بيكرينج، شمال يوركشاير

بيكرينج
سوق بيكرينغ
بيكرينج الموقع في شمال يوركشاير
سكان	6,830 ( تعداد 2011 ) [1]
مرجع شبكة نظام التشغيل	SE797838
•  لندن	195 ميل (314 كم)  جنوبًا
سلطة موحدة	شمال يوركشاير
مقاطعة احتفالية	شمال يوركشاير
منطقة	يوركشاير وهامبر
دولة	انجلترا
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
مدينة البريد	بيكرينج
منطقة الرمز البريدي	سنة 18
رمز الاتصال	01751
شرطة	شمال يوركشاير
نار	شمال يوركشاير
سيارة إسعاف	يوركشاير
البرلمان البريطاني	ثيرسك ومالتون
قائمة الأماكن المملكة المتحدة انجلترا يوركشاير 54°14′38″N 0°46′34″W / 54.2439°N 0.7760°W / 54.2439; -0.7760

بيكرينغ هي بلدة سوق وأبرشية مدنية في شمال يوركشاير ، إنجلترا، على حدود منتزه نورث يورك مورز الوطني . تاريخيًا ، كانت جزءًا من نورث رايدنج أوف يوركشاير ، وتقع عند سفح المستنقعات، وتطل على وادي بيكرينغ إلى الجنوب.

كنيسة بيكرينغ الرعوية ، بلوحاتها الجدارية التي تعود إلى العصور الوسطى، وقلعة بيكرينغ ، وخط سكة حديد نورث يوركشاير مورز ، ومتحف بيك آيل، جعلت بيكرينغ مشهورة بين الزوار. تشمل الأماكن القريبة مالتون ، ونورتون أون ديرونت ، وسكاربورو .

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( مايو 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

تقع مدينة بيكرينج على شواطئ بحيرة جليدية في نهاية العصر الجليدي الأخير ، وكانت في مكان مثالي للمستوطنين الأوائل للاستفادة من الموارد الطبيعية المتعددة للأراضي البرية إلى الشمال والأراضي الرطبة إلى الجنوب والمياه الجارية في الجداول والغابات في كل مكان. كان بها الخشب والحجر والطيور البرية والحيوانات البرية والأسماك والمياه العذبة والتربة الخصبة التي يسهل العمل فيها. مر الطريق من الشرق إلى الغرب من الساحل على طول سفوح جبال نورث يورك مورس عبر الموقع في مكان يمكن فيه عبور الجداول. [ ^{2] [3]} هناك أدلة على وجود سكن من العصر السلتي والروماني في المناطق المحيطة ببيكرينج ولكن لم يتبق سوى القليل في المدينة. تشير المصادر الأسطورية إلى تاريخ مبكر لإنشاء المدينة ولكن تم محو آثار المستوطنات السابقة من خلال التطوير اللاحق. ^[3]

من المحتمل أن المدينة كانت موجودة طوال الفترة الأنجلوساكسونية من التاريخ البريطاني. وفقًا لكتاب Domesday Book، كان هناك ما يكفي من الأراضي الصالحة للزراعة لـ 27 محراثًا ومروجًا وغابات شاسعة . ربما نمت المدينة لخدمة القلعة النورماندية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد عام 1066 عندما أصبح ويليام الأول ملكًا، كانت البلدة وجوارها في حوزة التاج. تم بناء قلعة وكنيسة في هذا الوقت وكان الملوك في العصور الوسطى يزورون المنطقة أحيانًا. بعد استيلاء النورمانديين على الشمال ، انخفضت قيمة القرية من 88 جنيهًا إسترلينيًا إلى 1 جنيه إسترليني. في عام 1267، أعطى هنري الثالث قصر بيكرينغ وقلعة وغابة لابنه الأصغر، إدموند، إيرل لانكستر الأول . ^[4] صادر الملك العقار ثم عاد. في النهاية، انتقل إلى هنري دوق لانكستر الذي أصبح الملك هنري الرابع ملك إنجلترا . كانت مملوكة للملك منذ ذلك الحين.

في عام 1598 كانت شوارع بيكرينج هي: East Gate، وHall Garth، وHungate، وBirdgate، وBorrowgate (Burgate الحالية)، وWest Gate.

تم بناء العديد من المنازل الصغيرة القديمة في هذا الوقت، بعضها من الحجر مع أسقف من القش . كانت الأعمدة والأعمدة المتهالكة وصليب السوق منصوبين في وسط المدينة في ساحة السوق. سقط القصر في حالة سيئة ولكن المدينة ازدهرت. في الحرب الأهلية الإنجليزية ، تم إيواء جنود البرلمان في المدينة وألحقوا أضرارًا بالكنيسة والقلعة وكانت بيكرينج موقعًا لمناوشة صغيرة ولكنها لم تكن معركة ضارية.

في خمسينيات القرن السابع عشر، قام جورج فوكس ، مؤسس جمعية الأصدقاء ، أو الكويكرز ، بزيارة المدينة للتبشير في مناسبتين على الأقل.

عاش نيكولاس بوستجيت ، الشهيد الكاثوليكي، لبعض الوقت في بيكرينج. وقد تم إعدامه وتقطيع أجزائه في يورك عام 1679.

ازدهرت بيكرينغ كمدينة سوق ومركز زراعي . كانت بها طواحين مائية والعديد من النزل وكانت مركزًا لحركة عربات البريد والتجارة. في ذلك الوقت كان الجدول عبارة عن مجرى مائي مفتوح وظل كذلك حتى أوائل القرن العشرين.

تبنى العديد من سكان البلدة الطوائف الدينية غير المطابقة وزارهم جون ويسلي في عدة مناسبات، الأولى في عام 1764 والأخيرة في عام 1790. عقد الكويكرز اجتماعات في كوخ قبل فترة طويلة من بناء دار اجتماعاتهم في كاسلجيت في عام 1793. في عام 1789 تم بناء أول كنيسة كونغريغاشونية في هنغيت ولعدة سنوات بعد عام 1793 تم ترخيص مسكن خاص للعبادة الإلهية من قبل المنشقين البروتستانت . ^[5] تم تشكيل دائرة بيكرينغ الميثودية في عام 1812.

ازدهرت الحركة اللاتقليدية في بيكرينج خلال القرن التاسع عشر وتم توسيع دور الاجتماعات والكنائس. كانت هناك مدارس ويسليانية وأنجليكانية في المدينة منذ منتصف القرن.

افتُتح خط سكة حديد ويتبي وبيكرينج في مايو 1836. في البداية كانت العربات والعربات تجرها الخيول ولكن تم استخدام قاطرات البخار من عام 1847. ^[6] امتد خط فورج فالي من عام 1882 إلى عام 1950، وربط بيكرينج بخط ويتبي-سكاربورو. ^[7] تم تشكيل مجلس الصحة المحلي (سلف مجلس المنطقة الحضرية) في عام 1863. قدمت شركة الغاز والمياه مصابيح الغاز ومياه الشرب عبر الأنابيب. تم إغلاق واجهات المتاجر واستُخدمت النوافذ الزجاجية لعرض البضائع للبيع.

في تعداد عام 1901 ، بلغ عدد سكان بيكرينج 3491 نسمة، وبحلول عام 1911 ارتفع هذا العدد إلى 3674 نسمة يعيشون في 784 أسرة. وكان هناك أكثر من 60 متجرًا. في أوائل القرن العشرين، أدى نمو الطوائف الدينية غير المطابقة، وخاصة الميثودية، إلى توليد روح سياسية ليبرالية ، وبنى بيكرينج تقليدًا ليبراليًا عظيمًا. ^[3]

في عام 1901، جاء الكاهن الكاثوليكي الأب إدوارد برايان إلى البلدة وأنشأ مدرسة وأبرشية، وفي عام 1911، كنيسة القديس يوسف، من عمل المهندس المعماري ليونارد ستوكس. تحتوي الكنيسة على خط من تصميم النحات الشهير إريك جيل .

في عام 1922، تم تحويل طاحونة قديمة إلى قاعة تذكارية تخليداً لذكرى رجال بيكرينج الذين قتلوا في الحرب العالمية الأولى . تعمل هذه القاعة، التي تم تحديثها الآن، كمركز مجتمعي. تم بناء سينما القلعة في عام 1937 في بورغيت. وصلت الكهرباء قبل بضع سنوات.

شهدت الأعوام من 1920 إلى 1950 تراجعًا في دور بيكرينج كمدينة سوق زراعية وانخفض عدد السكان من ذروة بلغت 4193 في عام 1951 إلى 4186 في عام 1961. وكان إغلاق السكك الحديدية في عام 1965 بموجب قانون بيتشينج بمثابة ضربة للمنطقة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

شهد اقتصاد البلدة تحولاً في العقود التالية مع زيادة تنقل السكان العاملين وارتفاع السياحة بسبب زيادة ملكية السيارات. تعد السياحة مهنة رئيسية منذ إعادة فتح خط سكة حديد شمال يوركشاير مورز كخط سكة حديد بخاري مُعاد ترميمه وتصوير المسلسل التلفزيوني Heartbeat على الأراضي المستنقعية. في عام 1991، بلغ عدد السكان 6269 نسمة. ^[8]

عضو البرلمان البريطاني هو كيفن هولينرايك (محافظ).

حتى الانتخابات العامة لعام 2010 كانت بيكرينج ضمن دائرة رايدال ولكن بسبب تغييرات الحدود تم نقلها إلى دائرة ثيرسك ومالتون الجديدة .

توجد منطقتان انتخابيتان في بيكرينج (شرقية وغربية). ويبلغ إجمالي عدد سكانهما نفس العدد المدرج في المدينة.

من عام 1974 حتى عام 2023 كانت بيكرينج جزءًا من منطقة رايدال .

تعتبر مدينة بيكرينج واحدة من الأماكن القليلة التي يوجد بها مستشار من الحزب الليبرالي في مجلس شمال يوركشاير .

تقع بيكرينغ عند تقاطع الطريق A170 ، الذي يربط سكاربورو بثيرسك ، والطريق A169 الذي يربط مالتون وويتبي . وهي تشغل شريطًا عريضًا من الأرض بين إنجز ولو كارز إلى الجنوب من الطريق الرئيسي وسلسلة من الأراضي المرتفعة والمنحدرة التي تعلوها القلعة إلى الشمال. وهي تقع حيث تلتقي صخور الحجر الجيري والحجر الرملي الأقدم من مستنقعات نورث يورك بالرواسب الجليدية في وادي بيكرينغ . تشكل صخور الحجر الجيري التل الذي تقع عليه الأجزاء العليا من المدينة والقلعة. بيكرينغ بيك هو مجرى مائي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر وسط المدينة. يرتفع على المستنقعات ويتدفق جنوبًا عبر نيوتن ديل قبل الوصول إلى بيكرينغ. وهو عرضة للفيضانات في أوقات هطول الأمطار الاستثنائية عندما تغمر الفيضانات مناطق المدينة القريبة من الجدول. يقع مركز المدينة شرق الجدول، على الرغم من أن السكان منقسمون بالتساوي تقريبًا بين جناحيها الشرقي والغربي. تطورت منطقة بيكرينج حول ساحة السوق القديمة ولكن أغلب المنازل الآن تقع في المناطق السكنية قبالة الطريق الرئيسي A170. ^[9]

إلى الشمال من بيكرينج توجد الأراضي المرتفعة المغطاة بالخث في نورث يورك مورس ، والتي ترتفع من 160 قدمًا (49 مترًا) فوق مستوى سطح البحر عند حافتها الجنوبية إلى أكثر من 1410 قدمًا (430 مترًا) على أورا مور. وهي مقسمة بواسطة سلسلة من الجداول المتدفقة جنوبًا والتي تشمل بيكرينج بيك. تتكون معظم الأراضي المغطاة بالخث من الحجر الرملي الجوراسي مع قمم عرضية من الحجر الرملي على أعلى التلال.

إلى الجنوب، تكسوها صخور من الحجر الجيري الصخري الذي يشكل تلالًا مسطحة القمة ذات جرف إلى الشمال ومنحدرات أكثر لطفًا إلى الجنوب. أدى عمل الجليد في العصر الجليدي الأخير إلى تعميق الوديان الموجودة مسبقًا، وتحديد خط الأنهار والجداول . تم قطع نيوتونديل إلى الشمال من بيكرينج بواسطة مياه الذوبان من الجليد في إسكديل مما أدى إلى حفر قناة عميقة أثناء تدفقها جنوبًا إلى البحيرة التي ملأت وادي بيكرينج. تم حظر هذه البحيرة بواسطة الجليد والرواسب الجليدية بالقرب من الساحل، لذلك تم تصريفها عبر مضيق كيركهام باتجاه نهر أوز. ^[10] جنوب بيكرينج، تم تجفيف المستنقعات الواسعة واستغلالها كأرض زراعية خصبة.

تقع مدينة بيكرينج في الجزء الشمالي من المملكة المتحدة، وتتمتع بمناخ بحري معتدل يهيمن عليه مرور المنخفضات الجوية في خطوط العرض المتوسطة. ويتقلب الطقس كثيرًا من يوم لآخر، كما أن تأثير تيار الخليج الدافئ يجعل المنطقة معتدلة بالنسبة لخطوط العرض. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 729 ملم، وتهطل الأمطار في 128 يومًا من العام. وعادة ما يكون شهر يناير هو الشهر الأكثر برودة، وشهر ديسمبر هو الأكثر رطوبة. أما الشهر الأكثر دفئًا فهو شهر أغسطس، والأكثر جفافًا فهو شهر فبراير. ^[11]

لدى Pickering Beck تاريخ من الفيضانات ، والتي تحدث في المتوسط ​​كل خمس سنوات. ومع ذلك، يتم تجربة التدفقات خارج الضفة في بعض أقسام مجرى المياه سنويًا. تشمل هذه المناطق Potter Hill والمنطقة العشبية أعلى جسر Pickering. تسبب الفيضان في مارس 1999 في أضرار واسعة النطاق بالمدينة. ^[13] كانت المناطق المتضررة هي Park Street وBeck Isle وBridge Street وPotter Hill وThe Ropery وHungate وVivis Walk وUndercliff. تسببت الفيضانات في عام 2006 في أضرار جسيمة للممتلكات في Market Place بالإضافة إلى المناطق المذكورة أعلاه.

منذ عام 2007، قامت مدينة بيكرينج بزراعة الأشجار وبناء 167 سدًا احتياطيًا فوق المدينة للحفاظ على المياه. ^[14]

وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2001، بلغ عدد سكان بيكرينج 6846 شخصًا في 3071 أسرة. وكان هناك 3213 ذكرًا و3633 أنثى. وكان متوسط ​​أعمار السكان في الجناح الشرقي 45.30 عامًا وفي الجناح الغربي 43.47 عامًا. وكلا العمرين أعلى بكثير من متوسط ​​العمر الوطني البالغ 38.6 عامًا. في عام التعداد، كان 25.39٪ من سكان بيكرينج أكبر من 65 عامًا مقارنة بـ 15.89٪ على المستوى الوطني. كان هناك 1183 شخصًا تحت سن 16 عامًا و886 فوق سن 75 عامًا. ^[15] أظهر تعداد عام 2011 فرقًا طفيفًا في عدد السكان عند 6830. ^[1]

يوجد في بيكرينج منطقتان رئيسيتان للتسوق، Market Place، وهي الأكبر حجمًا، وEastgate Square، وهي منطقة سكنية وتجارية مختلطة. يوجد سوبر ماركت صغير بجوار Market Place.

يوجد عدد قليل من أصحاب العمل الكبار في المدينة. يجد معظم الناس وظائف في تجارة التجزئة والسياحة والصناعات الصغيرة القائمة في منطقتي التنمية الصناعية في Westgate Carr Road وThornton Road إلى الغرب والشرق من المدينة على التوالي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تعد بيكرينج مركزًا سياحيًا مهمًا، وتتوفر في المدينة خدمات مصرفية وتأمينية وقانونية بالإضافة إلى سوق في الهواء الطلق كل يوم اثنين. ^[9] في عام 2008، تم طرح خطط لبناء سوبر ماركت جديد في منطقة ساحة الفحم القديمة، وتم الآن بناء سوبر ماركت ليدل في الموقع.

كان يوجد سابقًا منشأة لمعالجة الغاز الطبيعي في بيكرينج. تم اكتشاف حقل الغاز الطبيعي لوكتون تحت منتزه نورث يورك مورز الوطني بواسطة شركة هوم أويل الكندية في عام 1966. ^[16] يقع على عمق 5700 قدم (1740 مترًا) في الحجر الجيري الماغنيسي الأوسط. ^[17] يتكون الغاز من حوالي 94٪ ميثان و 3٪ غاز خامل مع آثار من كبريتيد الهيدروجين . ^[18] تم تقدير الاحتياطيات القابلة للاستخراج في البداية بنحو 250 مليار قدم مكعب (7 مليار متر ^مكعب ). ^[19] في اتفاقية بين مجلس الغاز ومجلس هوم أويل / غاز كان من المقرر وضع بند لاستخدام حقل غاز لوكتون للتخزين الموسمي للغاز الطبيعي. ^[20]

لتقليل التطوير داخل منطقة الحديقة الوطنية، تم تحديد آبار الغاز ومحطة تجميع الحقل وخطوط الأنابيب تحت الأرض فقط في الحديقة. تم نقل الغاز من محطة التجميع بضغط 1075 رطل/بوصة مربعة (74 بار) عبر خط أنابيب تحت الأرض بقطر 18 بوصة (460 ملم) بطول تسعة أميال (14.5 كم) إلى محطة معالجة في Outgang Lane على مشارف بيكرينج. ^[21] بدأ بناء المصنع في بيكرينج في مايو 1969 وبدأ العمل بحلول أغسطس 1971. بلغت التكلفة الإجمالية للمرافق 4-8 ملايين جنيه إسترليني. ^{[17] [18]} وظفت حوالي 24 شخصًا. ^[17]

تم توزيع الماء الساخن من محطة المعالجة في أنابيب صغيرة على طول خط الأنابيب لتقليل خسائر الحرارة وتكوين الهيدرات المحتمل ، وهي مادة تشبه الجليد يمكن أن تسبب انسدادات. في محطة معالجة بيكرينج، تم توجيه الغاز الخام من خلال مصيدة الحلزون وفاصل المدخل لإزالة الهيدروكربونات السائلة والماء. تدفق الغاز إلى اثنين من ممتصات الكوك المتوازية حيث تم غسله بمحلول مائي مضاد للتيار من رماد الصودا ومركبات الزرنيخ لتحويل كبريتيد الهيدروجين إلى كبريت عنصري . ثم تدفق الغاز إلى وحدة استعادة الهيدروكربونات حيث تم تبريده لإزالة المزيد من الهيدروكربونات السائلة، مر الغاز الجاف الخالي من الكبريت عبر محطة قياس الغاز البريطانية إلى وحدة التغذية رقم 6 لنظام النقل الوطني الذي يمر عبر بيكرينج. تم توجيه المحلول الغني بالكبريت من الممتصات إلى مولدات المؤكسد حيث تم ضخ الهواء عبر المحلول لإزالة الكبريت في شكل رغوة. تم تجفيف الرغوة في مرشح فراغ دوار وتسخينها في وعاء ضغط للسماح بإزالة الشوائب قبل تخزينها في خزانات عند حوالي 130 درجة مئوية من حيث تم إزالتها بواسطة صهريج طريق ساخن. تم إرجاع محلول الماص المتجدد من المؤكسدات، جنبًا إلى جنب مع المحلول المسترد من مرشحات الفراغ، لإعادة استخدامه في ماصات الكوك المحترق. تم توجيه السوائل الهيدروكربونية إلى مثبتات المكثفات ثم إلى خزانات التخزين لإزالتها بواسطة صهريج طريق. ^[21]

كان الاتفاق الأصلي بين شركة هوم أويل وشركة بريتيش غاز عقدًا مدته 15 عامًا بقيمة 27 مليون جنيه إسترليني لتسليم 75 مليون قدم مكعب (2.1 مليون متر مكعب ) يوميًا من الغاز في ظل ظروف قياسية مع تدفق أقصى يبلغ 100 مليون قدم مكعب (2.8 مليون متر مكعب ⁾ يوميًا. ^{[18] [19]} وبحلول عام 1974، أدى تسرب مياه الخزان الجوفي إلى خزان الغاز إلى تقليل إنتاج الغاز بشكل كبير إلى حوالي مليون قدم مكعب (28 ألف متر ^مكعب ) يوميًا. ^[22] تم إغلاق منشأة الإنتاج ومعالجة الغاز بشكل دائم في أكتوبر 1974. ^[17] على مدار ثلاث سنوات، أنتجت 11.3 مليار قدم مكعب (320 مليون متر ^مكعب ) في ظل ظروف قياسية، أي 4.5٪ فقط من الاحتياطيات القابلة للاستخراج المقدرة.

حقل الغاز Lockton يُعرف الآن باسم Ebberston Moor. وهو مرخص لشركة Third Energy. ^[23] في عام 2014، أعلنت شركة Third Energy عن مشروع مشترك مع شركة Moorland Energy Limited (MEL) لتطوير مشروع Ebberston Moor South. سيتم نقل الغاز من بئر Ebberston Moor South الحالي عبر خط أنابيب جديد بطول 14 كم إلى محطة Knapton Generating . ^[23]

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ابحث عن المصادر:  "Pickering, North Yorkshire" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أغسطس 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

توجد ثلاثة مسارح في المدينة تقدم مجموعة واسعة جدًا من العروض للهواة والمحترفين. في شهر يوليو، يقام مهرجان الجاز السنوي في بيكرينج.

يوجد مركز ترفيهي ومسبح ومكتبة حديثة ومركز معلومات. تشمل الأنشطة الرياضية ألعاب القوى وكرة القدم وكرة الكريكيت وكرة الريشة والبولينج . ^[9] بيكرينج هي موطن نادي بيكرينج تاون لكرة القدم ، الذي يلعب حاليًا في القسم الأول شمال غرب الدوري الشمالي الممتاز ، المستوى الثامن من هرم دوري كرة القدم.

ومن بين الرياضيين البارزين في البلدة، الأخوين لاعبي كرة القدم كريج شورت وكريس شورت ، ولاعب السنوكر بول دافيسون .

يتم توفير الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC Yorkshire و BBC North East and Cumbria على BBC One و ITV Yorkshire و ITV Tyne Tees على ITV1 . يمكن استقبال إشارات التلفزيون من أجهزة الإرسال التلفزيونية Emley Moor أو Bilsdale .

محطات الراديو المحلية في بيكرينج هي BBC Radio York و Greatest Hits Radio Yorkshire و Heart Yorkshire .

الصحف المحلية هي

• رايدال ميركوري (أسبوعية)
• أخبار سكاربورو (أسبوعية)
• الصحافة المسائية (يوميا)
• الجريدة الرسمية والهيرالد (رايدال) (أسبوعية)

ومن بين السكان البارزين في بيكرينج دوروثي كولين التي كتبت العديد من المقالات عن المنطقة وشعبها.

يقع متحف جزيرة بيك في مسكن يعود إلى فترة ريجنسي بالقرب من وسط المدينة، بجوار نهر بيكرينج، وهو مجرى مائي يتدفق تحت جسر طريق ذي أربعة أقواس. كان هذا هو المكان الذي خطط فيه ويليام مارشال ^[24] لأول معهد زراعي في إنجلترا في أوائل القرن التاسع عشر. يحتوي المنزل على مجموعة من الماضي تتعلق بالحرف الريفية وأسلوب الحياة في رايديل. لا تقتصر المجموعة على فترة معينة، ولكنها تهدف إلى عكس الحياة والعادات المحلية وتتبع التطورات في الحياة الاجتماعية والمنزلية خلال آخر 200 عام. يتم عرض مجموعة مختارة من الصور الفوتوغرافية من مجموعة سيدني سميث الموجودة في المتحف حول المبنى، وخاصة في غرف التصوير والنماذج. ولد سيدني سميث في بيكرينج. يُعتقد أنه خليفة فرانك ميدو ساتكليف من ويتبي. المتحف مملوك لمؤسسة متحف جزيرة بيك ويتم إدارته وتشغيله من قبل متطوعين.

تقع غابة دالبي على المنحدرات الجنوبية لمنتزه نورث يورك مورز الوطني . ينقسم الجزء الجنوبي من الغابة بواسطة الوديان مما يخلق منظرًا طبيعيًا "ريج وديل" بينما تقع الغابة في الشمال على هضبة مرتفعة . على الرغم من أن الغابة تتكون في الغالب من أشجار الصنوبر والتنوب ، إلا أن هناك العديد من الأشجار عريضة الأوراق مثل البلوط والزان والرماد والألدر والبندق في الوديان وعلى "ريج". تتدفق الجداول الصافية التي تنشأ من الينابيع شمالًا وجنوبًا من الغابة التي تعد موطنًا لطائر المنقار المتقاطع وطائر السبد . تكثر حيوانات الغزلان والغرير ، رمز الغابة، وهو مقيم شائع ولكنه ليلي . تتجلى علامات الماضي في تلال الدفن والتحصينات الترابية الخطية ذات الغرض غير المعروف وبقايا صناعة حرب الأرانب التي يمكن العثور عليها في الغابة. توفر شبكة من الطرق الغابوية بما في ذلك طريق غابة دالبي الذي يبلغ طوله 9 أميال (14 كم) إمكانية الوصول. تشكلت المناظر الطبيعية في العصر الجليدي الأخير وظلت تشكلها على يد سكان العصر البرونزي حتى يومنا هذا.

تعمل هيئة المتنزهات الوطنية على تعزيز الاستمتاع وتشجيع فهم المنطقة من قبل الجمهور وتحقيق التوازن بين ذلك والحفاظ عليها. ويشمل ذلك إنتاج المعلومات والتفسير وإدارة حقوق المرور العامة ومناطق الوصول ومواقف السيارات والمراحيض ووجود خدمة حراس الغابات.

سكة حديد نورث يوركشاير مورز هي سكة حديدية تراثية . يبلغ طول الخط 18 ميلاً (29 كم) وهو ثاني أطول خط تراثي في ​​المملكة المتحدة ويمر عبر المستنقعات من بيكرينغ عبر ليفيشام ونيوتن ديل وجوثلاند إلى جروس مونت . تديره مؤسسة سكة حديد نورث يورك مورز التاريخية ويديره ويوظفه متطوعون. كانت محطة بيكرينغ هي محطتها النهائية منذ عام 1965 عندما تم إغلاق طريق مالتون-بيكرينغ المتصل بخط يورك إلى سكاربورو الرئيسي. قبل أن تصبح المحطة محطة نهائية، شغلت السكك الحديدية ذات المسارين المساحة التي يشغلها الآن The Ropery (طريق) وموقف السيارات إلى الشرق. تعمل القطارات يوميًا من منتصف مارس إلى أوائل نوفمبر وفي تواريخ محددة طوال فصل الشتاء. يتم نقل القطارات بالبخار في الغالب؛ ومع ذلك، في بعض الحالات يتم استخدام محرك ديزل تراثي. في ذروة جدول التشغيل، تغادر القطارات كل ساعة من كل محطة. خلال أشهر الصيف، تمتد خدمات البخار إلى مدينة ويتبي الساحلية . وصل عدد الركاب إلى أكثر من 350 ألفًا في السنوات الأخيرة.

تقع قلعة بيكرينغ على حافة المستنقعات. وهي مثال كلاسيكي محفوظ جيدًا لقلعة قديمة ذات سور وتلال أعيد تحصينها بالحجر خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر، وتحيط بها أبراج من القواقع تتوج تلة رائعة. يوجد معرض في الكنيسة.

تقع كنيسة بيكرينغ الرعوية في الطرف الشرقي من ساحة السوق وتطل على بيكرينغ من جميع الاتجاهات. وهو مبنى مدرج من الدرجة الأولى يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر. وهو مشهور بلوحاته الجدارية التي تعود إلى منتصف القرن الخامس عشر، والتي تغطي الجدران الشمالية والجنوبية. وقد غطيت اللوحات الجدارية في عصر الإصلاح، ولكن أعيد اكتشافها في عام 1852. وتم رسمها مرة أخرى، ولكن تم ترميمها في سبعينيات القرن التاسع عشر. الكنيسة مفتوحة كل يوم. إلى الشمال من الكنيسة في أعلى التل توجد قلعة بيكرينغ ، والتي تم بناؤها في أواخر القرن الحادي عشر للدفاع عن المنطقة ضد الاسكتلنديين والدنمركيين . تصطف على جانبي ساحة السوق المنحدرة بين الكنيسة والجدول مباني من طابقين وثلاثة طوابق يعود تاريخها إلى مجموعة متنوعة من الفترات. تم إدراج معظمها لأهميتها التاريخية أو المعمارية. هذه المنطقة هي مركز منطقة الحفاظ الرئيسية في المدينة. ^[25]

تعود جذور كنيسة بيكرنج إلى العصر الأنجلو ساكسوني ، ولكن المراحل الأولى من المبنى الحالي تعود إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر، مع إضافات كبيرة في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. في عام 1852 ^[26] كشفت أعمال الترميم عن سلسلة من اللوحات الجدارية على الجدران الشمالية والجنوبية للصحن. وعلى الرغم من الاحتجاج المحلي والوطني، فقد تم تبييض اللوحات، ولم يتم إعادة اكتشافها وترميمها إلا في الفترة من 1876 إلى 1878. وقد أطلق عليها "المجموعة الأكثر اكتمالاً من اللوحات الجدارية في العصور الوسطى في إنجلترا". ^[27]

تم تصميم كنيسة القديس يوسف الرومانية الكاثوليكية، الواقعة على تلة بوتر، من قبل المهندس المعماري ليونارد ستوكس في عام 1911، بناءً على تعليمات كاهن الرعية، الأب إدوارد برايان. تحتوي الكنيسة على خط حجري من تصميم النحات إريك جيل ، وحجر المذبح المحمول للشهيد الطوباوي نيكولاس بوستجيت في القرن السابع عشر؛ وأيضًا أيقونة رائعة، رسمت في روما، لسيدة العون الدائم، وفسيفساء للمسيح يبارك أرغفة الخبز والأسماك للفنان المحلي أودري مورتي. يوجد خارج الكنيسة تمثال للقديس يوسف صممه بيتر بول بوغين ، نجل أوغسطس ويلبي بوغين . تظهر الكنيسة في كتاب لمحة من السماء لكريستوفر مارتن (التراث الإنجليزي 2006).

تستضيف مدينة بيكرينج عطلة نهاية الأسبوع الحربية، والتي تتضمن عروضًا ومطابخ الحساء. ^{[ بحاجة لمصدر ]} يوجد أيضًا مسرح يسمى مسرح كيرك، وهو من مناطق الجذب السياحي الشهيرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تتصل خدمات الحافلات التي تديرها شركة Yorkshire Coastliner بمدينة يورك عبر Malton و Whitby و Thirsk . يتصل خط الحافلات رقم 128 بمدينة سكاربورو و Helmsley ، وتديره شركة East Yorkshire . توجد حافلة مدينة تسلك مسارًا دائريًا حول المدينة.

أقرب محطة سكة حديد رئيسية تقع في مالتون ، على بعد 8 أميال (13 كم)، كما تدير سكة حديد نورث يوركشاير مورز التراثية خدمات موسمية إلى جروس مونت وويتبي.

ظهرت خطط إعادة فتح خط سكة حديد Pickering–Rillington Junction (المتصل بخط Scarborough بالقرب من قرية Rillington ) عدة مرات ولكن إعادة فتح السكك الحديدية في إنجلترا أمر استثنائي، ولم يتم تأمين أي أموال لإعادة بنائه. ^[28] إذا أعيد بناؤه، فإن الخط سيكلف 21 مليون جنيه إسترليني على الرغم من طوله ستة أميال فقط. لا يتبع المسار نفس الممر مثل طريق A169. تم اقتراح خط أحادي السكة كبديل أرخص، ولكن هذا من شأنه أن يمنع التشغيل البيني للخدمات المباشرة من يورك ومالتون إلى بيكرينج وويتبي. ^[29]

• تم إغلاق كلية Askham Bryan، Swainsea Lane في عام 2008. ^[30]

• قاعة الرعية للأطفال الصغار ومجموعات اللعب
• قاعة ميثوديست للأطفال الصغار ومجموعة اللعب
• مدرسة سانت جوزيف الكاثوليكية الابتدائية من سن 3 سنوات
• مشتل همبتي دمبتي، طريق فيرثلاندز

• مدرسة بيكرينج المجتمعية الابتدائية، روفا لين
• مدرسة بيكرينج المجتمعية الإعدادية، طريق ميدلتون
• مدرسة سانت جوزيف الرومانية الكاثوليكية الابتدائية، سواينسي لين.

• مدرسة ليدي لوملي ، شارع سواينسي ^[9]

شعار النبالة لمدينة بيكرينج، شمال يوركشاير

ملحوظات تم منحها لمجلس منطقة بيكرينج الحضرية في 15 سبتمبر 1961، وتم نقلها إلى مجلس مدينة بيكرينج في 11 أبريل 2001. قمة على إكليل من الفضة وجولس رمح فيسويس فضي في الفم حلقة أو. شعار النبالة بير فيس فضي وباري متموج أزرق وفضي فوق قلعة تاج قديم جوليس على رئيس آخر ثلاث ورود فضية مشوكة ومزروعة بالبذور المناسبة. شعار مخلص دائمًا [31]

• هوم، جوردون؛ راشتون، جون (1999). بيكرينغ: تطور المدينة الإنجليزية . بيكرينغ: بلاكثورن برس. رقم ISBN 0-9535072-1-1.

• كنيسة بيكرينغ الرعوية موطن اللوحات الجدارية الشهيرة التي تعود إلى القرن الخامس عشر

• تطور المدينة الإنجليزية في مشروع جوتنبرج ، تاريخ بيكرينج منذ عصور ما قبل التاريخ، بقلم جوردون هوم.
• دليل مدينة بيكرينج (يحتاج إلى Adobe Acrobat.)
• مجلس مدينة بيكرينج