المباني المدرجة في ليثام
ليثام هي منطقة حضرية تقع في مقاطعة فيلد ، لانكشاير ، إنجلترا، وتضم مدينة ليثام ومقاطعتي أنسديل وفيرهافن . تحتوي على 91 مبنى مسجلاً في قائمة التراث الوطني لإنجلترا كمبانٍ مصنفة . من بين هذه المباني، مبنى واحد مصنف ضمن الدرجة الأولى (الأعلى بين الدرجات الثلاث)، وأربعة مبانٍ مصنفة ضمن الدرجة الثانية* (المتوسطة ) ، والباقي مصنف ضمن الدرجة الثانية (الأدنى).
حتى القرن التاسع عشر، كانت ليثام قريةً وجزءًا من ملكية قاعة ليثام ، مقر عائلة كليفتون. تتألف المباني التاريخية القديمة بشكل رئيسي من القاعة والكنيسة، بالإضافة إلى المباني الملحقة، ومنازل وأكواخ أصغر، ومزرعة، وطاحونة هوائية. منذ أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بدأت المدينة بالتطور كمنتجع ساحلي ومدينة سكنية، وشُيّدت منازل أكبر تطل على المرج باتجاه مصب نهر ريبل . تتنوع المباني التاريخية من تلك الفترة وما بعدها، فإلى جانب المنازل الكبيرة، تشمل فنادق، وحانات، ومتاجر، وكنائس، وقاعة كنيسة، وسوقًا، ومبانٍ عامة مثل المعاهد والمكتبات، ونصبًا تذكارية، وأكشاكًا هاتفية.
مفتاح
| درجة | المعايير [ 1 ] |
|---|---|
| أنا | مبانٍ ذات أهمية استثنائية، تُعتبر أحيانًا ذات أهمية دولية |
| II* | مبانٍ ذات أهمية خاصة تتجاوز مجرد الاهتمام الخاص |
| ٢ | مبانٍ ذات أهمية وطنية واهتمام خاص |
المباني
| الاسم والموقع | تصوير | تاريخ | ملحوظات | درجة |
|---|---|---|---|---|
| جدار فاصل، قاعة ليثام 53°44′37″ شمالاً 2°58′38″ غرباً / 53.74366° شمالاً 2.97718° غرباً / 53.74366؛ -2.97718 ( جدار فاصل، قاعة ليثام ) | — | القرن السابع عشر (على الأرجح) | تم توسيع الجدار لاحقًا، على الأرجح في القرن الثامن عشر. وهو مبنيٌّ في معظمه من الطوب، ويبلغ ارتفاعه حوالي 4 أمتار (13 قدمًا) على قاعدة يبلغ ارتفاعها حوالي متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) ، ويمتد لمسافة 150 مترًا (490 قدمًا) تقريبًا جنوب القاعة. يضم الجدار كوخًا من طابقين يعود للقرن الثامن عشر في الجزء الأوسط، ومرحاضًا ملحقًا يعود للقرن التاسع عشر باتجاه الطرف الجنوبي. يحتوي الجزء الواقع شمال الكوخ على دعامات متدرجة نصفية الارتفاع ، بينما توجد في الجنوب أعمدة دعامات مثلثة الشكل . [ 2 ] [ 3 ] | ٢ |
| مبنى الإسطبلات، قاعة ليثام 53°44′40″ شمالاً 2°58′39″ غرباً / 53.74444° شمالاً 2.97756° غرباً / 53.74444؛ -2.97756 ( مبنى الإسطبلات، قاعة ليثام ) | — | القرن السابع عشر (على الأرجح) | تم توسيع مبنى الإسطبل لاحقًا. وهو مبني من الطوب، مع بعض الزخارف المزخرفة وسقف من الأردواز ، ويتألف من أربعة أجنحة تحيط بفناء مستطيل. يتكون الجناح الشمالي والشرقي والجنوبي من طابقين، بينما يتكون الجناح الغربي من طابق واحد. تشمل الفتحات أبواب الإسطبل، ومداخل أخرى، ونوافذ، وفتحات دائرية لرمي السهام . [ 4 ] [ 5 ] | ٢ |
| مزرعة تشيرش 53°44′35″ شمالاً 2°59′21″ غرباً / 53.74317° شمالاً 2.98927° غرباً / 53.74317; -2.98927 ( مزرعة تشيرش ) | — | أواخر القرن السابع عشر أو أوائل القرن الثامن عشر (على الأرجح) | أُعيد تصميم المنزل الريفي القديم في القرن التاسع عشر بإضافة جناح خلفي، ثم وُسِّع بإضافة خليج آخر إلى اليمين في القرن العشرين. بُني المنزل من الحجر المرصوف المُغطى بالجص ، وله سقف من الأردواز . يتميز المنزل بالطراز اليعقوبي ، ويتألف من طابق ونصف ، وواجهة أمامية بأربعة أجزاء . في الواجهة رواق ذو سقف جملوني من طابق واحد . النوافذ منزلقة ، ونوافذ الطابق العلوي عبارة عن نوافذ سقفية . يشمل الإدراج جدار الحديقة المرصوف بالحصى. [ 6 ] | ٢ |
| ساعة شمسية 53°44′14″ شمالاً 2°58′35″ غرباً / 53.73727° شمالاً 2.97644° غرباً / 53.73727؛ -2.97644 ( ساعة شمسية ) |  | القرن الثامن عشر (على الأرجح) | توجد الساعة الشمسية في فناء كنيسة القديس كوثبرت . وهي مصنوعة من الحجر الرملي ، وتتكون من قاعدة على شكل مزهرية ذات قاعدة مزخرفة ، يعلوها طوق مخدد وغطاء دائري مصبوب . وفي الأعلى صفيحة نحاسية ومؤشر . [ 7 ] | ٢ |
| قاعة ليثام 53°44′39″ شمالاً 2°58′35″ غرباً / 53.74421° شمالاً 2.97649° غرباً / 53.74421; -2.97649 ( قاعة ليثام ) |  | 1757–64 | منزل ريفي صممه جون كار على الطراز البالادي . بُني من الطوب الأحمر مع بعض الجص ، وله زخارف حجرية وسقف من الأردواز الكمبرلاندي . يتألف المنزل من ثلاثة طوابق، بواجهة رئيسية متناظرة من تسعة أجزاء . تبرز الأجزاء الثلاثة الوسطى للأمام تحت جملون مزخرف ، وتحتوي على مدخل مركزي مقوس ذي إطار باب دوري ذي جملون. يحيط بالأجزاء في الطابقين العلويين أعمدة أيونية ضخمة ملتصقة بالجدران وتقسمها . يوجد ستة أجزاء على الجانب الأيسر، وخمسة على الجانب الأيمن، ويحتوي هذا الجانب على رواق توسكاني ذي جملون . في الخلف توجد نافذة فينيسية ، أما النوافذ الأخرى فهي نوافذ منزلقة . [ 8 ] [ 9 ] | أنا |
| 1 و2 شارع ريجنت 53°45′07″ شمالاً 2°59′27″ غرباً / 53.75203° شمالاً 2.99090° غرباً / 53.75203؛ -2.99090 ( 1 و2 شارع ريجنت ) | — | 1767 | منزلان متجاوران مبنيان من الطوب، أحدهما مرصوف بالحصى والآخر بسقف من ألواح الأسبستوس والأردواز ( كانا في السابق مسقوفين بالقش ). يتألفان من طابقين منخفضين (كانا في الأصل طابقًا ونصف ) ، وأربعة أجزاء مع امتداد إلى اليسار. معظم النوافذ منزلقة . [ 10 ] | ٢ |
| 14 شارع هنري 53°44′10″ شمالاً 2°57′55″ غرباً / 53.73616° شمالاً 2.96534° غرباً / 53.73616; -2.96534 ( 14 شارع هنري ) | — | أواخر القرن الثامن عشر (على الأرجح) | كوخ مبني من الحجر المرصوف المطلي بسقف من الأردواز . يتألف من طابق ونصف ، ويضم رواقًا بارزًا ذا سقف جملوني ، مزودًا بإطار مزخرف ونوافذ جانبية. أما النوافذ الأخرى، اثنتان في كل طابق، فهي ذات أعمدة ، وتقع نوافذ الطابق العلوي في نوافذ سقفية جملونية . [ 11 ] [ 12 ] | ٢ |
| دوفكوت، ليثام هول 53°44′42″ شمالاً 2°58′42″ غرباً / 53.74497° شمالاً 2.97822° غرباً / 53.74497؛ -2.97822 ( دوفكوت، ليثام هول ) |  | أواخر القرن الثامن عشر | يقع برج الحمام في أرض القاعة. بُني من الطوب الأحمر بسقف من الأردواز ، ويتألف من طابق واحد مرتفع، وهو ذو تصميم مثمن الأضلاع. يحتوي البرج على مدخل ونوافذ، ويعلوه فانوس مثمن الأضلاع ذو مصاريع وسقف من الرصاص وقبة كروية . يوجد في الداخل 850 صندوقًا للتعشيش، وسلّم دوّار متوازن بدقة. [ 4 ] [ 13 ] | II* |
| تمثال ديانا 53°44′37″ شمالاً 2°58′34″ غرباً / 53.74371° شمالاً 2.97618° غرباً / 53.74371; -2.97618 ( تمثال ديانا ) | — | أواخر القرن الثامن عشر (على الأرجح) | يقع تمثال ديانا في موقف السيارات جنوب قاعة ليثام . وهو مصنوع من الرخام الأبيض ، ويصور ديانا وهي تمسك غزالًا من قرنيه بيد، وتمد يدها الأخرى لتلتقط سهمًا. يقف التمثال على قاعدة مستطيلة ويحيط به جدار دائري. [ 4 ] [ 14 ] | ٢ |
| جدار حدودي، قاعة ليثام 53°44′24″ شمالاً 2°59′04″ غرباً / 53.74012° شمالاً 2.98453° غرباً / 53.74012؛ -2.98453 ( جدار حدودي، قاعة ليثام ) |  | أواخر القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر (على الأرجح) | يقع السور على الحدود الجنوبية والغربية للعقار، ويمتد بشكل متقطع لمسافة 1.9 كيلومتر (1.2 ميل) . بُني السور من الحجارة المرصوفة ، وله غطاء مطلي ، ويبلغ ارتفاعه حوالي مترين (6 أقدام و7 بوصات) . في الطرف الشمالي توجد بوابة قديمة بأربعة أعمدة . هذه الأعمدة مبنية من الحجر الرملي ، ولها أفاريز مصبوبة وقواعد هرمية ضحلة، وتحتوي على بوابات من الحديد الزهر . [ 15 ] | ٢ |
| طاحونة ليثام الهوائية 53°44′09″ شمالاً 2°57′20″ غرباً / 53.73570° شمالاً 2.95550° غرباً / 53.73570; -2.95550 ( طاحونة هوائية ) |  | 1805 | الطاحونة الهوائية عبارة عن طاحونة برجية تقع في ليثام غرين. كانت تعمل حتى عام 1918، وجُدِّدت عام 1987. الطاحونة مبنية من الطوب المكسو بالجص على قاعدة من جدار مرصوف بالحصى ، ولها غطاء خشبي وأشرعة. تحتوي على مدخل ونوافذ، وفي أعلاها غطاء على شكل قارب وذيل مروحي . [ 16 ] [ 17 ] | ٢ |
| 1 شارع الشاطئ، 11 ويست بيتش، ليثام 53°44′08″ شمالاً 2°58′02″ غرباً / 53.73558° شمالاً 2.96709° غرباً / 53.73558; -2.96709 ( 1 شارع الشاطئ، 11 ويست بيتش ) | — | حوالي 1820-1830 (محتمل) | منزلان من الطوب ذوا زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز ، يتألفان من طابقين. يوجد أربعة أجزاء على شاطئ ويست بيتش، وثلاثة أجزاء أخرى، تحت سقف جملوني ، على شارع بيتش. في كلا الواجهتين يوجد مدخل مقوس ذو نافذة نصف دائرية ، والنوافذ من النوع المنزلق . [ 18 ] | ٢ |
| 5 و7 ديكونسون تيراس 53°44′11″ شمالاً 2°57′46″ غرباً / 53.73636° شمالاً 2.96288° غرباً / 53.73636؛ -2.96288 ( 5 و7 ديكونسون تيراس ) | — | 1825 | منزلان متجاوران، مبنيان من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي وأسقف من الأردواز . يتميز كلا المنزلين بواجهات متناظرة بثلاثة أجزاء ، ويتألفان من طابقين، ويحتوي المنزل رقم 7 على علية. يتميز المنزل رقم 7 بمدخل ذي أعمدة نصف دائرية على الطراز التوسكاني ونافذة نصف دائرية محاطة بنوافذ مقوسة . وفوقها نوافذ منزلقة ، بما في ذلك نافذة في العلية ذات الجملون . أما المنزل رقم 5 فيحتوي على رواق مركزي، محاط بنوافذ خليجية مائلة من طابقين . [ 11 ] [ 19 ] | ٢ |
| إسطبل سابق، شارع ساوث كليفتون 53°44′13″ شمالاً 2°57′37″ غرباً / 53.73687° شمالاً 2.96020° غرباً / 53.73687؛ -2.96020 ( إسطبل سابق، شارع ساوث كليفتون ) | — | أوائل القرن التاسع عشر | بُني الإسطبل السابق من الحجارة المرصوفة مع بعض الطوب، وله سقف من الأردواز . المبنى مستطيل الشكل، ويتكون من طابقين. يحتوي على مدخل مركزي يعلوه فتحة دائرية مائلة، ونافذتين على اليمين. [ 20 ] | ٢ |
| فيكاريدج 53°44′15″ شمالاً 2°58′39″ غرباً / 53.73762° شمالاً 2.97755° غرباً / 53.73762; -2.97755 ( فيكاريدج ) | — | حوالي 1830-1840 | يقع منزل القس على قاعدة حجرية مبنية من الطوب ، ومُزينة بزخارف من الحجر الرملي ، وسقفه من الأردواز . يتألف المنزل من طابقين، ويضم ثلاثة أجزاء وجملونين في كل واجهة. المدخل الرئيسي ذو شكل مثلث. أما واجهة الحديقة فتضم نافذة بارزة مائلة ، ومدخنتين مزخرفتين بتيجان مسننة . [ 21 ] [ 22 ] | ٢ |
| 2-10 شارع باث 53°44′12″ شمالاً 2°57′37″ غرباً / 53.73656° شمالاً 2.96039° غرباً / 53.73656; -2.96039 ( 2-10 شارع باث ) | — | 1834 | صف من أربعة منازل متلاصقة مع ملحق في الطرف الجنوبي. بُنيت من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي وأسقف مائلة من الأردواز ، وتتألف من طابقين. المنازل من رقم 4 إلى 10 متناظرة، ولكل منها واجهة بثلاث فتحات مع مدخل مركزي مقوس ونافذة نصف دائرية . يقع المنزل رقم 2 في الخلف على اليمين، وله رواق. النوافذ من النوع المنزلق . [ 16 ] [ 23 ] | ٢ |
| كنيسة القديس كوثبرت 53°44′15″ شمالاً 2°58′34″ غرباً / 53.73738° شمالاً 2.97622° غرباً / 53.73738; -2.97622 ( كنيسة القديس كوثبرت ) |  | 1834–35 | بُنيت الكنيسة لتحل محل كنيسة أقدم كانت قائمة في الموقع نفسه، ثم جرى تعديلها وتوسيعها لاحقًا. وهي مصممة على الطراز العمودي ، ومبنية من الطوب مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز . تتألف الكنيسة من صحن رئيسي ذي رواق علوي ، وممرات جانبية ، وغرفة ملابس ، وجوقة ، وبرج غربي. يتكون البرج من ثلاثة طوابق، مع دعامات ، وبوابة غربية، وواجهات ساعات، وساعة شمسية على الجانب الجنوبي. ويحتوي البرج على سور مسنن ، كما هو الحال في الصحن الرئيسي والممرات الجانبية والجوقة. [ 21 ] [ 24 ] | II* |
| أسوار محيطة، كنيسة القديس كوثبرت 53°44′14″ شمالاً 2°58′33″ غرباً / 53.73709° شمالاً 2.97579° غرباً / 53.73709؛ -2.97579 ( أسوار محيطة، كنيسة القديس كوثبرت ) | — | 1834–35 | تحيط الأسوار بفناء الكنيسة وتمتد جنوب قاعة النصر شرقاً. الأسوار الأصلية مبنية من الحصى مع حواف حجرية مشطوفة . أما الإضافات اللاحقة فهي مبنية من الطوب مع حواف حجرية. [ 25 ] | ٢ |
| 2-4 شارع بيتش 53°44′09″ شمالاً 2°58′02″ غرباً / 53.73579° شمالاً 2.96709° غرباً / 53.73579; -2.96709 ( 2-4 شارع بيتش ) | — | أوائل إلى منتصف القرن التاسع عشر | صف من ثلاثة منازل مبنية من الطوب، ذات زخارف من الحجر الرملي وأسقف من الأردواز ، على الطراز الجورجي . تتألف كل منها من طابقين، ولكل منزل ثلاثة أجزاء . تتميز جميع المنازل بمدخل مركزي مقوس ذي أعمدة صغيرة ، وإفريز ، ونافذة نصف دائرية ، وإلى يمين المدخل نافذة خليجية مائلة من طابقين . أما النوافذ الأخرى فهي مزيج من النوافذ المنزلقة والنوافذ المفصلية . [ 26 ] | ٢ |
| 4-18 شارع كليفتون 53°44′14″ شمالاً 2°57′30″ غرباً / 53.73717° شمالاً 2.95833° غرباً / 53.73717; -2.95833 ( 4-18 شارع كليفتون ) |  | أوائل إلى منتصف القرن التاسع عشر | صف من ثمانية أكواخ مرصوفة بالحصى ، ذات زخارف من الحجر الرملي وأسقف من الأردواز . يتألف كل كوخ من طابقين، ويقع كل كوخ في خليج منفرد . في الواجهة الأمامية، توجد ثلاث شرفات مزدوجة ذات أسقف جملونية ، مع مداخل على الجانبين ونوافذ ذات فتحتين مقسمتين في الأمام. توجد شرفات مفردة على الجانبين، جميعها مزينة بزخارف هرمية . النوافذ من نوع النوافذ المفصلية ذات الأعمدة . [ 11 ] [ 27 ] | ٢ |
| كنيسة لودج، ليثام هول 53°44′15″ شمالاً 2°58′43″ غرباً / 53.73738° شمالاً 2.97848° غرباً / 53.73738; -2.97848 ( كنيسة لودج ) | — | أوائل إلى منتصف القرن التاسع عشر | يتميز النزل بجدرانه المبنية من الحصى، وزخارفه المصنوعة من الطوب الأحمر، وسقفه المصنوع من الأردواز . وهو مصمم على شكل صليب ، ويتألف من جناح رئيسي وأجنحة جانبية قصيرة. ويتكون النزل من طابق واحد، مع وجود علية في الأجنحة. [ 4 ] [ 28 ] | ٢ |
| كوخ آيفي 53°44′10″ شمالاً 2°57′56″ غرباً / 53.73615° شمالاً 2.96568° غرباً / 53.73615; -2.96568 ( كوخ آيفي ) | — | أوائل إلى منتصف القرن التاسع عشر | كوخ ذو واجهة مرصوفة بالحصى وسقف من الأردواز على الطراز الجورجي . يتألف من طابقين منخفضين وواجهة متناظرة. في المنتصف مدخل مقوس ذو أعمدة توسكانية ربعية، وعتبة مزخرفة ، ونافذة نصف دائرية . يوجد نافذتان منزلقة في كل طابق. وتشمل قائمة المباني التاريخية الدرابزين الحديدي المصبوب أمام الكوخ. [ 29 ] | ٢ |
| بينوود وفونتين هاوس، 12 و12A سنترال بيتش 53°44′11″ شمالاً 2°57′33″ غرباً / 53.73629° شمالاً 2.95903° غرباً / 53.73629؛ -2.95903 ( بينوود وفونتين هاوس ) | — | 1838 | منزلان متجاوران على الطراز الجورجي البسيط ، مبنيان من الطوب البني مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز . يتألف كل منهما من طابقين، المنزل رقم ١٢ بثلاث فتحات ، والمنزل رقم ١٢أ بفتحتين، وكلاهما مزودان بإضافات خلفية. معظم النوافذ من النوع المنزلق . المداخل جانبية، عبر أبواب مقوسة. يوجد أيضًا على جانب المنزل رقم ١٢ نافذة بارزة ونافذتان مثلثتان . [ ٣٠ ] | ٢ |
| فندق كليفتون آرمز 53°44′09″ شمالاً 2°57′53″ غرباً / 53.73579° شمالاً 2.96459° غرباً / 53.73579; -2.96459 ( فندق كليفتون آرمز ) |  | 1839–40 | تم توسيع الفندق لاحقًا. وهو مبني من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي وسقف مائل من الأردواز ، ويتألف من ثلاثة طوابق. كان يتميز في الأصل بواجهة متناظرة بخمسة أجزاء مع مدخل مركزي ونوافذ خليجية مائلة بارتفاع كامل في الأجزاء الخارجية. أُضيفت لاحقًا أربعة أجزاء إلى اليمين، بما في ذلك جزآن مائلان آخران. يحيط بالمدخل زوجان من الأعمدة ، ويعلوه جملون مفتوح يحتوي على شعار نبالة في الجزء العلوي . توجد شرفات من الحديد الزهر في الطابقين العلويين. [ 16 ] [ 31 ] | ٢ |
| 13، 13A و14 سنترال بيتش 53°44′11″ شمالاً 2°57′30″ غرباً / 53.73632° شمالاً 2.95844° غرباً / 53.73632؛ -2.95844 ( 13، 13A و14 سنترال بيتش ) | — | حوالي عام 1840 | منزلان متجاوران مبنيان من الطوب البني مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز . يتألف كل منهما من ثلاثة طوابق، ويضم كل منزل خليجين . تقع المداخل في المنتصف، ولكل منها أعمدة توسكانية ، وإفريز بسيط ، وكورنيش مزخرف ، ونافذة نصف دائرية مستطيلة . يحتوي الخليجان الخارجيان على نوافذ خليجية مائلة . أما النوافذ الأخرى، فلها زجاج معدل. [ 32 ] | ٢ |
| 13 و15 شارع هنري 53°44′11″ شمالاً 2°57′56″ غرباً / 53.73637° شمالاً 2.96550° غرباً / 53.73637؛ -2.96550 ( 13 و15 شارع هنري ) | — | حوالي عام 1840 | منزلان متجاوران من الطوب، مزينان بزخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز . يتألف كل منهما من طابقين منخفضين، ولكل منزل جناحين . تقع المداخل في الجناحين الخارجيين، وهي محاطة بإطارات حجرية وأقواس بارزة . يوجد في كل طابق من الجناح الداخلي نافذة ذات أعمدة وعوارض . [ 33 ] | ٢ |
| آيفي هاوس، 7 ويست بيتش 53°44′09″ شمالاً 2°57′56″ غرباً / 53.73571° شمالاً 2.96565° غرباً / 53.73571; -2.96565 ( آيفي هاوس ) | — | حوالي عام 1840 | منزل مبني من الطوب البني مع زخارف من الحجر الرملي وسقف مائل من الأردواز ، على الطراز الكلاسيكي . يتألف من طابقين وواجهة متناظرة بثلاث فتحات . يوجد به رواق أيوني مركزي، تحيط به نوافذ خليجية مائلة من طابق واحد . النوافذ منزلقة ، باستثناء النافذة الموجودة في منتصف الطابق الأول، وهي نافذة فرنسية. [ 16 ] [ 34 ] | ٢ |
| 16 و16A الشاطئ الغربي 53°44′08″ شمالاً 2°58′06″ غرباً / 53.73547° شمالاً 2.96823° غرباً / 53.73547؛ -2.96823 ( 16 و16A الشاطئ الغربي ) | — | حوالي عام 1840 | كان في الأصل منزلًا واحدًا، ثم قُسِّم إلى منزلين، وهو مبني من الطوب مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز . يتألف من طابقين مع أقبية، وواجهة أمامية بأربعة أجزاء . توجد في الأجزاء الخارجية نوافذ بارزة مائلة . المداخل على الجانبين، ويحتوي المدخل الأيسر على رواق على الطراز الجورجي . النوافذ من النوع المنزلق . [ 35 ] | ٢ |
| دير الصليب المقدس والآلام 53°44′11″ شمالاً 2°57′26″ غرباً / 53.73645° شمالاً 2.95730° غرباً / 53.73645; -2.95730 ( دير الصليب المقدس والآلام ) | — | حوالي عام 1840 | كان هذا المبنى في الأصل منزلًا، ثم استُخدم لاحقًا كدار رعاية، وهو مبني من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز الكمبري . يتألف الجزء المواجه للطريق من طابقين مع أقبية، وثلاثة أجزاء . في المنتصف نافذة بارزة مائلة مع درابزين يشكل شرفة، ويحيط بها نوافذ فرنسية. يحتوي الطابق العلوي على نوافذ منزلقة مزودة بمصاريع. يمتد رواق أمامي ، وعلى الجانب الأيمن توجد حديقة شتوية . [ 36 ] | ٢ |
| سور حدودي لمنزل القس 53°44′14″ شمالاً 2°58′40″ غرباً / 53.73714° شمالاً 2.97766° غرباً / 53.73714؛ -2.97766 ( سور حدودي لمنزل القس ) | — | حوالي عام 1840 | يشكل الجدار الحد الجنوبي لحديقة بيت القس. وهو مبني من الحصى وله حافة حجرية مستديرة ، ويبلغ ارتفاعه حوالي مترين (6 أقدام و7 بوصات) . بالقرب من الطرف الشرقي توجد دعامات حجرية بسيطة . [ 37 ] | ٢ |
| 16 و18 شارع هنري 53°44′10″ شمالاً 2°57′56″ غرباً / 53.73614° شمالاً 2.96547° غرباً / 53.73614؛ -2.96547 ( 16 و18 شارع هنري ) | — | حوالي 1840-1850 (محتمل) | منزلان متجاوران مبنيان من الحجر الرملي الخشن مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز . يتألف كل منهما من طابقين منخفضين، ولكل منزل خليجان . في الخليج الأيمن للمنزل رقم 16 رواق ذو سقف جملوني يعلوه زخرفة ، وفي كل طابق من الخليج الأيسر نافذة، النافذة العلوية في نافذة سقفية جملونية . أما المنزل رقم 18، فيحتوي على مدخل بسيط في الخليج الأيمن، ونافذة في الأعلى، ونافذة في كل طابق من الخليج الأيسر. جميع النوافذ ذات أعمدة ، وفوق النوافذ والمداخل توجد زخارف بارزة . [ 38 ] | ٢ |
| 17-25 شارع هنري 53°44′11″ شمالاً 2°57′58″ غرباً / 53.73637° شمالاً 2.96599° غرباً / 53.73637; -2.96599 ( 17-25 شارع هنري ) | — | حوالي 1840-1850 | صف من أربعة منازل ريفية (كانت في الأصل خمسة) مبنية من الحجر المرصوف المطلي بالجص مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز . في الواجهة ثلاث شرفات صغيرة وشرفة واحدة كبيرة ذات أسقف جملونية . النوافذ ذات أعمدة . جدران الحديقة، المبنية في الغالب من الحجر المرصوف، مشمولة في قائمة المباني التاريخية. [ 11 ] [ 39 ] | ٢ |
| منزل كوربي 53°44′08″ شمالاً 2°58′03″ غرباً / 53.73552° شمالاً 2.96762° غرباً / 53.73552; -2.96762 ( منزل كوربي ) | — | حوالي 1840-1850 | منزلان مبنيان من الطوب، مزينان بأحجار رملية وسقف من الأردواز ، يتألفان من طابقين بواجهة متناظرة ثلاثية الفتحات . في المنتصف رواق ذو سقف جملوني ، يعلوه نافذة صغيرة بارزة. تبرز الفتحات الخارجية قليلاً إلى الأمام وتحتوي على نوافذ خليجية مائلة من طابقين . المدخل الآخر على الجانب الأيسر عبر رواق ذي سقف جملوني. [ 40 ] | ٢ |
| النزل الرئيسية وبوابات الدخول، قاعة ليثام 53°44′29″ شمالاً 2°57′48″ غرباً / 53.74128° شمالاً 2.96341° غرباً / 53.74128؛ -2.96341 ( النزل الرئيسية، قاعة ليثام ) |  | أربعينيات القرن التاسع عشر | شُيّد المبنى من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز ، وهو على الطراز الإيطالي . يتميز بتصميمه المتناظر، ويتألف من جناحين منفصلين، كل منهما من طابق واحد، يحيطان بقوس دائري من طابقين. يعلو الجناحين درابزين ، وفوق القوس إفريز مزخرف وشعار نبالة منحوت. داخل القوس، توجد بوابات من الحديد المطاوع بارتفاع كامل . يتصل بكل جناح جدار قصير، ويمتد من الجناح الشرقي حوالي 550 مترًا (1800 قدم) جدار حدودي مبني من الحصى . [ 4 ] [ 41 ] | ٢ |
| 14A سنترال بيتش 53°44′11″ شمالاً 2°57′30″ غرباً / 53.73633° شمالاً 2.95830° غرباً / 53.73633; -2.95830 ( 14A سنترال بيتش ) | — | حوالي 1845-1855 | منزل صغير مبني من الطوب البني مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز . يتألف من طابقين وجزأين ، بالإضافة إلى امتداد خلفي. في الجزء الأيمن يوجد مدخل ذو أعمدة مخددة ونافذة نصف دائرية ، وفوقه نافذة منزلقة ضيقة. أما الجزء الأيسر فيحتوي على نافذة خليجية مائلة من طابقين بزجاج معدل. [ 42 ] | ٢ |
| 15، 15A، 16 و16A سنترال بيتش 53°44′11″ شمالاً 2°57′29″ غرباً / 53.73636° شمالاً 2.95805° غرباً / 53.73636؛ -2.95805 ( 15، 15A، 16 و16A سنترال بيتش ) | — | حوالي 1845-1860 | منزلان، تم تقسيمهما لاحقًا، مبنيان من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز ، على الطراز اليعقوبي . يتميزان بتصميم على شكل حرف H مع أجنحة خارجية بارزة وامتدادات خلفية. يتألف المنزلان من طابقين مع علية، وواجهة متناظرة بخمس فتحات . الفتحات الخارجية والوسطى ذات أسقف جملونية مزخرفة ، وتحتوي الفتحة الوسطى على رواقين جملونيين، يعلوهما نافذة بارزة . تحتوي الفتحات الخارجية على نوافذ خليجية مائلة من طابقين ، بينما تحتوي الفتحات المجاورة على نوافذ مستطيلة ذات إطارات بارزة . [ 43 ] | ٢ |
| جدار الحديقة، 15-16 سنترال بيتش 53°44′10″ شمالاً 2°57′29″ غرباً / 53.73625° شمالاً 2.95797° غرباً / 53.73625؛ -2.95797 ( جدار الحديقة، 15-16 سنترال بيتش ) | — | حوالي 1845-1860 | يرتكز الجدار على قاعدة من الطوب ويتكون من ألواح طوب مستطيلة طويلة مملوءة بالحصى ومغطاة بحافة من الحجر الرملي . ويبلغ ارتفاعه حوالي متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) . [ 44 ] | ٢ |
| ذا ليس، 17-18 سنترال بيتش 53°44′11″ شمالاً 2°57′28″ غرباً / 53.73639° شمالاً 2.95768° غرباً / 53.73639؛ -2.95768 ( ذا ليس ) | — | حوالي 1845-1860 | منزلان، قُسِّما لاحقًا إلى شقق، مبنيان من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز . يتألف كل منهما من طابقين، ولكل منزل واجهة ذات فتحتين ، مع جملونات كبيرة فوق الفتحات الخارجية وجملونات أصغر فوق الفتحات الداخلية. تقع المداخل في أزواج في المنتصف وتربطها رواق . في الفتحات الخارجية لكلا المنزلين نوافذ بارزة من طابقين ، نافذة المنزل رقم 17 مائلة ، ونافذة المنزل رقم 18 مثلثة. تتميز الجملونات بألواح زخرفية تنتهي بأعمدة هرمية . [ 45 ] | ٢ |
| جدار الحديقة، 17-18 سنترال بيتش 53°44′11″ شمالاً 2°57′28″ غرباً / 53.73629° شمالاً 2.95765° غرباً / 53.73629؛ -2.95765 ( جدار الحديقة، 17-18 سنترال بيتش ) | — | حوالي 1845-1860 | يرتكز الجدار على قاعدة من الطوب ويتكون من ألواح طوب مستطيلة طويلة مملوءة بالحصى ومغطاة بحافة من الحجر الرملي . ويبلغ ارتفاعه حوالي متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) . [ 46 ] | ٢ |
| كنيسة الميثودية السابقة 53°44′11″ شمالاً 2°57′38″ غرباً / 53.73645° شمالاً 2.96068° غرباً / 53.73645; -2.96068 ( كنيسة الميثودية السابقة ) |  | 1846 | منذ إغلاقها ككنيسة ميثودية ، استُخدمت لأغراض أخرى. المبنى مبني من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز . يتألف من طابقين وواجهة متناظرة بثلاثة أجزاء تفصلها أعمدة ضخمة . يتميز المدخل الرئيسي بإطار مزخرف ، وإفريز مزخرف ، ونافذة نصف دائرية ، ويحيط به نوافذ طويلة منزلقة . في أعلى واجهة المدخل يوجد نقش بارز يحمل التاريخ. توجد نوافذ منزلقة أخرى على جانبي الكنيسة. [ 47 ] [ 48 ] | ٢ |
| هاستينغز بليس 53°44′16″ شمالاً 2°57′53″ غرباً / 53.73777° شمالاً 2.96476° غرباً / 53.73777; -2.96476 ( هاستينغز بليس ) | — | حوالي 1846-1853 | صف من المنازل على أرض منحنية، مبنية من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي وأسقف من الأردواز . المنزل المركزي هو الأكبر، ويتألف من طابقين ونصف، بواجهة ثلاثية الفتحات ذات جملونين . أما المنازل الأخرى فتتألف من طابقين، ولكل منها نافذتان في الطابق العلوي، ونافذة واحدة ومدخل مقوس في الطابق الأرضي. أربعة منازل أخرى لها جملونات، وبعضها ذو شرفات مسطحة السقف، بينما تتميز المنازل الأخرى بمداخل مستوية مع مظلات . [ 11 ] [ 49 ] | ٢ |
| ذا كوبيس، 11 سنترال بيتش 53°44′10″ شمالاً 2°57′34″ غرباً / 53.73623° شمالاً 2.95936° غرباً / 53.73623؛ -2.95936 ( ذا كوبيس ) | — | 1847 | منزل، حُوِّل لاحقًا إلى شقق، مبني من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز. يتألف من طابقين ونصف ، مع نافذة مثلثة الشكل تطل على الطريق ، تحتوي على نافذة بارزة مائلة من طابقين يعلوها شرفة. على الجانب الأيمن جناح بارز، مع رواق في الزاوية، ونوافذ بارزة من القرن العشرين موزعة على ثلاثة مستويات. [ 50 ] | ٢ |
| السوق المركزي 53°44′14″ شمالاً 2°57′54″ غرباً / 53.73730° شمالاً 2.96490° غرباً / 53.73730; -2.96490 ( السوق المركزي ) |  | 1847–48 | صُممت قاعة السوق على يد تشارلز ريد ، وأُضيف برج الساعة حوالي عام ١٨٧٠، ومنذ ذلك الحين جرى تعديل المبنى لأغراض أخرى. وهو مبني من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي وسقف مائل من الأردواز . الجزء الرئيسي مستطيل الشكل، ويتكون من طابق واحد، بواجهة تضم تسعة أروقة . يوجد ملحق من طابقين مُضاف إلى الجانب الغربي، وفي وسط الواجهة الشرقية يقع برج الساعة. البرج مصمم على الطراز الإيطالي ، ويتكون من ثلاثة طوابق، مع مدخل مقوس في الطابق السفلي، ونافذة ثلاثية الأضواء في الطابق الأوسط، ووجوه ساعات في الطابق العلوي. يعلوه برج جرس مثمن الشكل ذو قبة مدببة . [ ٥١ ] [ ٥٢ ] | ٢ |
| 29 و30 إيست بيتش 53°44′13″ شمالاً 2°57′11″ غرباً / 53.73681° شمالاً 2.95316° غرباً / 53.73681؛ -2.95316 ( 29 و30 إيست بيتش ) | — | 1848–49 | منزلان مبنيان من الطوب مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز . يتألف كل منهما من طابقين وعلية، ولكل منزل واجهة ذات فتحتين . تقع المداخل في الفتحات الداخلية وتتميز بإطارات مزخرفة بأعمدة وأفاريز ونوافذ نصف دائرية. تعلو المداخل نوافذ مقوسة. أما الفتحات الخارجية فتحتوي على نوافذ بارزة مائلة تمتد على طابقين. كما يحتوي المنزل رقم 30 على نافذة نصف دائرية ذات سقف جملوني . [ 53 ] | ٢ |
| كنيسة القديس يوحنا 53°44′13″ شمالاً 2°57′17″ غرباً / 53.73692° شمالاً 2.95481° غرباً / 53.73692; -2.95481 ( كنيسة القديس يوحنا ) |  | 1848–49 | صُممت الكنيسة على يد إي إتش شيلارد على الطراز الإنجليزي المبكر ، وتم توسيع جوقة الكنيسة وإضافة جناحين عرضيين في الفترة ما بين عامي 1856 و1857. بُنيت الكنيسة من الحجر الرملي وسُقفت بألواح من الأردواز الكمبرلاندي ، وتتألف من صحن رئيسي ذي رواق علوي ، وممرات جانبية، وجناحين عرضيين، وجوقة كنيسة مع مصلى جنوبي وغرفة ملابس شمالية ، وبرج جنوبي غربي . يتميز البرج بأربعة طوابق، وقمة مخروطية الشكل ذات صفين من النوافذ المقوسة . النوافذ من نوع الرمحي . [ 21 ] [ 54 ] | II* |
| 10 سنترال بيتش 53°44′10″ شمالاً 2°57′34″ غرباً / 53.73622° شمالاً 2.95948° غرباً / 53.73622; -2.95948 ( 10 سنترال بيتش ) | — | منتصف القرن التاسع عشر | منزلٌ حُوِّلَ لاحقًا إلى شقق، مبنيٌّ من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز ، وعلى الطراز التيودوري . يتألف من طابقين ونصف ، وواجهة متناظرة بثلاثة أجزاء . يحتوي الجزء الأوسط الضيق على مدخل مقوس على الطراز التيودوري مع إطار بارز ، وفوقه نافذة بارزة، ونافذة نصفية تحتوي على نافذة مفصلية . أما الأجزاء الخارجية فتحتوي على نوافذ مفصلية في كل طابق . [ 55 ] | ٢ |
| 25 و26 إيست بيتش 53°44′12″ شمالاً 2°57′13″ غرباً / 53.73678° شمالاً 2.95369° غرباً / 53.73678; -2.95369 ( 25 و26 إيست بيتش ) | — | منتصف القرن التاسع عشر | منزلان على الطراز اليعقوبي الجديد ، مبنيان من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز الأخضر . يتألف كل منهما من طابقين مع علية، ولكل منهما واجهة أمامية ذات فتحتين ، مع شرفات جانبية وامتدادات خلفية. تتميز الفتحات الخارجية بجملونات منحوتة ذات قمم مزخرفة ، وتحتوي على نوافذ خليجية مائلة من طابقين مع ألواح بين الطابقين ودرابزين مزخرف . أما الفتحات الداخلية، فتحتوي على نوافذ في كلا الطابقين بإطارات حجرية . [ 56 ] | ٢ |
| 3 شارع كوين 53°44′11″ شمالاً 2°57′55″ غرباً / 53.73637° شمالاً 2.96530° غرباً / 53.73637; -2.96530 ( 3 شارع كوين ) | — | منتصف القرن التاسع عشر | منزل مبني من الطوب على زاوية شارع، ذو زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز . يتألف من طابقين وواجهة بثلاث فتحات . يوجد مدخل مركزي بإطار حجري وقوس بارز ، وعلى اليمين نافذة خليجية مائلة . وعلى اليسار نافذة خليجية مائلة أخرى. النوافذ ذات أعمدة وعوارض . [ 57 ] | ٢ |
| 4 شارع كوين 53°44′11″ شمالاً 2°57′55″ غرباً / 53.73645° شمالاً 2.96531° غرباً / 53.73645; -2.96531 ( 4 شارع كوين ) | — | منتصف القرن التاسع عشر | منزل صغير مبني من الطوب، ذو زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز . يتألف من طابقين وجزأين ، وبه مدخل مركزي محاط بإطار حجري. على اليمين نافذة بارزة مائلة . وعلى اليسار، وفي الطابق العلوي، نوافذ ذات أعمدة وعوارض . [ 58 ] | ٢ |
| 5 و6 شارع كوين 53°44′11″ شمالاً 2°57′55″ غرباً / 53.73652° شمالاً 2.96530° غرباً / 53.73652؛ -2.96530 ( 5 و6 شارع كوين ) | — | منتصف القرن التاسع عشر | منزلان متجاوران مبنيان من الطوب مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز . يتألف كل منهما من طابقين، ولكل منزل فتحتان . في الفتحة اليمنى يوجد مدخل ذو إطار مزخرف بأعمدة ونافذة نصف دائرية ، وفي الفتحة اليسرى توجد نافذة خليجية مائلة من طابق واحد . جميع النوافذ منزلقة . [ 59 ] | ٢ |
| 2 شارع ستيشن 53°44′17″ شمالاً 2°57′24″ غرباً / 53.73806° شمالاً 2.95677° غرباً / 53.73806; -2.95677 ( 2 شارع ستيشن ) |  | منتصف القرن التاسع عشر | كان المبنى في الأصل فندقًا، ثم تحول لاحقًا إلى حانة تُعرف باسم "هانسوم كاب"، وهو مُغطى بالجص مع زخارف من الحجر الرملي وسقف مائل من الأردواز . يتألف من طابقين مع أقبية، وواجهة أمامية بخمسة أجزاء ، الأجزاء الثلاثة الجانبية متناظرة مع رواق مركزي. يحتوي الرواق على عمودين دوريين مخددين وإفريز . نوافذ الطابق الأرضي من النوع المنزلق ، أما نوافذ الطابق العلوي فتحتوي على زجاج مُعدّل. [ 60 ] | ٢ |
| 51–61 شارع ويستبي 53°44′18″ شمالاً 2°57′36″ غرباً / 53.73821° شمالاً 2.96004° غرباً / 53.73821; -2.96004 ( 51–61 شارع ويستبي ) | — | منتصف القرن التاسع عشر | صف من ستة منازل ريفية مبنية من الطوب، بعضها مطلي بالجص الخشن وبعضها الآخر بالجص المصقول ، مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز ، موزعة على طابقين. في وسط الواجهة المتناظرة يوجد رواق ذو سقف جملوني ، وعلى جانبيه يوجد جملونان صغيران . جميع النوافذ والأبواب مزودة بإطارات بارزة . لا تزال بعض النوافذ ذات الأعمدة والعوارض قائمة ، ولكن معظم النوافذ ذات زجاج معدل. [ 61 ] | ٢ |
| أعمدة وجدران البوابة، كنيسة لودج 53°44′14″ شمالاً 2°58′42″ غرباً / 53.73727° شمالاً 2.97832° غرباً / 53.73727؛ -2.97832 ( أعمدة وجدران البوابة، كنيسة لودج ) | — | منتصف القرن التاسع عشر (على الأرجح) | تُحيط دعامات البوابة بمدخل الطريق القديم المؤدي إلى قاعة ليثام . يبلغ ارتفاعها حوالي 3 أمتار (9.8 قدم) ، وهي مبنية من الطوب الأحمر مع ألواح مرصوفة بالحصى ، وترتكز كل دعامة على قاعدة حجرية وتتوج بغطاء مصبوب . تتفرع من الدعامات جدران محدبة يبلغ ارتفاعها حوالي متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) ، مع ألواح من مواد مماثلة، وتنتهي بدعامات مماثلة لتلك التي تُحيط بالطريق. [ 62 ] | ٢ |
| الدرابزين والبوابة، قاعة ليثام 53°44′38″ شمالاً 2°58′21″ غرباً / 53.74387° شمالاً 2.97251° غرباً / 53.74387؛ -2.97251 ( الدرابزين والبوابة، قاعة ليثام ) | — | منتصف القرن التاسع عشر (على الأرجح) | السياج مصنوع من الحديد الزهر ويشكل حدوداً داخلية للحديقة. توجد أعمدة زخرفية بجانب الطريق، مع جزء قصير في الجنوب، وجزء أطول في الشمال. [ 63 ] | ٢ |
| فندق كوينز 53°44′10″ شمالاً 2°57′38″ غرباً / 53.73614° شمالاً 2.96061° غرباً / 53.73614; -2.96061 ( فندق كوينز ) |  | منتصف القرن التاسع عشر | الفندق مبني من الطوب ومُزين بحجر رملي ، ومطلي بالكامل، وسقفه من الأردواز . يتألف من ثلاثة طوابق، بتصميم على شكل حرف L، بواجهة رئيسية متناظرة بخمس فتحات ، وجناح خلفي. في المنتصف رواق واسع من طابق واحد بفتحة مقوسة. تحتوي الفتحات الخارجية على نوافذ بارزة مائلة من طابقين . بعض هذه النوافذ منزلقة ، والبعض الآخر بزجاج مُعدّل. [ 16 ] [ 64 ] | ٢ |
| 1 و3 شارع باث 53°44′12″ شمالاً 2°57′38″ غرباً / 53.73662° شمالاً 2.96069° غرباً / 53.73662؛ -2.96069 ( 1 و3 شارع باث ) | — | حوالي 1850-1860 | منزلان مبنيان من الطوب، مزينان بحجر رملي ، وسقوفهما من القرميد المركب والأردواز . يتألف كل منهما من طابقين، وينقسم إلى قسمين . تقع المداخل في المنتصف، وفوقها شرفة متصلة ذات زخارف شبكية. وعلى جانبي المداخل نوافذ مستطيلة الشكل ذات أسقف مائلة ومظلات مماثلة. أما في الطابق العلوي، فتوجد نوافذ مقوسة. [ 16 ] [ 65 ] | ٢ |
| 9 شارع باث 53°44′12″ شمالاً 2°57′39″ غرباً / 53.73669° شمالاً 2.96072° غرباً / 53.73669; -2.96072 ( 9 شارع باث ) | — | حوالي 1850-1860 | منزل صغير مبني من الطوب الأحمر، يقع على زاوية شارع، ذو زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز . يتألف من طابقين، ويتميز الجزء الأمامي المطل على شارع باث بنافذة كبيرة مائلة بارتفاع كامل تحتوي على مصاريع . أما الواجهة الأخرى فهي ذات سقف جملوني ، وتضم مدخلاً مقوساً يعلوه نافذة نصف دائرية وشرفة مظللة، وفوقها نافذة منزلقة. [ 66 ] | ٢ |
| 14-22 طريق المحطة 53°44′14″ شمالاً 2°57′24″ غرباً / 53.73721° شمالاً 2.95663° غرباً / 53.73721؛ -2.95663 ( 14-22 طريق المحطة ) | — | حوالي 1850-1860 | صف من خمسة منازل صغيرة، مبنية من الطوب الأحمر بأسقف من الأردواز . تتألف من طابقين، وتشكل كتلة متناظرة، لكل منزل منها فتحتان . جميع المنازل مزودة بنافذة خليجية مائلة من طابق واحد ، ومدخل ذي إطار خشبي مزخرف بأعمدة ، وإفريز مسنن . في الخلف، توجد جدران عالية مرصوفة بالحصى ، وهي مدرجة ضمن قائمة المباني التاريخية. [ 67 ] | ٢ |
| 47-51 شارع وارتون 53°44′16″ شمالاً 2°57′15″ غرباً / 53.73775° شمالاً 2.95415° غرباً / 53.73775; -2.95415 ( 47، 49، و51 شارع وارتون ) | — | حوالي 1850-1860 | صف من ثلاثة منازل مبنية من الطوب مع زخارف من الحجر الرملي وأسقف من الأردواز ، مؤلفة من طابقين. يتميز المنزلان رقم 47 و49 بمداخل ذات أعمدة مزخرفة ، وأفاريز مصبوبة ، ونوافذ نصف دائرية . أما مدخل المنزل رقم 51 فيكون عبر رواق على الجانب الأيمن، ويحتوي هذا المنزل على نافذة خليجية مائلة ، بينما النوافذ الأخرى في الصف عبارة عن نوافذ منزلقة . [ 68 ] | ٢ |
| الشاطئ الغربي 1 و2 53°44′09″ شمالاً 2°57′48″ غرباً / 53.73590° شمالاً 2.96335° غرباً / 53.73590؛ -2.96335 ( الشاطئ الغربي 1 و2 ) | — | حوالي 1850-1860 | منزلان ريفيان متجاوران مطليان بالجص وسقفهما من الأردواز . يتألف كل منهما من طابقين، ولكل منزل جناحين ، مع مداخل جانبية وامتدادات خلفية. يحتوي الطابق الأرضي لكلا المنزلين على نافذتين فرنسيتين، ويضم المنزل رقم 2 شرفة مزخرفة . أما نوافذ الطابق العلوي فقد تم تعديل زجاجها. [ 69 ] | ٢ |
| 15 ويست بيتش 53°44′08″ شمالاً 2°58′04″ غرباً / 53.73551° شمالاً 2.96789° غرباً / 53.73551; -2.96789 ( 15 ويست بيتش ) | — | حوالي 1850-1860 | منزل مبني من الطوب مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز . يتألف من طابقين وواجهة بثلاثة أجزاء ، يبرز الجزء الأيمن منها كجناح ذي سقف جملوني . يحتوي كل من الجزأين الأيسرين على نافذة طويلة في كلا الطابقين، بالإضافة إلى شرفة في الطابق الأرضي . في الجناح الأيمن نافذة خليجية مائلة من طابق واحد ، تعلوها نافذة ذات فتحتين مقوستين. على الجانب الأيسر مدخل ذو إطار مزخرف . [ 70 ] | ٢ |
| مكتب العقارات السابق 53°44′16″ شمالاً 2°57′56″ غرباً / 53.73771° شمالاً 2.96546° غرباً / 53.73771; -2.96546 ( مكتب العقارات السابق ) |  | حوالي عام 1860 | المكتب مبني من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي وسقف مائل من الأردواز ، وهو مصمم على الطراز الإيطالي . يتألف من طابقين، بخمسة أجزاء متناظرة في الواجهة، وثلاثة على الجانبين. يبرز الجزء الأوسط للأمام وله جملون مفتوح . في الطابق الأرضي يوجد مدخل مقوس ذو إطار كبير يتضمن حجر الزاوية ، وإفريزًا منقوشًا ، ودرابزينًا مثقوبًا . في الطابق العلوي توجد نافذة على الطراز الفينيسي ، تعلوها لوحة حجرية عليها شعار نبالة. جميع النوافذ مزودة بأحجار زاوية وهي من النوع المنزلق . الجدران الفاصلة الملحقة مشمولة في قائمة المباني التاريخية. [ 11 ] [ 71 ] | ٢ |
| سيفيلد 53°44′08″ شمالاً 2°58′33″ غرباً / 53.73546° شمالاً 2.97574° غرباً / 53.73546; -2.97574 ( سيفيلد ) | — | حوالي عام 1860 | منزل كبير قُسِّم لاحقًا إلى شقق، مبني من الطوب مع زخارف من الحجر الرملي وسقف مائل من الأردواز . يتألف المنزل من طابقين مع قبو، وواجهة متناظرة من سبعة أجزاء . على كل جانب ملحق من طابق واحد، متراجع للخلف، ويتكون من جزء واحد. تؤدي درجات إلى مدخل مركزي ذي إطار مقوس ، وحجر أساس ، وإفريز ، وكورنيش مزخرف . جميع النوافذ ذات رؤوس مقوسة وإطارات مقوسة ، نوافذ الطابق الأرضي ذات زجاج معدل، ونوافذ الطابق العلوي ذات مصاريع . [ 72 ] | ٢ |
| كنيسة ليثام المتحدة الإصلاحية 53°44′17″ شمالاً 2°57′34″ غرباً / 53.73799° شمالاً 2.95933° غرباً / 53.73799; -2.95933 ( كنيسة ليثام المتحدة الإصلاحية ) |  | 1861–62 | كانت الكنيسة في الأصل كنيسةً تابعةً للطائفة التجمعية ، صممها دبليو إف بولتون، ثم وُسِّعت شمالًا عام ١٩١٠. بُنيت الكنيسة من الحجر الرملي الأصفر ، مع زخارف من الحجر الرملي الأحمر وسقف من الأردواز . تقع واجهة المدخل في الجهة الجنوبية، وتضم رواقًا ذا سقف جملوني ونافذةً بخمسة أجزاء. على يمين الواجهة، يوجد برجٌ نحيلٌ يحتوي على مداخل. يرتفع البرج ليشكل قمةً مثمنةً ذات فتحات أجراسٍ جملونيةٍ عالية. يحتوي الامتداد في الطرف الشمالي على غرف ملابس الكهنة وقاعة اجتماعات. النوافذ على جانبي الكنيسة من نوع الرمحي ، أما نوافذ الامتداد فتتميز بزخارفٍ عموديةٍ . خارج الكنيسة، يوجد جدارٌ حدوديٌ ذو أعمدة بوابةٍ قوطية ، وهي مدرجةٌ ضمن قائمة المباني التاريخية. [ ٤٧ ] [ ٧٣ ] | ٢ |
| مدرسة الأحد 53°44′16″ شمالاً 2°57′34″ غرباً / 53.73784° شمالاً 2.95949° غرباً / 53.73784; -2.95949 ( مدرسة الأحد ) | — | 1861–62 | صُمم المبنى على يد دبليو إف بولتون ليكون مدرسةً للأحد تابعةً للكنيسة التجمعية ، وهو مبني جزئيًا من الحجر الرملي الأصفر مع زخارف من الحجر الرملي الأحمر، وجزئيًا من الطوب، وسقفه من الأردواز . يتميز المبنى بطراز العمارة الإنجليزية المبكرة ، بتصميم مستطيل، وله رواق ذو سقف جملوني في الجهة الجنوبية الشرقية، وملحق موازٍ له في الجهة الغربية. معظم النوافذ من نوع النوافذ المدببة . [ 74 ] | ٢ |
| مبنى قوارب النجاة القديم 53°44′08″ شمالاً 2°57′20″ غرباً / 53.73551° شمالاً 2.95544° غرباً / 53.73551; -2.95544 ( مبنى قوارب النجاة القديم ) |  | 1863 | يقع مبنى قارب النجاة السابق على قاعدة من الحجر الرملي، مبني من الحصى ومُزين بالطوب الأحمر، وسقفه من الأردواز . يتألف من طابق واحد بثلاثة أجزاء جانبية . توجد على الجانبين نوافذ ذات مصاريع ، ومقاعد محمية تحت السقف المتدلي الذي يرتكز على أعمدة من الحديد الزهر ، ونوافذ سقفية مثلثة الشكل ذات قمم مزخرفة . يعلو السقف فانوس خشبي ذو سقف هرمي الشكل وريشة لتحديد اتجاه الرياح . يواجه المنحدر السابق بابان مزدوجان كبيران أسفل سقف مثلث الشكل ذي قمة مزخرفة. [ 16 ] [ 75 ] | ٢ |
| 8 و9 سنترال بيتش 53°44′10″ شمالاً 2°57′35″ غرباً / 53.73623° شمالاً 2.95974° غرباً / 53.73623؛ -2.95974 ( 8 و9 سنترال بيتش ) | — | منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر | منزلان من الطوب الأحمر مزينان بأحجار رملية وسقف من الأردواز . يتميزان بتصميم على شكل حرف H مع أجنحة بارزة وامتدادات خلفية. يتألف المنزلان من طابقين وعلية، وواجهة متناظرة بستة أجزاء . الأجزاء الخارجية ذات أسقف جملونية وتحتوي على نوافذ بارزة مائلة من طابقين . يوجد رواق ذو سقف جملوني في زوايا الأجنحة يحتوي على مدخل مقوس. أما الأجزاء الداخلية فتحتوي على نوافذ ذات إطارات بارزة . [ 76 ] | ٢ |
| 8 و9 ساحة السوق 53°44′13″ شمالاً 2°57′51″ غرباً / 53.73699° شمالاً 2.96427° غرباً / 53.73699؛ -2.96427 ( 8 و9 ساحة السوق ) | — | منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر | متجران متجاوران بنوافذ زجاجية كبيرة بإطارات من الحديد الزهر والخشب. مبنيان من الطوب المطلي بزوايا حجرية خشنة وسقف من الأردواز ، ويتألفان من طابقين. يتميز المتجر رقم 8 بمدخل مركزي تحيط به نوافذ بارزة ذات زوايا منحنية وأعمدة أيونية رفيعة . أما المتجر رقم 9، فيتميز أيضاً بمدخل مركزي بنوافذ زجاجية كبيرة عريضة، وفي الطابق العلوي نافذة زجاجية كبيرة ثلاثية الأجزاء تمتد على كامل ارتفاع المبنى. [ 11 ] [ 77 ] | ٢ |
| جدار الحديقة، فيرلون 53°44′07″ شمالاً 2°58′50″ غرباً / 53.73516° شمالاً 2.98058° غرباً / 53.73516؛ -2.98058 ( جدار الحديقة، فيرلون ) |  | منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر | يمتد السور لمسافة 330 متراً تقريباً (1080 قدماً) حول حدود حدائق فيرلون وغيرها من المنازل الخاصة. وهو مبني من الحجارة المرصوفة بواجهة من الطوب وأغطية من الحجر الرملي . يبلغ ارتفاع السور حوالي مترين (6 أقدام و7 بوصات) ، ويحتوي على بوابات بأنماط متنوعة. [ 78 ] | ٢ |
| البيت الصيفي، فيرلون 53°44′07″ شمالاً 2°58′47″ غرباً / 53.73531° شمالاً 2.97972° غرباً / 53.73531; -2.97972 ( البيت الصيفي، فيرلون ) |  | منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر | بيت صيفي، أو شرفة، في حديقة منزل كبير، مبني من الطوب مع زخارف من الحجر الرملي ، وسقفه من الأردواز . يتميز المبنى بتصميم مثمن الأضلاع، ويرتكز على قاعدة مربعة . وهو من طابق واحد، وله مدخل مقوس على الطراز التيودوري ، ونوافذ منزلقة ، وسقف هرمي مرتفع مزود بدوارة رياح . [ 11 ] [ 79 ] | ٢ |
| السور وبوابة المقبرة، كنيسة القديس يوحنا 53°44′11″ شمالاً 2°57′18″ غرباً / 53.73651° شمالاً 2.95503° غرباً / 53.73651؛ -2.95503 ( السور وبوابة المقبرة، كنيسة القديس يوحنا ) | — | منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر | يبلغ ارتفاع الجدار الواقع على الحدود الجنوبية لفناء الكنيسة حوالي متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) ، ويتكون من ألواح من الحجر الرملي يبلغ طولها حوالي مترين (6 أقدام و7 بوصات) ، وتحتوي على حصى. يعود تاريخ بوابة المقبرة إلى عام 1897، وهي ذات هيكل خشبي مفتوح مع فتحات مقوسة على الطراز التيودوري . تحتوي البوابة على أبواب خشبية، ولها سقف من الأردواز المتدلي مع بلاطات من الطين المحروق على الحافة وزخارف خشبية . [ 80 ] | ٢ |
| أكواخ تامبورين 53°44′36″ شمالاً 2°59′30″ غرباً / 53.74345° شمالاً 2.99179° غرباً / 53.74345; -2.99179 ( أكواخ تامبورين ) | — | منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر | صف من ثمانية منازل ريفية بجدران مرصوفة بالحصى ، وزوايا من الطوب الأحمر ، وبعض الزخارف من الحجر الرملي ، وأسقف من الأردواز . تتألف كل منها من طابقين، وتشكل كتلة متناظرة، حيث يمتلك كل منزل واجهة ذات فتحتين . في المنتصف رواق ذو سقف جملوني من طابقين . معظم النوافذ عبارة عن نوافذ ذات مصراعين مقسمة إلى أعمدة . في الواجهة جدار من الحصى المرصوف يبلغ ارتفاعه حوالي متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) ، ويحتوي على أزواج من دعامات البوابة البسيطة . [ 81 ] | ٢ |
| كنيسة ليثام الميثودية 53°44′17″ شمالاً 2°57′49″ غرباً / 53.73798° شمالاً 2.96350° غرباً / 53.73798; -2.96350 ( كنيسة ليثام الميثودية ) |  | 1868 | شُيِّدت الكنيسة الميثودية من الطوب بواجهة من الحجر الرملي ، على الطراز الكلاسيكي . تتميز بمدخل أمامي متناظر من طابقين وخمسة أروقة . في المنتصف رواق متراجع ذو عمودين كورنثيين ضخمين ، بينما تُحيط الأروقة الخارجية بأعمدة كورنثية مسطحة . يعلوها إفريز مُشكَّل يتضمن كورنيشًا مُسنَّنًا ومُزخرفًا ، وسورًا مُحاطًا بدرابزين ذي حواف باروكية وأوانٍ. فوق المدخل لوحة منقوشة. [ 47 ] [ 82 ] | ٢ |
| مكتبة عامة، معهد وقاعة محاضرات 53°44′15″ شمالاً 2°57′32″ غرباً / 53.73751° شمالاً 2.95887° غرباً / 53.73751; -2.95887 ( مكتبة عامة ) |  | 1878 | بُني هذا المبنى كمعهد يضم قاعة بلياردو وقاعة محاضرات، ثم استُخدم لاحقًا كمكتبة عامة. وهو مبني من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي والطوب متعدد الألوان، وسقفه من الأردواز . يتميز المبنى بالطراز القوطي ، وله تصميم على شكل حرف U. يتألف المبنى الرئيسي من طابقين وواجهة بثلاثة أجزاء ، الأجزاء الخارجية منها ذات أسقف جملونية مزينة بزخارف . يوجد في الجزء الأوسط رواق ذو سقف جملوني ، ويعلوه سور متدرج . تحتوي الأجزاء الخارجية على نوافذ بارزة . خلف المبنى الرئيسي، يوجد مبنى من طابق واحد بخمسة أجزاء وسقفين جملونيين. [ 83 ] | ٢ |
| نافورة كليفتون التذكارية 53°44′19″ شمالاً 2°57′49″ غرباً / 53.73872° شمالاً 2.96351° غرباً / 53.73872; -2.96351 ( نافورة كليفتون التذكارية ) |  | حوالي عام 1882 | نافورة الشرب مبنية من الحجر الرملي وتتألف من أربعة أحواض بيضاوية الشكل على قاعدة ، ويعلوها هيكل علوي منحوت. يقع هذا الهيكل داخل مظلة مربعة الشكل ذات قواعد من الحجر الرملي وأعمدة خشبية تحمل سقفًا هرميًا من القرميد. يوجد على الجانب الغربي حوض لشرب الخيول. [ 84 ] | ٢ |
| نصب لورا جانيت التذكاري 53°44′16″ شمالاً 2°58′34″ غرباً / 53.73774° شمالاً 2.97621° غرباً / 53.73774; -2.97621 ( نصب لورا جانيت التذكاري ) |  | 1887 | أُقيم هذا النصب التذكاري تخليداً لذكرى طاقم قارب النجاة "لورا جانيت" التابع لمدينة سانت آن، والذين فُقدوا أثناء محاولة إنقاذ عام 1886. وهو مبني على الطراز القوطي من الحجر الرملي ، ويتألف من محراب ذي قمة مدببة يبلغ ارتفاعه حوالي 4 أمتار (13 قدماً) ، على قاعدة متدرجة . وعلى الجانب الشرقي، يوجد نقش يصور طاقماً يجدف بقارب نجاة عبر بحر هائج، وتحته نُقشت أسماء المفقودين. [ 85 ] | ٢ |
| 4 ديكونسون تيراس 53°44′11″ شمالاً 2°57′48″ غرباً / 53.73631° شمالاً 2.96338° غرباً / 53.73631; -2.96338 ( 4 ديكونسون تيراس ) | — | 1899 (محتمل) | كان هذا المنزل في الأصل منزل مدير بنك، وهو مبني من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي الأحمر وسقف من الأردواز . يتألف من طابقين وواجهة متناظرة بثلاثة أجزاء . يحتوي المدخل الرئيسي على نافذة نصف دائرية بثلاثة أجزاء ، ويحيط به نافذتان بارزتان بأعمدة وعوارض . يعلو المدخل نافذة ثنائية الأجزاء أسفل جملون مُشكّل . تحتوي الأجزاء الخارجية على نوافذ نصفية ذات أسقف هرمية وزخارف هرمية . [ 11 ] [ 86 ] | ٢ |
| مركز التراث 53°44′11″ شمالاً 2°57′48″ غرباً / 53.73643° شمالاً 2.96345° غرباً / 53.73643; -2.96345 ( مركز التراث ) |  | 1899 | صُمم المبنى في الأصل لبنك مانشستر ومقاطعة مانشستر على يد ميلز ومورغاترويد على الطراز التيودوري ، ثم استُخدم لاحقًا لأغراض أخرى. يقع المبنى على زاوية، وهو مبني من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي الأحمر وسقف من الأردواز . يتميز بتصميم مستطيل الشكل ذي زاوية مشطوفة ، ويتألف في معظمه من طابق واحد، بواجهات تتكون من ثلاثة وخمسة أجزاء . في الزاوية، يوجد مدخل مقوس على الطراز التيودوري محاط بإطار منحوت بدقة، يعلوه درابزين مزخرف وجملون مُشكّل يحمل لوحة تحمل التاريخ. [ 11 ] [ 87 ] | ٢ |
| مظلة الممشى 53°44′05″ شمالاً 2°58′14″ غرباً / 53.73466° شمالاً 2.97066° غرباً / 53.73466; -2.97066 ( مظلة الممشى ) |  | حوالي عام 1900 (محتمل) | المأوى مصنوع من الحديد الزهر وسقفه مغطى بالخشب. يحتوي على جدار فاصل طولي ومقاعد. يرتكز السقف على ستة أعمدة مزخرفة. تحتوي الأطراف والجدار الفاصل على ألواح في الجزء السفلي وأروقة في الجزء العلوي، وكلها مزينة بزخارف متنوعة. [ 88 ] | ٢ |
| مركز الشرطة ومحكمة الصلح 53°44′16″ شمالاً 2°57′32″ غرباً / 53.73788° شمالاً 2.95878° غرباً / 53.73788; -2.95878 ( مركز الشرطة ومحكمة الصلح ) |  | 1900–02 | صممه هنري ليتلر، وهو مبنى من الطوب الأحمر مزين بالحجر الرملي والخشب، وسقفه مائل من الأردواز . يتميز المبنى بطراز الباروك الإدواردي ، ويقع مركز الشرطة في واجهته؛ ويتألف من طابقين وأربعة أجزاء غير متساوية . في الجزء الثاني، يوجد برج مدخل يبدأ مربعًا، ثم يرتفع ليصبح مثمن الأضلاع، ويعلوه قبة مدببة . في الطابق العلوي من الجزء الثالث الأوسع، توجد نافذة كبيرة على الطراز الفينيسي مع شرفة. في الخلف، توجد محكمتان للصلح. تم تجديد المحكمة رقم 2 ، بينما احتفظت المحكمة رقم 1 بالعديد من تجهيزاتها الأصلية. [ 47 ] [ 89 ] | ٢ |
| قاعة محاضرات الميثودية 53°44′17″ شمالاً 2°57′49″ غرباً / 53.73817° شمالاً 2.96350° غرباً / 53.73817; -2.96350 ( قاعة محاضرات الميثودية ) | — | 1901 | قاعة المحاضرات ملحقة بكنيسة ليثام الميثودية. بُنيت من الطوب الأصفر مع زخارف من الحجر الرملي الأحمر ، وسقفها من الأردواز . المبنى مصمم على الطراز الباروكي الإدواردي ، ويتألف من طابق واحد بتصميم خطي، وله رواق مدخل على اليسار، تعلوه قبة من الرصاص. يتميز الجزء الرئيسي بواجهة متناظرة من خمسة أجزاء ، وتوجد نافذة على الطراز الفينيسي في الواجهة الشمالية. [ 47 ] [ 90 ] | ٢ |
| أعمدة البوابة والجدران، كنيسة فيرهيفن المتحدة الإصلاحية 53°44′19″ شمالاً 2°59′25″ غرباً / 53.73862° شمالاً 2.99021° غرباً / 53.73862؛ -2.99021 ( أعمدة البوابة والجدران، كنيسة فيرهيفن المتحدة الإصلاحية ) | — | حوالي عام 1904 | تشكل الجدران حدود فناء الكنيسة، وهي عبارة عن جدران منخفضة من الطوب الأحمر ذات أغطية من الطين المحروق . وتتضمن هذه الجدران دعامات منخفضة من الطوب على فترات منتظمة. عند مدخل فناء الكنيسة، توجد أربع دعامات مربعة أكبر حجماً على الطراز الباروكي ذات أفاريز مسننة وأغطية مقببة. [ 91 ] | ٢ |
| كنيسة فيرهيفن المتحدة الإصلاحية 53°44′19″ شمالاً 2°59′27″ غرباً / 53.73851° شمالاً 2.99074° غرباً / 53.73851; -2.99074 ( كنيسة فيرهيفن المتحدة الإصلاحية ) |  | 1907–12 | كانت في الأصل كنيسة تابعة للطائفة التجمعية ، وقد صممها بريغز وولستنهولم وثورنلي على الطراز البيزنطي الحر . بُنيت الكنيسة في الغالب من الخزف الأبيض ، مع قاعة خلفية من الطوب الأحمر مزينة بزخارف من الطين الأصفر؛ وسقفها من الأردواز والأسفلت البيتوميني . الجزء الرئيسي من الكنيسة مربع الشكل ذو سقف مقبب. في الركن الشمالي الشرقي توجد مئذنة مثمنة الأضلاع ، وفي ركنين آخرين توجد أبراج مثمنة الأضلاع أصغر حجماً ذات قباب. تحتوي القاعة على نافذة ديوكلتيانوس . [ 92 ] [ 93 ] | II* |
| كنيسة أنسديل المعمدانية 53°44′31″ شمالاً 2°59′14″ غرباً / 53.74205° شمالاً 2.98721° غرباً / 53.74205; -2.98721 ( كنيسة أنسديل المعمدانية ) |  | 1908 | صُممت الكنيسة المعمدانية على يد هايوود وهاريسون على الطراز العمودي مع لمسات من فنون وحرف العصر الحديث . بُنيت الكنيسة من طوب أكرينغتون مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز الكمبري . تتألف الكنيسة من صحن رئيسي مع رواق ، وجناحين جانبيين ، وحنية ، وبرج شمالي غربي. يتكون البرج من ثلاثة طوابق، مع دعامات ترتفع فوق مستوى الدرابزين ، ويحتوي على مدخل. الدرابزين مقوس بأعمدة مثلثة في منتصف كل جانب، ويعلوه برج مخروطي ضيق. [ 94 ] [ 95 ] | ٢ |
| معهد أنسديل وقاعة عامة 53°44′34″ شمالاً 2°59′32″ غرباً / 53.74268° شمالاً 2.99220° غرباً / 53.74268; -2.99220 ( معهد أنسديل ) |  | 1909 | صُمم المعهد والمباني العامة المجاورة له على يد جي إتش ويلوبي، وشُيِّدت من طوب أكرينغتون مع زخارف من الطين البرتقالي وأسقف من القرميد الأحمر. يتألف المعهد من طابقين وثلاثة أجزاء على الطراز اليعقوبي . يتميز المدخل الرئيسي بإفريز مزين بأوانٍ. يعلوه جملون هولندي يحمل حجرًا تاريخيًا، وسور مزين بأوانٍ. إلى اليمين تقع القاعة العامة على الطراز الباروكي . تتألف هذه القاعة من طابقين وثلاثة طوابق، وواجهة من طابق واحد بثلاثة أجزاء تحتوي على مدخل مركزي ونوافذ جانبية، جميعها ذات رؤوس مستديرة. [ 96 ] [ 97 ] | ٢ |
| كنيسة القديس يوسف 53°44′42″ شمالاً 2°59′22″ غرباً / 53.74488° شمالاً 2.98953° غرباً / 53.74488; -2.98953 ( كنيسة القديس يوسف ) |  | 1909–14 | كنيسة كاثوليكية رومانية من تصميم بوجين وبوجين على الطراز المزخرف ، مبنية من الحجر الرملي الأصفر مع زخارف من الحجر الرملي الأحمر، وسقوفها من الأردواز الكمبري . تتألف من صحن رئيسي ، وممرات جانبية ، وجناحين عرضيين مزدوجين يضمان مصليات، وغرفة ملابس الكهنة ، ومحراب ، وبرج شمالي شرقي منفصل. يتكون البرج من ثلاثة طوابق، ويضم دعامات زاوية ترتفع لتصبح قممًا مثمنة، ومدخلًا شماليًا، ومحرابًا مسقوفًا يحتوي على تمثال، وسورًا مزخرفًا بنقوش محفورة وحافة متدرجة . [ 98 ] [ 99 ] | ٢ |
| قاعة النصر 53°44′14″ شمالاً 2°58′31″ غرباً / 53.73736° شمالاً 2.97523° غرباً / 53.73736; -2.97523 ( قاعة النصر ) |  | 1920 | القاعة هي قاعة رعية كنيسة القديس كوثبرت ، وقد بُنيت تخليدًا لذكرى من خدموا في الحرب العالمية الأولى. وهي مبنية من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الرملي وسقف من الأردواز ، ذات تصميم مستطيل، وعلى الطراز القوطي العمودي . تتألف القاعة من ستة أجزاء رئيسية ، وجناحين خدميين سفليين على كل جانب، كل منهما يتألف من جزأين. تفصل بين الأجزاء دعامات ترتفع فوق حافة السقف ، والجزءان الثاني والخامس أكبر حجمًا ومسقوفان بسقف جملوني . يوجد رواق في كل من الجناحين الخدميين. [ 21 ] [ 100 ] | ٢ |
| النصب التذكاري للحرب، ساحة السوق 53°44′14″ شمالاً 2°57′52″ غرباً / 53.73724° شمالاً 2.96448° غرباً / 53.73724; -2.96448 ( النصب التذكاري للحرب، ساحة السوق ) |  | حوالي 1920-1925 | أُقيم النصب التذكاري لضحايا الحرب العالمية الأولى. وهو مبني من حجر بورتلاند الأبيض ، ويتألف من نصب تذكاري طويل مدبب قليلاً يعلوه زخارف. نُقشت الأسماء على أعمدة. [ 101 ] | ٢ |
| النصب التذكاري للحرب، قاعة النصر 53°44′14″ شمالاً 2°58′31″ غرباً / 53.73720° شمالاً 2.97525° غرباً / 53.73720; -2.97525 ( النصب التذكاري للحرب، قاعة النصر ) | — | 1922 | النصب التذكاري للحرب مبني من الحجر الرملي . له قاعدة ذات درجتين، وقاعدة مربعة يعلوها عمود مدبب تعلوه صليب. توجد نقوش على جانبي القاعدة، بما في ذلك أسماء من فقدوا في الحرب العالمية الأولى. [ 102 ] | ٢ |
| وايسيدرز 53°44′44″ شمالاً 2°59′55″ غرباً / 53.74561° شمالاً 2.99855° غرباً / 53.74561; -2.99855 ( وايسيدرز ) | — | 1934 | صُمم المنزل على يد لومب ووالتون على طراز آرت ديكو ، وتم توسيعه في ستينيات القرن العشرين. بُني المنزل من الطوب، ومُغطى جزئيًا بالجص، وسقفه من القرميد الأخضر المزجج البلجيكي. يتألف المنزل من طابقين وواجهة أمامية بثلاثة أجزاء ، يبرز الجزء الأوسط منها إلى الأمام ويضم رواقًا. جميع النوافذ ذات إطارات معدنية. يوجد في الخلف ملحق من طابق واحد ونافذة مقوسة بإطار خشبي ، كما توجد نافذة مقوسة مماثلة على الجانب الغربي. [ 103 ] | ٢ |
| أكشاك الهاتف 53°44′13″ شمالاً 2°57′46″ غرباً / 53.73691° شمالاً 2.96279° غرباً / 53.73691; -2.96279 ( أكشاك الهاتف ) | — | 1935 | ثلاثة أكشاك هاتف من طراز K6 ، صممها جايلز جيلبرت سكوت ، مرتبة على شكل زوج وكشك منفرد. مصنوعة من الحديد الزهر بتصميم مربع وقبة، ولها ثلاثة تيجان غير مثقبة في الألواح العلوية. [ 104 ] | ٢ |
مراجع
- الاقتباسات
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي
- ↑ هارتويل وبيفسنر (2009) ، الصفحات 438-439
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1297649
- 1 2 3 4 5 هارتويل وبيفسنر (2009) ، ص 438
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196376
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1218813
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196362
- ↑ هارتويل وبيفسنر (2009) ، الصفحات 436-438
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219078
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1297651
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هارتويل وبيفسنر (2009) ، ص 440
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196373
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219120
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219130
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1218602
- 1 2 3 4 5 6 7 هارتويل وبيفسنر (2009) ، ص 439
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1291725
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1297660
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1218889
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219323
- 1 2 3 4 هارتويل وبيفسنر (2009) ، ص 434
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196363
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196396
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196361
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1424078
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196398
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196365
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196360
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196374
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1291870
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1291485
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196400
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219074
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1297675
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196344
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1218732
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1297685
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219076
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196372
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196343
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196375
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1291845
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1297662
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1218688
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196401
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1291824
- 1 2 3 4 5 هارتويل وبيفسنر (2009) ، ص 435
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196397
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196371
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196399
- ↑ هارتويل وبيفسنر (2009) ، ص 436
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196377
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1291719
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196368
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1218636
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1297648
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1291609
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196378
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219201
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219380
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1297676
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1297683
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219126
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1297663
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196395
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196380
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1297674
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196342
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219423
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219430
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1291653
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219282
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196393
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196394
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196369
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1297661
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219132
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1218946
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196370
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1218906
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1297687
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1297650
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1291791
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219395
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1297684
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196367
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1218825
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219455
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196392
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219134
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1297686
- ↑ هارتويل وبيفسنر (2009) ، الصفحات 443-444
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196364
- ↑ هارتويل وبيفسنر (2009) ، ص 444
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196390
- ↑ هارتويل وبيفسنر (2009) ، ص 449
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1420348
- ↑ هارتويل وبيفسنر (2009) ، ص 442
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219459
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1424076
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1219133
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1424077
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1393877
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي و 1196366
- مصادر
- هيئة التراث الإنجليزي ، "جدار فاصل ملحق بالجزء الجنوبي الغربي من الجناح الخلفي لقاعة ليثام والكوخ الملحق والمرحاض (1297649)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "مبنى إسطبلات يقع على بعد 40 متراً تقريباً شمال غرب قاعة ليثام (1196376)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "مزرعة الكنيسة وجدار الحديقة، ليثام (1218813)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "ساعة شمسية على بعد 3 أمتار تقريبًا جنوب شرق رواق كنيسة القديس كوثبرت، ليثام (1196362)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "ليثام هول (1219078)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "رقمي 1 و2 شارع ريجنت، ليثام (1297651)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "رقم 14 شارع هنري، ليثام (1196373)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "برج الحمام الواقع شمال غرب قاعة ليثام (1219120)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "تمثال ديانا الصيادة في موقف السيارات جنوب قاعة ليثام (1219130)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "جدار حدود العقار جنوب وغرب قاعة ليثام، مع بوابة في هاي هاوسز (1218602)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "طاحونة الهواء، ليثام (1291725)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "رقم 1 شارع بيتش، رقم 11 ويست بيتش، ليثام (1297660)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "رقمي 5 و7 شارع ديكونسون، ليثام (1218889)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "إسطبل سابق خلف فندق تالبوت، ليثام (1219323)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "Vicarage, Lytham (1196363)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الأرقام من 2 إلى 10 شارع باث، ليثام (1196396)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "كنيسة القديس كوثبرت، ليثام (1196361)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "أسوار حدود كنيسة القديس كوثبرت وقاعة النصر/الرعية، ليثام (1424078)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الأرقام 2-4 شارع بيتش، ليثام (1196398)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الأرقام من 4 إلى 18 شارع كليفتون، ليثام (1196365)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "Church Lodge to Lytham Hall, Lytham (1196360)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "كوخ آيفي ذو السياج الأمامي، ليثام (1196374)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "باينوود وفونتين هاوس، ليثام (1291870)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "فندق كليفتون آرمز، ليثام (1291485)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الأرقام 13 و13أ و14 سنترال بيتش، ليثام (1196400)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الرقمين 13 و15 شارع هنري، ليثام (1219074)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "رقم 7 ويست بيتش، آيفي هاوس، ليثام (1297675)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الرقمين 16 و16أ، الشاطئ الغربي، ليثام (1196344)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "دير الصليب المقدس والآلام ودار رعاية القديس بولس، ليثام (1218732)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الجدار الحدودي الجنوبي لحديقة بيت القس، ليثام (1297685)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الرقمين 16 و18 شارع هنري، ليثام (1219076)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الأرقام 17-25 شارع هنري، ليثام (1196372)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "كوربي هاوس، ليثام (1196343)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "النزل الرئيسية وبوابات الدخول إلى قاعة ليثام، والجدار الحدودي الملحق بها من الشمال الشرقي (1196375)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "رقم 14A سنترال بيتش، ليثام (1291845)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الأرقام 15، 15أ، 16 و16أ سنترال بيتش، ليثام (1297662)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "جدار الحديقة أمام وبين الرقمين 15 و16 في سنترال بيتش، ليثام (1218688)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "ذا ليز (شقق)، رقمي 17 و18 سنترال بيتش، ليثام (1196401)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "جدار الحديقة أمام الرقمين 17 و18 في سنترال بيتش، ليثام (1291824)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الكنيسة الميثودية السابقة، ليثام (1196397)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "هاستينغز بليس، ليثام (1196371)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "ذا كوبيس، رقم 11 سنترال بيتش، ليثام (1196399)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "قاعة السوق وبنك لويدز، ليثام (1196377)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الرقمين 29 و30، إيست بيتش، ليثام (1291719)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "كنيسة القديس يوحنا، ليثام (1196368)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "رقم 10 سنترال بيتش، ليثام (1218636)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "رقمي 25 و26، إيست بيتش، ليثام (1297648)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "رقم 3 شارع كوين، ليثام (1291609)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "رقم 4 شارع كوين، ليثام (1196380)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "رقمي 5 و6 شارع كوين، ليثام (1219201)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "رقم 2 شارع ستيشن، ليثام (1219380)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الأرقام 51-61 شارع ويستبي، ليثام (1297676)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "أعمدة البوابة والجدران الربعية المجاورة لكنيسة لودج، ليثام (1297683)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "سياج وبوابة عبر الطريق على بعد حوالي 250 مترًا شرق قاعة ليثام (1219126)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "فندق كوينز، ليثام (1297663)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الرقمين 1 و3 شارع باث، ليثام (1196395)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "رقم 9 شارع باث، ليثام (1196378)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الأرقام 14-22 طريق المحطة والجدران الملحقة، ليثام (1297674)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الأرقام 47 و49 و51 شارع وارتون، ليثام (1196342)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "رقم 1 ورقم 2، الشاطئ الغربي، ليثام (1219423)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "رقم 15 ويست بيتش، ليثام (1219430)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "مكتب العقارات السابق، مع جدران فاصلة ملحقة، ليثام (1291653)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "سيفيلد، ليثام (1219282)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "كنيسة ليثام المتحدة الإصلاحية، مع جدار الحديقة الملحق وأعمدة البوابة (1196393)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "مدرسة الأحد السابقة لكنيسة ليثام المتحدة الإصلاحية (1196394)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "بيت قوارب النجاة القديم، ليثام (1196369)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الرقمين 8 و9، سنترال بيتش، ليثام (1297661)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الرقمين 8 و9 في ساحة السوق، ليثام (1219132)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "الجدار الحدودي الجنوبي لفيرلون وامتداده الغربي إلى منزل فوسبروك، ليثام (1218946)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "بيت صيفي في الجدار الحدودي الجنوبي لحديقة فيرلون، ليثام (1196370)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "بوابة ليتش والجدار الحدودي الجنوبي لكنيسة القديس يوحنا، ليثام (1218906)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "أكواخ تامبورين، مع جدران الحديقة الأمامية، ليثام (1297687)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "كنيسة ليثام الميثودية (1297650)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "المكتبة العامة، ومعهد ليثام، وقاعة محاضرات هيويت (1291791)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "نافورة كليفتون التذكارية بين ساحة المحطة وطريق بالام، ليثام (1219395)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "نصب "لورا جانيت" التذكاري على بعد حوالي 30 متراً شمال كنيسة القديس كوثبرت، ليثام (1297684) ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "4 ديكونسون تيراس، ليثام (1196367)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "مركز ليثام للتراث (1218825)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "مظلة على الممشى مقابل جناح لوثر، ليثام (1219455)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "مركز شرطة ليثام ومحكمة الصلح الملحقة به (1196392)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "قاعة المحاضرات الملحقة بكنيسة ليثام الميثودية (1219134)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "أعمدة البوابة والجدار الحدودي لأراضي كنيسة فيرهيفن المتحدة الإصلاحية، ليثام (1297686)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "كنيسة فيرهيفن المتحدة الإصلاحية، ليثام (1196364)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "كنيسة أنسديل المعمدانية، ليثام (1196390)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "معهد أنسديل، ليثام (1420348)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية الرومانية، ليثام (1219459)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "قاعة النصر/قاعة الرعية، ليثام (1424076)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "النصب التذكاري للحرب، ليثام (1219133)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "النصب التذكاري للحرب أمام قاعة النصر/الرعية، ليثام (1424077)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "المسافرون، ليثام (1393877)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، "أكشاك هاتف K6 مزدوجة وفردية خارج مطعم بيتزا إكسبريس، ليثام (1196366)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2015
- هيئة التراث الإنجليزي، المباني المدرجة ، تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015
- هارتويل، كلير؛ بيفسنر، نيكولاس (2009) [1969]، لانكشاير: نورث ، مباني إنجلترا، نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل ، ISBN 978-0-300-12667-9
فئات :
- قوائم المباني المدرجة في لانكشاير
- المباني والمنشآت في مقاطعة فايلد
- ليثام سانت آنز