصيغتها السابقة (الإنجليزية الوسطى)، بالإضافة إلى بعض التغيرات الرئيسية التي طرأت على اللغة الإنجليزية خلال القرن العشرين. مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن هذه تعميمات، وقد لا ينطبق بعضها على لهجات محددة.

علم التشكل

الضمائر

الأفعال

علم الأصوات

حتى الانقسام الأمريكي البريطاني (1600-1725)، تضمنت بعض التغييرات الصوتية الرئيسية في اللغة الإنجليزية ما يلي:

  • الاختزالات الأولية للمجموعات الصوتية ، مثل تحويل /ɡn, kn/ إلى /n/: مما يجعل الكلمات المتجانسة مثل gnat و nat، و not و knot.
  • دمج كلمتي meet و meat في معظم اللهجات: مما يجعل كلمتي "meat" و "meet" متجانستين صوتيًا، ولكن من خلال استثناءاتها، مما يتسبب في أن تحتوي كلمات "meat" و "threat" و "great" على ثلاثة حروف علة مختلفة، على الرغم من أن الكلمات الثلاث كانت تتناغم في السابق.
  • انقسام القدم والدعامة : بحيث لم تعد "cut" و "put"، و "pudding" و "budding" تتناغم؛ ولم تعد "putt" و "put" متجانسة صوتيًا.
  • الفرق بين كلمة lot وكلمة cloth : يتم نطق حرف العلة في كلمات مثل "cloth" و "off" بنفس طريقة نطق حرف العلة في كلمة "thought"، على عكس حرف العلة المستخدم في كلمة "lot".

بعد الانقسام الأمريكي البريطاني ، شملت التغييرات الإضافية في علم الأصوات الإنجليزية ما يلي:

بناء الجملة

الأبجدية

تأثرت التغييرات في الأبجدية والتهجئة بشكل كبير بظهور الطباعة وممارسات الطباعة القارية.

  • بدأ استبدال حرف الثورن (þ) بحرف الثاء ( th ) منذ العصور الوسطى الإنجليزية، ثم اندثر استخدامه نهائيًا. في الطباعة الإنجليزية الحديثة المبكرة، كان يُرمز لحرف الثورن بالحرف اللاتيني y ، الذي كان يظهر بشكل مشابه لحرف الثورن في الخط القوطي (𝖞) . وكانت آخر بقايا هذا الحرف في وصلات حروف الثورن، مثل y e (أنتَ)، وy t (ذلك)، وy u (أنتَ)، والتي كانت لا تزال تُرى أحيانًا في نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس عام 1611 وفي مطبوعات شكسبير.
  • بدأ التمييز بين الحرفين i و j ، اللذين كانا يُكتبان سابقًا كحرف واحد؛ وكذلك بالنسبة للحرفين u و v . وكان هذا تطورًا شائعًا للأبجدية اللاتينية خلال هذه الفترة.

ونتيجة لذلك، أصبحت اللغة الإنجليزية الحديثة تستخدم أبجدية لاتينية خالصة مكونة من 26 حرفًا .

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ تيرتو نيفالاينن: مقدمة للغة الإنجليزية الحديثة المبكرة ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2006، ص. 1
  2. ↑ سيلر 2000 ، ص. 16.
  3. ↑ لويس، م. بول؛ سيمونز، غاري ف.؛ فينيغ، تشارلز د.، محرران. (2016). "الإنجليزية" . إثنولوج . منظمة SIL الدولية . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2016. إجمالي المستخدمين في جميع البلدان: 942,533,930 (كـ L1: 339,370,920؛ كـ L2: 603,163,010)
  4. ^ ألجيو وبايلز 2004 ، ص. 222.
  5. ^ نيفالاينن، تيرتو (2006). مقدمة للغة الإنجليزية الحديثة المبكرة . ادنبره: مطبعة جامعة ادنبره
  6. ↑ رومين 2006 ، ص 586.
  7. ↑ موفوين 2006 ، ص 614.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ليتش، جيفري؛ هوندت، ماريان؛ ماير، كريستيان؛ سميث، نيكولاس (2009). التغيير في اللغة الإنجليزية المعاصرة . ص 18-19 . doi : 10.1017/CBO9780511642210 . ISBN  978-0-521-86722-1.

مصادر

  • ألجيو، جون؛ بايلز، توماس (2004). أصول اللغة الإنجليزية وتطورها (  الطبعة الخامسة). بوسطن، ماساتشوستس: وادسوورث سينجج. ISBN 978-0-155-07055-4.
  • موفوين، إس إس (2006). "انتشار اللغة". موسوعة اللغة واللسانيات . ص 613-616 . doi : 10.1016/B0-08-044854-2/01291-8 . ISBN  978-0-08-044854-1.
  • رومين، س. (2006). "سياسة اللغة في السياقات التعليمية متعددة اللغات". موسوعة اللغة واللسانيات . ص 584-596 . doi : 10.1016/B0-08-044854-2/00646-5 . ISBN  978-0-08-044854-1.
  • سيلر، أندرو ل. (2000)، تاريخ اللغة: مقدمة ، قضايا معاصرة في النظرية اللغوية، المجلد  191، جون بنجامينز، ISBN 978-9027236982