مسيرة عبر الأحزمة

كانت المسيرة عبر الأحزمة ( بالسويدية : Tåget över Bält ) حملة عسكرية شنتها الإمبراطورية السويدية عبر الجليد بين الجزر الدنماركية . واستمرت من 30 يناير إلى 15 فبراير 1658، وانتهت بانتصار حاسم للملك ^{السويدي} تشارلز العاشر غوستاف خلال حربه الدنماركية الأولى .

في 5 يونيو 1657، أعلنت الدنمارك الحرب على السويد التي كانت تحت ضغط شديد في الحرب الشمالية الثانية ضد بولندا وروسيا . وعلى الرغم من انخراط تشارلز العاشر غوستاف بعمق في الصراع مع الكومنولث البولندي الليتواني ، إلا أنه اختار نقل الجزء الأكبر من جيشه إلى جوتلاند وغزو الدنمارك . وقد فاجأت مسيرة الملك السريعة القوات الدنماركية، التي اضطرت هيئتها الرئيسية إلى التراجع إلى حصن فريدريكسود . وهاجم السويديون فريدريكسود وغزوها في 27 أكتوبر. وبعد تأمين جوتلاند، سعى تشارلز العاشر غوستاف إلى مواصلة حملته نحو كوبنهاجن عبر زيلاند ، لكن المضائق الدنماركية والبحرية الدنماركية أعاقته. ونظرًا لأن القرن السابع عشر كان الأكثر برودة خلال العصر الجليدي الصغير ، حيث كانت فصول الشتاء في الدول الاسكندنافية شديدة البرودة، فقد خطط الملك للاستفادة من الطقس بالبقاء في جوتلاند حتى يتراكم الجليد الكافي لدعم وزن قواته، ثم القيام بمسيرة محفوفة بالمخاطر عبر الجليد.

بعد التحقيق في ظروف الجليد، بدأ الملك مسيرته في 30 يناير 1658 من جوتلاند عبر مضيق الحزام الصغير إلى فونين . هزمت القوات السويدية الدنماركيين في تيبريند فيج وإيفيرسنيس واحتلت فونين بعد بضعة أيام. لتجنب خطر عزل قواته في فونين، حقق تشارلز العاشر غوستاف في إمكانية عبور جليد الحزام الكبير إلى زيلاند. في 5 فبراير، اعتُبر الجليد في جنوب فونين سميكًا بدرجة كافية، وقرر الملك العبور إلى لانغلاند . واصل عبر لولاند وفالستر ووصل إلى زيلاند في 11 فبراير. مع وقوف القوات السويدية على بعد 22 كيلومترًا (14 ميلًا) من كوبنهاجن في 15 فبراير، اختار الملك فريدريك الثالث ملك الدنمارك عقد سلام غير مشروط مع السويد، منهيًا الحملة السويدية.

انتهت مقامرة تشارلز العاشر غوستاف بهزيمة كارثية للدنمارك. كانت معاهدة روسكيلد الناتجة ، الموقعة في 26 فبراير 1658، مواتية للغاية للسويد. ^[أ] تنازلت الدنمارك عن سكانيا وبليكينج وهالاند وبوهوسلان وبورنهولم وتروندلاغ للسويد. أعيدت بورنهولم وتروندلاغ إلى الدنمارك في عام 1660 بعد محاولة تشارلز العاشر غوستاف الفاشلة لهزيمة الدنمارك تمامًا في حرب ثانية . في تأريخها ، سلط العديد من المؤرخين الضوء على الحملة ومعاهدة السلام الناتجة عنها باعتبارها الأحداث التي أعطت السويد حدودها "الطبيعية" الحالية. وبالمثل، أثارت الأحداث نقاشًا مستقطبًا حول دور قائد الإمدادات العام إريك دالبيرج في قرار الملك بالسير عبر الحزام العظيم.

في عام 1655، بدأ الملك تشارلز العاشر غوستاف حملة ضد الكومنولث البولندي الليتواني لإجبار الملك جون الثاني كازيمير فاسا على التنازل عن جميع المطالبات بالتاج السويدي، وكذلك غزو المقاطعات البولندية كورلاند وبروسيا . سيتم توسيع الإمبراطورية السويدية ، في حين يتم تعزيز السيطرة على تجارة بحر البلطيق المربحة . ^{[10] ومع ذلك، كانت الحرب ضد بولندا بطيئة. على الرغم من العديد من الانتصارات التكتيكية} في ساحة المعركة، بما في ذلك غزو وارسو ، لم يتمكن تشارلز العاشر غوستاف من إنهاء الحرب. قاوم البولنديون القوات السويدية، التي كانت تتعرض لكمين مستمر من قبل وحدات حرب العصابات البولندية. ^{[11] هدد جيران} بولندا بالتورط في الحرب. أرسلت كل من النمسا وهولندا مساعدات عسكرية إلى بولندا، وغيرت حليفة السويد السابقة، براندنبورغ بروسيا ، جانبها أثناء الصراع. في عام 1656، عبرت القوات الروسية الحدود إلى ليفونيا السويدية وحاصرت ريغا . ^[12]

في عام 1657، كانت الدنمارك مستعدة لمهاجمة السويد، ورأت فرصة لتمزيق معاهدة برومسبرو الموقعة في عام 1645، عندما أُجبرت على التنازل للسويد عن مقاطعات جوتلاند وساريما ويامتلاند وهريدالن ، بما في ذلك هالاند لمدة 30 عامًا. لكن القيادة الدنماركية، بقيادة الملك فريدريك الثالث ، أدركت أنها ليست قوية بما يكفي لمواجهة السويد بمفردها. حاولت الدنمارك حشد حلفاء من بولندا والنمسا وهولندا ، وبحلول صيف عام 1657 بدا الموقف مفيدًا للغاية للدنمارك. في 5 يونيو 1657، سلم الفودرمارسك الدنماركي ^[ب] كريستيان ويبورج الإعلان الرسمي للحرب إلى الحاكم إريك ستينبوك  [سفير] في هالمستاد ، ^[14] والذي وصل لاحقًا إلى معسكر تشارلز العاشر غوستاف الميداني في ثورن في 20 يونيو. ^[15] كان الجيش السويدي متورطًا بشكل عميق في الحروب ضد كل من بولندا وروسيا، وكان الدنماركيون قادرين على استخدام هذا لزيادة الضغط على السويد. ومع ظهور موقف محفوف بالمخاطر بشكل متزايد حولهم، سعى تشارلز العاشر غوستاف ومستشاروه إلى إيجاد حل مناسب للصراع البولندي. كان من شأن الانتصار السريع على الدنمارك أن يعزز موقف السويد ويثني القوى الأخرى، وخاصة النمسا، عن التورط بشكل أعمق في الصراع البولندي. ^[16]

سعى تشارلز العاشر غوستاف إلى تجنب الوقوع في طريق مسدود ثانٍ، في حرب مطولة دون وجود فرصة حاسمة في الأفق. سار بجيشه بسرعة من بولندا عبر بوميرانيا ، نحو يوتلاند . بلغ عدد جيش الملك حوالي 17000 رجل؛ ^[17] كان 4000 منهم فقط من السويديين بينما كانت الأغلبية من المرتزقة الأجانب. ^[17] بحلول 25 أغسطس، وقف الجيش السويدي خارج قلعة فريدريكسود الدنماركية ، على الساحل الشرقي لجنوب يوتلاند. هُزمت قوات دنماركية أصغر على طول الطريق، لكن لم يتم تحقيق نصر حاسم، وشعرت القيادة الدنماركية بالأمان في اعتقادها بأن فريدريكسود ستحمي الجزر الدنماركية. ^{[18] [19]} دارت الحرب على جبهات أخرى. خاضت القوات السويدية بقيادة بير براهي الأصغر وغوستاف أوتو ستينبوك معارك ضد القوات الدنماركية المتمركزة في سكانيا وهالاند، ^{[20] [21]} وفي بوهوسلان ويمتلاند خلال ما يسمى بـ Krabbefejden ("عداء كراب"، المسمى على اسم الضابط العسكري الدنماركي إيفر كراب ). ^{[22] [23]} بعد المعركة غير الحاسمة في مون خلال خريف عام 1657، عادت البحرية السويدية إلى قاعدتها في ستوكهولم لقضاء الشتاء. كما استعدت البحرية الدنماركية لوقف العمليات قبل الشتاء. بدا أن كلا الطرفين متفقان على أن الجمود سيستمر خلال الأشهر الباردة. ^[24]

أدرك تشارلز العاشر غوستاف أن الجيش السويدي وجد نفسه في موقف ضعيف في يوتلاند ورغب في استعادة زمام المبادرة في الحرب من خلال التصرف بسرعة. في 24 أكتوبر 1657، هاجمت قوة سويدية مصممة بقيادة المشير كارل غوستاف رانجل بشكل غير متوقع فريدريكسود. سقطت القلعة واستسلمت الحامية الدنماركية بأكملها - والتي تضم العديد من أفضل أفواج الجيش الدنماركي. تم القبض على مارشال المملكة أندرس بيل وتوفي بعد بضعة أسابيع. ^[25] نظرًا لأن السويديين سيطروا الآن على يوتلاند بأكملها، فقد اعتُبر سقوط فريدريكسود كارثيًا بالنسبة للدنمارك، التي فقدت السيطرة على الجزر الدنماركية. ^[25] خلال الفترة التي أعقبت الهجوم على فريدريكسود، شعرت القيادة السويدية بعدم الأمان، خوفًا من هجوم من براندنبورغ ضد بوميرانيا السويدية ثم ضد الجيش المتمركز في يوتلاند. كان من الضروري إجبار الدنمارك على الاستسلام لمنع الحرب من التحول ضدهم: ومن هنا حدد السويديون الهجوم على كوبنهاجن كهدف رئيسي لهم. ولكن للوصول إلى هناك، كانوا بحاجة إلى إيجاد طريق عبر جزيرة فين . أدركت القوات الدنماركية في الجزيرة أن محاولة غزو وشيكة. ^{[26] [27]}

تم تفويض إعداد خطة مفصلة للعبور إلى كارل جوستاف رانجل، الذي كان سيستعد أيضًا لمحاولات الإنزال الدنماركية المحتملة على يوتلاند. في 9 يناير 1658، عقد تشارلز العاشر غوستاف مؤتمرًا عسكريًا في كيل مع كبار ضباطه والمسؤولين المدنيين، بما في ذلك رانجل، والكونت بالاتين فيليب فلورينوس من سولزباخ ومارغريف تشارلز ماجنوس من بادن دورلاخ . خلال المؤتمر، اتفق معظم المشاركين فيه على أن السويديين سيجرون عملية إنزال على فين ، بسرب صغير من خمس سفن حربية من فيسمار بقيادة قائد الأسطول تونيس سبيخت. بحلول منتصف ديسمبر 1657، تجمع السرب في سوندربورغ واستولوا على العديد من سفن النقل من فيندسيسل وسامسو التي كانت تحمل الحبوب إلى لوبيك . لكن الغطاء الجليدي اقترب كل يوم، وكان من غير المؤكد ما إذا كان يمكن نقل سلاح الفرسان السويدي بالكامل عبر المضيق. ومع انتشار الجليد بسرعة واستمرار البرد، أصبح الوصول إلى فونين باستخدام سفن النقل مستحيلًا. ولم يبق أمامنا سوى خيار واحد ــ السير عبر الحزام الصغير المتجمد ، المضيق بين جوتلاند وفونين. وأفاد العديد من المشاركين في المؤتمر بوجود تشكيلات جليدية على طول الساحل الشرقي لجوتلاند، وفي عبارة أسينز ، وفي هادرسليف ، وفي فلنسبورغ . ^[28]

بين 22 و23 يناير، أرسل تشارلز العاشر غوستاف أوامر إلى كبار ضباطه للتحقيق في الجليد حول فونين وإيجاد معبر إلى إيرو ، ثم إلى فونين ولانجلاند . في 24 يناير، أفاد رانجل أنه ركب على ظهور الخيل على طول الساحل من كولدينغ إلى فريدريكسودي وأن المياه كانت مفتوحة تمامًا. ناقشت قيادة الجيش عبور الجليد باتجاه مضيق إيرو في أسينز في فونين، على مسافة جيدة جنوب فريدريكسودي. ركب الكشافة السويديون على الجليد شرق أوسبي ورصدوا أسينز، لكنهم أجروا التقييم بأن الجليد كان لا يزال ضعيفًا جدًا لعبوره. تم إرسال دورية استطلاع أخرى من ألس باتجاه إيرو، لكنهم أثبتوا أن المضيق كان مفتوحًا ومليئًا بقطع الجليد العائمة . ^[29]

في صباح يوم 26 يناير، عبرت دورية سويدية مكونة من خمسة رجال الجليد إلى جزيرة براندسو ، على بعد كيلومترين (1.2 ميل) من الساحل الشرقي لجوتلاند. وفي الجزيرة، فاجأهم 15 فارسًا دنماركيًا؛ وتم القبض على أربعة من السويديين، لكن واحدًا منهم هرب وأبلغ رانجل بالحادثة. فأرسل على الفور وحدة مكونة من 50 فارسًا و150 مشاة تحت قيادة القائد العام فريدريش فون أرينسدورف إلى الجزيرة. وفي مساء يوم 27 يناير، عاد أرينسدورف وأبلغ أن الفرسان الدنماركيين تخلوا عن براندسو وفروا عائدين إلى فونين عبر الجليد. كانت المسافة بين فريدريكسود وفونين أكثر من 4 كيلومترات (2.5 ميل) في أضيق نقطة، و17 كيلومترًا (11 ميلًا) في أوسع نقطة. أمر تشارلز العاشر غوستاف باحتلال براندسو بـ 100 رجل، وتم تعزيزها لاحقًا بـ 300 رجل إضافي. ^{[30] [31]}

في 28 يناير، سار رانجل مع سلاح الفرسان من فريدريكسوده إلى هيلس بالقرب من خليج هيلسمينده، حيث وصل بقية سلاح الفرسان في 29 يناير. خططوا لبدء مسيرة الجليد من مكان بين قريتي أنسليت وكنودشوفت، على بعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) جنوب هيلس. في 28 يناير، وصل تشارلز العاشر غوستاف إلى هادرسليف وتلقى تقارير من رانجل حول خريطة طريقه. وافق الملك على خطته، ومنح رانجل الإذن ببدء المسيرة بدون الملك وقواته، بشرط اعتبار الجليد سميكًا بدرجة كافية. وصل الملك إلى هيلس في 29 يناير: لم يكن رانجل قد انطلق بعد. في وقت لاحق من ذلك اليوم، تم إرسال مفرزة تتراوح بين 500 و 600 جندي عبر الجليد لاستكشاف الطريق إلى فين. وصلت القوة إلى مقدمة إيفيرسنيس على الجانب الآخر من المضيق الذي تحتله القوات الدنماركية. لقد بنوا معقلين وتحصينات إضافية وأمروا المزارعين الدنماركيين بإنشاء خندق عن طريق تمزيق الجليد بالقرب من الشاطئ. تم اكتشاف تيار قوي على الشاطئ، مما أدى إلى إنشاء قناة جليدية مكسورة. اكتشف الدنماركيون القوة السويدية وقصفوها بمدافعهم. في مساء يوم 29 يناير، تم إرسال قائد الإمداد العام إريك دالبيرج لاختبار الجليد على أضيق مضيق في ميدل فارت . أثناء المراقبة الليلية، وجد الجليد سميكًا بدرجة كافية لعبور جيش كامل وسارع بالعودة إلى الملك بتقريره. ^[32] لكن تشارلز العاشر غوستاف كان قد قرر بالفعل أن الجيش سيعبر الجليد باتجاه إيفيرسنيس، وأمر قواته بالاستعداد للزحف في صباح اليوم التالي. خلال الليل، أرسل قوات لبناء جسور بألواح وقش عبر أقسام الجليد الأضعف والفجوات خارج براندسو. تم إرسال دوريات استطلاعية شمال وجنوب إيفيرسنيس لأخذ قياسات التيار. خطط السويديون لعبور الجليد في تشكيل متناثر نسبيًا، لتقليل خطر تكسر الجليد تحتهم. وقد خلق هذا معضلة حيث كان بإمكان الدنماركيين في فونين تحديد موقع الوحدات السويدية المعزولة المقتربة وضربها بسرعة. ^[33]

في صباح يوم السبت 30 يناير، تحرك تشارلز العاشر غوستاف مع جيشه إلى براندسو. ثم اصطف الجيش على الجليد. وفقًا لأحد المصادر، بلغ عدد قواته ما بين 6000 و7000 رجل، ^[1] وفقًا لآخرين يصل إلى 12000 رجل. ^{[2] [34] [35]} تم تجميع سلاح الفرسان في جناحين. قاد كارل غوستاف رانجل، مع الفريق أول كلاس توت، الجناح الأيمن المكون من 1500 رجل، بينما كان الجناح الأيسر المكون من 2300 رجل تحت قيادة الملك. ^{[4] [36]} ولكن مع تنقل الملك ذهابًا وإيابًا بين الوحدات، تولى اللواء فابيان بيرينديس القيادة المباشرة للجناح الأيسر. تقدمت قوات المشاة، تحت قيادة الفريق أول جاكوب كازيمير دي لا جاردي، خلف سلاح الفرسان واتخذت طريقًا مختلفًا وأطول عبر الجليد، حاملة المدفعية وقطار الأمتعة. ونتيجة لذلك، لم يتمكنوا من المشاركة في المعركة ضد الدنماركيين. خططت جميع الوحدات للالتقاء في تيبريند فيج شمال إيفيرسنايس، على بعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) من براندسو. ^{[4] [37] [34]}

كان من المقرر أن يتقدم أكثر من 40 فوجًا سويديًا نحو فونين. وبسبب الخسائر في المعركة والأمراض، انخفضت قوة بعض الأفواج إلى بضع عشرات من الرجال، بينما بلغ عدد الأفواج الأخرى 500 رجل أو أكثر. سار فيلق درابانت ، حرس الملك النخبة، على رأس سلاح الفرسان. تألف سلاح الفرسان من أفواج سلاح الفرسان سمولاند وأوبلاند وفاستيرجوتلاند وأوسترجوتلاند . من فنلندا جاءت فرسان فابيان بيرينديس من أوبولاند ، وفرسان هنريك هورن من تافاستيا ، وفرسان من مقاطعة توركو وبوري تحت قيادة العقيد جوستاف كورك. وتألف سلاح المشاة من أفواج هالسينجي وكالمار وكرونوبيرج وناركي فارملاند وسكارابورغ وسودرمانلاند وأوبلاند . وكان على رأسهم حرس الحياة ، حيث اختلط الحراس السويديون بعدة مئات من الجنود الألمان المجندين، الذين ملأوا صفوف الفوج الذي استنزفه الطاعون بشدة أثناء وجوده في مدينة ثورن البولندية. ^[38]

نشأت الفوضى والنواقص بين القوات الدنماركية. كان قائدهم، أولريك كريستيان جيلدنلوف ، الأخ غير الشقيق للملك فريدريك الثالث، لديه خبرة قليلة كقائد عسكري. كان الدنماركيون يفتقرون إلى الضباط الأصليين ذوي الخبرة، وانكسر رابط القيادة المتماسك حيث جاء الضباط من هولندا وفرنسا واسكتلندا والولايات الألمانية . عانى الدنماركيون من نقص حاد في الملابس والطعام والحبوب، حيث انتهى الأمر بالمخازن التي تم إرسالها سابقًا إلى فريدريكسود في أيدي السويد. كانت الوحدات الدنماركية محصورة بالضرورة في البلدات والقرى حول فونين، حيث استهلكت بسرعة جميع المؤن الزائدة المخزنة هناك. تم إنزال البحارة على الشاطئ من السفن الحربية الدنماركية، لكنهم كانوا يرتدون ملابس رديئة وعانوا من قضمة الصقيع. أدى نقص العلف في فونين إلى موت العديد من الخيول على الجزيرة جوعًا، مما أجبر فوج سلاح الفرسان من زيلاند على ترك خيولهم أثناء نقلهم إلى فونين. كان لدى جيلدنلوف ما يقرب من 5000 رجل منتشرين في جميع أنحاء الجزيرة. من بين هؤلاء، كان 3000 من سلاح الفرسان، بينما كان الباقون من المشاة والفلاحين المجندين . ونظرًا للمشاكل التي انتشرت في جميع أنحاء الجزيرة، فإن القوة الفعلية كانت على الورق. مرض جيلدنلوف ولم يعد قادرًا على ركوب الخيل، مما أدى إلى إجباره على نقل القيادة إلى اللواء جينز فون لوينكلاو. تم نشر حوالي 4500 رجل في إيفيرسنيس، منهم 1500 من الفلاحين المجندين. أنشأ لوينكلاو مقره في مزرعة ويدلسبورج بالقرب من إيفيرسنيس. ^{[39] [1]}

في صباح يوم 30 يناير، حدد الدنماركيون موقع الطليعة السويدية ، والتي تتكون من 400 فارس تحت قيادة العقيد كاسبر بورنمان، الذين انطلقوا نحو تيبرند فيج. رافق بورنمان 200 فارس منفصل استخدموا الزلاجات لحمل العوارض والألواح والسُلالم والبراميل والقش لبناء الجسور عبر الفجوات والأقسام الجليدية الأضعف. بعد اكتشافهم، أرسل الدنماركيون بعض وحداتهم من إيفيرسنيس إلى تيبرند فيج، حيث اشتبكوا مع الكشافة السويديين. رنّت أجراس الكنيسة عبر فونين، محذرة من أن السويديين في طريقهم. وضع الجنود السويديون القش على قبعاتهم كعلامة على الهوية ووزعوا كلمة المرور: "نجدة، يا يسوع!". ^{[40] [1]}

بدأ جناح رانجل في الزحف عبر الجليد. أوقف تشارلز العاشر جوستاف جناحه كاحتياطي تكتيكي في حالة قيام الدنماركيين بهجوم مضاد عبر الجليد ضد قطار الأمتعة السويدي في براندسو. لم يحدث مثل هذا الهجوم أبدًا، وانتقل الجناح الأيسر لاحقًا إلى الجليد. من بين شركات سلاح الفرسان الدنماركية التسع التي تحرس ساحل فين من ميدل فارت إلى لانغلاند ، صدرت أوامر لثلاث أو أربع شركات بالتحرك شمالًا نحو إيفيرسنيس، ومع ذلك، فشلوا في الوصول في الوقت المحدد. انطلقت طليعة بورنمان إلى تيبريند فيج، وحاصرت الشاطئ، ومزقت فوج سلاح الفرسان الدنماركي التابع لهانيبال سيهستيد . على الجليد، لاحظ الملك وصول التعزيزات الدنماركية من إيفيرسنيس وقرر توحيد جناح سلاح الفرسان الخاص به مع وحدات رانجل. ^{[41] [8]}

اصطف سلاح الفرسان الدنماركي في تشكيل قتالي على جانبي قوة المشاة الصغيرة ومدفعيتها. حاول تشارلز العاشر غوستاف القيام بهجوم مزدوج من الجليد وعلى الأرض. أُمر رانجل بشن هجوم مباشر بأجزاء من جناحه على الشاطئ باتجاه الجبهة الدنماركية. تم نقل النصف الآخر من جناحه إلى مسار شمالي نحو جناح الملك. ركبوا إلى الشاطئ على رأس رودس شمال تيبرند فيج، وتحت غطاء من الغابة، حاصروا الدنماركيين وضربوهم من الشمال والشرق. بينما كان جناح رانجل يركب نحو الشاطئ، تحطم الجليد في بقع خلفهم، واختفت سربان من سلاح الفرسان من فوجي فالديك وكونيجسمارك الألمانيين في الماء. تصدع الجليد تحت مزلجة الصيد الخاصة بالملك، وسقط الطاقم بالكامل وحارسه الشخصي وثلاثة خيول في الماء وغرقوا. ومع ذلك، كان الملك قد ترك زلاجته وركب حصانًا لقيادة الهجوم على الشاطئ. ^{[42] [8] [2] [43] [34] [36]}

أثناء المعركة، رصد اللواء الدنماركي فون أهليفيلدت تشارلز العاشر غوستاف ووجه مدافعه نحوه. أصابت عدة قذائف مدفعية الجليد أمام حصان الملك، وألقت قذيفة مدفعية حطامًا ألحق أضرارًا طفيفة بعين الملك اليسرى. ركب دالبيرج إلى جانبه ونجا دون أن يصاب بأذى. بعد فترة وجيزة، ركب الملك إلى تلة صغيرة لمراقبة هجمات سلاح الفرسان السويدي، وحاصره عدد قليل من الدنماركيين، لكن دالبيرج جمع الدعم بسرعة لطردهم. ^{[43] [8] [36]}

كان رانجل تحت ضغط شديد من الدنماركيين: اكتشف تشارلز العاشر غوستاف هذا الأمر وأرسل توت مع فوج الفرسان في أوبلاند لتعزيزه. نجح الهجوم السويدي على الشاطئ وحول خط الدفاع الدنماركي، وانهار. أدرك فون لوينكلاو أن قواته ستُسحق بين الجناحين السويديين. ركب إلى رانجل، الذي كان يعرفه من قبل، وطالب بالربع له ولجنوده، وهو ما مُنح. انتهت المعركة بحلول الساعة العاشرة صباحًا. من بين أفواج الفرسان الدنماركية الخمسة المصطفة على طول الشاطئ، بقي اثنان فقط سليمين بعد المعركة القصيرة. قُتل عدد غير معروف من الجنود الدنماركيين، لكن الأغلبية استسلمت وتم أسرهم. كانت الخسائر السويدية خلال المعركة صغيرة نسبيًا، باستثناء سرب فالديك وكونيجسمارك، الذين سقطوا عبر الجليد. نجحت مقامرة الملك من خلال عملية استغرقت بضع ساعات فقط لإنجازها. ^{[44] [43]}

أقام تشارلز العاشر غوستاف الآن رأس جسر على فونين ووصلت وحدة تلو الأخرى إلى أرض صلبة، بما في ذلك المدفعية وقطار الأمتعة. تحرك جزء كبير من سلاح الفرسان إلى الداخل لملاحقة القوات الدنماركية المتفرقة الهاربة من المعركة. انهارت جمعية الفلاحين في إيفيرسنيس عندما هاجمتهم الوحدات السويدية بقيادة توت من تيبريند فيج. تم القضاء على العديد من الفلاحين قبل أن يستسلم معظمهم للقوات السويدية المتفوقة. ^[45]

عندما انتشرت أخبار الإنزال السويدي الناجح عبر الجزيرة، تم كسر المقاومة الدنماركية. استسلمت وحدات دنماركية أصغر في أماكن مختلفة حول فونين، أو عاد الجنود ببساطة إلى منازلهم. عبر عدد قليل من الفرسان الدنماركيين الجليد إلى زيلاند، بعد سرقة ممتلكات من المزارعين أو نهب مخابئ التاج الدنماركي من أموال الضرائب المجمعة. في مساء يوم 30 يناير، ركب الرائد سيلك و150 فارسًا سويديًا من فوج الفرسان التابع لفيتنبرغ إلى أودنسه . كانت المدينة غير محصنة ومحمية بقوة فرسان دنماركية صغيرة تحت قيادة العقيد ستين بيل، والتي تم نزع سلاحها بعد معركة قصيرة. كان جيلدنلوف أيضًا في أودنسه وتم القبض عليه مع المسؤولين الدنماركيين إيفر فيند ويورجن براهي وجوندي روزينكرانتز وهنريك رانتزاو. في 31 يناير، استولت القوات السويدية على نيبورج دون قتال، إلى جانب المسؤول أوتي كراج والعديد من كبار الضباط الدنماركيين. سقطت أجزاء كبيرة من الحكومة الدنماركية في الأسر السويدي. تم إرسال الضباط إلى معسكرات السجن في فريديريكسودي، بينما سُمح لبعض الدنماركيين ذوي الرتب الأعلى بالاحتفاظ بسيوفهم والتحرك بحرية حول فونين. ^{[46] [47] [48] [49]}

بعد الوصول إلى فونين، تحركت وحدة سويدية أخرى بقيادة العقيد روتجر فون أشيبيرج شمالاً ودخلت ميدلفارت. في قلعة هيندسجافل، على بعد كيلومترين (1.2 ميل) شمال ميدلفارت، استسلم 450 مرتزقًا ألمانيًا في الخدمة الدنماركية تحت قيادة اللواء هندريكسون. اختار المرتزقة الانتقال إلى الخدمة السويدية، بينما استولى السويديون على 60 مدفعًا وكمية كبيرة من الذخيرة والمؤن. إلى الجنوب، تم القبض على أسينز ونهبها من قبل وحدة مشاة سويدية. تم إرسال دالبيرج جنوبًا مع سرية من فوج الفرسان أوسترجوتلاند تحت قيادة ريتمايستر كلايس نيثوف. قضوا الليل في فابورج ووصلوا إلى سفينبورج ، والتي استولى عليها بيرينديش وفوجيه الفنلنديان في 31 يناير. ^[35] كان بيرينديش قد فاجأ سابقًا أربع سرايا من سلاح الفرسان الدنماركي وصلت من لانغلاند للدفاع عن فونين. تراجع الدنماركيون بعد معركة قصيرة. ^{[50] [47] [48] [49]}

في مساء يوم 31 يناير، وصلت وحدة سلاح الفرسان التابعة لرانجل إلى نيبورج بعد إكمال مسيرة سريعة بطول 50 كيلومترًا (31 ميلًا) عبر فونين. وعلى الرغم من تحصين نيبورج بقوة، استسلمت الحامية الدنماركية دون إبداء أي مقاومة. ولم يبق سوى أربع سفن دنماركية مجمدة وطاقمها، تحت قيادة نائب الأدميرال بيتر بريدال، دون أن يمسها أحد. أرسل رانجل الرائد كريستر ليليبرج إلى بريدال لإقناعه بالاستسلام، لكنه اختار القتال. صفت القوات السويدية مدافعها على طول الشاطئ، وقصفت السفن السويدية والدنماركية بعضها البعض لعدة أيام. في 2 فبراير، تمكن البحارة الدنماركيون من فتح فجوة في الجليد، وسحب السفن بعيدًا عن مدى المدافع السويدية، والإبحار عائدين إلى كوبنهاجن، منهين بذلك الأعمال العدائية في فونين. ^{[51] [52] [48] [49]}

بعد إنزال تيبريند فيج، ذهب تشارلز العاشر غوستاف إلى قرية إسكور، التي أصبحت نقطة تجمع للوحدات السويدية. رفض الملك انتظار المشاة والمدفعية، الذين كانوا لا يزالون يسيرون على الجليد، لكنه أمر قادتهم بالسير جنوبًا بعد إنزالهم وتأمين أسينز. غادر الملك معسكره من إسكور مع سلاح الفرسان. وصل إلى كونغ، حيث أنشأ دالبيرج أماكن إقامة ليلية للوحدات السويدية، واستوعب مقر القسيس التابع للقسيس هينينج كلاوسن بانج الشركة الملكية. هناك، عقد تشارلز العاشر غوستاف مجلس حرب مع رانجل، ومارغريف بادن دورلاخ، والمنشق الدنماركي كورفيتز أولفيلدت ^[ج] وبعض كبار الضباط الآخرين. كانت المداولات تدور بشكل أساسي حول مسيرة محتملة نحو زيلاند. في 31 يناير، وصل الملك إلى أودنسه، حيث استقبله الأسقف لوريدس جاكوبسن هندشولم، والعمدة توماس برودرسن ريسبريتش والعديد من الكهنة والموظفين المدنيين. أمضى الملك الليل في قصر العمدة ريسبريتش في أوفرجيد رقم 11 في أودنسه، ولكن في الأول من فبراير انتقل الملك إلى دير دالوم. تعرض القس نيلز بانج في دالوم للنهب على يد فرسان سويديين، فسمحوا لأنفسهم بالإقامة هناك. ^{[54] [55]}

من الدير، أرسل تشارلز العاشر غوستاف رسائل تحمل أخبار الغزو الناجح لفونين إلى الدوق فريدريك الثالث من هولشتاين-جوتورب ، وفيليب فلورينوس من سولزباخ، وماتياس بيورينكلو، الوزير السويدي في فرانكفورت أم ماين . وقد نشروا الرسالة إلى سفراء إنجلترا في لاهاي وباريس. وشارك السفير الفرنسي، هيوز تيرلون، في الحملة، وكتب تقريرًا من 13 صفحة في دالوم أرسله إلى الكاردينال جول مازارين في باريس. انتشرت أخبار المسيرة عبر الحزام الصغير وانهيار الدفاع الدنماركي في جميع أنحاء أوروبا. في 1 فبراير، وصلت أخبار خسارة فونين إلى كوبنهاجن: وفقًا للسفير الإنجليزي فيليب ميدوز ، أرسل هذا موجات صدمة عبر الدوائر الداخلية للعاصمة. كتب الملك فريدريك الثالث اقتراحًا لوقف إطلاق النار ووعد بالوساطة الإنجليزية من أجل السلام بين السويد والدنمارك في 3 فبراير. خلال الأسابيع التالية، عمل ميدوز بجد لإحلال السلام بين البلدين، حيث أثرت الحرب على التجارة في بحر البلطيق، بما في ذلك سكاجيراك وكاتيغات ، وقد يؤدي المزيد من التصعيد إلى حرب كبرى تشمل النمسا وبراندنبورغ وإنجلترا وفرنسا. ^{[56] تم إرسال عرض السلام إلى رانجل في نيوبورج في 4 فبراير مع أحد مبعوثي ميدوز. أرسله رانجل} إلى مقر الملك في أودنسه، حيث وصل في ذلك المساء. ^[57]

فتح غزو فونين فرصًا مثيرة للاهتمام للجيش السويدي، كما فعل غزو مدينة نيبورج المحصنة، والتي كانت بمثابة الرابط إلى الحزام العظيم ، المضيق بين فونين وزيلاند. لقد استولوا على مئات من خيول سلاح الفرسان الدنماركي المهجورة على الجليد بجانب الشاطئ. ترك الفرسان من ثلاثة أسراب دنماركية خيولهم واستمروا سيرًا على الأقدام عبر الحزام العظيم، ربما إلى سبروج . فر فرسان دنماركيون آخرون جنوب شرقًا عبر الجليد إلى لانغلاند، وبالتالي، انتشرت معلومات تفيد بأن الجليد حمل كل الطريق إلى لولاند . أمر الملك على الفور بإجراء تحقيقات مكثفة في قدرة تحمل الجليد في مواقع مختلفة على الحزام العظيم. ^{[58] [59]}

"لا شك أنه سيفعل ذلك، إذا كان ذلك ممكنًا. فمن خلال يقظته وسرعته، فإنه يفاجئ أعداءه المتأخرين ويسبقهم، ولا يهمل لحظة واحدة في استغلال ميزة ما."

—  هوج تيرلون، من رسالة تيرلون إلى الكاردينال جول مازارين بتاريخ 2 فبراير 1658. ^[60]

تركزت القوات السويدية في نيبورج وسفينبورج، نقطتي البداية لمواصلة المسيرة عبر زيلاند ولولاند على التوالي. خارج نيبورج، قام القائد العام المساعد أرينسدورف والمقدم جورج هنريك ليبكر بالتحقيق في حالة الجليد إلى كورسور على جانب زيلاند. قاد إريك دالبيرج التحقيقات على طول طريق سفينبورج عبر لانغلاند وعبر لولاند. من خلال رؤسائهما، رانجل وبيرينديس، تلقى الملك تقارير مستمرة حول حالة الجليد. في الأول من فبراير، أبلغ رانجل الملك بإشاعة مفادها أن الجليد يمكن أن يحملهم طوال الطريق إلى تاسينج بين فين ولانجلاند. كان الملك حريصًا على عبور الجليد إلى لانغلاند، لكنه بدأ يأسًا بعد تلقي تقارير تفيد بأن التيار بين لانغلاند ولولاند يعيق تكوين الجليد. كان الصقيع قد اجتاح الجزر الدنماركية، وفي الثاني من فبراير، أفاد لوبيكر أن الجليد بين نيوبورج وسبرجو كان قويًا بدرجة كافية، ولكن على الجانب الآخر من سبرجو، كان الجليد رقيقًا للغاية بحيث لا يمكنه حمل جيش كامل. في الثالث من فبراير، انتقل تشارلز العاشر غوستاف من دالوم إلى قصر العمدة في أودنسه. منذ الأول من فبراير، كان الملك ينتظر بفارغ الصبر تقريرًا من بيرينديس ودالبيرج عن حالة الجليد عبر لانغلاند. ^{[61] [59] [62]}

من الجانب الدنماركي، أجرى دالبيرج تحقيقات دقيقة للجليد. في 2 فبراير، وصل الفرسان الدنماركيون الفارون من فونين إلى بلدة ناكسكوف المحصنة في لولاند، وأفادوا أنهم رصدوا دورية سويدية في لانغلاند. في اليوم التالي، تلقى قائد ناكسكوف أنباء تفيد بأن القوات السويدية كانت تتفقد حالة الجليد من لانغلاند إلى لولاند. تلقى دالبيرج أمره من تشارلز العاشر غوستاف في 31 يناير، وبصحبة 200 فارس فنلندي تحت قيادة العقيد كلايس أوجلا ، عبر دالبيرج مضيقين مغطيين بالجليد ووصل إلى كنيسة لونجليسي في لانغلاند في 2 فبراير، على بعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من نقطة انطلاقه في فونين. هناك، أعاد أوجلا تجميع صفوفه مع الجزء الرئيسي من سلاح الفرسان، بينما عبر دالبيرج و40 فارسًا تحت قيادة نيثوف الحزام العظيم الذي يبلغ عرضه 13 كيلومترًا (8.1 ميلًا) ووصلوا إلى الشاطئ في قصر جريمستيدت. انسحب خفر السواحل الدنماركي المكون من اثني عشر فارسًا، ولكن تم القبض على أحدهم مع اثنين من المزارعين: نقل دالبيرج السجناء عبر الحزام العظيم كدليل حي على عبورهم. ^[35] في طريق العودة، أخذ دالبيرج عدة عينات حفر من الجليد في رودكوبينج في لانغلاند وتفقد وحدة سويدية في إيرو. ^[64] في مساء يوم 4 فبراير، بينما تلقى الملك اقتراحًا بوقف إطلاق النار من المبعوث الإنجليزي، عاد دالبيرج إلى أودنسه وأبلغ أن ظروف الجليد في لولاند كانت جيدة. قرر الملك الذهاب على الفور إلى نيوبورج للتشاور مع رانجل وكورفيتز أولفيلدت. ^[65]

وصل الملك إلى نيوبورج في الساعة 2:00  صباحًا يوم 5 فبراير. وذكر في الصباح أن حالة الجليد أصبحت أكثر غموضًا في هذا القسم. فشلت العديد من الدوريات السويدية التي كانت تختبر الجليد في كورسور لكنها تمكنت من إنقاذ نفسها من الغرق. أعاقت التغيرات المفاجئة في الطقس تكوين الجليد، بما في ذلك العواصف والذوبان. فكر الملك في سحب الجزء الأكبر من جيشه إلى جوتلاند وترك فوجين من المشاة كقوة احتلال في فونين، المتمركزة حول أودنسه. فكر في بدء المفاوضات مع الملك فريدريك الثالث وعين أولفيلدت وعضو المجلس ستين نيلسون بيلكي كمندوبين له للتداول مع نظيرهم الدنماركي، ستيوارد أوف ذا ريلم يواكيم جيرسدورف وعضو المجلس كريستين سكيل. اقترح أن يجتمع الوفدان السويدي والدنماركي في رودكوبينج في 13 فبراير، أو بالتناوب في سبروج. تم إرسال الدوريات السويدية للتحقيق في الجليد باتجاه فالسر ولانجلاند ولولاند. وأفادوا بأن تغير الطقس لم يؤثر على حالة الجليد في الجزء الجنوبي من الحزام العظيم. ^[66]

في نهاية فترة ما بعد الظهر من يوم 5 فبراير، قرر تشارلز العاشر غوستاف أخيرًا أن الجيش سيتقدم عبر لانغلاند نحو لولاند. وبصحبة أولفيلدت، غادر الملك نيوبورج على رأس جميع أفواج سلاح الفرسان المتاحة. وبقي رانجل مع المشاة وبقي في نيوبورج. تحرك الملك بسرعة إلى سفينبورج، حيث عادت في وقت سابق في الساعة الحادية عشرة مساءً دورية سويدية مكونة من ستين رجلاً من جريمشتيدت إلى لولاند. نهبت الدورية القصر وعادت في تشكيل مغلق بأقصى سرعة، وجلبت بعض السجناء الدنماركيين. وعلى الرغم من تغير الطقس بشكل كبير، مما تسبب في ذوبان الثلوج، فقد وجد أن الجليد قوي بما يكفي طوال الطريق إلى لولاند. وبناءً على هذه المعلومات، شرع الملك وفقًا للخطة. وأمر رانجل بإعادة فحص الجليد بين نيوبورج وكورسور. إذا كان الجليد لا يزال رقيقًا جدًا في هذا القسم، فسيقود رانجل قواته على الفور جنوبًا إلى سفينبورج ويعبر الجليد على خطى الملك. ^{[67] [68] [69]}

في ليلة السادس من فبراير، خرج سلاح الفرسان السويدي الذي يتراوح عدده بين 2000 و3000 رجل على الجليد خارج سفينبورج، يقودون خيولهم سيرًا على الأقدام. وانضم فوج مشاة كالمار إلى المسيرة بـ 370 رجلاً. رافق تشارلز العاشر غوستاف الحرس الخلفي على الجليد، وأمر مارغريف بادن دورلاخ بعبور الجليد مع الجزء الأكبر من سلاح الفرسان إلى تاسينجه ومواصلة الطريق إلى رودكوبينج. هرعت دوريات الاستطلاع مقدمًا للتأكد من حالة الجليد. ومع ذلك، اختفت عدة أسراب في غارات ضد المزارع الدنماركية، مما أجبر الملك على إرسال عمدائه لمحاولة جمعهم. عندما خرجت القوات المتبقية على الجليد، ذاب الثلج على الجليد بطريقة غطت سطح الجليد بارتفاع 2 قدم (61 سم). وعلى الرغم من أن الماء وصل إلى أعلى أرجل الخيول في بعض الأماكن، إلا أن الجليد صمد. ولم تحدث سوى خسائر هامشية عندما ضاعت وحدات متفرقة أثناء الليل واختفت عبر الجليد. ^{[70] [69] [68] [71] [72]}

في صباح يوم 6 فبراير، وصل تشارلز العاشر غوستاف إلى رودكوبينج في لانغلاند وعبر الجزيرة بسرعة إلى العبارة عند كنيسة لونجيلس. وفي ظهر اليوم نفسه، وصل إلى عبارة تيار في لولاند. وفي المساء، حاصر فوج من سلاح الفرسان السويدي بقيادة العقيد أوفربيك ناكسكوف. وأُرسل عازف بوق سويدي إلى ناكسكوف ودعا الحامية الدنماركية المكونة من 150 رجلاً، بما في ذلك 75 رجلاً من سرب الفرسان التابع لسفيند بولسن ، و1500 فلاح مجند و40 بندقية، إلى الاستسلام. وعلى الرغم من رفض القائد، العقيد فرانسيسكوس إدموند، الاستسلام، إلا أن الروح المعنوية في الحامية تراجعت وأخذت البرجوازية المحلية الأمور بأيديها. هاجم المواطنون الفلاحين المجندين على الجدار وعطلوا المدافع. في ليلة 7 فبراير، فتحت البرجوازية أبواب المدينة وأرسلت وفدًا يسلم مفاتيح ناكسكوف إلى أولفيلدت كممثل للملك. في الصباح، دخلت فرقة سويدية المدينة واستولت على الحامية. نزعوا سلاح الفلاحين المجندين وأمروهم بالعودة إلى مزارعهم. تم تعيين سفانتي بانير قائدًا واستقبل 600 رجل لتشكيل حامية. في نفس اليوم، عثر 600 جندي دنماركي كانوا في طريقهم إلى ناكسكوف لتعزيز الحامية الدنماركية على وحدة من سلاح الفرسان السويدي التي أسرتهم. في غضون ذلك، تجاوز الملك ناكسكوف وتقدم بسرعة مع الجزء الأكبر من جيشه إلى مزرعة أوريبي، حيث قضى الليل. في 8 فبراير، سار عبر ساكسكوبينج وجولدبورجسوند إلى فالستر . [ 73 ^{] [74] [71] [75]}

وبعد أن خلص إلى أنه لا يستطيع عبور الجليد من نيبورغ، سار رانجل إلى نقطة انطلاق الملك في سفينبورغ، ومعه 3000 رجل، منهم 1700 من المشاة و1000 من سلاح الفرسان و200 من رجال المدفعية مع 16 مدفعًا. وفي صباح يوم 7 فبراير، غادر رانجل معسكره من نيبورغ، وبعد مسيرة سريعة استمرت عشر ساعات، وصل إلى قلعة ترانيكير في لانغلاند. وعبر رانجل الحزام العظيم على طريق أكثر شمالية من الملك ووصل إلى دير هالستيد في لولاند في 8 فبراير، حيث خيم ليلًا. وفي 9 فبراير، واصل رانجل طريقه إلى ساكسكوبينج، حيث حصل على إذن الملك للسماح لقواته المنهكة بالراحة حتى 10 فبراير. والتقت قوات رانجل بقوات تشارلز العاشر غوستاف في فالس بعد ظهر يوم 11 فبراير. ^{[76] [3] [77] [78]}

بعد المسيرة القسرية والمحفوفة بالمخاطر عبر الجليد، أراح تشارلز العاشر غوستاف قواته لمدة يومين. تم تجميع الوحدات، وفي معسكره في فالس، قاد 5000 من سلاح الفرسان و2500 من المشاة وحوالي 20 مدفعًا ميدانيًا. ^{[79] [3]} في 11 فبراير، كسر الملك معسكره مع استطلاعيه وانتقل عبر جرونسوند وجزر بوغو وفارو إلى زيلاند، واستولى على فوردينجبورج في الطريق. ركب الملك شمالًا على زيلاند مع طليعة من 600 فارس وتعثر على السفير ميدوز والمفاوضين الدنماركيين جيرسدورف وسكيل. عاد الملك إلى فوردينجبورج وبدأ محادثات السلام في وقت لاحق من ذلك اليوم، لكنه سعى إلى مواصلة مسيرته للضغط على الدنماركيين. في 12 فبراير، كسر الجيش السويدي بأكمله معسكره في فالس وسار إلى بريستو . في اليوم التالي، تحركت الوحدات السويدية إلى كوجي ، التي تخلت عنها القوات الدنماركية. وتوقفوا ليوم واحد لاستكشاف محيطهم. وفي 15 فبراير، مرت الوحدات السويدية بحانة كوجي ووصلت إلى تورسلوندا ماجلي، على بعد 22 كيلومترًا فقط (14 ميلًا) من كوبنهاجن، بينما انسحبت القوات الدنماركية. منذ 5 فبراير، تألفت حامية كوبنهاجن من 4000 من سلاح الفرسان و1200 من المشاة و2000 بحار، بما في ذلك 3000 مواطن مسلح. ^[7] وعلى الرغم من تفوقهم العددي، تراجعت الروح المعنوية في العاصمة، وفي مساء يوم 15 فبراير، تلقى تشارلز العاشر غوستاف رسالة من السفير ميدوز مفادها أن فريدريك الثالث مستعد للتفاوض على كل شيء دون شروط ثابتة. أمر تشارلز العاشر غوستاف جيشه بالتوقف والتركيز على محادثات السلام. ^{[80] [81] [82]}

جرت المفاوضات النهائية في روسكيلد ، وفي 26 فبراير، تم توقيع معاهدة السلام النهائية في كاتدرائية روسكيلد . كانت الميزة العسكرية السويدية هائلة، واحتلت القوات السويدية كل الدنمارك تقريبًا. ولكن في الوقت نفسه، كان تشارلز العاشر غوستاف في عجلة من أمره لإحلال السلام قبل أن تتدخل دول أخرى لمساعدة الدنمارك. لذلك، تم تقليص الشروط السويدية خطوة بخطوة. كانت النتيجة لا تزال كارثة بالنسبة للدنمارك، التي اضطرت إلى التنازل عن مقاطعات بليكينج ، وبورنهولم ، وبوهوسلان، وسكانيا، وترونديلاغ ، ومطالباتها بهالاند بموجب معاهدة برومسبرو الثانية . تضمنت الشروط الإضافية تعويضات حرب باهظة للدولة السويدية، والتخلي الدنماركي عن جميع التحالفات المناهضة للسويد، وتوفير الدنمارك للقوات والسفن الحربية لخدمة تشارلز العاشر غوستاف في حروبه الأوسع. ^{[83] [84] [75]}

غادرت قوة استكشافية سويدية قوامها 2000 رجل بقيادة كلاس توت زيلاند وأبحرت إلى ساحل سكانيا في 1 مارس. استولت القوات على حصون سكانيا، وأُرسلت الحاميات الدنماركية إلى موانئ أوريسند لنقلها إلى زيلاند. تم نزع سلاح جنود سكانيا المجندين وإرسالهم إلى مزارعهم. في 5 مارس، بعد إقامته في قلعة فريدريكسبورج كضيف شخصي لفريدريك الثالث، ذهب تشارلز العاشر غوستاف إلى هلسنجور وأبحر عبر هلسنبورج في سفينة فريدريك الثالث الملكية، حيث استقبله رئيس الأساقفة بيدر وينستروب ورجال الدين سكانيا. في 9 مارس، دخل تشارلز العاشر غوستاف مالمو ، حيث تلقى قسم الولاء من النبلاء والكهنة والبرجوازيين والفلاحين سكانيا. سار المشير الميداني أكسل ليلي من كالمار مع 500 رجل إلى بليكينج في 13 مارس؛ بحلول 15 مارس، استولوا على كريستيانوبل . في 18 مارس، دخل إريك ستينبوك  [sv] واللواء هارالد ستيك بوهوسلان من فاسترجوتلاند واستولوا على حصن بوهوس . في نهاية أبريل، نزل الحاكم العام يوهان برينتسينسكولد على بورنهولم مع 100 رجل وأربعة مدافع، وفي 10 مايو، تم نقل مدينة تروندهايم إلى حاكم فالون ، لورينتز كروتز والحاكم السويدي المستقبلي، كلايس ستيرنسكولد. ^{[85] [86]}

في الأشهر التي تلت معاهدة روسكيلد، تزايد التوتر السياسي على جبهات أخرى. كانت السويد لا تزال في حالة حرب مع بولندا وليتوانيا وروسيا والنمسا وبراندنبورغ، وكان الملك يخشى هجومًا من الحلفاء يهدف إلى تمزيق معاهدة روسكيلد. قرر منع مثل هذا الهجوم بإعلان الحرب على الدنمارك في وقت مبكر من 5 أغسطس 1658، بهدف هزيمة الدنمارك كدولة ذات سيادة، وتقسيم البلاد إلى أربع حكومات والاستيلاء على عائدات رسوم الصوت . ^[87] بعد توقيع معاهدة روسكيلد، لا تزال القوات السويدية تحتل الجزر الدنماركية، باستثناء زيلاند. استغل تشارلز العاشر غوستاف الموقف بالهبوط في كورسور في 6 أغسطس 1658 مع 5200 رجل. بدأ تشارلز العاشر غوستاف حصار كوبنهاجن في 11 أغسطس، لتجويع سكان المدينة وإخضاعهم. في غضون ذلك، تم الاستيلاء على كرونبورغ في 6 سبتمبر. ^[88] فشلت الخطة عندما انضمت هولندا إلى الحرب لمساعدة الدنمارك، وهزمت الأسطولان الدنماركي والهولندي المتحدان الأسطول السويدي في معركة الصوت في 29 أكتوبر. بعد النصر، تمكن الهولنديون من توصيل الإمدادات إلى مواطني كوبنهاجن. ^[89] ومع ذلك، استمر الحصار السويدي، وبلغ ذروته بالهجوم الحاسم على كوبنهاجن خلال الليل بين 10 و 11 فبراير 1659، والذي انتهى بانتصار الدنمارك. ^[90] هاجم جيش من القوات من براندنبورغ وبولندا والنمسا القوات السويدية في جوتلاند. انسحب السويديون إلى فونين، وبعد معركة نيبورغ في 14 نوفمبر 1659، أجبروا على الاستسلام. ^[91] في بداية عام 1660، أصيب تشارلز العاشر غوستاف بمرض خطير وتوفي بسبب الالتهاب الرئوي في 13 فبراير في جوتنبرج . وقد غير هذا المشهد السياسي، وفي 23 أبريل 1660 وقعت السويد معاهدة أوليفا مع بولندا وليتوانيا والنمسا وبراندنبورغ. بموجب معاهدة كوبنهاجن ، الموقعة في 27 مايو من نفس العام، أعيدت بورنهولم وترونديلاغ إلى الدنمارك، بينما احتفظت السويد بالمقاطعات الواقعة شرقي المضيق. ^{[92] [93]}

في كتابه 1658: tåget över bält ( حرفيًا ' 1658: مسيرة عبر الحزام ' )، أوضح المؤرخ السويدي لارس إريكسون فولك أن العديد من العوامل أدت إلى انتصار تشارلز العاشر غوستاف في حربه الأولى مع الدنمارك. على الورق، كانت جيوش الدنمارك والسويد متساوية نسبيًا، على الرغم من أن الجيش والبحرية الدنماركية كانت أقوى قليلاً. ومع ذلك، كان الجيش السويدي أكثر خبرة في القتال، وكانت قيادته أكثر تصميمًا وقسوة بشكل ملحوظ. من وجهة نظر استراتيجية وعملياتية بحتة، كان قرار تشارلز العاشر غوستاف بشن حملة ضد الدنمارك قرارًا غير معقول، لأنه لم يكمل حملته الجارية في بولندا. ولكن بالنسبة للملك والقيادة السويدية، كانت الدنمارك ذات أولوية أعلى من بولندا، وأعطت المسيرة نحو جوتلاند السويد فرصة للانسحاب مما أطلقوا عليه "المستنقع البولندي" مع الحفاظ على شرفهم. ^[94] 

ومنذ اللحظة التي زحف فيها الجيش السويدي نحو يوتلاند، اكتسب زمام المبادرة في الحرب: فكان السويديون يتحركون، في حين كان الدنماركيون يتفاعلون. وكان السويديون يقومون باستمرار بمناورات جديدة ومفاجئة، ولم يمنحوا القيادة الدنماركية الوقت الكافي للتخطيط وتنفيذ تحركاتها. وساعدت ظروف الجليد في الأحزمة السويديين مرتين على الخروج من مواقف صعبة، الأمر الذي زاد من الضغوط على الدنمارك. فضلاً عن ذلك، عانت أجهزة الاستخبارات الدنماركية من أوجه قصور خطيرة، على الرغم من أن القتال جرى في قلب مملكتهم. وكان لدى الدنماركيين مراراً وتكراراً رؤية غامضة للغاية للجيش السويدي، سواء من حيث حجمه أو موقعه الدقيق، الأمر الذي أدى إلى تفاقم حالة عدم اليقين داخل القيادة الدنماركية. وكان فريدريك الثالث ومستشاروه يأملون باستمرار أن تأتي هولندا، وربما حتى النمسا وبراندنبورغ، لمساعدتهم في اللحظة الأخيرة. وأدى الضغط السويدي المستمر، إلى جانب ضعف الاستخبارات الدنماركية، إلى حالة من الذعر في الدفاعات أولاً عن فونين، ثم عن لولاند وزيلاند. وكانت النتيجة المنطقية هي معاهدة "سلام الذعر" في روسكيلد. ^{[95] [84]}

قبل أن يقرر تشارلز العاشر غوستاف وجيشه الزحف عبر الأحزمة، واجهوا كارثة محتملة. فقد كان الجيش معزولًا وقد يواجه تطويقًا وشيكًا في حالة هجوم جيش نمساوي بولندي من الخلف. ولو لم يهدأ الجليد على الحزام الكبير، لكان من الممكن أن يتم القبض على جيش الملك في وسط المملكة الدنماركية دون أن تتاح له الفرصة للهروب. وقد نجح قرار الملك في تجنب الكارثة الوشيكة، وذلك بفضل مزيج من الحظ والجرأة. ويمكن إجراء تحليل مماثل للمسيرات الجليدية نفسها، والتي سقطت خلالها سربان من سلاح الفرسان عبر الجليد على الحزام الصغير وغرقا. ولو هلك الجزء الأكبر من الجيش، لكان من المرجح أن تدين الأجيال القادمة قرار عبور الجليد. ولكن هذا لم يحدث، وتحولت الكارثة المحتملة إلى نجاح عسكري ضخم، مما أدى بدوره إلى معاهدة السلام الأكثر ربحية التي وقعتها السويد على الإطلاق. وبالنسبة للدنمرك، أصبحت معاهدة السلام كارثة شوهت المملكة بشدة. ^[96]

لقد كان الزحف عبر الأحزمة، بما في ذلك معاهدة روسكيلد الناتجة عن ذلك، يُنظَر إليه منذ فترة طويلة باعتباره قصة نجاح في تاريخ السويد وإنجازًا رائعًا، حيث نفذ تشارلز العاشر غوستاف والجيش السويدي الحملة بخسائر قليلة نسبيًا. خلال عصر القومية الرومانسية في القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، تم تسليط الضوء على تشارلز العاشر غوستاف باعتباره الملك الذي أعطى السويد حدودها الحالية و"الطبيعية". لقد أثارت الحملة نقاشًا مطولًا بين المؤرخين، جزئيًا حول مسألة ما إذا كانت سياسة الحرب التي انتهجها تشارلز العاشر غوستاف لصالح السويد ككل أم لصالحها، وجزئيًا حول دور إريك دالبيرج في عملية صنع القرار بشأن زحف الجيش السويدي عبر الجليد. ومع ذلك، نادرًا ما تمت مناقشة القرار نفسه أو التشكيك فيه، على الرغم من أهميته الحاسمة لمستقبل الإمبراطورية السويدية وجيشها. ^[97]

كان أول مؤرخ يصور الحملة وأعمال تشارلز العاشر غوستاف هو الكاتب التاريخي صمويل فون بوفندورف في عمله De rebus a Carolo Gustavo gestis ( حرفيًا " مآثر تشارلز العاشر غوستاف " )، الذي كلف تشارلز العاشر غوستاف بإنجازه، وأكمله للنشر في عام 1696. استخدم بوفندورف مصادر مختلفة لوصف مسار الأحداث، بما في ذلك تقارير من هوجو تيرلون وفيليب ميدو وملاحظات كتبها السكرتير السويدي إدوارد إيرينستين. وفقًا لهذه المصادر، كان تشارلز العاشر غوستاف هو القوة الدافعة وهو الذي اتخذ القرارات النهائية في الحملة، على عكس تحذيرات مستشاريه في بعض الأحيان. وفقًا لبوفندورف، كان تشارلز العاشر غوستاف هو البطل الوحيد، وكانت معاهدة روسكيلد إنجازه الوحيد. أصبح تصوير ظروف عملية اتخاذ القرار في كل من فريديريكسوده وفونين معقدًا مع نشر السيرة الذاتية لإريك دالبيرج ومقتطفات من مذكراته في عامي 1757 و1785 على التوالي. في كلا العملين، سلط دالبيرج الضوء على دوره في قرار الملك بعبور الحزام العظيم: كانت تحقيقاته في الجليد، بما في ذلك حقيقة أنه قدم التقرير عن ظروف الجليد إلى الملك، هي التي حفزت عملية اتخاذ الملك للقرار. في المداولات الناتجة في نيبورج، كان دالبيرج هو الذي أقنع الملك بالمغامرة على الجليد، بينما نصحه رانجل وكورفيتز أولفيلدت بخلاف ذلك. في عام 1786، كتب كارل جوستاف نوردين سيرة ذاتية لإريك دالبيرج، وذكر أنه "بكلمات دالبيرج، حدثت المسيرة عبر الحزام؛ وبدونها، كانت السويد لتكون أصغر بضع مقاطعات، وكان العالم ليحظى بعمل بطولي أقل للإعجاب". ^[98] 

في سلسلة كتبه Berättelser ur Svenska historien ( حرفيًا " قصص من التاريخ السويدي " )، انتقد أندرس فريكسل الصورة البطولية لتشارلز العاشر غوستاف، واعتبر سياسة الملك الحربية غير عادلة أخلاقيًا. ^[99] وبخ فيلهلم إريك سفيديليوس فريكسل في عام 1844. كان سويديليوس يعتقد أنه لا يمكن للمرء أن يضع قيمًا أخلاقية على تصرفات رجال الدولة، بحجة أن مصلحة الدولة مرادفة للخير الأخلاقي. أعطى فريكسل رده في عام 1855، مقارنًا هجوم تشارلز العاشر غوستاف على الدنمارك في عام 1658 بهجوم روسيا على السويد في عام 1808 ، مما أدى إلى خسارة فنلندا . ^[100] 

صرح إريك جوستاف جايجر أن إريك دالبيرج كان "المحرض الأول" وراء قرار الملك بعبور الحزام. ^[101] بعد جايجر، أجرى العديد من المؤرخين الدنماركيين والسويديين نفس التقييم لدور دالبيرج، بما في ذلك إرنست إريكسون، ^[102] لكن البعض، كما أكد كيرت ويبول ، سلطوا الضوء على دور أولفيلدت في الحملة. ^[103] عبر يوليوس ألبرت فريديريسيا وفريدريك فرديناند كارلسون بشكل أساسي عن هذا النهج. في عام 1855، أكد كارلسون كيف جادل رانجل وأولفيلدت ضد مسيرة عبر الجليد وكادوا يقنعون تشارلز العاشر جوستاف بإلغاء حملته حتى أقنع دالبيرج الملك بتغيير رأيه في مداولة واحدة. ^[104] اعتبر كارلسون تشارلز العاشر غوستاف الرجل الذي أعطى السويد حدودها الطبيعية، وكأحد أوائل المؤيدين للإسكندنافية التي سعت سياستها الحربية إلى تحقيق الوحدة والرخاء للمنطقة الشمالية بأكملها. وعلى الرغم من رفضه تسمية تشارلز العاشر غوستاف بأنه مؤيد لإسكندنافيا الموحدة ، إلا أن فريديريسيا كانت من نفس رأي كارلسون بأن "إريك دالبيرج هو الذي جاء مستشاره ليقرر مصير الدول الشمالية". ^{[105] [106]}

قام غوستاف بيورلين بفحص نقدي لعملية صنع القرار وراء المسيرة عبر الأحزمة في عام 1921. وسلط الضوء على نقاط الضعف في نقد المصادر في مذكرات دالبيرج ومذكراته، والتي تم إصدارها بعد فترة طويلة من مسار الأحداث المصورة. كان لدى دالبيرج حاجة واضحة للترويج لمسيرته المهنية والتأكيد على مآثره في خدمة الملك الراحل. في وقت لاحق من حياة دالبيرج، أصبح أحد أقوى موظفي الخدمة المدنية والقادة العسكريين في السويد، وهو ما حفز، وفقًا لبيورلين، حاجته إلى صقل حياته المهنية المبكرة. صرح بيورلين أن دالبيرج "خلق قصته دون أي شهود"، ^[107] لأنه لم يكن من الممكن إثبات صحة تقارير دالبيرج بناءً على مصادر أخرى. تجاهل الباحثون اللاحقون وفي التصوير اللاحق للحملة فحص بيورلين لكتابات دالبيرج. لم يكن حتى عام 1948 عندما اعترف كيرت ويبول بحجة بيورلين. خلال محاضرته أمام ندوة التاريخ النوردي في ليلهامر ، رفض فايبول كتابات دالبيرج، ووصفها بأنها قصص لا قيمة تاريخية لها. ^[107] وأكد فايبول أن أولفيلدت هو الذي لعب دورًا مهمًا في قرار الملك بعبور الحزام. ^[103] عارض العديد من الباحثين فايبول، واستمر النقاش عندما عاد إلى الموضوع في مقال عام 1954. أيد فايبول هانز فيليوس ، الذي فحص بشكل نقدي تصوير دالبيرج للحروب الدنماركية في تقاريره. ^[108] في كتابه عام 1958 När Skåne blev svenskt ( حرفيًا " عندما أصبحت سكانيا سويدية " )، اعتبر ألف أبيرج أن قصص دالبيرج غير موثوقة للغاية كمصدر وأنه ربما بالغ في دوره في الحملة. ^[109] 

"كان (دالبيرج) هو القائد العام لإمدادات الجيش، وكُلف بصفته هذه بمهمة استطلاع أماكن الإمداد والطرق. ولكن هذه المرة تباطأ، واضطر الملك إلى إرسال مستكشفين آخرين. وكانت شهاداتهم ثقيلة مثل شهادة دالبيرج. ولم يكن حاضراً أثناء المسيرة ذاتها، لذا فلا بد أن الطريق عبر الجزر إلى زيلاند كان تحت إشراف آخرين. كما ثبت أن معلومات دالبيرج بأن رانجل وأولفيلدت نصحاه بعدم المضي قدماً في المسيرة غير صحيحة. فقد كان رانجل منخرطاً بحماس في التأكد من استدامة الجليد في قسمه، ووقف أولفيلدت إلى جانب الملك عندما اتخذ قراره النهائي. ولا شك أن الملك، وليس دالبيرج، هو الذي اتخذ المبادرة وتحمل المسؤولية الكاملة عن هذه المغامرة".

—  ألف أبيرج. ^[109]

لقد تركت آراء ويبل وبيورلين حول الأحداث انطباعًا قويًا لدى الباحثين الآخرين منذ الخمسينيات، عندما هيمنت ما يسمى بـ "مدرسة ويبل" في الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين على التأريخ السويدي. ومع ذلك، لم يقتنع آرن ستاد برأي ويبل؛ ففي عام 1957، أبدى ستاد رأيه بأن المرء لا يزال بإمكانه أن يجد في عروض دالبيرج "الواقع الحقيقي والنفسي" الذي يختبئ وراء التصوير الدرامي لكيفية اتخاذ القرار بشأن مسيرة الجليد. وقد تم التعبير عن وجهة نظر ستاد في مشروع بحثي كبير حول تشارلز العاشر غوستاف، أجراه قسم التاريخ في كلية أركان القوات المسلحة السويدية بين عامي 1965 و1979. بالإضافة إلى ذلك، استمر بعض الباحثين في رؤية قيمة في كتابات دالبيرج كمصدر، على الرغم من نقاط ضعفها. في كتاب Den oövervinnerlige ( حرفيًا " المنيع " ) من عام 2000 بقلم بيتر إنجلوند ، يصور دالبيرج على أنه كان له تأثير على عملية صنع القرار التي جرت في فونين. ^[110] في النوع العلمي الشعبي، تم تصوير المسيرة في كتاب كارل جريمبيرج Svenska folkets underbara öden ( حرفيًا " المصائر الرائعة للشعب السويدي " )، والذي هيمن في عشرينيات القرن العشرين، ولعدة سنوات بعد ذلك، على وجهة نظر العديد من السويديين للتاريخ. يشيد جريمبيرج بتشارلز العاشر جوستاف على أفعاله الجريئة. ^[111] يصور كتاب جريمبرج وهوجو أودجرين ( Svenska krigarbragder ) ( حرفيًا " مآثر المحاربين السويديين " ) الحملة في الفصل المعنون " En bragd utan like i världshistorien " ( حرفيًا " مآثر لا مثيل لها في تاريخ العالم " ). ويؤكدان على وجهة نظر كارلسون القائلة بأن معاهدة روسكيلد "إلى جانب معاهدة برومسبرو، كانت معاهدة السلام الأكثر قيمة التي قاتلت بلادنا من أجلها على الإطلاق، لأن كليهما معًا منحا السويد، حتى يومنا هذا، حدودها الطبيعية المحفوظة". ^[112]    

بعد انتهاء الحملة، صور الشاعر جورج ستيرنهيلم كلًا من الحرب والحملة في عمله Discursus Astropoeticus ( حرفيًا " حجة Astropoeticus " ) والذي لم يكن، مع ذلك، تحية بطولية تقليدية للحملة. ^[113] لم يكن حتى القرن الثامن عشر عندما حاول الشعراء الغنائيون السويديون إنشاء قصيدة ملحمية كلاسيكية. كتبت هيدفيج شارلوتا نوردنفليشت قصيدة Tåget öfver Bält ( حرفيًا " المسيرة عبر الحزام " ) في عام 1754، حيث صورت أحداث عهد تشارلز العاشر غوستاف نتيجة لمسرحية من قِبَل قوى خارقة للطبيعة. ^[114] دخلت قصيدتها في مسابقة الجائزة الأولى للأكاديمية الملكية للآداب ، رغم أنها لم تفز بجائزة. اتُهم سكرتير الأكاديمية أولوف فون دالين بحجب القصيدة عمدًا عن الملكة لوفيسا أولريكا وأعضاء الأكاديمية. في عام 1785، نشر غوستاف فريدريك جيلنبورغ قصيدة Tåget öfver Bält . ^[115] لم يكن عمل Nordenflycht ولا Gyllenborg ناجحًا مع الجمهور. ^{[116] [115]} كتب أرنولد مونتي المسرحية Tåget öfver Bält ، التي عُرضت في 12 فبراير 1920 في المسرح الدرامي الملكي مع تور هيدبرج كمخرج. ^[117]  

بالتزامن مع المعرض الصناعي والحرفي الشمالي في مالمو عام 1896، أقيم تمثال فارس يصور تشارلز العاشر غوستاف في ستورتورجيت ("الساحة الرئيسية") في المدينة. أنشأ جون بورجيسون التمثال، وكانت القوة الدافعة وراء بنائه هي السياسي كارل هيرسلو، إلى جانب المؤرخ مارتن ويبول، الذي ألقى الخطاب الاحتفالي في 28 يونيو 1896. سلط ويبول الضوء على محاولة تشارلز العاشر غوستاف طويلة الأمد لتوحيد الشعوب الشمالية منذ خمسينيات القرن السابع عشر. في عام 1908، تم الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 250 لمعاهدة روسكيلد في مالمو. في عام 1915، افتُتح تمثال ثيودور لوندبيرج الذي يصور تشارلز العاشر غوستاف برفقة إريك دالبيرج في كونغستورجيت ("ساحة الملك") في أوديفالا . كما تم التخطيط لبناء تمثال للملك من صنع جوستاف مالمكويست في ستوكهولم، وبعد عملية طويلة بسبب حل الاتحاد السويدي النرويجي ، تم افتتاح تمثال للفروسية أمام متحف نورديك في 6 يونيو 1917. تلقى تمثال مالمكويست انتقادات جمالية من أغسطس برونيوس في صحيفة سفينسكا داجبلاديت ("الأخبار اليومية السويدية")، حيث اقترح الروائي هيلمار سودربيرج أن التمثال كان يجب أن يُصهر ويتحول إلى عملات معدنية طارئة . ^[118] مؤخرًا، كان تمثال بورجيسون في مالمو موضوع نقاش بين سكان المدينة والسياسيين البلديين. ^{[119] [120] [121] [122] [123]}

تم تصوير الحملة في كل من اللوحات والنقش بالطباشير . صور فنان الحرب يوهان فيليب ليمكي وكارل أندرياس دالستروم تشارلز العاشر غوستاف وجيشه على الجليد في تشكيلات مربعة كثيفة، بينما في الواقع، كانوا منتشرين على بعد عدة أمتار ويقودون خيولهم سيرًا على الأقدام. ^[124] رسم ليمكي هذه اللوحات باستخدام رسومات أو نقوش إريك دالبيرج وتحت إشرافه. ^[125] تُعرض لوحات ليمكي في معرض تشارلز العاشر غوستاف في قصر دروتنينغهولم . رسم غوستاف سيدرستروم لوحة كُشف عنها في عام 1912 في درج بيت النبلاء ، تصور تشارلز العاشر غوستاف على ظهور الخيل مع دالبيرج يُظهر الطريق عبر الحزام العظيم المغطى بالجليد سيرًا على الأقدام. ^[126] بعد معاهدة روسكيلد، قام تشارلز العاشر غوستاف بضرب ميدالية، ابتكرها يوهان جورج بروير، تحمل نقشًا باللغة اللاتينية : "Natura hoc debuit uni" ("هذه المساعدة التي كانت الطبيعة ملزمة بتقديمها لرجل واحد"). ^{[127] كما قام} بيتر فان أبيلي وأرفيد كارلستين بضرب ميداليات أخرى تخليدًا لذكرى الحملة . ^[128]

تم تسمية شارع Bältgatan ( شارع الحزام ) في منطقة Östermalm في ستوكهولم على اسم الحملة؛ وتوجد شوارع تحمل أسماء مماثلة أيضًا في جوتنبرج، وكونجسور ، ورا . ^[129]