إدوارد سميث ستانلي، إيرل ديربي الرابع عشر

إدوارد جورج جيفري سميث ستانلي، إيرل ديربي الرابع عشر (29 مارس 1799 - 23 أكتوبر 1869)، المعروف باسم اللورد ستانلي من عام 1834 إلى عام 1851، كان رجل دولة بريطانيًا وسياسيًا محافظًا شغل منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة ثلاث مرات . وهو حتى الآن أطول زعيم خدمةً لحزب المحافظين (1846-1868). وهو واحد من أربعة رؤساء وزراء بريطانيين فقط تولوا المنصب لثلاث فترات منفصلة أو أكثر. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، استمرت كل وزارة من وزاراته أقل من عامين، وبلغ مجموعها ثلاث سنوات و280 يومًا. أدخل ديربي نظام التعليم الحكومي في أيرلندا، وأصلح البرلمان. ^{[ 2 ]}

كتبت المؤرخة فرانسيس والش أن الأمر يتعلق بمدينة ديربي:

الذي قام بتثقيف الحزب وعمل كاستراتيجي له لتمرير آخر إجراء هام لحزب الأحرار ، وهو قانون الإصلاح لعام 1867. وكان أعظم إنجازاته إنشاء حزب المحافظين الحديث في إطار دستور حزب الأحرار، على الرغم من أن ديزرائيلي هو من ادعى ذلك. ^{[ 3 ]}

تجاهل الباحثون دوره لفترة طويلة، لكنهم في القرن الحادي والعشرين يصنفونه في مرتبة عالية بين جميع رؤساء الوزراء البريطانيين. ^{[ 4 ]}

وُلد إدوارد سميث-ستانلي في 19 مارس 1799 في قاعة نوزلي ، لانكشاير . كان الابن الأكبر لإدوارد سميث-ستانلي، إيرل ديربي الثالث عشر ، وزوجته (وابنة عمه) شارلوت مارغريت هورنبي. تلقى تعليمه في إيتون وفي كنيسة المسيح، أكسفورد . ^{[ 5 ]}

كان أسلاف ستانلي ملوكًا لجزيرة مان منذ عام 1405، ثم أصبحوا فيما بعد سادة مان . وقد غيّر توماس ستانلي، إيرل ديربي الأول ، ولاءه في معركة بوسوورث ، ووضع تاج الملك المخلوع ريتشارد الثالث على رأس هنري تيودور .

في عام 1822، انتُخب إدوارد ستانلي، كما كان يُعرف آنذاك، عضوًا في البرلمان عن دائرة ستوكبريدج الانتخابية، التي كانت تعاني من الفساد، ممثلًا لحزب الأحرار ( الويغ ) ، الحزب التقليدي لعائلته. ^{[ 6 ]} إلا أنه في عام 1824، أثار استياء بعض زملائه في حزب الأحرار بتصويته ضد اقتراح جوزيف هيوم بإجراء تحقيق في الكنيسة البروتستانتية الرسمية في أيرلندا . ^{[ 7 ]} وخسر مقعده في البرلمان عام 1826. وعندما عاد حزب الأحرار إلى السلطة عام 1830، أصبح ستانلي كبير أمناء أيرلندا في حكومة اللورد غراي ، وانضم إلى مجلس الوزراء عام 1831. وبصفته كبير الأمناء، انتهج ستانلي سلسلة من الإجراءات القسرية التي أدخلته مرارًا في صراع مع اللورد أنجلسي ، نائب حاكم أيرلندا . ^{[ 8 ]} وفي أكتوبر 1831، كتب ستانلي رسالة ستانلي إلى أوغسطس فيتزجيرالد، دوق لينستر الثالث ، مُؤسسًا بذلك نظام التعليم الوطني في أيرلندا. لا تزال هذه الرسالة حتى اليوم الأساس القانوني للشكل السائد للتعليم الابتدائي في أيرلندا. ^{[ 9 ]} في عام 1833، ارتقى ستانلي إلى منصب أكثر أهمية كوزير دولة للحرب والمستعمرات ، حيث أشرف على إقرار قانون إلغاء العبودية . ^{[ 10 ]}

انفصل ستانلي، وهو أنجليكاني متدين، عن الوزارة بسبب إصلاح الكنيسة الأنجليكانية في أيرلندا عام 1834، واستقال من الحكومة. ثم أسس جماعة تُدعى " ديربي ديلي "، وحاول اتباع نهج وسط بين ما اعتبروه تطرفًا متزايدًا لحزب الأحرار بقيادة اللورد جون راسل، ومحافظة حزب المحافظين. إلا أن تحول زعيم حزب المحافظين، السير روبرت بيل ، نحو الوسط مع بيان تامورث عام 1834 ، الذي نُشر قبل ثلاثة أيام من خطاب ستانلي "عقيدة نوزلي"، قد أفقد أنصار ستانلي الكثير من تميز برنامجهم . ^{[ 11 ]}

صاغ مصطلح "ديربي ديلي" الزعيم القومي الأيرلندي دانيال أوكونيل . إلى جانب ستانلي، كان من بين الأعضاء الرئيسيين الآخرين في "ديلي" السير جيمس غراهام ، الذي استقال من منصب اللورد الأول للأميرالية ؛ واللورد ريبون ، الذي استقال من منصب حامل ختم الملكة الخاص ؛ ودوق ريتشموند ، الذي استقال من منصب مدير عام البريد . ينتمي هؤلاء الوزراء الأربعة إلى خلفيات سياسية مختلفة تمامًا؛ فستانلي وغراهام كانا من حزب الأحرار القدامى، وريبون كان رئيس وزراء محافظًا سابقًا من أنصار كانينغ ، بينما كان ريتشموند محافظًا متشددًا وجد نفسه، على نحو غير متوقع، في حكومة غراي.

على الرغم من عدم مشاركتهم في حكومة بيل القصيرة الأمد عام 1835 ، إلا أنهم اندمجوا تدريجيًا خلال السنوات التالية في حزب بيل المحافظ، حيث شغل العديد من أعضاء "ديربي ديلي" مناصب بارزة في حكومة بيل الثانية . وانضم ستانلي إلى المحافظين، وشغل مجددًا منصب سكرتير المستعمرات في حكومة بيل الثانية عام 1841. ^{[ 12 ]} وفي عام 1844، استُدعي إلى مجلس اللوردات بصفته اللورد ستانلي من بيكرستاف في بارونية والده ستانلي بموجب أمر تسريع . ^{[ 13 ] [ 14 ]} وانفصل عن رئيس الوزراء مرة أخرى عام 1845، هذه المرة بسبب إلغاء قوانين الذرة ، ونجح في استقطاب أغلبية حزب المحافظين (بمن فيهم، من بين آخرين، الشاب بنيامين دزرائيلي ). وبعد ذلك، قاد الفصيل الحمائي في حزب المحافظين. في مجلس اللوردات، بتاريخ 23 نوفمبر 1847، اتهم رجال الدين الكاثوليك الأيرلنديين باستغلال سر الاعتراف لتشجيع الفوضى والجريمة. ^{[ 15 ]} وقد نُفي هذا الاتهام في سلسلة من الرسائل من قِبل الأسقف المساعد لديري ، إدوارد ماغين . وفي عام 1851، خلف والده في منصب إيرل ديربي.

كان النظام الحزبي في حالة من عدم الاستقرار عندما غادر المحافظون السلطة عام 1846، وكانت القضايا العالقة هي مسألة أيرلندا وحق الاقتراع الذي لم يُحسم بعد. وكان للحمائيين نواة من القادة، وكان ديربي أحد أبرزهم.

هو رئيس الوزراء الوحيد في العصر الحديث الذي لم يحظَ بأغلبية برلمانية قط. وفي مذكراته الخاصة، علّق إيرل مالمسبري عام 1857 على فشل ديربي في استغلال الصحافة:

لم يدرك اللورد ديربي قط النمو المفاجئ وقوة الصحافة السياسية، التي لا يكنّ لها أي تحيز، وهو شعور يبادله أعضاؤها. في هذه الأيام، يُعدّ هذا خطأً فادحًا لمن يرغبون في الحصول على السلطة العامة والمكانة. اللورد ديربي رجلٌ شديد الكبرياء لدرجة أنه لا يتملق أحدًا، حتى أقرب أصدقائه وأقرانه، فضلًا عن أولئك الذين لا يعرف عنهم شيئًا. ^{[ 16 ]}

الحكومة الأولى

شكّل ديربي حكومة أقلية في فبراير 1852 عقب انهيار حكومة اللورد جون راسل من حزب الأحرار. وفي هذه الحكومة الجديدة، عُيّن بنيامين دزرائيلي وزيرًا للخزانة . ومع انضمام العديد من كبار وزراء حزب المحافظين خلفًا لبيل، اضطر ديربي إلى تعيين عدد كبير من الرجال الجدد في مجلس الوزراء، ولم يكن من بينهم سوى ثلاثة أعضاء سابقين في مجلس الملكة الخاص . عندما سمع دوق ويلينغتون المُسنّ ، الذي كان يعاني آنذاك من ضعف شديد في السمع، قائمة وزراء الحكومة عديمي الخبرة تُقرأ بصوت عالٍ في مجلس اللوردات، أطلق على الحكومة لقبها صارخًا "من؟ من؟". ومنذ ذلك الحين، عُرفت هذه الحكومة باسم حكومة "من؟ من؟". ^{[ 17 ]}

كان يُعتقد تقليديًا، بعد فوات الأوان، أن وزارات ديربي كانت خاضعة لهيمنة ديزرائيلي. إلا أن الأبحاث الحديثة تشير إلى أن هذا لم يكن الحال دائمًا، لا سيما في إدارة الحكومة للسياسة الخارجية. فقد انتهج ديربي ووزيرا خارجيته ، اللورد مالمسبري ثم ابنه اللورد ستانلي ، نهجًا يهدف إلى تعزيز النفوذ من خلال القوة المالية، والسعي لتجنب الحروب بأي ثمن، والتعاون مع القوى الأخرى، والعمل من خلال مؤتمر أوروبا لحل المشكلات الدبلوماسية. وقد تناقض هذا النهج تناقضًا حادًا مع سياسة القوة العسكرية والهيبة التي انتهجها ديزرائيلي لاحقًا، ويمكن اعتبار رؤية ديربي المختلفة تمامًا للسياسة الخارجية بمثابة مقدمة لـ" العزلة الرائعة "، فضلًا عن التسوية الدبلوماسية لأوروبا التي انتهجها المحافظون لاحقًا في أواخر القرن التاسع عشر وثلاثينيات القرن العشرين.

في الانتخابات العامة التي جرت في يونيو 1852 ، لم يفز حزب المحافظين بقيادة ديربي وديزرائيلي إلا بـ 330 مقعدًا في مجلس العموم، أي ما يعادل 42.9% من إجمالي المقاعد. ورغم أن حزب الأحرار (الويغ) فاز فعليًا بعدد أقل من المقاعد (292 مقعدًا)، إلا أن هناك عدة مجموعات صغيرة في البرلمان قد تكون مستعدة للوقوف إلى جانب حزب الأحرار في قضايا محددة، من بينهم 38 عضوًا من حزب المحافظين كانوا من أتباع بيل ، والذين انضموا بالفعل إلى حزب الأحرار في يونيو 1846 لإلغاء قوانين الذرة ؛ و113 عضوًا كانوا من أنصار التجارة الحرة وكانوا مهتمين بإلغاء جميع الرسوم الجمركية على السلع الاستهلاكية؛ و63 عضوًا من اللواء الأيرلندي كانوا مهتمين باستقلال أيرلندا وحقوق المستأجرين الأيرلنديين. ^{[ 18 ]} وبعد الانتخابات مباشرة في يونيو 1852، لم تكن أي من هذه المجموعات الصغيرة مستعدة للعمل مع حزب الأحرار لتشكيل حكومة. وبناءً على ذلك، دُعي إيرل ديربي لتشكيل حكومة أقلية. وقد فعل ديربي ذلك وعيّن ديزرائيلي وزيراً جديداً للخزانة. ^{[ 19 ]}

كما هو الحال مع جميع حكومات الأقلية، واجهت حكومة ديربي صعوبة في الحكم. كان هاجسها الرئيسي تجنب أي قضية قد تدفع أيًا من مكونات الحكومة الصغيرة إلى الانضمام إلى حزب الأحرار (الويغ) والتسبب في تصويت بحجب الثقة. مع ذلك، لم يكن بالإمكان تأجيل القضايا الحقيقية التي تواجه البرلمان طويلًا، وعندما قدم ديزرائيلي أول ميزانية له إلى البرلمان في ديسمبر 1852، لاقت استياءً شديدًا من قبل أتباع بيل، وأنصار التجارة الحرة، واللواء الأيرلندي، ما أدى إلى رفضها في تصويت بحجب الثقة. ونتيجة لذلك، سقطت حكومة ديربي، ممهدةً الطريق أمام ائتلاف بين أتباع بيل والويغ بقيادة اللورد أبردين . وعندما سقطت حكومة أبردين عام 1855، طلبت الملكة فيكتوريا من ديربي تشكيل حكومة. ^{[ 20 ]} رفض ديربي هذا العرض، مما أثار استياء بعض قطاعات حزبه، بمن فيهم ديزرائيلي، معتقدًا أنه سيكون في وضع يسمح له بتشكيل حكومة أقوى بعد حكومة فاشلة قصيرة الأجل بقيادة أحد منافسي حزب المحافظين مثل اللورد جون راسل أو اللورد بالمرستون . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

الحكومة الثانية

في عام 1858، شكّل ديربي حكومة أقلية أخرى بعد استقالة اللورد بالمرستون إثر هزيمة برلمانية أمام اقتراح معارض، اتهم الحكومة، في سياق مؤامرة فاشلة لاغتيال نابليون الثالث إمبراطور فرنسا، بأنها "اعترفت بإيواء قتلة". ^{[ 23 ]} عاد ديزرائيلي إلى منصب وزير الخزانة وزعيم مجلس العموم. ومن بين الإنجازات البارزة لهذه الإدارة إنهاء شركة الهند الشرقية البريطانية عقب ثورة الهند عام 1857 ، التي وضعت الهند تحت السيطرة البريطانية المباشرة لأول مرة. ومرة ​​أخرى، لم تدم الحكومة طويلاً، إذ استقالت بعد عام واحد فقط، بعد خسارتها بفارق ضئيل في تصويت حجب الثقة الذي قدمه اللورد هارتينغتون نيابةً عن فصائل مختلفة من حزب الأحرار والراديكاليين، والتي توحدت في اجتماعات قاعات ويليس في شارع سانت جيمس للاحتفال بميلاد الحزب الليبرالي . ^{[ 24 ]} في يوليو 1859، مُنح ديربي وسام الرباط . ^{[ 25 ]}

بعد عودته إلى صفوف المعارضة، انتهج ديربي استراتيجيةً لمحاولة استمالة رئيس الوزراء، اللورد بالمرستون، بعيدًا عن زملائه الأكثر راديكالية، ولا سيما اللورد جون راسل. ^{[ 26 ]} إلا أن هذه الخطة أُحبطت بسبب تراجع نفوذ راسل، وبسبب ميزانية وزير الخزانة ويليام إيوارت غلادستون لعام 1861 التي وحّدت مجلس الوزراء وزادت من حدة الانقسامات بين المحافظين. ^{[ 27 ]} واستمر بالمرستون في منصبه كرئيس للوزراء حتى وفاته عام 1865، حين خلفه راسل الذي لم يكن فعالًا. ^{[ 28 ]}

تزوج ستانلي من السيدة إيما بوتل-ويلبرهام ، الابنة الثانية لإدوارد بوتل-ويلبرهام، البارون الأول لسكيلمرسديل ، في 31 مايو 1825. أنجبا ستة أطفال، نصفهم نجا حتى سن الرشد: ^{[ 36 ] [ 37 ]}

• تزوج إدوارد هنري ستانلي، إيرل ديربي الخامس عشر (21 يوليو 1826 - 21 أبريل 1893)، من الليدي ماري ساكفيل-ويست (ابنة إيرل دي لا وار الخامس ) في 5 يوليو 1870، ولم ينجب أطفالاً.
• فرديناند تشارلز (26 - 27 يوليو 1829)، توفي في مرحلة الطفولة ^{[ 38 ]}
• ابنة (ولدت وتوفيت في 3 مايو 1832)، توفيت في مرحلة الرضاعة ^{[ 39 ]}
• السيدة إيما شارلوت ستانلي (25 ديسمبر 1835 - 23 أغسطس 1928). تزوجت من الكولونيل السير باتريك تشيتويند تالبوت (ابن تشارلز تشيتويند تالبوت، إيرل تالبوت الثاني ) في 11 أكتوبر 1860. أنجبا ثمانية أطفال.
• توفي السيد تشارلز ستانلي (ولد وتوفي في 6 أغسطس 1838) في مرحلة الطفولة.
• تزوج فريدريك آرثر ستانلي، إيرل ديربي السادس عشر (15 يناير 1841 - 14 يونيو 1908)، من الليدي كونستانس فيلييرز (ابنة جورج فيلييرز، إيرل كلارندون الرابع ) في 31 مايو 1864. وأنجبا عشرة أطفال.

توفي اللورد ديربي في قاعة نوزلي في 23 أكتوبر 1869 عن عمر يناهز 70 عامًا. وتوفيت كونتيسة ديربي في 26 أبريل 1876.

يقول المؤرخ ديفيد كانادين :

على الرغم من أنه طواه النسيان اليوم، إلا أن ديربي كان أحد الشخصيات البارزة في الحياة العامة والاجتماعية والثقافية البريطانية في القرن التاسع عشر: فقد كان مناظراً بارعاً، وعالماً كلاسيكياً مرموقاً، وراعياً مهماً لسباقات الخيل؛ كما كان أيضاً من النبلاء الحقيقيين، حيث امتلك عقارات غنية جداً بالفحم في لانكشاير، وكان زعيماً لحزب المحافظين لفترة لا مثيل لها بلغت 22 عاماً. ^{[ 40 ]}

كتبت المؤرخة فرانسيس والش:

على الرغم من كونه أول سياسي يتولى منصب رئيس الوزراء ثلاث مرات، ولا يزال زعيم الحزب الأطول خدمة في التاريخ البريطاني، إلا أنه لم يحظَ بالتقدير الذي يستحقه. فبصفته أرستقراطيًا من ملاك الأراضي، ينتمي إلى حزب الأحرار البريطاني (الويغ)، وله ذوق أدبي وشغف بالصيد والفروسية، بدا وكأنه يمثل تقليدًا سياسيًا عفا عليه الزمن، وتقليدًا هاويًا، في حين أن تمجيد ديزرائيلي باعتباره مهندس بقاء حزب المحافظين ونجاحه قد طغى عليه. وقد تفاقم هذا الإهمال بسبب غياب سيرة ذاتية رسمية له، وصعوبة الوصول إلى أرشيفات ديربي لمدة قرن بعد وفاته. وقد ساهمت الدراسات الحديثة في تصحيح هذا الخلل إلى حد ما... كان ديربي هو من ساهم في تثقيف الحزب، وعمل كاستراتيجي له لتمرير آخر قانون هام لحزب الأحرار البريطاني، وهو قانون الإصلاح لعام 1867. وكان أعظم إنجازاته هو إنشاء حزب المحافظين الحديث في إطار دستور حزب الأحرار البريطاني، على الرغم من أن ديزرائيلي هو من ادعى الفضل في ذلك. ^{[ 3 ]}

لم يتمكن نظام المدارس الوطنية في أيرلندا ، وهو الشكل السائد للتعليم الابتدائي، من الحفاظ على النظام متعدد الطوائف الذي وضعه ستانلي في رسالته . ^{[ 41 ]} حاولت الرسالة معالجة القضية التي بدت مستعصية والمتمثلة في تعايش الديانات المسيحية المختلفة في أيرلندا، ولكن بحلول نهاية القرن أصبحت المدارس الطائفية هي القاعدة.

أُعيد تسمية موقع حصن لانغلي السابق في كولومبيا البريطانية إلى ديربي من قبل المهندسين الملكيين عام 1858، على ما يبدو تكريمًا للكونت، الذي كان رئيس وزراء بريطانيا آنذاك. سُميت ستانلي (التي يُشار إليها أحيانًا باسم "ميناء ستانلي") في شرق جزر فوكلاند ، عاصمة جزر فوكلاند ، على اسم إدوارد سميث ستانلي، وكذلك ميناء ستانلي في أونتاريو، كندا (لم يزر ستانلي المدينة التي سُميت باسمها، لكنه زار ميناء تالبوت القريب في أونتاريو خلال رحلته الكندية الأمريكية عام 1824 ^{[ 42 ]} )، بالإضافة إلى منطقة ستانلي في هونغ كونغ. كان ستانلي رئيسًا للوزراء عندما افتتحت الملكة فيكتوريا كلية ويلينغتون في بيركشاير، تكريمًا لدوق ويلينغتون ، حيث سُمي النزل الداخلي ستانلي باسمه. سُميت مقاطعة ستانلي في كوينزلاند ، أستراليا، على اسم الكونت. والجدير بالذكر أنها تضم ​​مدينة بريسبان الأسترالية الهامة .

استعارت مكتبة نيوتون في ويلينغتون ، نيوزيلندا، في مارس 1902 كتابًا عن سميث-ستانلي بعنوان "إيرل ديربي" ، من تأليف جورج سينتسبري ونُشر عام 1892 ، وأُعيد في أغسطس 2020 (بعد 118 عامًا) بعد اكتشافه في سيدني، أستراليا. ووُصف الكتاب بأنه "بحالة جيدة". ^{[ 43 ] [ 44 ]}

• ترجمات إنجليزية لهوميروس §  ديربي
• قائمة التماثيل والمنحوتات في ليفربول

• بليك، روبرت "إيرل ديربي الرابع عشر" التاريخ اليوم (ديسمبر 1955) 5#12 ص 850-859.
• فوستر، ر. إي. "حياة في المركز السياسي: إيرل ديربي الرابع عشر." مراجعة التاريخ 64 (2009): 1-6.
• هوكينز، أنجوس. "اللورد ديربي والمحافظة الفيكتورية: إعادة تقييم." التاريخ البرلماني 6.2 (1987): 280-301.
• هوكينز، أنجوس (2007). رئيس الوزراء المنسي - إيرل ديربي الرابع عشر، المجلد الأول: الصعود: 1799-1851 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199204403.مراجعة عبر الإنترنت لكتاب هوكينز المجلد الأول
  • هوكينز، أنجوس. رئيس الوزراء المنسي: إيرل ديربي الرابع عشر: المجلد الثاني: الإنجاز، 1851-1869 (المجلد 2. مطبعة جامعة أكسفورد، 2007).
• هوكينز، أنجوس. "مضيفة في ذاته: اللورد ديربي والقيادة الأرستقراطية". التاريخ البرلماني 22.1 (2003): 75-90.
• هيكس، جيفري. السلام والحرب والسياسة الحزبية: المحافظون وأوروبا، 1846-1859 (مانشستر يو بي، 2007).
• جونز، ويلبر. اللورد ديربي والمحافظة الفيكتورية (1956).
• ليونارد، ديك. "إدوارد ستانلي، إيرل ديربي الرابع عشر - 'الرئيس اللامع، العظيم بشكل غير منتظم'." في ليونارد، رؤساء الوزراء البريطانيين في القرن التاسع عشر (2008) ص 217-231.
• ستيوارت، روبرت. سياسات الحماية: اللورد ديربي وحزب الحماية، 1841-1852 (مطبعة جامعة كامبريدج، 1971).
• وارد، جيه تي "ديربي وديزرائيلي" في دونالد ساوثجيت، محرر. القيادة المحافظة 1832-1932 (1974) على الإنترنت

• هانسارد 1803-2005: مساهمات إيرل ديربي في البرلمان
• للمزيد من المعلومات حول إيرل ديربي، تفضل بزيارة موقع داونينج ستريت الإلكتروني.
• سميث، ويليام براوننج (1878). "إدوارد-جيفري سميث ستانلي، إيرل ديربي الرابع عشر"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  السابع (  الطبعة التاسعة). الصفحات 109-113 . 
• أعمال إدوارد جورج وجيفري سميث ستانلي في مشروع غوتنبرغ
• أعمال إدوارد سميث ستانلي، إيرل ديربي الرابع عشر، أو أعمال تتناول حياته، متوفرة في أرشيف الإنترنت.
• أعمال من تأليف أو عن اللورد ستانلي في أرشيف الإنترنت
• أعمال إدوارد سميث ستانلي، إيرل ديربي الرابع عشر، متوفرة على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجمهور)