تُركوا خلفهم

سلسلة "المتروكون" هي سلسلة متعددة الوسائط من الخيال الملحمي ، من تأليف تيم لاهاي [ 1 ] وجيري ب. جينكينز ، ونشرتها دار تاينديل هاوس للنشر بين عامي 1995 و2007. [ 2 ] تُعدّ هذه الروايات الأكثر مبيعًا سردًا مسيحيًا لنهاية العالم، يشرح تفسير لاهاي التدبيري لسفر الرؤيا في العهد الجديد. ويتضمن هذا التفسير اختطاف المؤمنين المسيحيين قبل فترة مضطربة مدتها سبع سنوات تُعرف باسم الضيقة العظيمة ، وهي الصراع الرئيسي الذي ترويه الكتب الاثنا عشر الأصلية. بعد وصوله إلى السلطة،يُقيم المسيح الدجال نظامًا عالميًا جديدًا يضطهد المسيحيين المهتدين ويجبرهم على الاختباء حتى المجيء الثاني ليسوع ، الذي يسبق ألف عام من السلام .

حققت السلسلة نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث تصدرت عناوينها المتعددة قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، وبيع منها أكثر من 65 مليون نسخة حول العالم بحلول عام 2016. وعلى الصعيد النقدي، كانت السلسلة مؤثرة ومثيرة للجدل في آنٍ واحد، إذ عكست تحولات في الحركة الإنجيلية الأمريكية ، ولا سيما التوجه نحو النشاط السياسي والاجتماعي، ونظرة أكثر حدة تجاه غير المسيحيين. وقد لاحظ الباحثون والنقاد لاهوتها المنتصر، وما يُنظر إليه على أنه معاداة للكاثوليكية ، وتصويرها المثير للعنف، وتوافقها مع المخاوف التآمرية من العولمة والحكومة العالمية الموحدة ، وهي مواضيع يربطها البعض بحركات لاحقة، بما في ذلك حركة كيو أنون . وبينما أشاد بها شخصيات مثل جيري فالويل لتأثيرها الديني، انتقد آخرون لاهوتها ورسائلها السياسية وجودتها الأدبية، ورأى البعض أنها تمثل الاستثنائية الأمريكية والقيم النيوليبرالية .

تم تحويل السلسلة إلى خمسة أفلام. السلسلة الأصلية المكونة من ثلاثة أفلام هي : Left Behind: The Movie (2000)، و Left Behind II: Tribulation Force (2002)، و Left Behind: World at War (2005). أُعيد إنتاج السلسلة عام 2014 من خلال شركة Cloud Ten Pictures ، وبطولة نيكولاس كيج ، بعنوان Left Behind . [ 3 ] وفي عام 2023، صدر الجزء الثاني Left Behind: Rise of the Antichrist ، من إخراج وبطولة كيفن سوربو . وقد ألهمت السلسلة مسلسلًا إذاعيًا، بالإضافة إلى لعبة الكمبيوتر Left Behind: Eternal Forces (2006) وأجزائها اللاحقة .

الكتب

السلسلة الرئيسية

يروي مسلسل "المتروكون" قصةً كارثيةً عن نهاية الأرض (تدور أحداثها في العصر الحديث) على مدى سبع سنوات. لقد رُفع المؤمنون الحقيقيون بيسوع المسيح إلى السماء (اختطافهم فورًا )، تاركين غير المؤمنين على الأرض، التي أصبحت الآن عالمًا مُحطّمًا وفوضويًا. [ 4 ] وبينما يبحث الناس عن إجابات، يبرز سياسي روماني مغمور يُدعى نيكولاي جيتي كارباثيا ليصبح الأمين العام للأمم المتحدة ، واعدًا بإعادة السلام والاستقرار إلى جميع الأمم. ما لا يدركه معظم العالم هو أن كارباثيا هو في الواقع المسيح الدجال الذي تنبأ به الكتاب المقدس. بعد أن استوعبوا الحقيقة وأصبحوا مسيحيين مُتجددين ، يبدأ طيار الخطوط الجوية رايفورد ستيل ، وابنته كلوي ، وقسيسهم بروس بارنز ، والصحفي الشاب كاميرون "باك" ويليامز رحلتهم كقوة المحنة لمساعدة الضالين والاستعداد للمحنة القادمة ، التي سيُنزل فيها الله دينونته على العالم لمدة سبع سنوات.

بحسب جيمس بيلو ، فإن هذا التفسير يستند إلى تفسير تدبيري للنبوءات الواردة في أسفار الكتاب المقدس : الرؤيا ، ودانيال ، وإشعياء ، وحزقيال . [ 5 ]

الطلب المنشورالترتيب الزمنيالعنوان (مع العنوان الفرعي)تاريخ النشر
14المتروكون : رواية عن الأيام الأخيرة للأرض1995
25قوة المحنة : الدراما المستمرة لمن تُركوا وراءهم1996
36نيكولاي: صعود المسيح الدجال1997
47حصاد الأرواح: العالم ينحاز إلى جانب1998
58أبوليون : المدمر يُطلق العنان1999
69القتلة : المهمة: القدس، الهدف: المسيح الدجال1999
710الساكن : الوحش يستحوذ2000
811العلامة : الوحش يحكم العالم2000
912التدنيس : المسيح الدجال يستولي على العرش2001
1013البقية : على حافة هرمجدون2002
1114أرمجدون : المعركة الكونية عبر العصور2003
1215الظهور المجيد : نهاية الأيام2004
131الانتفاضة : ميلاد المسيح الدجال: قبل أن يُتركوا وراءهم2005 [ 6 ]
142النظام : تقدم الشر: قبل أن يُتركوا وراءهم #22005 [ 7 ]
153النشوة : في طرفة عين: العد التنازلي لأيام الأرض الأخيرة #32006
1616المملكة تأتي: النصر النهائي2007

الشخصيات

التأثيرات على المؤلفين

يشير لاهاي وجينكينز إلى تأثير راسل دوتون ، وهو مخرج أفلام من ولاية أيوا، أخرج سلسلة أفلام "لص في الليل" ، وهي سلسلة من أربعة أفلام روائية طويلة منخفضة الميزانية ولكنها لاقت رواجًا كبيرًا في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وتتناول موضوع الاختطاف والمجيء الثاني ، بدءًا من فيلم "لص في الليل " عام 1972. [ 8 ] في الواقع، يعكس عنوان الفيلم " المتروكون " لازمة أغنية الروك المسيحية المبكرة للفيلم ، من تأليف لاري نورمان ، بعنوان "أتمنى لو كنا جميعًا مستعدين"، حيث يغني فيها: "ليس هناك وقت لتغيير رأيك، لقد جاء الابن وقد تُركت وراءك".

كان لنجاح روايات فرانك بيريتي الرائدة في مجال الإثارة والتشويق المسيحي التي تتناول الحرب الروحية في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين تأثير كبير على المؤلفين أيضاً. [ 9 ] [ 10 ]

استقبال

تصدرت عدة كتب من السلسلة قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعاً . ابتداءً من عام 2000، وصل الكتابان السابع والثامن إلى المركز الأول في القائمة، تبعهما الكتاب العاشر الذي احتل المركز الأول فور صدوره. [ 11 ]

في عام 2016، حققت العديد من كتب السلسلة مبيعات قياسية ، حيث بيع منها 65 مليون نسخة بلغات مختلفة. [ 12 ]

استجابة حاسمة

التحول الإنجيلي والآراء تجاه غير المسيحيين

في عام ١٩٩٩، وضع الصحفي آدم ديفيدسون المسلسل في سياق تحوّل في وجهات نظر الإنجيليين على مدى العقود الماضية تجاه غير المؤمنين. ويجادل بأن الإنجيليين انتقلوا من مرحلة "عدم معرفة هويتهم في المجال العام الأمريكي" في الستينيات وأوائل السبعينيات إلى "تحوّل جذري في الفكر الإنجيلي سمح بنشاط سياسي واجتماعي" بحلول أواخر التسعينيات، تحوّل أكثر سلبية وإثارة للانقسام. ويذكر ديفيدسون أن الإنجيليين كانوا في السابق أكثر ميلاً للانفصال، مع اهتمام ضئيل بمحاولة إحداث تغيير ديني وأخلاقي وسياسي واسع النطاق. ويستشهد بفيلم " لص في الليل" المسيحي الذي صدر عام ١٩٧٢، والذي يتناول نهاية الزمان ، كمثال على هذا النهج السابق، بنظرته المتعاطفة تجاه غير المؤمنين: "هذا تصوير لأناس عاديين لا يعرفون ماذا يفعلون، ويصادف أن يتخذوا الخيار الخاطئ". [ 13 ] في المقابل، يرى أن كتاب Left Behind يحمل نظرة ازدرائية وانتصارية تجاه غير المسيحيين ومعاناتهم في آخر الزمان، وهو ما يعتبره دليلاً على تغيير أكبر في الحركة الإنجيلية .

مع أن التنبؤ بنهاية العالم قد يكون أمرًا ثابتًا، إلا أن طريقة تفكير الإنجيليين فيه قد شهدت تحولًا جذريًا. يتمثل هذا التقدم (أو التراجع) في الانتقال من البلدات الريفية إلى أروقة السلطة. إنه توسع نطاق اهتمام الإنجيليين من المستوى المحلي (أصدقائي، كنيستي) إلى المستوى الوطني والعالمي (رئيسي، سياستي الدولية). إنه تحول من نظرة معقدة للفرد إلى تبسيط مفرط يصنف الجميع إما كمؤمن صالح أو كافر طائش. كما أنه تغيير في المشاعر تجاه غير المؤمن من الحزن والاهتمام والدعوة إلى الانتصار والحكم والرفض. إنه تحول مقلق، وقد رسخ المسيحية الإنجيلية في عداء تجاه أمريكا العلمانية يصل أحيانًا إلى حد القسوة. [ 13 ]

بينما كتبت الكاتبة ميشيل غولدبرغ أن السلسلة تفي بمعايير روايات السوق الجماهيري، وصفت الكتب أيضاً بأنها هجوم على اليهودية والعلمانية الليبرالية ، وأشارت إلى أن " نهاية الزمان " في المستقبل القريب التي تدور فيها أحداث الكتب تبدو وكأنها تعكس النظرة العالمية الفعلية لملايين الأمريكيين، بمن فيهم العديد من القادة المحافظين البارزين . [ 14 ]

معاداة الكاثوليكية

كُتبت هذه الكتب من وجهة نظر بروتستانتية إنجيلية. [ 13 ] يعتقد البعض أن هذه الكتب معادية للكاثوليكية ، مشيرين إلى أن العديد من الكاثوليك لم يُختطفوا، ويستنتجون أنه لا يوجد دين يخلو من المتحولين الزائفين [ 15 ] وأن البابا الجديد يُؤسس دينًا زائفًا. [ 16 ] بينما اختُطف البابا الخيالي ، يوحنا الرابع والعشرون، إلا أنه وُصف بأنه "يروج للإصلاح اللوثري"، ويُلمح إلى أنه اختُطف لهذا السبب. [ 17 ] أما خليفته، البابا بطرس الثاني ، فيصبح البابا الأعظم لـ"إنيغما بابل، إيمان العالم الواحد"، وهو مزيج من جميع الأديان والمعتقدات العالمية المتبقية. يصف موقع "أجوبة كاثوليكية" هذه السلسلة بأنها معادية للكاثوليكية. [ 15 ] [ 18 ]

أكد جيري ب. جينكينز، المؤلف المشارك للكتاب، وكذلك لاهاي، أن كتبهما ليست معادية للكاثوليكية، وأن لهما العديد من القراء والأصدقاء الكاثوليك المخلصين. [ 19 ] ووفقًا للاهي، "لا تقترح الكتب أي لاهوت محدد ، بل تسعى إلى تعريف الناس بعلاقة شخصية أعمق مع يسوع ". [ 19 ]

العنف والحرب

أبدى بعض المسيحيين الممارسين، من الإنجيليين وغيرهم، إلى جانب غير المسيحيين، قلقهم من أن المنظورات الاجتماعية التي تروج لها سلسلة "ليفت بيهايند" تُضخّم بشكل مفرط موت ودمار جماهير غفيرة. يقول هارفي كوكس ، أستاذ اللاهوت في جامعة هارفارد، إن جزءًا من جاذبية هذه الكتب يكمن في "الترقب المثير لكل تلك الدماء"، وقالت باربرا روسينغ، اللاهوتية اللوثرية ومؤلفة كتاب " النشوة المكشوفة: رسالة الأمل في سفر الرؤيا" ، إن هذه الكتب تمجد العنف. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] بالإضافة إلى ذلك، اتهم بول نويشتيرلين المؤلفين بإعادة تقديس العنف، مضيفًا أن "نحن البشر من نضع ثقتنا في القوة النارية المتفوقة. لكن في روايات "ليفت بيهايند "، يُنسب ظلام ذلك العنف البشري الشيطاني مرة أخرى إلى الله". [ 23 ] قالت مجلة تايم : "إنّ المخاوف النووية التي وردت في رواية "مجموع كل المخاوف" لتوم كلانسي ، على سبيل المثال، لن تكفي لملء فصل واحد في سلسلة "المتروكون" . (حيث تم تدمير أجزاء كبيرة من العديد من المدن الأمريكية بالكامل بحلول الصفحة 110 من الكتاب الثالث)." [ 21 ]

كتب ديفيد كارلسون، أستاذ الدراسات الدينية وعضو الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية ، أن اللاهوت الذي تقوم عليه سلسلة "Left Behind " يروج لـ "نظرة مشوهة للإيمان المسيحي ترحب بالحرب والكوارث، بينما تتجاهل جهود السلام في الشرق الأوسط وأماكن أخرى - كل ذلك باسم المسيح". [ 24 ]

يضع موقع BD Forbes المسلسل في سياق تقليد راسخ في الثقافة الشعبية الأمريكية... والذي يقدم الصراع بين الخير والشر على أنه "شر قادم من الخارج" مع "الحل المتمثل في تدمير الأشرار". [ 25 ]

العلاقة بالأحداث النبوية المعتقدة

يعلق العديد من الباحثين على الإطار الزمني للسلسلة وعلاقتها بأحداث مستقبلية واقعية مُتصوَّرة: يرى مارك يورغنسماير، الباحث في الدراسات الدينية، أن كتب "ليفت بيهايند" تُعتبر تمثيلات خيالية لأحداث مستقبلية، ويربط بين العنف المستقبلي المُصوَّر في الكتب و"العنف في العوالم المُتخيَّلة في الحاضر". [ 26 ] وبالمثل، يربط أندرو سترومبيك الكتب بمفهوم "الزمن الطيفي" لجاك دريدا: "ليس المستقبل ولا الحاضر، بل نوع من المستقبل الشبح الذي يُطارد الحاضر". [ 27 ] كما يرى غلين شوك أن " ليفت بيهايند " لا تصف ديستوبيا من عالم آخر، بل تُقدِّم عنصر الصدمة من خلال إدراك غريب للحاضر في صورة مختلفة. [ 28 ] كتبت دوريس بوس وديدي هيرمان: "مع أن سلسلة "المتروكون" تتضمن بوضوح بعض عناصر الدراما و"اللعب"، إلا أنها تبقى في جوهرها بيانًا لكيفية اعتقاد المؤلفين والعديد من المسيحيين المحافظين الآخرين بأن هذا العالم سينتهي ويبدأ عالم جديد. وفي تفاصيلها، لا يمكن تمييز "روايات" "المتروكون" عن العديد من الأعمال التي تُصنف ظاهريًا على أنها "غير روائية" والتي كتبها كتّاب آخرون من اليمين المسيحي." [ 29 ]

النزعة الكارثية، ونظرية المؤامرة، والميليشيات

لاحظ كتّابٌ، من بينهم غيرشوم غورنبرغ ومايكل جوزيف غروس وأندرو سترومبيك، تركيز المسلسل على النزعة الأخروية، والمؤامرات الشمولية، والميليشيات . وأشاروا إلى مواضيع مثل الخوف من حكومة عالمية واحدة (ممثلةً بالأمم المتحدة بقيادة المسيح الدجال)، والدين العالمي، والعملة العالمية - التي تُحاربها ميليشيات "مكافئة هيكليًا للمسيحيين". [ 27 ] وتضع ديدي هيرمان تصوير المسلسل للأمم المتحدة كمنظمة معادية للمسيحية عازمة على تطبيق العولمة، وبالتالي النظام العالمي الجديد، في سياق سيناريوهات نهاية الزمان لدى اليمين المسيحي ، إلى جانب كتاب بات روبرتسون " النظام العالمي الجديد" وكتاب هال ليندسي " كوكب الأرض العظيم المتأخر " . [ 30 ] ويرى جيسون سبرينغز، الباحث في الشؤون الدينية بجامعة نوتردام، أن النزعة الأخروية في المسلسل كانت أحد الجوانب التي ساهمت لاحقًا في تبني الإنجيليين لنظرية كيو أنون . [ 31 ]

وضعت لوري غودستين، في مقال لها عام ١٩٩٨ في صحيفة نيويورك تايمز ، ما أسمته " ظاهرة المتخلفين " في السياق الزمني لعام ٢٠٠٠ القادم. وأشارت غودستين إلى "انتشار" نصوص مماثلة ذات طابع كارثي ظهرت في ذلك الوقت، لمؤلفين مثل جيم باكر وجون هاجي . واستشهدت غودستين برأي المؤرخ بول بوير من جامعة ويسكونسن، الذي وصف هؤلاء المؤلفين بأنهم "يستغلون انشغال الجمهور بعام ٢٠٠٠". [ ٣٢ ]

القرن الأمريكي والاستثنائية الأمريكية

تضع ماريسا رونان المسلسل في سياق القرن الأمريكي والاستثنائية الأمريكية ، "مثبتةً في نهاية القرن العشرين أن القرن العشرين لم يكن أمريكياً فحسب، بل كان مسيحياً أيضاً". وتشير رونان إلى أن الإنجيليين الأمريكيين يُصوَّرون على أنهم يحتلون مركز الصدارة في نهاية العالم، ويخوضون معركة روحية ضد خليفة الأمم المتحدة - بقيادة المسيح الدجال - الذي يسعى جزئياً إلى اغتصاب مكانة الولايات المتحدة كقوة عظمى. [ 33 ]

لاهوت نهاية الزمان والتدبيرية ما قبل الألفية

إلى جانب بعض روايات الخيال الأخرى التي تتناول موضوع الاختطاف، تُظهر سلسلة "المتروكون" تفسيرًا محددًا للإنجيل والحياة المسيحية، وهو تفسير أثار جدلًا لاهوتيًا واسعًا. لم تحقق الكتب مبيعات جيدة خارج الولايات المتحدة. [ 34 ] ولا تزال المذهب التدبيري رأيًا أقلية بين اللاهوتيين. [ 35 ] فعلى سبيل المثال، لا يؤمن المسيحيون اللاألفيون والمسيحيون ما بعد الألفية بنفس التسلسل الزمني للمجيء الثاني الذي يؤمن به المسيحيون ما قبل الألفية ، بينما يفسر المسيحيون الماضيّون سفر الرؤيا على أنه أحداث تحققت بالفعل في القرن الأول. يقارن برايان ماكلارين من الكنيسة الناشئة سلسلة " المتروكون" برواية "شفرة دافنشي" ، ويقول: "ما تفعله روايات " المتروكون" ، أي الطريقة التي تُحرّف بها الكتاب المقدس لتحقيق غاية لاهوتية وسياسية معينة، أعتقد أن [دان] براون يُحرّف الكتاب المقدس، ولكن لأغراض سياسية أخرى." [ 36 ] ووصف جون دارت، في مقال له في مجلة "كريستيان سنتشري " ، هذه الأعمال بأنها " لاهوت مُضلِّل ". [ 35 ] يجادل جيسون سبرينغز بأن المعتقدات الإنجيلية حول دور دولة إسرائيل الحديثة قد تشكلت بفعل الكتب. [ 31 ]

الليبرالية الجديدة

يركز أندرو سترومبيك على النزعة النيوليبرالية في المسلسل : "في خضم نهاية العالم، يتم خصخصة الخير وإدارة الشر من قبل الدولة"؛ ويشير إلى تصوير الشخصيات على أنها "فاعلون عقلانيون في السوق أولاً، ومسيحيون ثانياً". [ 27 ]

وتيرة

أحد الأسباب التي ذُكرت لشعبية هذه الكتب هو إيقاعها السريع وأحداثها المتسارعة، وانعكاسها لاهتمام الجمهور العام وانبهاره بنهاية العالم كما وردت في سفر الرؤيا من الكتاب المقدس. [ 13 ] كتبت ميشيل غولدبرغ : "على مستوى ما، لا يختلف جاذبية سلسلة كتب Left Behind كثيرًا عن جاذبية أعمال توم كلانسي أو ستيفن كينغ ، على سبيل المثال . فالحبكة سريعة والشخصيات ثنائية متناقضة . يختفي الناس وتنفجر الأشياء." [ 14 ] كما قارنت صحيفة نيويورك تايمز السلسلة بأعمال كلانسي. [ 37 ] مع ذلك، لا تحظى هذه الآراء بإجماع. فقد وصفها نقاد آخرون بأنها "مملة بشكل مثير للسخرية تقريبًا" و"سطحية ومملة." [ 38 ] [ 39 ]

سلسلة Left Behind: Kids

سلسلة "المتروكون: الأطفال" هي سلسلة من أربعين رواية قصيرة موجهة للمراهقين. تتشابه حبكتها مع حبكة سلسلة الروايات الموجهة للبالغين، لكن أبطالها الرئيسيين هم مراهقون.

كتب فرعية

قام البروفيسور غلين شوك من جامعة ويليامز بتأليف كتاب " علامات الوحش: روايات المتروكين والصراع من أجل الهوية الإنجيلية"، الذي نشرته مطبعة جامعة نيويورك في عام 2005. وأتبع ذلك بمجموعة من المقالات الأصلية شارك في تحريرها مع جيفري جيه كريبال من جامعة رايس حول معهد إيسالن في كاليفورنيا، والذي نشرته مطبعة جامعة إنديانا في عام 2005.

ابتداءً من عام 2003، تم توسيع السلسلة بواسطة ميل أودوم من خلال سلسلته العسكرية "أبوكاليبس" ونيسا هارت من خلال سلسلتها السياسية المثيرة، وكلاهما تدور أحداثهما بالتزامن مع السلسلة الرئيسية.

مؤلفالعنوان (مع الترجمة)سنة النشر
ميل أودومفجر نهاية العالم: بداية المعركة2003
ميل أودومبوتقة نهاية العالم: المعركة مستمرة2004
ميل أودومنهاية العالم تحترق: خطوط المعركة مرسومة2004
ميل أودومنهاية العالم: المعركة مستعرة2008
نيسا هارتنهاية الولاية: الآن تغيرت جميع القواعد2003
نيسا هارتجريمة تستوجب العزل: المؤامرة تتوسع2004
نيسا هارتالشرور الضرورية: وقت للخيانة2005

الروايات المصورة

في عام ٢٠٠٢، أطلقت دار تاينديل هاوس سلسلة من الروايات المصورة ، ضمت أول كتابين منها، وهما " المتروكون" و "قوة المحنة" . كانت الفكرة الأصلية هي إصدار مجموعات من ثلاث إلى خمس روايات (تتراوح صفحات كل منها بين ٤٥ و٥٠ صفحة تقريبًا) لكل كتاب من السلسلة الأصلية. إلا أنه بعد إصدار الرواية الخامسة والأخيرة من " قوة المحنة" ، توقفت سلسلة الروايات المصورة، والروايات التي صدرت حتى ديسمبر ٢٠٠٦ نفدت الطبعة.تم لاحقاً إصدار مجموعة من الروايات المصورة للكتاب الأول كرواية واحدة.

الأفلام المقتبسة

أدى نجاح سلسلة كتب "ليفت بيهايند " إلى إنتاج خمسة أفلام سينمائية مستوحاة منها حتى الآن. وقد أنتج الأخوان بول وبيتر لالوند الأفلام الأربعة ، وتم توزيعها من خلال شركة "كلاود تن بيكتشرز" ، وهي استوديو أفلام مسيحي مستقل مقره كندا.

استند الفيلم الأول، Left Behind: The Movie ، إلى الكتاب الأول من السلسلة، وصدر عام 2000. وفي خطة تسويقية غير مألوفة، طرحت الشركة المنتجة الفيلم على أقراص الفيديو المنزلية، ثم في دور العرض. ولم يحقق الفيلم نجاحًا يُذكر في دور العرض. [ 40 ] قام ببطولة الفيلم كيرك كاميرون، نجم مسلسل Growing Pains سابقًا ، بدور باك ويليامز. كاميرون، الذي أشاد بسلسلة الكتب ووصفها بأنها "ملهمة"، أصبح واعظًا متدينًا (وشارك في تقديم برنامج The Way of the Master التلفزيوني مع راي كومفورت ).

صدر الجزء الثاني ، Left Behind II: Tribulation Force ، المقتبس من الكتاب الثاني الذي يحمل نفس الاسم، في عام 2002. احتل الفيلم المرتبة الثانية في تقارير نيلسن لمسح الفيديو، بعد فيلم سبايدرمان ، [ 41 ] وتصدر قائمة المبيعات الإجمالية على موقع أمازون لمدة يومين . [ 42 ]

صدر الجزء الثاني، " حرب عالمية "، أولاً في الكنائس في 21 أكتوبر 2005، لعرضه في دور السينما الكنسية، ثم صدر على أقراص الفيديو الرقمية في 25 أكتوبر. وقد أعاد معظم الممثلين الرئيسيين من الفيلمين السابقين، باستثناء كلارنس جيليارد ، تمثيل أدوارهم في " حرب عالمية" . لم يتمكن جيليارد، الذي لعب دور بروس بارنز، من العودة بسبب تعارض في المواعيد مع مسرحية في نيويورك. يستند الفيلم بشكل فضفاض إلى الصفحات الخمسين الأخيرة من رواية "قوة المحنة" ، ويؤدي فيه لويس جوسيت جونيور دور رئيس الولايات المتحدة، جيرالد فيتزهيو. كان الجزء الثالث الأقل ارتباطًا بأحداث الروايات. ومن الأحداث التي يمكن التعرف عليها زواج باك من كلوي ستيل، وزواج رايفورد ستيل من أماندا وايت؛ ووفاة بروس بارنز؛ وقيادة الرئيس فيتزهيو لهجوم أدى إلى اندلاع الحرب العالمية الثالثة ، حيث حاربت بريطانيا العظمى ومصر ضد المجتمع الدولي . مع ذلك، استُقيت أجزاء كبيرة من روايات لاحقة؛ وتشمل هذه الأحداث تسميم بارنز على يد قوات الحرس الملكي، بدلاً من نيكولاي كارباثيا نفسه، ومحاولة فيتزهيو اغتيال كارباثيا. ويختلف لقاء باك مع الرئيس في الرواية عن الفيلم.

تعرضت سلسلة الأفلام لانتقادات، من بين أمور أخرى، بسبب تدني جودة الإنتاج. وأشار أحد نقاد موقع Slate إلى أن شركة Cloud Ten Pictures أبرمت في عام 2004 صفقة مع شركة Sony Pictures Entertainment لإصدار جميع أفلامها تحت رايتها، وما زالت تفعل ذلك منذ ذلك الحين. [ 43 ]

في عام ٢٠١٠، أعلنت شركة كلاود تن عن تطوير نسخة جديدة من سلسلة "ليفت بيهايند "، مع تحديد موعد بدء الإنتاج في أواخر عام ٢٠١٢ لعرضها في أكتوبر ٢٠١٤. [ ٤٤ ] عُرض الفيلم الجديد ، من بطولة نيكولاس كيج في دور ستيل وتشاد مايكل موراي في دور باك ويليامز، في دور السينما في ٣ أكتوبر ٢٠١٤. ركز الفيلم بشكل أساسي على بدايات الجزء الأول وأضاف الكثير إلى الحبكة. يركز الفيلم على تجارب ركاب الطائرة، وجزئيًا على كلوي ستيل وهي تحاول التأقلم مع فقدان عائلتها. تلقى الفيلم مراجعات سلبية للغاية وفشل تجاريًا . [ ٤٥ ]

فيلم "المفقودون – المتروكون: الجيل التالي" ، وهو فيلم مشتق من سلسلة "المتروكون : الأطفال"، صدر في 28 سبتمبر 2016. وقد قام بتطوير الفيلم راندي لاهاي، حفيد تيم لاهاي ، وحظي باستحسان مؤلف الكتاب. [ 46 ]

في نوفمبر 2021، أعلن لالوند بدء إنتاج فيلم "ليفت بيهايند: رايز أوف ذا أنتيكرايست" ، الذي يُعدّ تكملة مباشرة لفيلم 2014، حيث يتولى كيفن سوربو الإخراج ويحلّ محل نيكولاس كيج في دور رايفورد ستيل. تدور أحداث الفيلم بعد ستة أشهر من أحداث فيلم 2014، وهو مقتبس من بقية أحداث الجزء الأول من السلسلة. وقد أدخل الفيلم بعض التغييرات الطفيفة ليتناسب مع العصر الحديث. [ 47 ]

لعبة فيديو

لعبة الفيديو " ليفت بيهايند: إيترنال فورسز " (2006) وأجزاؤها الثلاثة اللاحقة: " ليفت بيهايند: تريبيوليشن فورسز" ، و" ليفت بيهايند 3: رايز أوف ذا أنتيكرايست" ، و "ليفت بيهايند 4: وورلد آت وور" ، طُوّرت من قِبل شركة "ليفت بيهايند جيمز" المدرجة في البورصة. تُصنّف هذه الألعاب ضمن ألعاب الاستراتيجية في الوقت الحقيقي، حيث يتحكم اللاعب بفريق "تريبيوليشن فورسز"، ويُتيح له استخدام قوة الدعاء لتقوية قواته في المعارك، بالإضافة إلى استخدام أسلحة عسكرية حديثة في عالم اللعبة. صدرت النسخة الأصلية من اللعبة في الولايات المتحدة في 14 نوفمبر 2006، وحظيت بتقييمات متباينة. وكان من المُخطط في البداية توزيعها عبر الكنائس والمراكز الدينية الكبرى . [ 48 ]

على الرغم من اتهام اللعبة الأصلية بتشجيع العنف الديني، [ 49 ] لم يتفق جميع مراجعي اللعبة أو نقاد سلسلة Left Behind مع هذا الرأي. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] وقد ردّ ممثلو الشركة بأن رسالة اللعبة سلمية، لأن إطلاق النار على غير المؤمنين بدلاً من إجبارهم على اعتناق الإسلام يُكلّف اللاعب "نقاطًا روحية"، والتي يمكن استعادتها بالتوقف للصلاة. [ 54 ] كما ردّت الشركة على هذه الانتقادات في نشرة إخبارية إلكترونية، قائلةً: "لا يوجد عنف، بل صراع فقط"، و"إن أنجح طريقة للمقاومة هي الحرب الروحية؛ الصلاة والعبادة. الجنود والأسلحة العسكرية متوفرة، ولكن بمجرد أن يلعب أي شخص اللعبة، سيرى مدى صعوبة النجاح باستخدام هذه الوسائل الأقل فعالية للحرب." [ 55 ]

موسيقى

تم إصدار ألبوم People Get Ready: A Musical Collection Inspired by The Left Behind Series في عام 1998. [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بايل، آن (27 يوليو/تموز 2016). "لاهاي، المؤلفة المشاركة لسلسلة Left Behind، تترك أثراً دائماً" . مجلة Publishers Weekly . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2023 .
  2. "المتروكون" . تينديل . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  3. فوكس، جيسي ديفيد (30 مايو 2014). "شاهد نيكولاس كيج في إعلان فيلم Left Behind" . موقع Vulture . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  4. غروس، مايكل جوزيف (يناير 2000). "محن المحنة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  5. بيلو، جيمس س. (2011). الإنجيليون الناشئون: الإيمان، والحداثة، والرغبة في الأصالة . مطبعة جامعة نيويورك . ص 141. ISBN  978-0814789551.
  6. الصعود: ميلاد المسيح الدجال . دار تاينديل للنشر. 2005. رقم ISBN 978-0-8423-6193-4. OCLC 57124481 . 
  7. لاهاي، تيم ف.؛ جينكينز، جيري ب. (2005). (جميع المكتبات) . دار تاينديل للنشر. رقم ISBN 9781414305769تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2014 .
  8. أندرسون، دين أ. (7 مارس 2012). "النسخة الأصلية من فيلم 'Left Behind'"" . مجلة كريستيانتي توداي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023. "
  9. كونولي، أندرو (2020). "الرجولة، والعمل السياسي، والحرب الروحية في الخدمة الخيالية لفرانك إي. بيريتي" . المسيحية والأدب . 69 (1): 60. doi : 10.1353/chy.2020.0003 . ISSN 2056-5666 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 . 
  10. سيليمان، دانيال (2015). "الناشرون ودوافع الربح: التاريخ الاقتصادي للتخلف عن الركب". في: ستيفرمان، يان؛ جوف، فيليب؛ يونكر، ديتليف (محررون). الدين والسوق في الولايات المتحدة ( نسخة إلكترونية). نيويورك: أكسفورد أكاديميك . doi : 10.1093/acprof:oso/9780199361793.003.0008 . 
  11. " الكتب الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز " . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  12. ويلكنسون، أليسا (13 يوليو/تموز 2016). "مسلسل 'المتروكون' لم يكن سوى أحدث وسيلة استعدت بها أمريكا ليوم القيامة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2020.
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ديفيدسون، آدم (٨ أبريل ١٩٩٩). "الروح اللئيمة" . مجلة فيد . مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٠٠. تم الاسترجاع في ١ يونيو ٢٠٢٥ .
  14. 1 2 غولدبيرغ، ميشيل (29 يوليو 2002). "غير سليم جوهريًا" . صالون . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007.
  15. 1 2 أولسون، كارل إي. (نوفمبر 2000). "لا نشوة لروما" . هذه الصخرة . المجلد 11، العدد 11. إجابات كاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007.  
  16. تشاستين، ماري آن (31 مارس 2004). ""مؤلفو رواية "المتروكون" يبدأون جولة في الجنوب" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012.
  17. غريبن، كروفورد (2009). "6: ظاهرة المتخلفين". كتابة الاختطاف: روايات النبوءات في أمريكا الإنجيلية . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780199870257.
  18. أكين، جيمي (2008). "الربح الزائف: المال والتحيز واللاهوت الخاطئ في سلسلة "المتروكون" لتيم لاهاي" . إجابات كاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2008.
  19. 1 2 أولسون، كارل إي. (ديسمبر 2004). "تيم لاهاي: سلسلة المتروكون" . كاتاليست . الرابطة الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2007. عندما اشتكى أحد القراء على الإنترنت من أن كتاب "قوة المحنة " معادٍ للكاثوليكية، أصر جيري ب. جينكينز، المؤلف المشارك لسلسلة "المتروكون"، بشدة على أن الكتب "ليست معادية للكاثوليكية" وأن "جميع الأشخاص تقريبًا في الكتاب الذين تُركوا وراءهم كانوا بروتستانت. سيفهم القراء الأذكياء وجهة نظرنا. سيُختطف المؤمنون الحقيقيون بالمسيح، بغض النظر عن انتماءاتهم الكنسية" (Amazon.com، 26 أغسطس 1999). رد لاهاي بالإصرار على أن "كتبنا ليست معادية للكاثوليكية. في الواقع، لدينا العديد من القراء والأصدقاء الكاثوليك المخلصين" (Religion News Service، 26 يونيو 2003). وقال: "لا تقترح الكتب أي لاهوت معين، بل تحاول تعريف الناس بعلاقة شخصية أكثر مع يسوع".
  20. روسينغ، باربرا ر. (1 مارس 2007). كشف حقيقة الاختطاف . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0-465-00496-6.
  21. 1 2 كلاود، جون (23 يونيو 2002). "لقاء مع النبي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008.
  22. وايتهيد، جون دبليو. (1 يوليو 2004). "أحب الله العالم لدرجة أنه أعطانا الحرب العالمية الثالثة" . معهد رذرفورد . أولدسبك. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008.
  23. نويشتيرلين، بول (18 مايو 2004). "إعادة تقديس العنف في رواية Left Behind" . قراءات جيرارد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  24. كارلسون، ديفيد (2003). "«المتروكون» وتحريف تفسير الكتاب المقدس . مجلة «الأرثوذكسية اليوم » . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  25. سيرازيو، مايكل؛ هاردي، بروس (2008)، مباشرة خلف "متروكين خلف": الجغرافيا السياسية المحافظة للترفيه المسيحي ذي الطابع الأخروي ، أوراق مؤتمر، الرابطة الدولية للاتصالات ، ص 9 - عبر EBSCOhost 
  26. إنجرسول، جولي (2022). "الثالوث المقدس لأمريكا: كيف تُهيئنا نظريات المؤامرة، والنزعة الأخروية، وروايات الاضطهاد للأزمة" . مجلة الدين والعنف . 10 (1): 81-82 . doi : 10.5840/jrv202281698 . ISSN 2159-6808 . 
  27. 1 2 3 سترومبيك، أندرو (2006). "الاستثمار في يسوع: الليبرالية الجديدة وروايات المتخلفين" . النقد الثقافي (64). ISSN 0882-4371 . 
  28. غريبن، كروفورد (2007). "مراجعة لكتاب علامات الوحش: روايات المتروكين والصراع من أجل الهوية الإنجيلية" . مجلة الأكاديمية الأمريكية للدين . 75 (2): 455-458 . doi : 10.1093/jaarel/lfm020 . ISSN 0002-7189 . JSTOR 40006389 .  
  29. بوس، دوريس؛ هيرمان، ديدي (2003). "مقدمة". عولمة القيم الأسرية: اليمين المسيحي في السياسة الدولية . مينيابوليس، مينيسوتا: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0-8166-9517-1.
  30. بوس، دوريس؛ هيرمان، ديدي (2003). "بناء العولمة". عولمة القيم الأسرية: اليمين المسيحي في السياسة الدولية . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0-8166-9517-1.
  31. سبرينغز ، جيسون (16 يونيو 2021). "كيو أنون، المؤامرة، ونهاية العالم الإنجيلية البيضاء" . جامعة نوتردام : مواجهة الحداثات . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  32. غودستين، لوري (4 أكتوبر 1998). "روايات الإثارة سريعة البيع تصور رؤية نبوية للأيام الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  33. رونان ، ماريسا (2015). "القرن الأمريكي وإرثه الروائي المسيحي الإنجيلي" . مجلة الدراسات الأمريكية . أوراق بحثية متفرقة. 9. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  34. بوسطن، روب (فبراير 2002). "إذا سارت الأمور كما يشتهي تيم لاهاي، مؤلف الكتب الأكثر مبيعًا عن نهاية الزمان، فسيتم التخلي عن فصل الدين عن الدولة" . منظمة الأمريكيين المتحدين لفصل الدين عن الدولة . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
  35. 1 2 دارت، جون (25 سبتمبر 2002). "لاهوت "انقلني إلى الأعلى" - النقاش حول "المتروكون"« . مجلة القرن المسيحي . الصفحات 8-9 . مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2015 - عبر موقع Religion Online.» 
  36. ماكلارين، برايان (9 مايو 2006). "برايان ماكلارين يتحدث عن شيفرة دافنشي" . زمالة غريس . مجلة سوجورنرز. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
  37. ↑ لاهاي، تيم؛ جينكينز ، جيري ب.؛ سوانسون، ساندي (2005). الدليل المعتمد للمتروكين . دار تاينديل للنشر . ص 336. ISBN  9780842354400 عبر أرشيف الإنترنت .
  38. دريفوس، روبرت (28 يناير 2004). "قس يوم القيامة: بحسب تيم لاهاي، نهاية العالم قد حلت الآن" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2007.
  39. هابر، غوردون (23 أغسطس 2004). "وزارة الخوف" . نيويورك صن .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. "Imdb.com: Left Behind (2000) – Box-office/Business" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  41. "التقدم لاختبار أداء لدور تلفزيوني أو ستُترك وراءك"" . كلاريون ليدجر . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. «فيلم الإثارة " Left Behind II: Tribulation Force" يتفوق على "Spider-Man" خلال عطلة نهاية الأسبوع ليصبح الفيديو الأكثر مبيعًا على موقع Amazon.com» . غولياث . 28 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  43. هندريكس، جرادي (1 ديسمبر 2005). "كيفية إنهاء العالم بميزانية محدودة" . سلات . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
  44. "كلاود تن تخطط لإعادة إنتاج فيلم Left Behind بميزانية ضخمة" (ملف PDF) . كلاود تن بيكتشرز . ١٣ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٥ .
  45. ويتمان، سارة (8 أكتوبر 2014). "فشل فيلم "Left Behind" يُظهر صعوبة المزج بين الوعظ والشعبية في الأفلام المسيحية . صحيفة تامبا باي تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
  46. أورتيغا لو، جيني (13 أغسطس 2016). ""عمل الكاتب تيم لاهاي، مؤلف رواية "المتروكون"، على فيلم "اختفى" الذي يتناول أحداث ما بعد نهاية العالم، والذي تدور أحداثه في جيل إكس، قبل وفاته" . كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  47. باراكلو، ليو (12 مايو 2022). "نيل ماكدونو، وكوربين بيرنسن، وبايلي تشيس ينضمون إلى فيلم الإثارة والتشويق "المتروكون: صعود المسيح الدجال"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  48. جاكوبس، ستيفن (2015). "محاكاة نهاية العالم: لاهوت وبنية ألعاب Left Behind" . منشور إلكترونيًا - مجلة هايدلبرغ للأديان على الإنترنت . 7. doi : 10.11588/rel.2015.0.18509 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  49. غروسمان، كاثي لين (14 ديسمبر 2006). "نقاد ينتقدون فيلم 'Left Behind' بشدة"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010. "
  50. "Left Behind: Eternal Forces – The Video Game" . رابطة مكافحة التشهير . 19 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012.
  51. بوتس، ستيف (14 نوفمبر 2006). "مراجعة لعبة Left Behind: Eternal Forces" . IGN . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007 .
  52. كوتشيرا، بن (14 ديسمبر 2006). "مراجعات: ألعاب: Left Behind: Eternal Forces" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
  53. راوش، ألين ديلسين (7 ديسمبر 2006). "مراجعة لعبة Left Behind: Eternal Forces" . جيم سباي . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007 .
  54. ليلتشوك، إيلين (9 يناير 2011). "لعبة "التحول أو الموت" تُقسّم المسيحيين / البعض يطالب وول مارت بسحب مسلسل "ليفت بيهايند" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  55. ليندون، تروي أ. "ألعاب إل بي - النشرة الإخبارية" . ألعاب ليفت بيهايند . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2007 .
  56. لانغ، جورج (31 ديسمبر 1999). "النهاية قريبة، أو هكذا يغنون: حان وقت الاحتفال على أنغام الكآبة واليأس والدمار" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .

للمزيد من القراءة

  • ديمار، غاري، المتروكون: فصل الحقيقة عن الخيال . باودر سبرينغز، جورجيا، 2009. ISBN 0-915815-38-9
  • إيفورد، جيمس م. هل تُركنا وراءنا؟ ماذا يقول الكتاب المقدس حقًا عن نهاية الزمان ؟ ماكون، جورجيا، سميث وهيليس، 2006. ISBN 1-57312-461-3
  • فوربس، بروس ديفيد وجين هالغرين كيلد (محرران)، الاختطاف، والوحي، ونهاية الزمان: استكشاف سلسلة المتروكين . نيويورك: بالغراف ماكميلان، 2004. ISBN 1-4039-6525-0
  • فرايكهولم، آمي جونسون. ثقافة النشوة: المهمشون في أمريكا الإنجيلية . مطبعة جامعة أكسفورد، 2004. ISBN 0-19-515983-7
  • موناهان، تورين. (2008). "تسويق الوحش: المتروكون وصناعة نهاية العالم" ( ملف PDF) . الإعلام والثقافة والمجتمع . 30 (6): 813-830 . CiteSeerX 10.1.1.691.2622 . doi : 10.1177/0163443708096095 . S2CID 143404910. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .  
  • أولسون، كارل إي. هل سيُترك الكاثوليك وراء الركب؟ سان فرانسيسكو، دار إغناتيوس للنشر، 2003. ISBN 0-898709-50-4
  • ستانديرت، مايكل، 2006 القفز نحو هرمجدون: سياسات ودعاية روايات المتخلفين وإمبراطورية لاهاي (دار سوفت سكال للنشر)
  • روسينغ، باربرا ر.، كشف النقاب عن الاختطاف: رسالة الأمل في سفر الرؤيا ، نيويورك: بيسيك بوكس، 2004. ISBN 0-8133-4314-3
  • شوك، جلين دبليو. علامات الوحش: روايات المتروكين والصراع من أجل الهوية الإنجيلية . مطبعة جامعة نيويورك، 2004. ISBN 0-8147-4005-7
  • غريبن، كروفورد، روايات النشوة والأزمة الإنجيلية . دار النشر الإنجيلية، 2006. ISBN 0-85234-610-7.
  • سنو فليشر، ليان، هل تُركتِ وراءكِ؟ الحقائق وراء الخيال . فالي فورج، جودسون برس، 2006. ISBN 0-8170-1490-X
  • تولي، جلين، لم يُترك خلفًا: دليل النجاة من المحن . بيدفورد، تكساس، دار بوركهارت للنشر، 2015. رقم ISBN 978-1-940359-25-0