قائمة أعضاء فريق عمل مسلسل عائلة سيمبسون

طُلب من كاستيلانيتا وكافنر أداء صوتي دوري هومر ومارج سيمبسون الرئيسيين ، كونهما عضوين أساسيين في فريق عمل برنامج تريسي أولمان الذي عُرضت فيه حلقات قصيرة من مسلسل عائلة سيمبسون . ^{[ 6 ] [ 7 ]} خضعت كارترايت لاختبار أداء لدور ليزا ، لكنها وجدت أن ليزا وُصفت ببساطة بأنها "الطفلة الوسطى" ولم تكن تتمتع بشخصية مميزة آنذاك. ثم أبدت اهتمامًا أكبر بدور بارت ، فسمح لها مات غرينينغ، مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون، بتجربة أداء هذا الدور، وبعد سماعه قراءتها، منحها الدور على الفور. ^{[ 8 ]} في البداية، طلبت بونيتا بيتيلا، مديرة اختيار الممثلين، من سميث الخضوع لاختبار أداء لدور بارت، لكن بيتيلا أدركت لاحقًا أن صوت سميث كان عاليًا جدًا، ^{[ 9 ] [ 10 ]} فأُعطي سميث دور ليزا بدلًا من ذلك. ^{[ 11 ]} عندما تم إنتاج مسلسل كامل مدته نصف ساعة، انضم شيرر إلى فريق التمثيل وأدى أدوارًا متعددة. طلب غرونينغ وسام سيمون من شيرر الانضمام إلى فريق التمثيل لأنهما كانا من معجبي برنامجه الإذاعي. ^{[ 12 ]} كان أزاريا ممثلاً ضيفاً فقط في الموسم الأول ، لكنه أصبح ممثلاً دائماً في الموسم الثاني . ^{[ 13 ]} ظهر لأول مرة في حلقة " Some Enchanted Evening "، حيث أعاد تسجيل حوارات كريستوفر كولينز بدور مو سيزلاك . في عام 2001، صرّح غرونينغ بأنه لا يزال يعتبر أزاريا "الوافد الجديد". ^{[ 14 ]}

حتى عام ١٩٩٨، كان الممثلون الستة الرئيسيون يتقاضون ٣٠ ألف دولار أمريكي للحلقة الواحدة. وفي ذلك العام، نشب خلافٌ حول الأجور، حيث هددت شركة فوكس باستبدالهم بممثلين جدد، بل وذهبت إلى حدّ التحضير لاختيار أصوات جديدة. إلا أن المشكلة سُرعان ما حُلّت، وتقاضوا ١٢٥ ألف دولار أمريكي للحلقة الواحدة بين عامي ١٩٩٨ و٢٠٠٤. وفي عام ٢٠٠٤، تعمّد مؤدو الأصوات التغيب عن عدة جلسات قراءة نصية، مطالبين بأجر ٣٦٠ ألف دولار أمريكي للحلقة الواحدة. ^{[ ١٥ ]} انتهى الإضراب بعد شهر ^{[ ١٦ ]} ، وحتى عام ٢٠٠٨، تراوحت أجورهم بين ٢٥٠ ألف دولار أمريكي ^{[ ١٧ ]} و٣٦٠ ألف دولار أمريكي للحلقة الواحدة. ^{[ 18 ]} في عام 2008، توقف إنتاج الموسم العشرين مؤقتًا بسبب مفاوضات عقد جديدة مع مؤدي الأصوات، الذين طالبوا بزيادة كبيرة في رواتبهم لتصل إلى ما يقارب 500 ألف دولار أمريكي للحلقة الواحدة. ^{[ 18 ]} سُرعان ما تم حل الخلاف، ورُفعت رواتب الممثلين إلى 400 ألف دولار أمريكي للحلقة الواحدة. ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠١١، أعلنت فوكس أنها، بسبب صعوبات مالية، غير قادرة على الاستمرار في إنتاج مسلسل "ذا سيمبسونز" بموجب عقدها الحالي، وأنه ما لم يتم تخفيض الأجور، فقد يتوقف عرض المسلسل. ^{[ ٢٠ ]} وخلال المفاوضات، طلبت الشركة من الممثلين قبول خفض رواتبهم بنسبة ٤٥٪ حتى يتسنى إنتاج مواسم إضافية بعد الموسم ٢٣، وإلا فسيكون هذا الموسم هو الأخير. ^{[ ٢١ ]} وفي النهاية، توصلت الشركة والممثلون إلى اتفاق يقضي بتخفيض رواتب الممثلين بنسبة ٣٠٪، لتصل إلى ما يزيد قليلاً عن ٣٠٠ ألف دولار أمريكي للحلقة الواحدة، مما أدى إلى استمرار المسلسل حتى موسمه الثلاثين. ^{[ ٢٢ ]} إلى جانب الممثلين، وافق جميع المشاركين في المسلسل على تخفيض رواتبهم. ^{[ ٢٣ ]}