مسيرة عبر الأحزمة

كانت مسيرة الأحزمة ( بالسويدية : Tåget över Bält ) حملة عسكرية شنتها الإمبراطورية السويدية عبر الجليد بين الجزر الدنماركية . استمرت هذه الحملة بين 30  يناير و15  فبراير 1658، ^وانتهت بانتصار حاسم للملك ^{السويدي} كارل العاشر غوستاف ^خلال حربه الدنماركية الأولى .

في الخامس من  يونيو عام ١٦٥٧، أعلنت الدنمارك الحرب على السويد التي كانت ترزح تحت ضغط شديد في حرب الشمال الثانية ضد بولندا وروسيا . ورغم انخراط الملك كارل العاشر غوستاف بشكل كبير في الصراع مع الكومنولث البولندي الليتواني ، فقد اختار نقل معظم جيشه إلى يوتلاند وغزو الدنمارك. فاجأت مسيرة الملك السريعة القوات الدنماركية، التي اضطرت قواتها الرئيسية إلى التراجع إلى قلعة فريدريكسوده . هاجم السويديون فريدريكسوده واستولوا عليها في السابع والعشرين من أكتوبر. بعد تأمين يوتلاند، سعى كارل العاشر غوستاف إلى مواصلة حملته نحو كوبنهاغن في زيلاند ، لكن المضائق الدنماركية والبحرية الدنماركية أعاقتاه. ولأن القرن السابع عشر كان الأبرد خلال العصر الجليدي الصغير ، حيث كانت فصول الشتاء في الدول الاسكندنافية شديدة البرودة، فقد خطط الملك للاستفادة من الطقس بالبقاء في يوتلاند حتى يتراكم ما يكفي من الجليد لدعم وزن قواته، ثم القيام بمسيرة محفوفة بالمخاطر عبر الجليد.      

بعد معاينة حالة الجليد، بدأ الملك مسيرته في 30  يناير 1658 من يوتلاند عبر مضيق الحزام الصغير إلى فونين . هزمت القوات السويدية الدنماركيين في تيبريند فيج وإيفرسنيس، واحتلت فونين بعد أيام قليلة. ولتجنب خطر عزل قواته في فونين، بحث الملك كارل  العاشر  غوستاف إمكانية عبور جليد الحزام الكبير إلى زيلاند. في 5  فبراير، تبين أن الجليد في جنوب فونين سميك بما يكفي، فقرر الملك العبور إلى لانجيلاند . وواصل طريقه عبر لولاند وفالستر ، ووصل إلى زيلاند في 11  فبراير. ومع وصول القوات السويدية إلى مسافة 22 كيلومترًا (14 ميلًا) من كوبنهاغن في 15 فبراير، اختار الملك فريدريك الثالث ملك الدنمارك عقد صلح غير مشروط مع السويد، منهيًا بذلك الحملة السويدية.  

انتهت مغامرة كارل  العاشر  غوستاف بهزيمة كارثية للدنمارك. وكانت معاهدة روسكيلد ، الموقعة في 26  فبراير 1658، مواتية للغاية للسويد. ^{[ أ ]} تنازلت الدنمارك عن سكانيا ، وبليكينج ، وهالاند ، وبوهوسلان ، وبورنهولم ، وتروندلاغ للسويد . أُعيدت بورنهولم وتروندلاغ إلى الدنمارك عام 1660 بعد فشل محاولة كارل  العاشر  غوستاف في هزيمة الدنمارك هزيمة كاملة في حرب ثانية . وقد سلط العديد من المؤرخين الضوء في كتاباتهم التاريخية على هذه الحملة ومعاهدة السلام الناتجة عنها باعتبارها الأحداث التي منحت السويد حدودها "الطبيعية" الحالية. كما أثارت هذه الأحداث جدلاً واسعاً حول دور قائد الإمداد إريك دالبرغ في قرار الملك بالمسير عبر الحزام الكبير.

في عام 1655، شنّ الملك كارل العاشر غوستاف حملةً ضد الكومنولث البولندي الليتواني لإجبار الملك يوحنا الثاني كازيمير فاسا على التنازل عن جميع مطالباته بالعرش السويدي، بالإضافة إلى غزو مقاطعتي كورلاند وبروسيا البولنديتين . وكان من شأن هذه الحملة توسيع الإمبراطورية السويدية وتعزيز السيطرة على تجارة بحر البلطيق المربحة . ^{[ 10 ]} إلا أن الحرب ضد بولندا كانت بطيئة. فعلى الرغم من تحقيق عدة انتصارات تكتيكية في ساحة المعركة، بما في ذلك غزو وارسو ، لم يتمكن كارل  العاشر  غوستاف من إنهاء الحرب. فقد قاوم البولنديون القوات السويدية التي كانت تتعرض لكمائن متواصلة من قبل وحدات حرب العصابات البولندية. ^{[ 11 ]} وهدد جيران بولندا بالتدخل في الحرب. فقد أرسلت كل من النمسا وهولندا مساعدات عسكرية إلى بولندا، كما غيّرت براندنبورغ-بروسيا ، حليفة السويد السابقة ، ولاءها خلال الصراع. وفي عام 1656، عبرت القوات الروسية الحدود إلى ليفونيا السويدية وحاصرت ريغا . ^{[ 12 ]}

في عام 1657، كانت الدنمارك على أهبة الاستعداد لمهاجمة السويد، إذ رأت فرصة سانحة لتمزيق معاهدة برومسبرو الموقعة عام 1645، والتي أُجبرت بموجبها على التنازل للسويد عن مقاطعات غوتلاند ، وساريما ، ويمتلاند، وهاريدالن ، بما فيها هالاند ، لمدة ثلاثين عامًا. إلا أن القيادة الدنماركية، بقيادة الملك فريدريك  الثالث ، أدركت أنها ليست قوية بما يكفي لمواجهة السويد بمفردها. فحاولت الدنمارك حشد حلفاء من بولندا والنمسا وهولندا، وبحلول صيف عام 1657، بدا الوضع مواتيًا للغاية للدنمارك. وفي الخامس من يونيو ^{/حزيران 1657، سلّم قائد الجيش الدنماركي كريستيان فيبورغ إعلان الحرب الرسمي إلى الحاكم إريك ستينبوك في هالمستاد، [14 ]} والذي وصل  لاحقًا إلى معسكر كارل العاشر ^{غوستاف الميداني في} ثورن في 20 يونيو / ^حزيران . ^{[ 15 ]} انخرط الجيش السويدي بقوة في الحروب ضد كل من بولندا وروسيا، واستغل الدنماركيون ذلك لممارسة المزيد من الضغط على السويد. ومع تزايد خطورة الوضع المحيط بهم، سعى كارل العاشر غوستاف ومستشاروه إلى إيجاد حل مناسب للصراع البولندي. وكان من شأن تحقيق نصر سريع على الدنمارك أن يعزز موقف السويد، وأن يثني القوى الأخرى، ولا سيما النمسا، عن التورط بشكل أعمق في الصراع البولندي. ^{[ 16 ]}     

الحملة في يوتلاند والهجوم على فريدريكسود

سعى الملك كارل  العاشر  غوستاف إلى تجنب الوقوع في مأزق ثانٍ، في حرب طويلة الأمد دون فرصة حاسمة في الأفق. فسار بجيشه سريعًا من بولندا عبر بوميرانيا ، باتجاه يوتلاند . بلغ تعداد جيش الملك حوالي 17,000 رجل؛ ^{[ 17 ]} منهم 4,000 سويدي فقط، بينما كانت الأغلبية من المرتزقة الأجانب. ^{[ 17 ]} بحلول 25  أغسطس، كان الجيش السويدي متمركزًا خارج قلعة فريدريكسوده الدنماركية ، على الساحل الشرقي لجنوب يوتلاند. هُزمت قوات دنماركية أصغر حجمًا على طول الطريق، لكن لم يتحقق نصر حاسم، وشعرت القيادة الدنماركية بالاطمئنان لاعتقادها بأن فريدريكسوده ستحمي الجزر الدنماركية. ^{[ 18 ] [ 19 ]} دارت رحى الحرب على جبهات أخرى. خاضت القوات السويدية بقيادة بير براهي الأصغر وغوستاف أوتو ستينبوك معارك ضد القوات الدنماركية المتمركزة في سكانيا وهالاند، ^{[ 20 ] [ 21 ]} وفي بوهوسلان ويمتلاند خلال ما يُعرف بـ "نزاع كرابي " (نسبةً إلى الضابط العسكري الدنماركي إيفر كرابي ). ^{[ 22 ] [ 23 ]} بعد المعركة غير الحاسمة في مون خلال خريف عام 1657، عادت البحرية السويدية إلى قاعدتها في ستوكهولم لقضاء فصل الشتاء. كما استعدت البحرية الدنماركية لوقف عملياتها قبل حلول الشتاء. وبدا أن الطرفين متفقان على أن حالة الجمود ستستمر خلال أشهر الشتاء. ^{[ 24 ]}

أدرك الملك كارل  العاشر  غوستاف أن الجيش السويدي في وضع حرج في يوتلاند، ورغب في استعادة زمام المبادرة في الحرب بالتحرك السريع. في 24  أكتوبر 1657، وأثناء حصار فريدريكسود ، شنت قوة سويدية عازمة بقيادة المشير كارل غوستاف فرانغل هجومًا مفاجئًا. سقطت القلعة، واستسلمت الحامية الدنماركية بأكملها، والتي ضمت العديد من أفضل أفواج الجيش الدنماركي. أُسر مارشال المملكة أندرس بيل، وتوفي بعد أسابيع قليلة. ^{[ 25 ]} وبما أن السويديين باتوا يسيطرون على كامل يوتلاند، فقد اعتُبر سقوط فريدريكسود كارثيًا على الدنمارك، التي فقدت السيطرة على الجزر الدنماركية. ^{[ 25 ]} خلال الفترة التي أعقبت الهجوم على فريدريكسود، شعرت القيادة السويدية بعدم الأمان، خشية هجوم من براندنبورغ على بوميرانيا السويدية ، ثم على الجيش المتمركز في يوتلاند. كان من الضروري إجبار الدنمارك على الاستسلام لمنع انقلاب الحرب ضدهم، ولذا جعل السويديون الهجوم على كوبنهاغن هدفهم الرئيسي. ولكن للوصول إلى هناك، كان عليهم إيجاد طريق للعبور إلى جزيرة فونين . أدركت القوات الدنماركية المتمركزة في الجزيرة أن محاولة غزو وشيكة. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

أُسندت مهمة إعداد خطة مفصلة لعبور المضيق إلى كارل غوستاف فرانغل، الذي كان سيُعدّ أيضًا لمحاولات إنزال دنماركية محتملة في يوتلاند. في 9  يناير 1658، عقد كارل  العاشر  غوستاف مؤتمرًا عسكريًا في كيل مع كبار ضباطه ومسؤوليه المدنيين، بمن فيهم فرانغل، والكونت بالاتين فيليب فلورينوس من سولزباش، والماركيز تشارلز ماغنوس من بادن-دورلاخ . خلال المؤتمر، اتفق معظم المشاركين على أن السويديين سينفذون عملية إنزال في فونين، بأسطول صغير من خمس سفن حربية من فيسمار بقيادة الرائد البحري تونيس سبيشت. بحلول منتصف ديسمبر 1657، تجمع الأسطول في سوندربورغ واستولى على عدة سفن نقل من فيندسيسل وسامسو كانت تحمل حبوبًا إلى لوبيك . لكن الغطاء الجليدي كان يقترب يومًا بعد يوم، ولم يكن من المؤكد إمكانية نقل سلاح الفرسان السويدي بأكمله عبر المضيق. مع انتشار الجليد بسرعة واستمرار البرد، أصبح الوصول إلى فونين بواسطة سفن النقل مستحيلاً. لم يتبقَّ سوى خيار واحد، وهو السير عبر مضيق ليتل بيلت المتجمد ، الواقع بين يوتلاند وفونين. وقد أبلغ العديد من المشاركين في المؤتمر عن وجود تشكيلات جليدية على طول الساحل الشرقي ليوتلاند، عند معبر أسينس للعبّارات، وفي هادرسليف ، وفي فلنسبورغ . ^{[ 28 ]}

في الفترة ما بين 22 و23  يناير، أصدر الملك كارل  العاشر  غوستاف أوامره إلى كبار ضباطه باستكشاف الجليد المحيط بجزيرة فونين وإيجاد معبر إلى جزيرة إيرو ، ومنها إلى فونين ولانغلاند . وفي 24  يناير، أفاد فرانغل بأنه ركب جواده على طول الساحل من كولدينغ إلى فريدريكسود، وأن المياه كانت مفتوحة تمامًا. ناقشت قيادة الجيش إمكانية عبور الجليد باتجاه مضيق إيرو عند أسينس في فونين، على مسافة جيدة جنوب فريدريكسود. انطلقت كشافة سويدية على الجليد شرق أوسبي ورصدت أسينس، لكنها خلصت إلى أن الجليد لا يزال ضعيفًا جدًا للعبور. أُرسلت دورية استطلاع أخرى من آلس باتجاه إيرو، لكنها تأكدت من أن المضيق مفتوح ومليء بالكتل الجليدية . ^{[ 29 ]}

في صباح يوم 26  يناير، عبرت دورية سويدية مؤلفة من خمسة رجال الجليد إلى جزيرة براندسو ، التي تبعد كيلومترين (1.2 ميل) عن الساحل الشرقي لجزيرة يوتلاند. على الجزيرة، فوجئوا بهجوم من 15 فارسًا دنماركيًا؛ أُسر أربعة من السويديين، لكن تمكن أحدهم من الفرار وأبلغ فرانجل بالحادثة. فأرسل على الفور وحدة مؤلفة من 50 فارسًا و150 جنديًا من المشاة بقيادة المساعد العام فريدريش فون أرينسدورف إلى الجزيرة. في مساء يوم 27 يناير، عاد أرينسدورف وأبلغ أن الفرسان الدنماركيين تخلوا عن براندسو وفروا عائدين إلى فونين عبر الجليد. كانت المسافة بين فريدريكسود وفونين تزيد قليلًا عن 4 كيلومترات (2.5 ميل) عند أضيق نقطة، و 17 كيلومترًا (11 ميلًا) عند أوسع نقطة. أمر الملك كارل العاشر غوستاف باحتلال براندسو بـ 100 رجل، ثم عزز لاحقًا بـ 300 رجل إضافي. ^{[ 30 ] [ 31 ]}      

في 28  يناير، سار فرانجل مع سلاح الفرسان من فريدريكسوده إلى هيلس بالقرب من خليج هيلسمينده، حيث وصل باقي سلاح الفرسان في 29  يناير. وكانوا يخططون لبدء المسير الجليدي من مكان بين قريتي أنسليت وكنودشوفت، على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) جنوب هيلس. في 28 يناير، وصل الملك كارل العاشر غوستاف إلى هادرسليف وتلقى تقارير من فرانجل حول خريطة مساره. وافق الملك على خطته، ومنح فرانجل الإذن ببدء المسير دون الملك وقواته، شريطة أن يكون الجليد سميكًا بما فيه الكفاية. وصل الملك إلى هيلس في 29 يناير: لم يكن فرانجل قد انطلق بعد. في وقت لاحق من ذلك اليوم، أُرسلت مفرزة قوامها ما بين 500 و600 جندي عبر الجليد لاستطلاع الطريق إلى فونين. وصلت القوة إلى مقدمة إيفرسنيس على الجانب الآخر من المضيق الذي كانت تحتله القوات الدنماركية. شيدوا حصنين وتحصينات إضافية، وأمروا المزارعين الدنماركيين بحفر خندق مائي عن طريق تكسير الجليد قرب الشاطئ. اكتُشف تيار قوي عند الشاطئ، مما أدى إلى تكوين قناة جليدية متكسرة. رصد الدنماركيون القوة السويدية وقصفوها بمدافعهم. في مساء 29 يناير، أُرسل قائد التموين إريك دالبرغ لاختبار الجليد في أضيق مضيق عند ميدلفارت . خلال مراقبة ليلية، وجد أن الجليد سميك بما يكفي لعبور جيش كامل، فسارع بالعودة إلى الملك بتقريره. ^{[ 32 ]} لكن الملك كارل العاشر غوستاف كان قد قرر بالفعل أن يعبر الجيش الجليد باتجاه إيفرسنيس، فأمر قواته بالاستعداد للمسير في صباح اليوم التالي. خلال الليل، أرسل قوات لبناء جسور من الألواح والقش عبر أجزاء الجليد الأضعف والفجوات خلف براندسو. أُرسلت دوريات استطلاع شمال وجنوب إيفرسنيس لقياس قوة التيار. خطط السويديون لعبور الجليد بتشكيل متفرق نسبياً، لتقليل خطر انكسار الجليد تحت أقدامهم. وقد خلق هذا معضلة، إذ كان بإمكان الدنماركيين في فونين تحديد مواقع الوحدات السويدية المعزولة المتقدمة ومهاجمتها بسرعة. ^{[ 33 ]}        

أتاح غزو جزيرة فونين فرصًا مثيرة للجيش السويدي، وكذلك غزو مدينة نيبورغ المحصنة، التي كانت حلقة الوصل إلى المضيق العظيم ، الرابط بين فونين وزيلاند. وقد استولوا على مئات من خيول الفرسان الدنماركيين التي تُركت على الجليد قرب الشاطئ. وكان فرسان من ثلاث أسراب دنماركية قد تركوا خيولهم وواصلوا سيرهم سيرًا على الأقدام عبر المضيق العظيم، على الأرجح إلى سبروغو . وفرّ فرسان دنماركيون آخرون جنوب شرقًا عبر الجليد إلى لانجلاند، ولذلك انتشرت معلومات تفيد بأن الجليد يمتد حتى لولاند . وعلى الفور، أمر الملك بإجراء تحقيقات موسعة حول قدرة الجليد على التحمل في مواقع مختلفة على المضيق العظيم. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

لا شك أنه سيفعل ذلك إن كان ذلك ممكناً. فبفضل يقظته وسرعته، يستبق أعداءه المتأخرين ويفاجئهم، ولا يغفل لحظة واحدة عن استغلال أي فرصة سانحة.

تمركزت القوات السويدية في نيبورغ وسفيندبورغ، وهما نقطتا انطلاق المسيرة المتواصلة إلى زيلاند ولولاند على التوالي. خارج نيبورغ، قام كل من اللواء أرينسدورف والمقدم جورج هنريك ليبكر بتقييم حالة الجليد في كورسور على الجانب الزيلاندي. وقاد إريك دالبرغ عمليات التقييم على طول طريق سفيندبورغ عبر لانجلاند وصولاً إلى لولاند. وتلقى الملك، عبر رئيسيهما فرانجل وبيريندس، تقارير متواصلة عن حالة الجليد. في الأول من  فبراير، أبلغ فرانجل الملك بشائعة مفادها أن الجليد قادر على حملهم إلى تاسينج بين فونين ولانجلاند. كان الملك متلهفًا لعبور الجليد إلى لانجلاند، لكنه بدأ يشعر باليأس بعد تلقيه تقارير تفيد بأن التيار بين لانجلاند ولولاند يعيق تشكل الجليد. كان الصقيع قد غطى الجزر الدنماركية، وفي الثاني من  فبراير، أفاد لوبيكر بأن الجليد بين نيبورغ وسبروغو كان قويًا بما يكفي، لكن على الجانب الآخر من سبروغو، كان الجليد رقيقًا جدًا بحيث لا يسمح بمرور جيش كامل. في الثالث من  فبراير، انتقل كارل  العاشر  غوستاف من دالوم عائدًا إلى قصر العمدة في أودنسه. منذ الأول من  فبراير، كان الملك ينتظر بفارغ الصبر تقريرًا من بيريندس ودالبرغ عن حالة الجليد في لانجلاند. ^{[ 61 ] [ 59 ] [ 62 ]}

من الجانب الدنماركي، أجرى دالبرغ تحقيقات دقيقة حول الجليد. في 2  فبراير، وصل فرسان دنماركيون فارون من فونين إلى بلدة ناكسكوف المحصنة في لولاند، وأبلغوا عن رصدهم دورية سويدية في لانجيلاند. في اليوم التالي، تلقى قائد ناكسكوف نبأً مفاده أن القوات السويدية كانت تتفقد حالة الجليد من لانجيلاند إلى لولاند. تلقى دالبرغ أوامره من الملك كارل  العاشر  غوستاف في 31  يناير، وبمرافقة 200 فارس فنلندي بقيادة العقيد كلايس أوغلا ، عبر دالبرغ مضيقين جليديين ووصل إلى كنيسة لونغلس في لانجيلاند في 2  فبراير، على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من نقطة انطلاقه في فونين. هناك، انضم أوغلا إلى الجزء الرئيسي من سلاح الفرسان، بينما عبر دالبرغ و40 فارسًا بقيادة نيثوف الحزام الجليدي الكبير الذي يبلغ عرضه 13 كيلومترًا (8.1 ميلًا) ووصلوا إلى قصر غريمشتيدت. انسحبت فرقة خفر السواحل الدنماركية المؤلفة من اثني عشر فارسًا، لكن أُسر أحدهم مع مزارعين اثنين: نقل دالبرغ الأسرى عبر الحزام الكبير كدليل حي على عبورهم. ^{[ 35 ]} وفي طريق عودته، أخذ دالبرغ عدة عينات حفر من الجليد في رودكوبينغ في لانجيلاند، وتفقد وحدة سويدية في إيرو. ^{[ 64 ]} وفي مساء الرابع من فبراير، بينما كان الملك يتلقى اقتراح وقف إطلاق النار من المبعوث الإنجليزي، عاد دالبرغ إلى أودنسه وأبلغ أن حالة الجليد في لولاند جيدة. قرر الملك التوجه فورًا إلى نيبورغ للتشاور مع فرانجل وكورفيتز أولفيلدت. ^{[ 65 ]}   

وصل الملك إلى نيبورغ في الساعة الثانية  صباحًا من يوم 5  فبراير. وأُعلن في الصباح أن حالة الجليد أصبحت أكثر غموضًا في هذا الجزء. سقطت عدة دوريات سويدية كانت تختبر الجليد في كورسور، لكنها تمكنت من النجاة من الغرق. أدت التغيرات المفاجئة في الطقس، بما في ذلك العواصف وذوبان الجليد، إلى إعاقة تشكل الجليد. فكر الملك في سحب معظم جيشه إلى يوتلاند، وترك فوجين من المشاة كقوة احتلال في فونين، متمركزين حول أودنسه. درس بدء مفاوضات مع الملك فريدريك  الثالث، وعيّن أولفيلدت وعضو المجلس ستين نيلسون بيلكه مندوبين عنه للتشاور مع نظيرهما الدنماركي، يواكيم غيرسدورف، رئيس المملكة ، وعضو المجلس كريستن سكيل. اقترح أن يجتمع الوفدان السويدي والدنماركي في رودكوبينغ في 13 فبراير، أو في سبروغو. أُرسلت دوريات سويدية لاستكشاف الجليد باتجاه فالسر ولانغلاند ولولاند. وأفادوا بأن تغير الطقس لم يؤثر على حالة الجليد في الجزء الجنوبي من الحزام العظيم. ^{[ 66 ]} 

مع اقتراب نهاية عصر الخامس من  فبراير، قرر الملك كارل  العاشر  غوستاف أخيرًا أن يسير الجيش عبر لانجلاند باتجاه لولاند. برفقة أولفيلدت، غادر الملك نيبورغ على رأس جميع أفواج الفرسان المتاحة. وبقي فرانجيل مع المشاة في نيبورغ. انتقل الملك سريعًا إلى سفيندبورغ، حيث عادت دورية سويدية مؤلفة من 60 رجلًا من غريمشتيدت في لولاند في وقت سابق، حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً. نهبت الدورية القصر وعادت في تشكيل مغلق بأقصى سرعة، حاملةً معها عددًا من الأسرى الدنماركيين. على الرغم من تغير الطقس بشكل جذري، مما أدى إلى ذوبان الثلج، وُجد أن الجليد قوي بما يكفي على طول الطريق إلى لولاند. بناءً على هذه المعلومات، واصل الملك خطته. وأمر فرانجيل بإعادة فحص الجليد بين نيبورغ وكورسور. إذا كان الجليد لا يزال رقيقًا جدًا في هذا الجزء، فسيقود فرانجل قواته على الفور جنوبًا إلى سفيندبورغ ويعبر الجليد على خطى الملك. ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]}

في ليلة السادس من  فبراير، سار سلاح الفرسان السويدي، الذي يتراوح قوامه بين ألفين وثلاثة آلاف رجل، على الجليد خارج سفيندبورغ، يقودون خيولهم سيرًا على الأقدام. وانضمت إليهم كتيبة مشاة كالمار بـ 370 رجلًا. رافق الملك كارل  العاشر غوستاف الحرس الخلفي على الجليد، وأمر مارغريف بادن-دورلاخ بعبور الجليد مع معظم سلاح الفرسان إلى تاسينغه، ثم مواصلة السير إلى رودكوبينغ. تقدمت دوريات استطلاعية للتأكد من حالة الجليد. إلا أن عدة أسراب اختفت في غارات على المزارع الدنماركية، مما اضطر الملك إلى إرسال ضباط الشرطة العسكرية لمحاولة جمعهم. عندما خرجت القوات المتبقية على الجليد، ذاب الثلج المتراكم عليه بشكل كبير، فغطى سطحه بطبقة من الماء بارتفاع 61 سم . ورغم أن الماء وصل إلى أعلى أرجل الخيول في بعض الأماكن، إلا أن الجليد ظل متماسكًا. لم تحدث سوى خسائر طفيفة عندما فُقدت وحدات متفرقة خلال الليل واختفت عبر الجليد. ^{[ 70 ] [ 69 ] [ 68 ] [ 71 ] [ 72 ]}  

في صباح السادس من  فبراير، وصل الملك كارل  العاشر  غوستاف إلى رودكوبينغ في لانجيلاند، وعبر الجزيرة سريعًا إلى العبّارة عند كنيسة لونجيلس. وفي ظهر اليوم نفسه، وصل إلى عبّارة تير في لولاند. وفي المساء، حاصر فوجٌ من سلاح الفرسان السويدي بقيادة الكولونيل أوفربيك مدينة ناكسكوف . أُرسل عازف بوق سويدي إلى ناكسكوف ودعا الحامية الدنماركية المؤلفة من 150 رجلًا، من بينهم 75 رجلًا من سرب التنانين التابع لسفيند بولسن ، و1500 فلاح مجند، و40 مدفعًا، إلى الاستسلام. ورغم رفض القائد، الكولونيل فرانسيسكوس إدموند، الاستسلام، إلا أن معنويات الحامية تراجعت، فبادرت الطبقة البرجوازية المحلية إلى التدخل. هاجم البرجوازيون الفلاحين المجندين على السور وعطلوا المدافع. في ليلة 7  فبراير، فتحت الطبقة البرجوازية أبواب المدينة وأرسلت وفدًا لتسليم مفاتيح ناكسكوف إلى أولفيلدت ممثلًا للملك. وفي الصباح، دخلت فرقة سويدية المدينة وأسرت الحامية. ونزعت سلاح الفلاحين المجندين وأمرتهم بالعودة إلى مزارعهم. عُيّن سفانتي بانير قائدًا، وتلقى 600 رجل لتشكيل حامية. وفي اليوم نفسه، صادف 600 جندي دنماركي كانوا في طريقهم إلى ناكسكوف لتعزيز الحامية الدنماركية وحدة من سلاح الفرسان السويدي، فأسروهم. في هذه الأثناء، كان الملك قد تجاوز ناكسكوف وتقدم بسرعة مع معظم جيشه إلى مزرعة أوربي، حيث قضى ليلته. وفي 8 فبراير ^،  سار عبر ساكسكوبينغ وغولدبورغسوند إلى فالستر . ^{[ 73 ] [} 74 ^{] [ 71 ] [ 75 ]}

بعد أن استنتج فرانجل استحالة عبور الجليد من نيبورغ، سار إلى نقطة انطلاق الملك في سفيندبورغ، مصطحبًا معه 3000 رجل، منهم 1700 من المشاة، و1000 من الفرسان، و200 من المدفعية مع 16 مدفعًا. في صباح السابع من  فبراير، فكّ فرانجل معسكره من نيبورغ، وبعد مسيرة سريعة استغرقت عشر ساعات، وصل إلى قلعة ترانيكير في لانجيلاند. عبر فرانجل الحزام العظيم عبر طريق شمالي أكثر من طريق الملك، ووصل إلى دير هالستيد في لولاند في الثامن  من فبراير، حيث أقام معسكره ليلًا. في التاسع من  فبراير، واصل فرانجل مسيره إلى ساكسكوبينغ، حيث حصل على إذن الملك بترك قواته المنهكة تستريح حتى العاشر من  فبراير. انضمت قوات فرانجل إلى قوات شارل العاشر غوستاف في فالسه بعد ظهر الحادي عشر من  فبراير. ^{[ 76 ] [ 3 ] [ 77 ] [ 78 ]}

بعد المسيرة القسرية والمحفوفة بالمخاطر عبر الجليد، أراح الملك كارل  العاشر  غوستاف قواته لمدة يومين. جُمعت الوحدات، وفي معسكره في فالسه، قاد 5000 فارس، و2500 جندي مشاة، ونحو 20 مدفعًا ميدانيًا. ^{[ 79 ] [ 3 ]} في 11  فبراير، فك الملك معسكره مع طلائعه، وتحرك عبر غرونسوند وجزيرتي بوغو وفارو إلى زيلاند، واستولى على فوردينغبورغ في طريقه. ركب الملك شمالًا في زيلاند مع طليعة قوامها 600 فارس، وصادف السفير ميدوز والمفاوضين الدنماركيين غيرسدورف وسكيل. عاد الملك إلى فوردينغبورغ وبدأ محادثات السلام في وقت لاحق من ذلك اليوم، لكنه سعى إلى مواصلة مسيرته لممارسة المزيد من الضغط على الدنماركيين. في 12  فبراير، فك الجيش السويدي بأكمله معسكره في فالسه، وسار إلى بريستو . في اليوم التالي، دخلت الوحدات السويدية مدينة كوج ، التي كانت القوات الدنماركية قد هجرتها. وتوقفت ليوم واحد لاستطلاع محيطها. وفي 15  فبراير، عبرت الوحدات السويدية حانة كوج ووصلت إلى تورسلوندا ماجل، على بُعد 22 كيلومترًا فقط (14 ميلًا) من كوبنهاغن، بينما انسحبت القوات الدنماركية. ومنذ 5 فبراير، تألفت حامية كوبنهاغن من 4000 فارس، و1200 جندي مشاة، و2000 بحار، من بينهم 3000 مواطن مسلح. ^{[ 7 ]} وعلى الرغم من تفوقهم العددي، تراجعت الروح المعنوية في العاصمة، وفي مساء 15 فبراير، تلقى شارل العاشر غوستاف رسالة من السفير ميدوز تفيد بأن فريدريك الثالث مستعد للتفاوض على كل شيء دون شروط محددة. فأمر شارل العاشر غوستاف جيشه بالتوقف وركز على محادثات السلام. ^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}        

عُقدت المفاوضات النهائية في روسكيلد ، وفي 26  فبراير، وُقّعت معاهدة السلام النهائية في كاتدرائية روسكيلد . كان التفوق العسكري السويدي هائلاً، واحتلت القوات السويدية معظم أراضي الدنمارك. لكن في الوقت نفسه، كان كارل  العاشر  غوستاف مُستعجلاً لإبرام السلام قبل تدخل دول أخرى لمساعدة الدنمارك. ولذلك، خُفّفت الشروط السويدية تدريجياً. مع ذلك، كانت النتيجة كارثية على الدنمارك، التي أُجبرت على التنازل عن مقاطعات بليكينج ، وبورنهولم ، وبوهوسلان، وسكانيا، وتروندلاغ ، ومطالبها في هالاند بموجب معاهدة برومسبرو الثانية . وشملت الشروط الأخرى دفع تعويضات حرب باهظة للدولة السويدية، وتخلي الدنمارك عن جميع التحالفات المعادية للسويد، وتوفير الدنمارك قوات وسفن حربية لخدمة كارل  العاشر  غوستاف في حروبه الأوسع. ^{[ 83 ] [ 84 ] [ 75 ]}

في الأول من مارس، غادرت قوة استكشافية سويدية قوامها ألفا رجل بقيادة كلاس توت جزيرة زيلاند وأبحرت إلى ساحل سكانيا  . استولت القوات على حصون سكانيا، وأُرسلت الحاميات الدنماركية إلى موانئ أوريسند لنقلها إلى زيلاند. جُرِّد الجنود المجندون من سكانيا من أسلحتهم وأُعيدوا إلى مزارعهم. في الخامس من  مارس، وبعد إقامته في قلعة فريدريكسبورغ كضيف شخصي للملك فريدريك الثالث، توجه الملك كارل  العاشر  غوستاف إلى هيلسينغور وأبحر إلى هيلسينبورغ على متن السفينة الملكية لفريدريك  الثالث، حيث استقبله رئيس الأساقفة بيدر وينستروب ورجال الدين من سكانيا. في التاسع من مارس، دخل  كارل  العاشر غوستاف مدينة مالمو ، حيث تلقى قسم الولاء من نبلاء سكانيا وكهنتها وسكانها وفلاحيها. وفي الثالث عشر من مارس، سار المشير أكسل ليلي من كالمار مع خمسمئة رجل إلى بليكينج . بحلول 15 مارس، كانوا قد استولوا على كريستيانوبل . وفي 18 مارس، دخل إريك ستينبوك واللواء هارالد ستيك بوهوسلان من فاسترغوتلاند واستولوا على قلعة بوهوس . وفي نهاية أبريل، نزل الحاكم العام يوهان برينتزنسكولد في بورنهولم مع 100 رجل وأربعة مدافع، وفي 10 مايو، نُقلت مدينة تروندهايم إلى حاكم فالون ، لورنتز كرويتز ، والحاكم السويدي المستقبلي، كلايس شتيرنسكولد. ^{[ 85 ] [ 86 ]}     

في الأشهر التي تلت معاهدة روسكيلد، تصاعد التوتر السياسي على جبهات أخرى. كانت السويد لا تزال في حالة حرب مع بولندا وليتوانيا وروسيا والنمسا وبراندنبورغ، وكان الملك يخشى هجومًا من الحلفاء يهدف إلى تمزيق معاهدة روسكيلد. فقرر منع هذا الهجوم بإعلان الحرب على الدنمارك في وقت مبكر من 5  أغسطس 1658، بهدف القضاء على الدنمارك كدولة ذات سيادة، وتقسيم البلاد إلى أربع حكومات، والاستيلاء على عائدات رسوم المضيق . ^{[ 87 ]} بعد توقيع معاهدة روسكيلد، ظلت القوات السويدية تحتل الجزر الدنماركية، باستثناء زيلاند. استغل كارل  العاشر غوستاف الوضع بالنزول في كورسور في 6 أغسطس 1658 مع 5200 رجل. بدأ كارل العاشر غوستاف حصارًا على كوبنهاغن في 11 أغسطس، لتجويع سكان المدينة وإخضاعهم. في غضون ذلك، سقطت كرونبورغ في 6 سبتمبر. ^{[ ٨٨ ]} فشلت الخطة عندما انضمت هولندا إلى الحرب لمساعدة الدنمارك، وهزم الأسطولان الدنماركي والهولندي المتحدان الأسطول السويدي في معركة المضيق في ٢٩ أكتوبر. بعد النصر، تمكن الهولنديون من إيصال الإمدادات إلى سكان كوبنهاغن. ^{[ ٨٩ ]} ومع ذلك، استمر الحصار السويدي، وبلغ ذروته في الهجوم الحاسم على كوبنهاغن خلال ليلة ١٠-١١ فبراير ١٦٥٩، والذي انتهى بانتصار دنماركي. ^{[ ٩٠ ]} هاجم جيش من القوات من براندنبورغ وبولندا والنمسا القوات السويدية في يوتلاند. انسحب السويديون إلى فونين، وبعد معركة نيبورغ في ١٤ نوفمبر ١٦٥٩، أُجبروا على الاستسلام. ^{[ ٩١ ]} في بداية عام ١٦٦٠، مرض كارل العاشر غوستاف مرضًا خطيرًا وتوفي بسبب الالتهاب الرئوي في ١٣ فبراير في غوتنبرغ . أدى ذلك إلى تغيير المشهد السياسي، وفي 23 أبريل 1660، وقّعت السويد معاهدة أوليفا مع بولندا وليتوانيا والنمسا وبراندنبورغ. وبموجب معاهدة كوبنهاغن ، الموقعة في 27 مايو من العام نفسه، أُعيدت بورنهولم وتروندلاغ إلى الدنمارك، بينما احتفظت السويد بالمقاطعات الواقعة شرق المضيق. ^{[ 92 ] [ 93 ]}              

في كتابه "1658: المسيرة عبر الحزام " ( حرفيًا: 1658 : tåget över bält )، أوضح المؤرخ السويدي لارس إريكسون فولكه أن عدة عوامل أدت إلى انتصار كارل العاشر غوستاف في حربه الأولى مع الدنمارك. نظريًا، كان جيشا الدنمارك والسويد متكافئين نسبيًا، مع تفوق طفيف للجيش والبحرية الدنماركيين. إلا أن الجيش السويدي كان أكثر خبرة قتالية، وكانت قيادته أكثر حزمًا وحزمًا. من وجهة نظر استراتيجية وعملياتية بحتة، كان قرار كارل العاشر غوستاف شن حملة ضد الدنمارك غير منطقي، إذ لم يكن قد أنهى حملته الجارية في بولندا. لكن بالنسبة للملك والقيادة السويدية، كانت الدنمارك أولوية أعلى من بولندا، وقد أتاحت المسيرة نحو يوتلاند للسويد فرصة الانسحاب مما أسموه "المستنقع البولندي" بشرفٍ مرفوع. ^{[ 94 ]}    

منذ لحظة زحف الجيش السويدي نحو يوتلاند، اكتسب زمام المبادرة في الحرب: كان السويديون هم من يبادرون بالهجوم، بينما كان الدنماركيون يردّون. دأب السويديون على القيام بمناورات جديدة ومفاجئة، ولم يمنحوا القيادة الدنماركية الوقت الكافي للتخطيط والتنفيذ. ساعدت الظروف الجليدية في جبال الحزام السويديين مرتين على الخروج من مواقف صعبة، مما زاد الضغط على الدنمارك. إضافةً إلى ذلك، عانى جهاز المخابرات الدنماركي من قصور خطير، على الرغم من أن القتال دار في قلب مملكتهم. كان لدى الدنماركيين تصور غامض للغاية عن الجيش السويدي، سواء من حيث حجمه أو موقعه الدقيق، مما زاد من حالة عدم اليقين داخل القيادة الدنماركية. كان فريدريك  الثالث ومستشاروه يأملون باستمرار أن تأتي هولندا، وربما حتى النمسا وبراندنبورغ، لنجدتهم في اللحظة الأخيرة. أدى الضغط السويدي المستمر، إلى جانب ضعف الاستخبارات الدنماركية، إلى حالة من الذعر في الدفاع أولاً عن فونين، ثم لاحقاً عن لولاند وزيلاند. وكانت النتيجة المنطقية هي معاهدة "السلام المذعور" في روسكيلد. ^{[ 95 ] [ 84 ]}

قبل اتخاذ قرار عبور مضيق الحزام، واجه كارل  العاشر  غوستاف وجيشه كارثة محتملة. كان الجيش معزولًا، وكان مُعرّضًا لخطر الحصار الوشيك في حال شنّ الجيش النمساوي البولندي هجومًا من الخلف. لو لم يستقر الجليد على مضيق الحزام الكبير، لكان جيش الملك قد وقع في الأسر في قلب المملكة الدنماركية دون أي فرصة للفرار. بفضل مزيج من الحظ والجرأة، أنقذ قرار الملك الموقف من الكارثة الوشيكة. وينطبق تحليل مماثل على مسيرات الجليد نفسها، حيث سقطت خلالها سربان من سلاح الفرسان في الجليد على مضيق الحزام الصغير وغرقا. لو هلك معظم الجيش، لكان التاريخ قد أدان قرار عبور الجليد. إلا أن هذا لم يحدث، وتحوّلت الكارثة المحتملة إلى نصر عسكري هائل، أسفر بدوره عن توقيع السويد لأكثر معاهدات السلام ربحية في تاريخها. أما بالنسبة للدنمارك، فقد تحوّلت معاهدة السلام إلى كارثة ألحقت أضرارًا بالغة بالمملكة. ^{[ 96 ]}

لطالما نُظر إلى الزحف عبر جبال الأحزمة، بما في ذلك معاهدة روسكيلد التي نتجت عنه، على أنه قصة نجاح في تاريخ السويد وإنجاز يُحسب لها، إذ نفّذ كارل  العاشر  غوستاف والجيش السويدي الحملة بخسائر قليلة نسبيًا. خلال عصر القومية الرومانسية في القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، سُلِّط الضوء على كارل  العاشر  غوستاف باعتباره الملك الذي منح السويد حدودها الحالية و"الطبيعية". أثارت الحملة نقاشًا مطولًا بين المؤرخين، جزئيًا حول ما إذا كانت سياسة كارل  العاشر  غوستاف الحربية تصب في مصلحة السويد ككل أم تضر بها، وجزئيًا حول دور إريك دالبرغ في عملية صنع القرار بشأن زحف الجيش السويدي عبر الجليد. مع ذلك، نادرًا ما نوقش القرار نفسه أو تم التشكيك فيه، على الرغم من أهميته البالغة لمستقبل كل من الإمبراطورية السويدية وجيشها. ^{[ 97 ]}

كان المؤرخ صموئيل فون بوفندورف أول من صوّر الحملة وأفعال شارل  العاشر  غوستاف في كتابه " De rebus a Carolo Gustavo gestis " ( أي " مآثر شارل العاشر غوستاف " )، الذي كلفه به شارل العاشر غوستاف، وأتمه للنشر عام 1696. استخدم بوفندورف مصادر متنوعة لوصف مجريات الأحداث، بما في ذلك تقارير هوغو تيرلون وفيليب ميدو، وملاحظات كتبها السكرتير السويدي إدوارد إهرنستين. ووفقًا لهذه المصادر، كان شارل العاشر غوستاف هو القوة الدافعة والقرارات النهائية في الحملة، حتى أنه خالف في بعض الأحيان تحذيرات مستشاريه. ويرى بوفندورف أن شارل العاشر غوستاف كان البطل الوحيد، وأن معاهدة روسكيلد كانت إنجازه الوحيد. أصبح تصوير ظروف عملية اتخاذ القرار في كل من فريدريكسوده وفونين أكثر تعقيدًا مع نشر سيرة إريك دالبرغ الذاتية ومقتطفات من يومياته عامي 1757 و1785 على التوالي. في كلا العملين، أبرز دالبرغ دوره في قرار الملك عبور الحزام الكبير: فقد كانت تحقيقاته الجليدية، بما في ذلك تقديمه تقريرًا عن حالة الجليد للملك، هي التي حفزت عملية اتخاذ القرار. وفي المداولات التي تلت ذلك في نيبورغ، كان دالبرغ هو من أقنع الملك بالمغامرة على الجليد، بينما نصح فرانجل وكورفيتز أولفيلدت بخلاف ذلك. في عام 1786، كتب كارل غوستاف نوردين سيرة إريك دالبرغ، مشيرًا إلى أنه "بحسب كلمات دالبرغ، فقد تم عبور الحزام؛ ولولا ذلك، لكانت السويد أصغر ببضع مقاطعات، ولكان العالم قد فقد عملًا بطوليًا واحدًا يستحق الإعجاب". ^{[ 98 ]}      

في سلسلة كتبه " قصص من التاريخ السويدي " ( Berättelser ur Svenska historien )، انتقد أندرس فريكسيل الصورة البطولية للملك كارل العاشر غوستاف، معتبرًا سياسته الحربية ظالمة أخلاقيًا. ^{[ 99 ]} ردّ فيلهلم إريك سفيديليوس على فريكسيل عام 1844، إذ اعتقد سفيديليوس أنه لا يمكن إضفاء قيم أخلاقية على أفعال رجال الدولة، مُجادلًا بأن مصلحة الدولة مرادفة للخير الأخلاقي. قدّم فريكسيل رده عام 1855، مُقارنًا هجوم كارل العاشر غوستاف على الدنمارك عام 1658 بهجوم روسيا على السويد عام 1808 ، والذي أدّى إلى خسارة فنلندا . ^{[ 100 ]}    

ذكر إريك غوستاف غايير أن إريك دالبرغ كان "المحرك الرئيسي" وراء قرار الملك عبور جبال الأحزمة. ^{[ 101 ]} وعلى غرار غايير، قدم العديد من المؤرخين الدنماركيين والسويديين التقييم نفسه لدور دالبرغ، بمن فيهم إرنست إريكسون، ^{[ 102 ]} لكن البعض، كما أكد كورت ويبول ، سلطوا الضوء على دور أولفيلدت في الحملة. ^{[ 103 ]} وقد عبّر يوليوس ألبرت فريديريسيا وفريدريك فرديناند كارلسون بشكل رئيسي عن هذا التوجه. ففي كتاباته عام 1855، أكد كارلسون كيف جادل فرانجل وأولفيلدت ضد المسير عبر الجليد، وكادا أن يقنعا شارل  العاشر  غوستاف بإلغاء حملته، إلى أن أقنع دالبرغ الملك، في مداولات منفردة، بتغيير رأيه. ^{[ 104 ]} اعتبر كارلسون كارل  العاشر  غوستاف الرجل الذي منح السويد حدودها الطبيعية، وأحد أوائل الداعين إلى الإسكندنافية، والذي سعت سياسته الحربية إلى توحيد منطقة الشمال بأكملها وازدهارها. ورغم رفضه وصف كارل  العاشر  غوستاف بأنه داعية لإسكندنافيا موحدة ، إلا أن فريديريشيا كانت تتفق مع كارلسون في الرأي القائل بأن "إريك دالبرغ هو من حسم مصير دول الشمال". ^{[ 105 ] [ 106 ]}

قام غوستاف بيورلين بدراسة نقدية لعملية صنع القرار وراء المسيرة عبر جبال الأحزمة عام 1921. وسلط الضوء على نقاط الضعف في المصادر في يوميات ومذكرات دالبرغ، التي نُشرت بعد فترة طويلة من وقوع الأحداث الموصوفة. كان لدى دالبرغ حاجة واضحة للترويج لمسيرته المهنية وإبراز بطولاته في خدمة الملك الراحل. لاحقًا، أصبح دالبرغ أحد أقوى موظفي الدولة والقادة العسكريين في السويد، الأمر الذي، بحسب بيورلين، حفزه على صقل مسيرته المهنية المبكرة. ذكر بيورلين أن دالبرغ "لفّق قصته دون أي شهود" ^{[ 107 ]} ، نظرًا لعدم إمكانية إثبات صحة رواياته استنادًا إلى مصادر أخرى. تجاهل الباحثون اللاحقون، وفي التصويرات اللاحقة للحملة، دراسة بيورلين لكتابات دالبرغ. ولم يعترف كورت ويبول بحجة بيورلين إلا في عام 1948. خلال محاضرته أمام ندوة تاريخية نوردية في ليلهامر ، رفض ويبول كتابات دالبرغ، واصفًا إياها بأنها قصص لا قيمة تاريخية لها. ^{[ 107 ]} وأكد ويبول أن أولفيلدت هو من لعب دورًا هامًا في قرار الملك عبور الحزام. ^{[ 103 ]} عارض العديد من الباحثين ويبول، واستمر الجدل عندما عاد إلى الموضوع في مقال عام 1954. أيد هانز فيليوس ، الذي فحص بدقة تصوير دالبرغ للحروب الدنماركية في تقاريره، ويبول. ^{[ 108 ]} في كتابه الصادر عام 1958 بعنوان " عندما أصبحت سكانيا سويدية " ، اعتبر ألف أبيرغ روايات دالبرغ مصادر غير موثوقة ، وأنه ربما بالغ في وصف دوره في الحملة. ^{[ 109 ]}

كان دالبرغ قائدًا عامًا للإمداد والتموين في الجيش، وبصفته هذه، كُلِّف باستطلاع الثكنات والطرق. لكنه هذه المرة تقاعس عن العمل، مما اضطر الملك إلى إرسال جواسيس آخرين. وكانت شهاداتهم لا تقل أهمية عن شهادة دالبرغ. لم يكن دالبرغ حاضرًا أثناء المسيرة نفسها، لذا لا بد أن الطريق عبر الجزر إلى زيلاند قد رُسم بواسطة آخرين. كما ثبت عدم صحة معلومات دالبرغ بأن فرانجل وأولفيلدت نصحا بعدم القيام بالمسيرة. فقد كان فرانجل منشغلًا بحماس في التحقق من ثبات الجليد في منطقته، ووقف أولفيلدت إلى جانب الملك عندما اتخذ قراره النهائي. لا شك أن الملك، وليس دالبرغ، هو من بادر وتحمل المسؤولية الكاملة عن هذه المغامرة.

كان لآراء ويبول وبيورلين حول الأحداث أثرٌ بالغٌ على الباحثين الآخرين منذ خمسينيات القرن الماضي، حين هيمنت ما يُسمى بـ"مدرسة ويبول" على التأريخ السويدي في أربعينيات وخمسينيات القرن نفسه. إلا أن آرني ستاد لم يقتنع برأي ويبول؛ ففي عام ١٩٥٧، رأى ستاد أنه في عروض دالبرغ لا يزال بالإمكان العثور على "الواقع الحقيقي والنفسي" الكامن وراء التصوير الدرامي لكيفية اتخاذ قرار المسيرة الجليدية. وقد عبّر ستاد عن رأيه في مشروع بحثي واسع النطاق حول الملك تشارلز  العاشر  غوستاف، أجرته الكلية التاريخية التابعة لكلية أركان القوات المسلحة السويدية بين عامي ١٩٦٥ و١٩٧٩. إضافةً إلى ذلك، استمر بعض الباحثين في تقدير قيمة كتابات دالبرغ كمصادر، على الرغم من نقاط ضعفها. في كتاب "Den oövervinnerlige " ( حرفيًا: " الذي لا يُقهر " ) الصادر عام 2000 ، يصوّر بيتر إنجلوند دالبرغ على أنه كان له تأثير على عملية صنع القرار التي جرت في فونين. ^{[ 110 ]} وفي مجال العلوم الشعبية، تم تصوير المسيرة في كتاب كارل غريمبرغ " Svenska folkets underbara öden " ( حرفيًا: " الأقدار العجيبة للشعب السويدي " )، والذي هيمن في عشرينيات القرن العشرين، ولسنوات عديدة لاحقة، على نظرة العديد من السويديين للتاريخ. يُشيد غريمبرغ بالملك تشارلز العاشر غوستاف لأفعاله الجريئة. ^{[ 111 ]} يصف كتاب غريمبرغ وهوغو أودغرين، " سفينسكا كريغاربراغدر " ( حرفيًا: " مآثر المحاربين السويديين " )، الحملة في الفصل المعنون " إن براغد أوتان لايك إي فارلدشيستورين " ( حرفيًا: " إنجاز لا مثيل له في التاريخ العالمي " ). ويؤكدان على وجهة نظر كارلسون بأن معاهدة روسكيلد "إلى جانب معاهدة برومسبرو، كانت أثمن معاهدة سلام خاضت بلادنا من أجلها على الإطلاق، لأنهما معًا منحتا السويد، حتى يومنا هذا، حدودها الطبيعية المحفوظة". ^{[ 112 ]}  

النصب التذكارية والإشارات الثقافية

بعد انتهاء الحملة، صوّر الشاعر جورج شتيرنهيلم الحرب والحملة في عمله "Discursus Astropoeticus" ( حرفيًا: " حجة أستروبويتيكوس " )، والذي لم يكن، مع ذلك، قصيدة بطولية تقليدية تُخلّد ذكرى الحملة. ^{[ 113 ]} لم يُحاول الشعراء الغنائيون السويديون كتابة قصيدة ملحمية كلاسيكية إلا في القرن الثامن عشر. كتبت هيدفيج شارلوتا نوردنفليشت قصيدة " Tåget öfver Bält" ( حرفيًا: " المسيرة عبر الحزام " ) عام 1754، حيث صوّرت أحداث عهد كارل العاشر غوستاف كنتيجة لتدخل قوى خارقة للطبيعة. ^{[ 114 ]} شاركت بقصيدتها في مسابقة الجائزة الأولى للأكاديمية الملكية للآداب ، لكنها لم تفز بأي جائزة. اتُهم سكرتير الأكاديمية، أولوف فون دالين، بتعمد إخفاء القصيدة عن الملكة لوفيزا أولريكا وأعضاء الأكاديمية. في عام 1785، نشر غوستاف فريدريك جيلنبورغ قصيدة Tåget öfver Bält . ^{[ 115 ]} لم يكن عمل Nordenflycht ولا Gyllenborg ناجحًا مع الجمهور. ^{[ 116 ] [ 115 ]} كتب أرنولد مونتي المسرحية Tåget öfver Bält ، التي عُرضت في 12 فبراير 1920 في المسرح الدرامي الملكي مع تور هيدبرج كمخرج. ^{[ 117 ]}   

بالتزامن مع معرض الصناعات والحرف اليدوية الإسكندنافية في مالمو عام ١٨٩٦، نُصب تمثال فروسي يصور الملك كارل  العاشر  غوستاف في ساحة ستورتورجيت (الساحة الرئيسية) بالمدينة. صمم التمثال جون بورجيسون  ، وكان السياسي كارل هيرسلو القوة الدافعة وراء بنائه، إلى جانب المؤرخ مارتن ويبول، الذي ألقى الخطاب الاحتفالي في ٢٨ يونيو ١٨٩٦. سلط ويبول الضوء على مساعي الملك كارل  العاشر  غوستاف طويلة الأمد لتوحيد شعوب الشمال منذ خمسينيات القرن السابع عشر. وفي عام ١٩٠٨، احتُفل بالذكرى السنوية الـ ٢٥٠ لمعاهدة روسكيلد في مالمو. وفي عام ١٩١٥، دُشّن تمثال ثيودور لوندبيرغ الذي يصور الملك كارل  العاشر  غوستاف برفقة إريك دالبرغ في ساحة كونغستورجيت (ساحة الملك) في أوديفالا . كان من المخطط أيضًا إقامة تمثال للملك من تصميم غوستاف مالمكويست في ستوكهولم، وبعد عملية طويلة تعود في معظمها إلى تفكك الاتحاد السويدي النرويجي ، تم تدشين تمثال فروسي أمام المتحف النوردي في 6  يونيو 1917. تلقى تمثال مالمكويست انتقادات جمالية من أوغست برونيوس في صحيفة "سفينسكا داغبلادت" (الأخبار اليومية السويدية)، واقترح الروائي هيالمار سودربيرغ أنه كان ينبغي صهر التمثال لصنع عملات معدنية طارئة . ^{[ 118 ]} مؤخرًا، أصبح تمثال بورجيسون في مالمو موضوع نقاش بين سكان المدينة والسياسيين المحليين. ^{[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]}

تم تصوير الحملة في اللوحات والرسومات الحجرية . صوّر الفنانان الحربيان يوهان فيليب ليمكه وكارل أندرياس دالستروم شارل  العاشر  غوستاف وجيشه على الجليد في تشكيلات مربعة متراصة، بينما في الواقع كانوا منتشرين على مسافات عدة أمتار ويقودون خيولهم سيرًا على الأقدام. ^{[ 124 ]} رسم ليمكه هذه اللوحات مستعينًا برسومات أو نقوش إريك دالبرغ وتحت إشرافه. ^{[ 125 ]} تُعرض لوحات ليمكه في معرض شارل  العاشر  غوستاف في قصر دروتنينغهولم . رسم غوستاف سيدرستروم لوحة كُشف عنها النقاب عام 1912 في درج دار النبلاء ، تُصوّر شارل  العاشر  غوستاف على صهوة جواده بينما يُرشده دالبرغ إلى الطريق عبر الحزام الجليدي الكبير سيرًا على الأقدام. ^{[ 126 ]} بعد معاهدة روسكيلد، سكّ الملك كارل  العاشر  غوستاف ميدالية من تصميم يوهان جورج بروير، نُقش عليها باللاتينية : "Natura hoc debuit uni" ("هذه المساعدة التي اضطرت الطبيعة إلى تقديمها لرجل واحد"). ^{[ 127 ]} كما سُكّت ميداليات أخرى تخليدًا للحملة من قِبل بيتر فان أبيلي وأرفيد كارلستين . ^{[ 128 ]}

سُمي شارع Bältgatan (شارع الحزام) في حي أوسترمالم في ستوكهولم تيمناً بالحملة؛ وتوجد شوارع تحمل أسماء مماثلة في غوتنبرغ وكونغسور ورا . ^{[ 129 ]}