لون تشاني

ليونيداس فرانك " لون " تشاني (1 أبريل 1883  - 26 أغسطس 1930) ممثل أمريكي وفنان مكياج. يُعتبر أحد أكثر ممثلي السينما تنوعًا وقوة، واشتهر بتجسيده لشخصيات معذبة، وغالبًا ما تكون غريبة الأطوار ومبتلاة، وببراعته الرائدة في فن المكياج. [ 1 ] عُرف تشاني بأدواره البطولية في أفلام الرعب الصامتة مثل "أحدب نوتردام" (1923) و "شبح الأوبرا" (1925). وقد أكسبته قدرته على تغيير مظهره باستخدام تقنيات المكياج التي طورها لقب " رجل الألف وجه ".

وقت مبكر من الحياة

وُلد ليونيداس فرانك تشيني في كولورادو سبرينغز، بولاية كولورادو ، لأبوين هما فرانك إتش. تشيني (حلاق) وإيما أليس كينيدي. كان والده من أصول إنجليزية وفرنسية، بينما كانت والدته من أصول اسكتلندية وإنجليزية وأيرلندية. أسس جد تشيني لأمه، جوناثان رالستون كينيدي، مدرسة كولورادو لتعليم الصم والبكم (التي تُعرف الآن باسم مدرسة كولورادو للصم والبكم ) عام ١٨٧٤، وهناك التقى والدا تشيني. [ ٢ ] وكان جدّه الأكبر هو عضو الكونغرس جون تشيني من ولاية أوهايو.

كان والدا تشاني كلاهما أصمين. وبصفته ابنًا لوالدين أصمين ، أتقن تشاني لغة الإشارة الأمريكية . دخل عالم التمثيل عام 1902، عندما كان في التاسعة عشرة من عمره، وبدأ يجوب البلاد مع فرق الفودفيل والمسرح الشهيرة.

في عام ١٩٠٥، التقى تشاني، الذي كان يبلغ من العمر ٢٢ عامًا آنذاك، بالمغنية كليفا كريتون (فرانسيس كليفلاند كريتون) البالغة من العمر ١٦ عامًا، وتزوجها. وفي عام ١٩٠٦، رُزقا بابنهما الوحيد، كريتون تول تشاني (الذي عُرف لاحقًا باسم لون تشاني الابن ). استمر آل تشاني في جولاتهم الفنية حتى استقروا في كاليفورنيا عام ١٩١٠.

نشأت مشاكل زوجية. في 30 أبريل 1913، ذهبت كليفا إلى مسرح ماجستيك ، حيث كان لون يدير مسرحية " كولب وديل "، وحاولت الانتحار بتناول كلوريد الزئبق . [ 3 ] نجت، لكن ذلك دمر مسيرتها الغنائية. أجبرت الفضيحة والطلاق اللذان تلا ذلك تشاني على ترك المسرح والاتجاه إلى السينما.

لا يُعرف على وجه الدقة المدة التي قضاها هناك، ولكن بين عامي 1912 و1917، عمل تشاني بموجب عقد مع استوديوهات يونيفرسال ، حيث أدى أدوارًا صغيرة أو أدوارًا مميزة. وقد أكسبته مهارته في المكياج العديد من الأدوار في ظل المنافسة الشديدة في مجال اختيار الممثلين. خلال هذه الفترة، توطدت علاقة تشاني بالمخرجين جو دي غراس وإيدا ماي بارك ، اللذين منحاه أدوارًا رئيسية في أفلامهما وشجعاه على تجسيد شخصيات غريبة الأطوار.

في عام 1915، تزوج تشاني من إحدى زميلاته السابقات في فرقة كولب وديل، وهي فتاة جوقة مطلقة حديثًا تدعى هيزل هاستينغز. (كان زوجها السابق مبتور الساقين). وحصل الزوجان الجديدان على حضانة ابن تشاني، كريتون، البالغ من العمر 10 سنوات، والذي كان يقيم في منازل ومدارس داخلية مختلفة منذ طلاق تشاني من كليفا في عام 1913. [ 4 ]

حياة مهنية

تشاني مع مجموعة أدوات التجميل الشخصية الخاصة به عام 1925
إيثيل غراي تيري وتشيني في فيلم العقاب (1920)

بحلول عام ١٩١٧، كان تشاني ممثلاً بارزاً في الاستوديو، لكن راتبه لم يعكس مكانته. عندما طلب تشاني زيادة في راتبه، أجابه ويليام سيستروم، المدير التنفيذي للاستوديو : "لن تتجاوز قيمتك مئة دولار أسبوعياً". بعد مغادرته الاستوديو، كافح تشاني في عامه الأول كممثل أدوار ثانوية. ولم تُقدّر موهبته كممثل أدوار ثانوية حق قدرها في صناعة السينما إلا بعد أن لعب دوراً مهماً في فيلم ويليام إس. هارت " ريدل غاون" (١٩١٨).

قدمت شركة يونيفرسال تشاني ودوروثي فيليبس وويليام ستويل كفريق واحد في فيلم " ثمن عازف المزمار " (1917). وفي الأفلام اللاحقة، تناوب الرجال على أداء أدوار الحبيب والشرير والرجل الآخر أمام فيليبس الجميلة. وانضمت إليهم أحيانًا كلير دوبري ، مما جعل الثلاثي تقريبًا رباعيًا من الممثلين المتكررين في الأفلام. ونظرًا للنجاح الكبير الذي حققته الأفلام التي قام ببطولتها هذا الفريق، أنتجت يونيفرسال أربعة عشر فيلمًا بين عامي 1917 و1919 من بطولة تشاني وستويل وفيليبس. [ 5 ]

كان جو دي غراس أو زوجته إيدا ماي بارك - وكلاهما صديقان لتشاني - يُخرجان الأفلام عادةً في استوديوهات يونيفرسال. عندما كان تشاني منشغلاً بأفلام أخرى مثل "ريدل غاون" و "القيصر، وحش برلين" (كلاهما عام 1918)، كان ستويل وفيليبس يُواصلان العمل كثنائي حتى عودة تشاني. أخرج ستويل وفيليبس فيلم " قلب الإنسانية" (أيضًا عام 1918)، واستعانا بإريك فون ستروهايم لأداء دور الشرير الذي كان من الممكن أن يؤديه تشاني بسهولة. [ 5 ]

كان فيلم "مدفوع مقدمًا " (1919) آخر أفلام المجموعة معًا، إذ أُرسل ستويل إلى أفريقيا من قِبل شركة يونيفرسال لاستكشاف مواقع تصوير فيلم. وفي طريقه من مدينة إلى أخرى، كان ستويل في عربة القطار الأخيرة عندما صدمتها قاطرة قطار آخر، فلقي حتفه على الفور. فُقدت معظم أفلام الثلاثي باستثناء عدد قليل، منها "انتصار" و "مدفوع مقدمًا" ، والتي لا تزال موجودة في مجموعات خاصة أو في أرشيفات أوروبية أو روسية. [ 5 ] [ ملاحظة 1 ]

تشاني في دور المهاجر الصيني "ين سين" في فيلم " ظلال " (1922).

قدّم تشاني أداءً مذهلاً في دور "الضفدع" في فيلم " الرجل المعجزة " (1919) للمخرج جورج لوان تاكر . لم يُظهر الفيلم قدرات تشاني التمثيلية فحسب، بل أظهر أيضاً براعته في فن المكياج. وقد ساهم الثناء النقدي والإيرادات التي تجاوزت مليوني دولار في ترسيخ مكانة تشاني كأحد أبرز ممثلي الأدوار الثانوية في أمريكا . 

أظهر تشاني براعةً فائقةً في استخدام المكياج في أفلام الجريمة والمغامرة التقليدية، مثل فيلم "العقاب " (1920)، حيث جسّد دور رجل عصابات مبتور الساقين. وظهر تشاني في عشرة أفلام من إخراج تود براونينغ ، وغالبًا ما كان يؤدي أدوار شخصيات متنكرة أو مشوهة، بما في ذلك ألونسو عديم الذراعين، رامي السكاكين في الكرنفال، في فيلم "المجهول" (1927) أمام جوان كروفورد . وفي نفس الفترة تقريبًا، شارك تشاني البطولة مع كونراد ناجل ، ومارسيلين داي ، وهنري ب. والثال ، وبولي موران في فيلم الرعب " لندن بعد منتصف الليل " (1927) للمخرج تود براونينغ، وهو أحد أكثر الأفلام المفقودة رواجًا . [ 7 ] وكان آخر أدواره السينمائية في فيلم "الثلاثة الأشرار " (1930)، وهو نسخة ناطقة من فيلمه الصامت الذي يحمل نفس الاسم من عام 1925. وكانت نسخة عام 1930 هي فيلمه الناطق الوحيد ، والفيلم الوحيد الذي استخدم فيه تشاني صوته القوي والمتنوع. وقّع تشاني على بيان تحت القسم يُعلن فيه أن خمسة من الأصوات الرئيسية في الفيلم (المتحدث من البطن، والمرأة العجوز، والببغاء، والدمية، والفتاة) كانت أصواته هو. [ 8 ]

لقطة ثابتة من فيلم أحدب نوتردام (1923) تظهر "كوازيمودو" (تشاني) وهو يتلقى الماء من "إزميرالدا" ( باتسي روث ميلر ).
تشاني، 1923

كان استخدام المكياج في بدايات السينما شبه معدوم، باستثناء اللحى والشوارب للدلالة على الأشرار. [ 9 ] معظم ما كانت تعرفه استوديوهات هوليوود عن السينما مستمد من خبرتها في مكياج المسرح، لكن هذه الخبرة لم تكن دائمًا قابلة للتطبيق على الشاشة الكبيرة، خاصةً مع تحسن جودة الأفلام بمرور الوقت. لم تكن أقسام المكياج موجودة بعد في زمن تشاني. قبل منتصف العشرينات، كان يُتوقع من الممثلين وضع مكياجهم بأنفسهم. [ 9 ]

في ظل غياب مثل هذه المهن المتخصصة، منحت مهارات تشاني ميزة تنافسية على الممثلين الآخرين. لقد كان ممثلاً متكاملاً. عرفت فرق اختيار الممثلين أنه بإمكانهم إسناد أي دور إليه وسيتألق فيه. في بعض الأفلام، سمحت له مهارته بأداء دورين. ومن الأمثلة البارزة على ذلك فيلم " خارج القانون " (1920)، حيث لعب دور شخصية أطلقت النار على شخصية أخرى وقتلتها، وهي الشخصية التي كان يؤديها هو أيضاً. [ 9 ]

بشخصيتي كوازيمودو ، قارع أجراس كاتدرائية نوتردام ، وإريك ، "شبح" دار أوبرا باريس ، ابتكر تشاني اثنتين من أكثر الشخصيات تشوهًا في تاريخ السينما. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] كتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 1990: " أصبح الشبح أسطورةً فورًا تقريبًا. وذكرت صحف ذلك الوقت أن النساء أُغمي عليهن، والأطفال بكوا، والرجال البالغين خرجوا لاستنشاق الهواء النقي بعد مشهد كشف القناع الشهير." [ 13 ] وكتبت ميغ شيلدز عام 2020: "يُعدّ كشف قناع الشبح أحد أشهر اللحظات في السينما الصامتة. ويمكن القول إنه من أكثر الصور رعبًا التي عُرضت على الشاشة على الإطلاق." [ 14 ]

ومع ذلك، سعى تشاني من خلال تصويره إلى استثارة قدر من التعاطف والأسى لدى المشاهدين الذين لم يشعروا بالرعب أو النفور الشديد من التشوهات الوحشية لهؤلاء الضحايا الذين سقطوا في براثن القدر.

شبح الأوبرا (1925)

في مقالٍ سيرته الذاتية الذي نُشر عام ١٩٢٥ في مجلة "موفي" ، كتب: "أردتُ أن أُذكّر الناس بأنّ حتى أحطّ أنواع البشر قد يمتلكون القدرة على التضحية القصوى بالنفس. قد يمتلك المتسول القزم المشوّه في الشوارع أنبل المُثل. معظم أدواري منذ فيلم "أحدب نوتردام"، مثل "شبح الأوبرا" و" الذي يُصفع" و "الثلاثة الأشرار" ، وغيرها، تمحورت حول موضوع التضحية بالنفس أو التخلي عن الملذات. هذه هي القصص التي أودّ تقديمها." وصف تشاني براعته في كلٍّ من المكياج وتحريك جسده لتجسيد شخصياته بأنها "تجسيدٌ استثنائيٌّ للشخصيات". لم تقتصر مواهب تشاني على أفلام الرعب ومكياج المسرح، بل كان أيضًا راقصًا ومغنيًا وممثلًا كوميديًا بارعًا.

لندن بعد منتصف الليل (1927)

قال راي برادبري ذات مرة عن تشاني: "لقد كان شخصًا يُجسّد أعماق نفوسنا . لقد استطاع بطريقة ما أن يتغلغل في خبايا أنفسنا؛ لقد تمكن من كشف بعض مخاوفنا الدفينة وعرضها على الشاشة. إن تاريخ لون تشاني هو تاريخ الحب من طرف واحد. إنه يُظهر ذلك الجزء منك للعلن، لأنك تخشى ألا تكون محبوبًا، تخشى ألا تُحب أبدًا، تخشى أن يكون هناك جزء منك غريب، جزء سينفر منه العالم."

عاش تشاني وزوجته الثانية هيزل حياةً خاصةً هادئةً بعيدًا عن الأوساط الاجتماعية في هوليوود. وقد اقتصرت جهود تشاني الترويجية لأفلامه ولشركة مترو غولدوين ماير على الحد الأدنى ، متعمدًا الحفاظ على صورة غامضة. ويُقال إنه تجنّب عن قصد التواجد في الأوساط الاجتماعية في هوليوود. [ 15 ]

في السنوات الخمس الأخيرة من مسيرته السينمائية (1925-1930)، عمل تشاني حصرياً بموجب عقد مع شركة مترو غولدوين ماير، مقدماً بعضاً من أكثر أدواره تميزاً. وقد أكسبه تجسيده لشخصية مدرب عسكري بحري صارم في فيلم " أخبروا المارينز" (1926)، أحد أفلامه المفضلة، محبة سلاح مشاة البحرية ، الذين منحوه لقب أول عضو فخري من صناعة السينما. [ 16 ]

كما حظي باحترام وإعجاب العديد من الممثلين الطموحين، الذين قدم لهم الدعم والتوجيه. وبين المشاهد في مواقع التصوير، كان دائمًا على استعداد لمشاركة ملاحظاته المهنية مع طاقم العمل والممثلين. خلال تصوير فيلم " المجهول " (1927)، صرّحت جوان كروفورد بأنها تعلمت عن التمثيل من خلال مشاهدة تشاني وهو يعمل أكثر مما تعلمته من أي شخص آخر في مسيرتها المهنية. وقالت: "حينها أدركتُ لأول مرة الفرق بين الوقوف أمام الكاميرا والتمثيل". [ 16 ]

روى نجم أفلام الرعب بوريس كارلوف قصة لقائه بتشاني ذات يوم بينما كان كارلوف جالساً في محطة حافلات تحت المطر الغزير. وبينما كان تشاني يقود سيارته خارج استوديوهات التصوير، لمح كارلوف وعرض عليه توصيلة. ونصحه تشاني قائلاً: "ابحث عن شيء يميزك عن الآخرين ويختلف عما فعله أو يرغب الآخرون في فعله، وافعله بشكل أفضل". [ 17 ]

تشاني، بكامل مكياجه وزي " السيد وو "، يقود أوركسترا نسائية، 1927

موت

أثناء تصوير فيلم "ثاندر" شتاء عام ١٩٢٩، أُصيب تشاني بالتهاب رئوي . وتفاقمت حالته عندما علق ثلج اصطناعي في حلقه أثناء التصوير، مما تسبب في عدوى خطيرة. [ ١٨ ] في أواخر عام ١٩٢٩، شُخِّصَ بسرطان الرئة القصبي. وعلى الرغم من العلاج المكثف، تدهورت حالته تدريجيًا، وتوفي بنزيف في الحلق في ٢٦ أغسطس ١٩٣٠، في مستشفى بمدينة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا. [ ملاحظة ٢ ]

أُقيمت جنازته في 28 أغسطس/آب في غلينديل، كاليفورنيا . وكان من بين حاملي النعش الفخريين بول بيرن ، وهانت سترومبرغ ، وإيرفينغ ثالبرغ ، ولويس بي. ماير ، وليونيل باريمور ، ووالاس بيري ، وتود براونينغ ، ولو كودي ، ورامون نوفارو . وقدّم سلاح مشاة البحرية الأمريكية قسيسًا وحرس شرف لجنازته. وخلال مراسم الجنازة، وقفت جميع استوديوهات ومكاتب شركة إم جي إم دقيقتين حدادًا. [ 15 ] [ 19 ]

سرداب تشاني غير المميز [ 20 ] في الضريح الكبير في منتزه فورست لون التذكاري في غلينديل ، كاليفورنيا

دُفن تشاني في مقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل، بجوار مدفن والده. [ 19 ] ودُفنت زوجته هازل هناك بعد وفاتها عام 1933. ووفقًا لوصيته، ظل مدفن تشاني دون علامة. [ 21 ]

إرث

في عام 1957، كان تشاني موضوع فيلم سيرة ذاتية بعنوان " رجل الألف وجه" ، حيث جسّد شخصيته جيمس كاغني . [ 22 ] الفيلم عبارة عن رواية خيالية إلى حد كبير، إذ كان تشاني معروفًا بحرصه الشديد على خصوصيته وكرهه لنمط حياة هوليوود. لم يكشف قط عن أي تفاصيل شخصية تخصه أو تخص عائلته، وقد صرّح ذات مرة قائلاً: "بين الأفلام، لا وجود للون تشاني". [ 15 ]

أصبح كريتون، ابن تشاني، والذي عُرف لاحقًا باسم لون تشاني الابن ، ممثلًا سينمائيًا بعد وفاة والده. [ 23 ] يُذكر تشاني الابن بأدواره في أفلام الرعب، مثل شخصية الرجل الذئب (1941). [ 24 ] في أكتوبر 1997، ظهر كل من تشاني ولون تشاني الابن على طوابع بريدية أمريكية تذكارية بشخصيتي شبح الأوبرا والرجل الذئب، واكتملت المجموعة بظهور بيلا لوغوسي بدور الكونت دراكولا وبوريس كارلوف بدور وحش فرانكشتاين والمومياء . [ 25 ]

كما أن تشاني هو موضوع الفيلم الوثائقي الطويل الذي صدر عام 2000 بعنوان " لون تشاني: ألف وجه" . وقد أنتج الفيلم مؤرخ الأفلام الصامتة كيفن براونلو ، وقام كينيث براناه بالتعليق الصوتي عليه . [ 26 ]

في أغنية " Werewolves of London " لوارن زيفون ، تم ذكر اسم كل من تشاني وابنه لون تشاني جونيور في المقطع الأخير.

في عام 2022، عُرضت لأول مرة مسرحية موسيقية سيرة ذاتية مستوحاة من حياة تشاني، بعنوان " ألف وجه: مسرحية لون تشاني الموسيقية" ، في مسرح إنكور الموسيقي، ومقره في ديكستر، ميشيغان . وقد جسّد شخصية تشاني الممثل داني غاردنر. [ 27 ]

التكريمات

كان منزل تشاني في سييرا نيفادا ، الواقع بالقرب من بيغ باين، كاليفورنيا ، بمثابة ملاذه الجبلي.

يحمل تشاني نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود ، الواقع في شارع هوليوود . [ 28 ] وفي عام 1994، ظهرت صورة كاريكاتورية لتشاني بريشة آل هيرشفيلد على طابع بريدي تذكاري للولايات المتحدة . [ 29 ]

في عام ١٩٢٩، بنى تشاني كوخًا حجريًا في منطقة برية نائية بشرق سييرا نيفادا بالقرب من بيغ باين، كاليفورنيا، ليكون ملاذًا له، واستعان بالمهندس المعماري بول ر. ويليامز لتصميمه. يقع الكوخ في غابة إنيو الوطنية ، ولا يزال قائمًا حتى اليوم، وهو غير مفتوح للزيارة العامة. [ ٣٠ ] بعد وفاته، تبرعت أرملته هازل بحقيبة مكياجه الشهيرة لمتحف مقاطعة لوس أنجلوس . تُعرض الحقيبة للجمهور من حين لآخر.

سُمّي المسرح في قاعة كولورادو سبرينغز المدنية على اسم الممثل.

يوجد شارع يحمل اسم تشاني في سان أنطونيو، تكساس . [ 31 ]

فيلموغرافيا

أنتج لون تشاني 157 فيلماً في المجمل. فُقد منها 100 فيلم بالكامل ، و23 فيلماً أخرى فُقدت أجزاء منها. ولم يبقَ منها سوى 34 فيلماً كاملة.

تم إدراج فيلمين من أفلام تشاني ( شبح الأوبرا وهو الذي يتعرض للصفع ) في السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس .

أفلام قصيرة

سنةعنواندورملحوظات
1913موت جايك المسكينويلي (ذا دود) موليكودلأول ظهور سينمائي لتشاني [ 32 ] ثماني دقائق من اللقطات تم اكتشافها في عام 2006، وتم ترميمها.
1913قنفذ البحرقانون البرنقيلفيلم مفقود
1913البيروقراطية الحمراء للجمعيات الخيريةسمسار يهودي (غير مذكور اسمه) [ 33 ]فيلم مفقود
1913شون ذا بايبررجل من عشيرة اسكتلندية (غير مذكور في قائمة الممثلين)يُعرف أيضًا باسم فيلم Shawn the Piper المفقود [ 33 ]
1913الفخلون (غير مذكور في قائمة الممثلين)فيلم مفقود
1913الروح المضطربةالكونت الروسي ذو اللحية (بدون ذكر اسمه) [ 34 ]فيلم مفقود
1913ممثلة تقريبًالون يلعب دور مصور سينمائيفيلم مفقود
1913فيل على يديهإيدي [ 35 ]فيلم مفقود
1913العودة إلى الحياةالمنافسفيلم مفقود
1913مارغريت الحمراء، صانعة المشروبات الكحولية غير المرخصةلون (صانع خمور قديم ذو لحية كثيفة)عنوان إعادة الإصدار: فيلم Moonshine Blood Lost [ 36 ]
1913كلاب الصيد الشماليةملازم في شرطة الخيالة الملكية الكنديةفيلم مفقود
1914الكذبةيونغ ماكجريجورفيلم مفقود
1914شرف الفرسانجاك لاكوفيلم مفقود
1914تذكروا مريم المجدليةنصف الأحمقفيلم مفقود
1914الخلاف والانسجاملون، نحاتفيلم مفقود
1914الخطر الذي يهدد كارلوتاجيوفاني بارتولديكتب تشاني أيضًا سيناريو الفيلم [ 37 ] العنوان المبدئي: كارلوتا، صانعة الخرز فيلم مفقود
1914المختلسج. روجر ديكسون، مبتز [ 38 ]فيلم مفقود
1914الحمل، المرأة، الذئبالذئب (رجل الجبل)فيلم مفقود
1914نهاية العداءوود داوسونفيلم مفقود
1914مأساة ويسبرينغ كريكذا غريسرتقول بعض المصادر أن تشاني كتب السيناريو أيضًا (لكن هذا محل خلاف) [ 39 ] توجد نسخة مطبوعة في أرشيف أفلام دويتشه كينماتيك [ 40 ]
1914التجارة غير المشروعةالهجينفيلم مفقود
1914الغرفة المحرمةجون موريسالعنوان المبدئي: شبكة الظروف (فيلم مفقود [ 41 ])
1914الإسكافي العجوزوايلد بيلفيلم مفقود
1914قصة حب في مزرعةرافائيل برازفيلم مفقود
1914آمال الزقاق المسدودالبائعيُعرف أيضًا باسم آمال زقاق مسدود [ 42 ] فيلم مفقود
1914خطأها الفادحنونيز، جاسوس مكسيكيفيلم مفقود
1914تحت أشعة الشمسفرانك لولر، الموظفتوجد نسخة مطبوعة من هذا الفيلم بحجم 16 ملم متاحة على قرص DVD [ 43 ]
1914الزنزانةشوفالييه برتراند دي لا باينعُثر على طبعة نتراتية في جورجيا عام ١٩٨٣. [ ٤٤ ] عنوان بديل: مغامرات فرانسوا فيون #١: الزنزانة
1914قصة حب عامل منجمجون بيرنزفيلم مفقود
1914غنائمهافريد هواردفيلم مفقود
1914القانون الأعلىالسير ستيفن فيتز ألينعنوان بديل: مغامرات فرانسوا فيون #2: القانون الأعلى ( فيلم مفقود )
1914ريشيليوباراداس، الشريرفيلم مفقود
1914أنابيب بانآرثر فاريلتم تلوين بعض المشاهد يدويًا في فيلم Lost [ 45 ]
1914الفضيلة هي مكافأتها الخاصةدنكان برونسون، زميل عمل غير مرغوب فيهفي عام 2018، تم اكتشاف جزء بطول 25 قدمًا من هذا الفيلم في علية منزل في بروكلين [ 46 ] [ 47 ]
1914قصة حياتهادون فاليسكيز، رجل نبيلفيلم مفقود
1914فتاة من بلدة صغيرةقوادصدر في 7 نوفمبر 1914 [ 48 ] فيلم مفقود
1914أضواء وظلالبنتلي، ابن رجل ثريفيلم مفقود [ 49 ]
1914الأسد، الحمل، الرجلفريد براون، "الأسد"توجد نسخة مختصرة من بكرة واحدة مع إزالة معظم اللقطات الافتتاحية [ 50 ]
1914ليلة من الإثارةالزائرفيلم مفقود
1914هروبهابيت والش، رجل أعمىكتب تشاني أيضًا سيناريو هذا الفيلم [ 51 ] فيلم مفقود
1915خطيئة أولغا براندتستيفن ليزلي، محامٍفيلم مفقود [ 52 ]
1915نجمة البحرتوماسكو، صياد أحدبفيلم مفقود [ 53 ]
1915مقياس الرجلالملازم جيم ستيوارت من شرطة الخيالة الملكية الكندية [ 53 ]فيلم مفقود
1915خيوط القدرالكونتتم تلوين المشهدين الافتتاحي والختامي يدويًا [ 54 ] فيلم مفقود
1915عندما لعبت الآلهة لعبة الغريرجو – رجل العقاراتكان العنوان المبدئي هو "الفتاة التي لا يمكن أن تخطئ" (فيلم مفقود [ 41 ]).
1915هكذا هي الحياةتود ويلكس، فنان استعراضيفيلم مفقود [ 55 ]
1915حيث تنتهي الغابةبول روشيل، فنانفيلم مفقود [ 56 ]
1915خارج البواباتبيريز، بائع متجولفيلم مفقود [ 57 ]
1915كل شيء من أجل بيغيسيث بالدوين، عامل الإسطبلفيلم مفقود [ 58 ]
1915سلالة الصحراءفريدفيلم مفقود
1915خادمة الضبابلين – والد بولينفيلم مفقود
1915فتاة الليلجيري، لص صغيرعنوان إعادة الإصدار: فيلم Her Chance Lost [ 41 ]
1915الواشيأخرج تشاني هذا الفيلم (أول أفلامه) لكنه لم يشارك في بطولته [ 59 ] فيلم مفقود
1915الطحنهنري ليزليصدر في المملكة المتحدة تحت اسم On the Verge of Sin Lost film [ 41 ]
1915نقداًأخرج تشاني هذا الفيلم لكنه لم يشارك في بطولته [ 60 ] فيلم مفقود
1915جنة التلالليف جيمسون، صانع مشروب كحولي غير مرخصفيلم مفقود
1915العقل الأقوىصديق اللصفيلم مفقود
1915جرافة المحاركتب تشاني هذا الفيلم وأخرجه لكنه لم يقم ببطولته [ 61 ] فيلم مفقود
1915شركة ثابتةجيمي فورد، موظف في مستودعفيلم مفقود
1915صانع الكمانبيدرو، صانع الكمانأخرج تشاني هذا الفيلم [ 62 ] فيلم مفقود
1915الصندوق الاستئمانيجيم ماسون، لصأخرج تشاني هذا الفيلم [ 63 ] عنوان بديل: فيلم الهدنة المفقودة
1915مقيد على العجلةتوم كولاهان، سكيرفيلم مفقود
1915عدالة الجبلجيفري كيرك، صانع خمور غير مرخصةفيلم مفقود
1915استقالفرينشي، هاربكان العنوان المبدئي هو "شريف لونغ بوت" (عنوان قصة جولز فورثمان التي استند إليها الفيلم)؛ صدر في 17/8/2015؛ بكرة واحدة [ 64 ] [ 65 ] فيلم مفقود (توجد لقطة ثابتة من الفيلم) [ 66 ]
1915سر المدخنةدور مزدوج: بشخصية تشارلز هاردينغ (أمين صندوق البنك) وبشخصية المتسول العجوز البخيلكتب تشاني وأخرج هذا الفيلم [ 64 ] فيلم مفقود
1915انتقام الصنوبربلاك سكوتي، مجرمكان العنوان المبدئي هو حارس الملك [ 67 ] فيلم مفقود
1915سحر زهرة الزنبقدوق سافولروغتوجد نسخة مطبوعة غير مكتملة في حوزة جامع خاص في إنجلترا [ 68 ] [ 69 ]
1915يا للأسف والحزندور مزدوج: زوج جيس (صياد سمك) وهانشباك فيت (في مشهد خيالي) [ 70 ] [ 71 ]توجد نسخة غير مكتملة في الأرشيف الوطني للأفلام في لندن. [ 72 ]
1915كفارة الأمبن موريسون (كرجل عجوز وكشخصه الشاب) [ 73 ]لم يتبق من الفيلم سوى أول بكرتين في مكتبة الكونغرس [ 74 ]
1915لون من الجبل الوحيدلون مور، رجل الجبالفيلم مفقود
1915المليونيرات الفقراءمارتن، مدير المبنىكان العنوان المبدئي للفيلم هو "القدر عازف كمان " [ 75 ]. يوجد جزء قصير من الفيلم في مجموعة خاصة. [ 76 ]
1915تحت الظلDeSerris، عميل الخدمة السريةفيلم مفقود [ 75 ]
1915أقوى من الموتمحامٍفيلم مفقود
1916سبق دوليدان فيشر، مراسلتوجد نسخة مطبوعة من الفيلم، تفتقر إلى العنوان الرئيسي ولكنها كاملة فيما عدا ذلك. [ 77 ]
1916فيليكس في العملتودصدر في 31 أكتوبر 1916 [ 78 ] فيلم مفقود
1916أدلة الاتهاملون، شرطي من الخيالة الكنديةيبدو أنه صُوّر عام 1914، لكنه لم يُعرض إلا في 23 نوفمبر 1916 [ 79 ] [ 80 ] فيلم مفقود
1917قناع الحبمارينو، مجرم من العالم السفلييبدو أنه تم تصويره في عام 1914 ولكن تم إصداره فقط في 19 مارس 1917 [ 81 ]

[ 82 ] فيلم مفقود

أفلام روائية

سنةعنواندورملحوظات
1915الأب والأولادتاك بارثولوميوفيلم مفقود
1916قبضة الغيرةسيلاس لاسيكان العنوان المبدئي هو "أحب عدوك" [ 83 ] فيلم مفقود
1916قلوب متشابكةجون هامونديوجد ما يقارب دقيقتين من اللقطات في مجموعة خاصة
1916العنكبوت المذهبجيوفانيكان العنوان المبدئي هو الكأس الممتلئ. تم إعادة اكتشاف نسخة مطبوعة في عام 2008. [ 41 ]
1916بوبي راقصة الباليههوك هوفرفيلم مفقود
1916قبضة الجشعجيميلا يزال حوالي نصف الفيلم موجودًا ( نسخة غير مكتملة ) في أرشيف أفلام جورج إيستمان هاوس [ 84 ].
1916علامة قايينديك تمبلحصل تشاني على أول اسم في هذا الفيلم لأول مرة في مسيرته الفنية. [ 85 ] كان عنوان العمل " بموجب مرسوم القدر" . فيلم مفقود (لا توجد سوى بضع أجزاء منه في الأرشيف السينمائي الدنماركي) [ 41 ] [ 86 ]
1916إذا اتصل بلديالدكتور جورج أردراثتوجد نسخة مطبوعة غير مكتملة (البكرات 2 و3 و5 من أصل 5) في الأرشيف الوطني الكندي ومكتبة الكونغرس. [ 78 ]
1916المكان وراء الرياحجيري جوكان العنوان المبدئي هو قصر اليأس [ 41 ] لا تزال أربعة من البكرات الخمس (البكرات 2 و3 و4 و5) موجودة في أرشيف الأفلام في مكتبة الكونغرس وفي الأرشيف الوطني الكندي. [ 87 ]
1916ثمن الصمتالدكتور إدموند ستافوردتوجد نسخة مطبوعة في أرشيف الأفلام الفرنسية التابع للمركز الوطني للسينما [ 88 ]
1917ثمن عازف المزماربيلي كيلمارتنفيلم مفقود
1917فتاة هيل مورغانسليتر نوبلكان العنوان المبدئي هو فيلم "الجانب الخطأ من الفردوس المفقود" [ 41 ]
1917الفتاة ذات المعطف المخططهيكتور ميتلاندفيلم مفقود
1917المصباح اليدويدور مزدوج بشخصيتي هنري نورتون وبورتر بريكستون (أخوين غير شقيقين)فيلم مفقود
1917بيت الدميةنيلز كروغستادفيلم مفقود
1917نيران التمردراسل هانلونفيلم مفقود
1917عملية الإنقاذتوماس هولاندفيلم مفقود
1917ادفع لي!جو لوسونعنوان بديل: انتقام الغرب [ 89 ]
1917انتصاربول نيهوفتم اكتشاف نسخة غير مكتملة تتكون فقط من البكرات الثلاث الأولى في إنجلترا وتم حفظها في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة [ 90 ].
1917المسدس الفارغصريحفيلم مفقود
1917عبوديةالمُغويغير مذكور في الاعتمادات (ظهوره في هذا الفيلم غير مؤكد، لكن كتاب بليك يقول إن تشاني كان في الفيلم) فيلم مفقود [ 91 ]
1917أي شيء مرة واحدةووت موركان العنوان المبدئي للفيلم "A Fool for Luck" ؛ المعروف أيضاً باسم "The Maverick Lost film"
1917السيارة القرمزيةبول ريفير فوربستوجد نسخ مطبوعة في مكتبة الكونغرس وأماكن أخرى. تم تضمين مقاطع في الفيلم الوثائقي لعام 1995 لون تشاني: خلف القناع [ 92 ].
1918حب برودوايإلمر واتكينزتوجد نسخة مطبوعة من الفيلم في مجموعة الأفلام بمتحف جورج إيستمان . [ 93 ]
1918العاطفة العظيمةبول أرغوسكان عنوان العمل فيلم "زعيم باودرفيل" المفقود
1918القيصر، وحش برلينبيتمان-هولويغفيلم مفقود
1918فاست كومبانيدان مكارتيفيلم مفقود
1918فضيحة برودواي"كينك" كولبيفيلم مفقود
1918ريدل غاونهام بوزاميوجد اثنان من البكرات الخمس في مكتبة الكونغرس ( نسخة غير مكتملة ) [ 94 ]
1918ذلك الشيطان، بيتسلويس كورتوفيلم مفقود
1918حديث المدينةجاك لانشوم (لانغورن في بعض المصادر)مقتبس من رواية قصيرة بعنوان "انضباط جينيفرا" (فيلم مفقود )
1918خطر، خفف السرعةبرعمفيلم مفقود
1919الأقنعة الزائفةكارل إكستروم، جاسوس ألمانيمقتبس من رواية لويس جوزيف فانس. كان عنوان الفيلم المبدئي "الذئب الوحيد " [ 41 ]. توجد نسخة كاملة منه في متحف جورج إيستمان هاوس. متوفر على أقراص DVD.
1919الحبيبة الشريرةستوب كونورزكان أول تعاون بين تشاني وتود براونينغ بعنوانيْ "وردة المزراب" و "وردة الليل" [ 41 ]. توجد نسخة كاملة (مع بعض التلف) في متحف السينما الهولندي في أمستردام. متوفر على أقراص DVD.
1919بلد الرجال"ثلاثة أوراق" دنكانعُثر على جزء صغير من هذا الفيلم في أرشيف معهد الفيلم الدنماركي في الدنمارك. ولا يحتوي هذا الجزء على أي من مشاهد تشاني [ 95 ].
1919الرجل المعجزةالضفدعيوجد مقطع مدته 3 دقائق من فيلم مفقود يظهر فيه تشاني في مشهد الشفاء بالإيمان [ 96 ]
1919تم الدفع مقدماًباتيز لو بلانتوجد نسخة مطبوعة من نترات الحديد (مع ترجمة تشيكية) في أرشيف الأفلام الوطنية في تشيكوسلوفاكيا [ 97 ].
1919عندما جف بيركاتقوى كيندردتوجد نسخة كاملة من الفيلم في معهد الفيلم الأمريكي، تبرع بها أحد هواة جمع الأفلام.
1919انتصارريكاردوبطولة والاس بيري ؛ الفيلم الكامل متوفر على DVD
1920ديرديفل جاكرويس ريفرز، زعيم قطاع الطرقيتم تخزين أجزاء من هذا الفيلم (وخاصة الفصول 1 و2 و4) المكون من 15 فصلاً في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس.

لا يظهر تشاني في اللقطات الموجودة

1920جزيرة الكنزدور مزدوج كقرصانين، بلايند بيو وميريفيلم مفقود
1920الهدية الأسمىميرني ستاغتوجد نسخة مطبوعة غير مكتملة (البكرة الأولى من ست بكرات) وهي محفوظة في مجموعة خاصة. [ 98 ]
1920بدو الشمالراؤول تشالونرمتوفر على أقراص DVD
1920العقوبةعاصفة ثلجيةمتوفر على أقراص DVD
1920خارج القانوندور مزدوج بشخصيتي بلاك مايك سيلفا وآه وينغتوجد نسخة مطبوعة في مجموعة أفلام جمعية حفظ الأفلام. متوفرة على أقراص DVD. [ 99 ]
1921لأولئك الذين نحبهمتريكس أولنرفيلم مفقود
1921لمحات من الحياةتشين تشاوفيلم مفقود
1921آس القلوبفارالونمتوفر على أقراص DVD
1921أصوات المدينةريد أورورك، رجل عصاباتصدر الفيلم في الأصل بعنوان "وردة الليل" ، ثم أعيد تحريره وتغيير عنوانه إلى " أصوات المدينة" ؛ وتم تغيير اسم شخصية تشاني من ريد أورورك إلى ديوك ماكجي؛ فيلم مفقود
1922الفخغاسبارشارك تشاني أيضًا في كتابة القصة التي استند إليها هذا الفيلم. صدر في المملكة المتحدة تحت اسم Heart of a Wolf [ 41 ].
1922لحم ودمديفيد ويبستركان عنوان العمل "نيران الانتقام" ؛ أعيد إصداره عام 1927؛ متوفر على أقراص DVD
1922النور في الظلامتوني بانتيلليتم لاحقًا اختصار الفيلم إلى نسخة أقصر بعنوان "نور الإيمان" [ 41 ]. النسخة المختصرة فقط هي المتوفرة على أقراص DVD.
1922أوليفر تويستفاجينمتوفر على أقراص DVD
1922الظلالين سين، الوثنيمتوفر على أقراص DVD
1922كوينسي آدامز سويرعباديا ستروتفيلم مفقود
1922صفقة عمياءدور مزدوج كدكتور آرثر لامب / رجل القرداستنادًا إلى رواية "أوكتاف كلوديوس" فيلم Lost [ 41 ]
1923كان جميع الإخوة شجعانًامارك شورفيلم مفقود
1923بينما تنام باريسهنري سانتودوس، نحاتكان العنوان المبدئي هو "مجد الحب". تم إنتاج الفيلم في عام 1920، ولكن تم إصداره فقط في عام 1923. فيلم مفقود [ 41 ].
1923الصدمةويلس ديلينجكان العنوان المبدئي هو "حلو ومر" [ 41 وهو متوفر على أقراص DVD.
1923أحدب نوتردامكوازيمودوعملتُ كمساعدة في مجال المكياج (بدون ذكر اسمي). متوفر على قرص DVD.
1924الزاوية التاليةخوان سيرافينفيلم مفقود
1924من يتلقى الصفعةدور مزدوج بشخصيتي بول بومونت و"هو"متوفر على أقراص DVD، وتم إدراجه في السجل الوطني للأفلام عام 2017.
1925الوحشد. زيسكامتوفر على أقراص DVD
1925شبح الأوبراالشبحمساعد مخرج، مكياج (غير مذكور في الاعتمادات) متوفر على DVD تم إدراجه في السجل الوطني للأفلام في عام 1998.
1925الثلاثة الأشراردور مزدوج كإيكو والسيدة العجوزأُعيد إنتاج الفيلم كفيلم ناطق عام 1930، من بطولة تشاني أيضاً. متوفر على أقراص DVD.
1925برج الأكاذيبينايرفيلم مفقود
1926الطائر الأسوددور مزدوج في شخصيتي الطائر الأسود والأسقفيُعرف أيضًا باسم الطائر الأسود، وهو متوفر على أقراص DVD
1926الطريق إلى ماندالايسنغافورة جوكان العنوان المبدئي للفيلم هو سنغافورة. توجد نسخة مختصرة منه مع ترجمة فرنسية في بعض المتاحف.
1926أخبروا المارينز بذلكالرقيب أوهارامتوفر على أقراص DVD
1927السيد وودور مزدوج كشخصية السيد وو وجد السيد وومتوفر على أقراص DVD
1927المجهولألونسو بلا ذراعينمتوفر على أقراص DVD
1927سخريةسيرجي، فلاح روسيكان العنوان المبدئي هو "الرعب" [ 41 وهو متوفر على أقراص DVD.
1927لندن بعد منتصف الليلدور مزدوج بشخصية البروفيسور إدوارد سي. بيرك ومصاص الدماءعنوان بديل: المنوّم المغناطيسي. فنانة مكياج أيضاً (بدون ذكر اسمها). فيلم مفقود
1928المدينة الكبيرةتشاك كولينزفيلم مفقود
1928اضحك يا مهرج، اضحكتيتو المهرجتوجد نسخة مطبوعة شبه كاملة، وهي متوفرة على قرص DVD.
1928بينما المدينة نائمةدان كوجلانتوجد نسخ مطبوعة غير مكتملة وبها بعض التلف في بعض المجموعات
1928غرب زنجبارفروزومتوفر على أقراص DVD
1929حيث الشرق شرقتايجر هاينزمتوفر على أقراص DVD
1929رعدأندرسون العابسفيلم مفقود في الغالب ؛ لم يتبق منه سوى بضع دقائق
1930الثلاثة الأشرار (إعادة إنتاج الصوت) [ 100 ]دور مزدوج كإيكو والسيدة العجوزمتوفر على أقراص DVD

معرض: رجل الألف وجه

ملحوظات

  1. في مشهد من فيلم "الانتصار " (1917)، وصف كاتب السيرة الذاتية دانيال بلوم المشهد على النحو التالي: "... يضع فيليبس يده على رأس تشاني ويعانقه بينما يقرأ ستويل الأوراق على المكتب." [ 6 ]
  2. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "توفي لون تشاني بعد صراعٍ شجاع. كان الممثل السينمائي في طريقه للتعافي عندما أصيب بنزيفٍ حاد في الحلق. كان خبيرًا في المكياج. ابن أبوين أصمين وبكماء، بدأ مسيرته المهنية كعامل ديكور. برع في تقليد الشخصيات ببراعة. عمل كمرشدٍ في قمة بايكس. ظهر لأول مرة على خشبة المسرح في سن السابعة عشرة. شارك في أفلام كوميدية ساخرة. ارتدى سترة المجانين في دور "أحدب نوتردام". كان يتنكر بزيٍ جديد في كل فيلم. على الرغم من الاعتقاد بأنه كان في طريقه للتعافي، إلا أن لون تشاني، الممثل السينمائي، الذي كان يخوض معركةً شرسة ضد فقر الدم واحتقان الشعب الهوائية، توفي في الساعة 12:55." [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 "نعي: لون تشاني" . صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أغسطس 1930. تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2007.
  2. بلاكمار 1912، ص 496-498.
  3. ألغاز وفضائح – لون تشاني (الموسم 3، الحلقة 34) . إي!. 2000.
  4. «وفاة السيدة لون تشاني. قبل دخول زوجها عالم السينما، كانت معروفة في عروض الفودفيل». صحيفة نيويورك تايمز ، 1 نوفمبر 1933. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2007.
  5. 1 2 3 قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت، IMDb.com؛ قوائم الأفلام عن لون تشاني، وويليام ستويل، ودوروثي فيليبس، وكلير دوبري
  6. بلوم 1953، ص 141
  7. فوغل 2010، ص 146.
  8. هيرتسوغراث 2008، ص 79.
  9. 1 2 3 أندرسون، آر جي (1971). الوجوه، الأشكال، الأفلام؛ براعة لون تشاني (ص 1-216). كرانبري، نيوجيرسي: إيه إس بارنز وشركاه، المحدودة.
  10. لوسيير، تيم. "شبح الأوبرا (1925)". الأفلام الصامتة ذهبية ، 2000. تم الاسترجاع: 10 مايو 2016.
  11. ديك 1997، ص 52-55.
  12. توران، كينيث (19 فبراير 2006). "أكثر وجه شرير في الأفلام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  13. شالون سميث، مارك (25 أكتوبر 1990). "فيلم: الشبح الأسطوري للون تشاني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  14. شيلدز، ميغ (28 فبراير 2020). "كشف النقاب عن رأس الموت في فيلم شبح الأوبرا " . موقع Film School Rejects . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  15. 1 2 3 فليمنج 2009، ص 167.
  16. 1 2 لاسال 2000، ص. 120.
  17. جاكوبس، ستيفن (2011). بوريس كارلوف: أكثر من مجرد وحش. دار توماهوك للنشر. ص 552. ISBN 978-0-9557670-4-3.
  18. شيكل وهورلبورت 1962، ص 133،
  19. ١ ٢ "مراسم جنازة لون تشاني" . صحيفة ناشوا تلغراف (ناشوا، نيو هامبشاير)، ٢٨ أغسطس ١٩٣٠، ص ٥. وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: ٢٦ يناير ٢٠١٥.
  20. "قبر لون تشاني (صورة)" . www.seeing-stars.com .
  21. رايلي 1993، ص 54.
  22. الشريحة 2010، صفحة 217.
  23. سميث 2004، ص 9، 12.
  24. غيلي 2004، ص 63.
  25. كار، ريتشارد. "وحوش الأفلام تُطلق شهر جمع الطوابع الوطني". مؤرشف في 29 سبتمبر 2015، على موقع Wayback Machine ، sun-sentinel.com ، 5 أكتوبر 1997. تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2015.
  26. فرينش، فيليب. "شبح الأوبرا". theguardian.com ، 4 يناير 2014. تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2015.
  27. هول، مارغريت. "العرض الأول للمسرحية الموسيقية " ألف وجه" من بطولة لون تشاني في مسرح إنكور الموسيقي في ميشيغان". playbill.com ، 30 مارس 2022. تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2025.
  28. "لون تشاني". latimes.com . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2015.
  29. بليك 1997، ص 290.
  30. كارلسون، ليزلي (7 يونيو 2003). "شبح الغابة للممثل لون تشاني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
  31. ^ براون ، ميريسا (30 سبتمبر 2014). "أسماء وتجمعات شوارع سان أنطونيو" . mysanantonio.com .
  32. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  33. 1 2 بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. الصفحة 3. ISBN 1-879511-26-6.
  34. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. الصفحة 4. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  35. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. الصفحة 5. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  36. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. الصفحة 8. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  37. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 14. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  38. ميرساليس، جون سي. "المختلس" . Lonchaney.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  39. "مأساة ويسبرينغ كريك (1914)" . lonchaney.org .
  40. بينيت، كارل. "مأساة ويسبرينغ كريك" . silentera.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 " The Not Lon Chaney Filmography" . lonchaney.org .
  42. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 20. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  43. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 21. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  44. ^ "أوبليت (1914)" . www.lonchaney.org .
  45. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 26. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  46. "الفضيلة مكافأتها الخاصة (1914)" . www.lonchaney.org .
  47. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 27. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  48. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 28. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  49. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 29. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  50. "الأسد والحمل والرجل (1914)" . www.lonchaney.org .
  51. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 30. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  52. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 33. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  53. 1 2 بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 34. ISBN 1-879511-26-6.
  54. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 35. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  55. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 36. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  56. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 37. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  57. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 38. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  58. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 39. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  59. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 42. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  60. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 43. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  61. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 45. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  62. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 47. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  63. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 48. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  64. 1 2 بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 51. ISBN 1-879511-26-6.
  65. ميرساليس، جون سي. "الاستقالات" . Lonchaney.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  66. "Quits (1915)." silentera.com . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2015.
  67. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 52. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  68. "سحر زهرة الزنبق (1915)" . www.lonchaney.org .
  69. "العصر الصامت : قائمة الأفلام الصامتة التقدمية" . silentera.com . 
  70. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 53. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  71. "آه وحزن (1915)" . lonchaney.org .
  72. "آه وحزن (1915)" . www.lonchaney.org .
  73. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 54. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  74. "كفارة الأم (1915)" . www.lonchaney.org .
  75. 1 2 بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 56. ISBN 1-879511-26-6.
  76. "المليونير الفقراء (1915)" . www.lonchaney.org .
  77. "العصر الصامت: سبق دولي الصحفي" . silentera . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2008 .
  78. 1 2 بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 65. ISBN 1-879511-26-6.
  79. ميرساليس، جون سي. "أدلة الاتهام" . Lonchaney.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  80. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 69. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  81. ميرساليس، جون سي. "قناع الحب" . Lonchaney.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  82. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 70. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  83. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 60. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  84. ميرساليس، جون سي. "قبضة الجشع" . Lonchaney.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  85. ميرساليس، جون سي. "علامة قايين" . Lonchaney.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  86. "علامة قايين (1916)" .
  87. "العصر الصامت: المكان وراء الرياح" . silentera . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
  88. ميرساليس، جون سي. "ثمن الصمت" . Lonchaney.org . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  89. بينيت، كارل. "ادفع لي!" . silentera.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  90. ميرساليس، جون سي. "الانتصار" . Lonchaney.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  91. "قائمة أفلام لون تشاني (ليست قائمة أفلامه)" . lonchaney.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .
  92. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 79. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  93. "قائمة الأفلام الصامتة التقدمية: حب برودواي " . silentera.com . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008 .
  94. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 86. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  95. "بلد الرجل / هنري كولكر [ فيلم سينمائي ] : وصف السجل الببليوغرافي: قواعد بيانات الفنون الأدائية، مكتبة الكونغرس" .
  96. "العصر الصامت : قائمة الأفلام الصامتة التقدمية" . silentera.com . 
  97. بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". دار فيستال للنشر. صفحة 94. رقم ISBN 1-879511-26-6.
  98. "الهدية الأسمى" . silentera.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
  99. "العصر الصامت : قائمة الأفلام الصامتة التقدمية" . silentera.com . 
  100. هيرتسوغراث، بيرند، محرر. سينما تود براونينغ: مقالات عن الرعب والغرابة. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2008. ISBN 978-0-7864-3447-3.

فهرس

  • أندرسون، روبرت جوردون. الوجوه، الأشكال، الأفلام: براعة لون تشاني الفنية . ساوث برونزويك، نيو جيرسي: إيه إس بارنز، 1971. ISBN 978-0-4980-7726-5.
  • بلاكمار، فرانك دبليو، محرر. كانساس: موسوعة تاريخ الولاية، تشمل الأحداث والمؤسسات والصناعات والمقاطعات والمدن والبلدات والشخصيات البارزة، إلخ . شيكاغو  : شركة ستاندرد للنشر، 1912.
  • بليك، مايكل ف. ألف وجه: براعة لون تشاني الفريدة في الأفلام . فيستال، نيويورك: دار نشر فيستال، 1997. ISBN 978-1-8795-1121-7.
  • بليك، مايكل ف. لون تشاني: الرجل وراء الألف وجه . فيستال، نيويورك: دار نشر فيستال، 1997.
  • بليك، مايكل ف. (1998). أفلام لون تشاني . فيستال، نيويورك: دار نشر فيستال. ISBN 978-1-5683-3237-6. OCLC 49379606 . 
  • بلوم، دانيال. التاريخ المصور للشاشة الصامتة . نيويورك: غروسيت ودونلاب، 1953. ISBN 978-0-4480-1477-7.
  • ديك، برنارد ف. مدينة الأحلام: صناعة وإعادة صناعة أفلام يونيفرسال . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي، 1997. ISBN 978-0-8131-2016-4.
  • فليمنج، إي جيه. بول بيرن: حياة ووفاة مخرج مترو غولدوين ماير الشهير وزوج هارلو . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2009. ISBN 978-0-7864-3963-8.
  • جايلي، روزماري. موسوعة مصاصي الدماء والمستذئبين والوحوش الأخرى . نيويورك: دار إنفوبيس للنشر، 2004. ISBN 978-0-8160-4684-3.
  • هيرتسوغراث، بيرند، محرر. سينما تود براونينغ: مقالات عن الرعب والغرابة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2008. ISBN 978-0-7864-3447-3.
  • لاسال، ميك. نساء معقدات: الجنس والسلطة في هوليوود ما قبل قانون الإنتاج السينمائي . نيويورك: دار توماس دان للنشر، وهي دار تابعة لدار سانت مارتن للنشر، 2000. ISBN 978-0-3122-8431-2.
  • لوكان، كلارنس أ. "لون تشاني الذي عرفته"، فوتوبلاي ، نوفمبر 1930، ص  58.
  • "مكياج لون تشاني"، مجلة فوتوبلاي ، مارس 1922، ص  43.
  • رايلي، فيليب جيه. MagicImage Filmbooks يقدم الرجل الذئب . تشيسترفيلد، نيو جيرسي: MagicImage Filmbooks، 1993. ISBN 978-1-8821-2721-4.
  • سانغستر، مارغريت إي. "لون تشاني" (قصيدة)، فوتوبلاي ، أكتوبر 1930، ص  40.
  • شيكل، ريتشارد وآلان هورلبورت. النجوم . نيويورك: بونانزا بوكس، قسم من كراون بابليشرز، 1962. ISBN 978-0-5170-3771-3.
  • سلايد، أنتوني . ممثلو السينما الصامتة: دراسة سيرية وذاتية لمئة ممثل وممثلة في السينما الصامتة . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي، 2010. ISBN 978-0-8131-2249-6.
  • سميث، دون جي. لون تشاني الابن: نجم أفلام الرعب، 1906-1973 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2004. ISBN 978-0-7864-1813-8.
  • فوغل، ميشيل. أوليف بوردن: حياة وأفلام "فتاة الفرح" في هوليوود . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2010. ISBN 978-0-7864-4795-4.