النهضة في بولندا
| نهضة |
|---|
 |
| وجوه |
| المناطق |
| التاريخ والدراسة |
| جزء من سلسلة عن |
| ثقافة بولندا |
|---|
 |
| التقاليد |
| الأساطير |
| مطبخ |
| المهرجانات |
| دِين |
|
استمر عصر النهضة في بولندا ( بالبولندية : Renesans, Odrodzenie ؛ وتعني حرفيًا: إعادة الميلاد) من أواخر القرن الخامس عشر إلى أواخر القرن السادس عشر، ويُعتبر على نطاق واسع العصر الذهبي للثقافة البولندية . وشاركت مملكة بولندا (التي كانت جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني منذ عام 1569 ) التي يحكمها سلالة ياجيلون بنشاط في عصر النهضة الأوروبي الواسع . وشهدت الدولة البولندية متعددة الجنسيات فترة من النمو الثقافي بفضل قرن من الزمان خالٍ من الحروب الكبرى، بصرف النظر عن الصراعات في المناطق الحدودية الشرقية والجنوبية ذات الكثافة السكانية المنخفضة. وانتشر الإصلاح بسلام في جميع أنحاء البلاد (مما أدى إلى ظهور الإخوان البولنديين )، وتحسنت الظروف المعيشية، ونمت المدن، وأثريت صادرات المنتجات الزراعية السكان، وخاصة النبلاء ( szlachta )، الذين اكتسبوا الهيمنة في النظام السياسي الجديد للحرية الذهبية .
ملخص
انتشرت حركة النهضة ، التي نشأ تأثيرها في إيطاليا ، في جميع أنحاء بولندا تقريبًا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. وصل العديد من الفنانين الإيطاليين إلى البلاد ورحب بهم أفراد العائلة المالكة البولندية، بما في ذلك فرانشيسكو فيورنتينو ، وبارتولوميو بيريتشي، وسانتي جوتشي ، وماتيو جوتشي ، وبرناردو موراندو ، وجيوفاني باتيستا دي كوادرو وغيرهم، بما في ذلك المفكرون والمربون مثل فيليب كاليماخوس ، والتجار مثل عائلة بونر وعائلة مونتيلوبي، [1] وغيرهم من الشخصيات البارزة الذين هاجروا إلى بولندا منذ أواخر القرن الخامس عشر بحثًا عن فرص جديدة. واستقر معظمهم في كراكوف ، العاصمة البولندية حتى عام 1611.
تم الإشادة بقيم عصر النهضة لكرامة الإنسان وقوة عقله في بولندا. [2] تمت ترجمة العديد من الأعمال إلى البولندية واللاتينية من اللاتينية الكلاسيكية واليونانية والعبرية ، وكذلك اللغات المعاصرة مثل الإيطالية . [2] تمتعت أكاديمية كراكوف ، إحدى أقدم جامعات العالم، بعصرها الذهبي بين عامي 1500 و1535، حيث تخرج 3215 طالبًا في العقد الأول من القرن السادس عشر - وهو رقم قياسي لم يتم تجاوزه حتى أواخر القرن الثامن عشر. [2] أنتجت فترة النهضة البولندية، الداعمة للمساعي الفكرية، العديد من الفنانين والعلماء البارزين. ومن بينهم نيكولاس كوبرنيكوس الذي قدم في كتابه De revolutionibus orbium coelestium نظرية مركزية الشمس للكون، وماتشي مييخوف ، مؤلف Tractatus de duabus Sarmatis... - الحساب الجغرافي والإثنوغرافي الأكثر دقة حتى الآن لأوروبا الشرقية ؛ برنارد وابوسكي ، وهو رسام خرائط ظهرت خرائطه لتلك المنطقة في كتاب بطليموس الجغرافيا ؛ ومارسين كرومر الذي وصف في كتابه أصول وتصرفات بولونوروم كتب... كل من تاريخ وجغرافيا بولندا ؛ وأندريه فريتش مودرزيوسكي ، وهو فيلسوف مهتم بالحكم ؛ وميكولاي ريج الذي نشر استخدام اللغة البولندية في الشعر؛ ويان كوشانوفسكي ، الذي رفعته قصائده البولندية إلى صفوف أبرز الشعراء البولنديين . [2] [3] [4]
غالبًا ما سافر البولنديون الشباب، وخاصة أبناء النبلاء ( szlachta )، الذين تخرجوا من أي من أكثر من 2500 مدرسة أبرشية وصالات رياضية والعديد من الأكاديميات ( أكاديمية كراكوف وأكاديمية ويلنو وأكاديمية زاموشتش )، إلى الخارج لإكمال تعليمهم. [2] حافظ المفكرون البولنديون، مثل أندريه فريتش مودرزيوسكي ويوهانس دانتيسكوس ويان لاسكي على اتصالات مع كبار الفلاسفة الأوروبيين في عصر النهضة ، مثل توماس مور وإيراسموس وفيليب ميلانشثون . [2] لم تشارك بولندا في تبادل الأفكار والتطورات الثقافية والعلمية الرئيسية في أوروبا الغربية فحسب، بل نشرت أيضًا التراث الغربي شرقًا بين الدول السلافية الشرقية . [2] [ 5] على سبيل المثال، عملية الطباعة ، واللاتينية والفن مع التقسيم المقطعي في الشعر ، [2] [6] [7] وخاصة في بيلاروسيا وأوكرانيا (من خلال أكاديمية كييف موهيلا )، [8] حيث تم نقلها إلى روسيا ( دوقية موسكو )، [2] التي بدأت في زيادة علاقاتها مع أوروبا الغربية في أعقاب الغزو المغولي لروسيا . [9] نُشرت أول أربعة كتب سيريلية مطبوعة في العالم في كراكوف، في عام 1491، بواسطة الطابع سزفايلت فيول. [3]
فن
كانت الحوافز لتطوير الفن والعمارة كثيرة . كان الملك سيجيسموند الأول القديم ، الذي اعتلى العرش عام 1507، راعيًا للعديد من الفنانين، وبدأ مشروعًا كبيرًا - تحت إشراف المهندس المعماري الفلورنسي بارتولوميو بيريكي - لإعادة تشكيل المقر القديم للملوك البولنديين ، قلعة فافل ، إلى مقر إقامة حديث في عصر النهضة. [2] لم يضاهي حماس سيجيسموند لعصر النهضة ابنه سيجيسموند الثاني أوغسطس فحسب ، بل كان يضاهيه أيضًا العديد من النبلاء الأثرياء والبرجوازيين الذين رغبوا أيضًا في إظهار ثرواتهم ونفوذهم وذكائهم الثقافي. [2] في عام 1578، بدأ المستشار يان زامويسكي في بناء مدينة عصر النهضة المثالية ، ورعى إنشاء زاموشك (مدينة سميت باسمه)، والتي سرعان ما أصبحت مدينة إدارية وتجارية وتعليمية مهمة في عصر النهضة في بولندا. [2] من المرجح أن تكون المدينتان البولنديتان المعاصرتان الأكبر - كراكوف (التي جذبت العديد من المهندسين المعماريين الإيطاليين) ودانزيج ( التي جذبت في الغالب المهندسين المعماريين من ألمانيا وهولندا) - الأكثر استفادة في هذا العصر، ولكن العديد من المدن الأخرى شهدت أيضًا إنشاءات عصر النهضة الجديدة. [2]
تم إدخال الرسم في عصر النهضة إلى بولندا من قبل العديد من الفنانين المهاجرين، مثل لوكاس كراناش ، وهانز دورر، وهانز فون كولمباخ ، ومارسه رسامو بولنديون مثل مارسين كوبر (رسام بلاط الملك ستيفان باتوري ). [2] خلقت أعمال رسامي البورتريه معرضًا مثيرًا للإعجاب، يمثل بشكل خاص أولئك الذين يستطيعون تحمل تكلفة تخليدهم فيها. [2]
كان مركز الثقافة الموسيقية هو المقر الملكي في كراكوف، حيث استقبل البلاط الملكي العديد من الفنانين الأجانب والمحليين. [2] تشمل أهم أعمال عصر النهضة في بولندا مؤلفات، عادةً للعود والأرغن ، سواء كانت صوتية أو آلية، من الرقصات، إلى الموسيقى متعددة الأصوات ، إلى الأوراتوريو الدينية والقداسات . [2] في عام 1540 أصدر جان لوبلين Tablature ، الذي جمع فيه أشهر قطع الأرغن الأوروبية. [2] ألف نيكولاس كراكوف (ميكولاي كراكوف) العديد من القداسات والموتيتات والأغاني والرقصات والمقدمات. [2] كان ميكولاج جومولكا مؤلف الأداء الموسيقي لقصائد كوشانوفسكي ( ألحان المزامير البولندية ). [2] كان أشهر ملحن بولندي هو فاكلاف ززاموتو ، المعترف به كواحد من ملحني عصر النهضة البارزين. [2]
فنانو عصر النهضة البولنديون المشهورون
من بين أبرز الكتاب والفنانين البولنديين في عصر النهضة، الذين أصبحت إنجازاتهم جزءًا بارزًا من المنهج البولندي هم الشعراء ميكوواج ريج ، ويان كوتشانوفسكي ، وسزيمون سيمونوفيتش ، وميكوواج سيب سارزينسكي ، وأندريه كرزيكي ، ويوهانس دانتيسكوس ، والكاتب لوكاس جورنيكي ، والملحن واكلاف زاموتول ، الملحن والمغني ميكوواج جومولكا ، النحات جان ميشالوفيتش زي أورزيدوفا والرسامين ستانيسلاف ساموسترزيلنيك ومارسين كوبر . الفنانون والمهندسون المعماريون الذين استقروا في بولندا وحققوا اعترافًا كبيرًا بعملهم في البلاد هم: هانز دورر ، هانز (سوس) فون كولمباخ ، ماتيو جوتشي ، سانتي جوتشي ، بارتولوميو بيريتشي، برناردو موراندو ، جيوفاني باتيستا دي كوادرو وآخرون.
الأدب
تم إنشاء أول مطبعة في كراكوف عام 1473 بواسطة الطابع الألماني كاسبر شتراوب من بافاريا . [3] بين عامي 1561 و 1600، نشرت سبعة عشر دار طباعة في بولندا أكثر من 120 عنوانًا في السنة، بمتوسط طبعة 500 نسخة. [3] تم إجراء أول ترجمة كاملة للكتاب المقدس إلى البولندية في عام 1561 بواسطة جان ليوبوليتا (إنجيل ليوبوليتا). [3] في ذلك الوقت تقريبًا، تم نشر أول قاموس إملائي بولندي (بقلم ستانيسلاف مورزينوفسكي ، 1551)؛ كما انتشرت القواعد النحوية والقواميس. [3] كان عصر النهضة البولندي ثنائي اللغة ، وكان خطاب szlachta عبارة عن مزيج من البولندية واللاتينية، وكان العديد من المؤلفين يتأرجحون بين البولندية واللاتينية ومزيج من الاثنين ( لغة ماكارونية ). [3]
تقدم الأدب إلى ما هو أبعد من هيمنة الموضوعات الدينية. [3] كانت لا تزال موجودة، كما يتضح في العديد من ترجمات الكتاب المقدس، وأشهرها إنجيل Wujek لجاكوب Wujek ، الذي نُشر عام 1599. ومع ذلك، اهتم النبلاء بأكثر من مجرد الموضوعات الدينية، وعكست أعمال النهضة البولندية قيمهم المادية والروحية (انظر السارماتية ). [3] أشاد الشعر المعاصر بفضيلة الحياة الإقطاعية . على سبيل المثال، احتفل ريج بالحياة ومكانة نبلاء البلاد، بينما كتب كوشانوفسكي عن ملذات وجمال الحياة في الريف، محاطًا بالطبيعة. [3] تنوعت الأشكال الأدبية، من القصيدة الغنائية والقصائد الرعوية والسوناتات إلى المرثية والهجاء والرومانسية . [3 ]
العلوم والتكنولوجيا
من بين العلماء العلميين في تلك الفترة جان لاسكي ( جون لاسكو )، [12] المصلح الإنجيلي، ماسيج ميتشو ( ماسيج ميتشويتا )، [13] الكاتب والمدرس الجامعي، نيكولاوس كوبرنيكوس ، عالم الفلك المعروف باللغة البولندية باسم ميكوواج كوبرنيك، وفاورزينييك جرزيمالا غوسليكي ( Laurentius Grimaldius Gosliscius )، مفكر سياسي وفيلسوف؛ مارسين كرومر ، كاتب وجغرافي؛ Andrzej Frycz Modrzewski ، كاتب وفيلسوف؛ بيوتر سكارجا ، مصلح سياسي يسوعي؛ جوزيف ستروس ، طبيب، عالم، عمدة بوزنان؛ وغيرها الكثير. [14]
الاتجاهات والفترات المعمارية
تنقسم عمارة عصر النهضة البولندية إلى ثلاث فترات رئيسية. [15] غالبًا ما تسمى الفترة الأولى (1500-1550) "إيطالية"، لأن معظم مباني عصر النهضة في هذا الوقت تم بناؤها من قبل مهندسين معماريين إيطاليين بدعوة من النبلاء البولنديين بشكل أساسي من فلورنسا . خلال الفترة الثانية (1550-1600)، أصبح أسلوب عصر النهضة شائعًا، وشمل تأثيرات من النسخة الهولندية من عصر النهضة بالإضافة إلى بدايات أسلوب المانيرست . في الفترة الثالثة (1600-1650)، أصبح الأسلوب المانيرست شائعًا، مع أول أمثلة بارزة على الباروك (انظر أيضًا، الباروك في بولندا ).
الفترة الأولى
في عام 1499، التهمت النيران قلعة فافل جزئيًا. وفي عام 1504، عيَّن الملك ألكسندر جاجيلون إيبرهارد روزمبرجر كمهندس معماري رئيسي للتجديد. وفي وقت لاحق، حل محله الإيطالي المولد فرانشيسكو فلورنتينو، وبعد وفاته، حل محله بارتولوميو بيريسي وبينيديكت من ساندوميرز . ونتيجة لعملهم، تحولت القلعة الملكية إلى مسكن عصر النهضة على الطراز الفلورنسي. وفي نفس الفترة، تم بناء أو إعادة بناء قلاع ومساكن أخرى على الطراز الجديد، بما في ذلك درزيفيتسا (بنيت في الفترة 1527-1535)، وشيدلوفيك (أعيد بناؤها في الفترة 1509-1532)، وأوغرودزينيك (أعيد بناؤها في الفترة 1532-1547) والأهم من ذلك، بيسكوفا سكالا ، التي أعيد بناؤها في الفترة 1542-1580. [16]
في الفترة الأولى من عصر النهضة البولندية، كانت الكنائس لا تزال تُبنى في الغالب على الطراز القوطي. وفي هذا الوقت، كانت الكنائس الجديدة المحيطة بالكنائس القديمة تُبنى أحيانًا على الطراز الجديد. وأبرزها كنيسة سيجيسموند في كاتدرائية فافل ، والتي بناها بارتولوميو بيريتشي في الفترة من 1519 إلى 1533. [17]
الفترة الثانية
.jpg/1280px-Poland-00542_-_Old_Town_Hall_(30364934345).jpg)
أصبح أسلوب عصر النهضة أكثر شيوعًا في جميع أنحاء بولندا في فترته الثانية. في الجزء الشمالي من البلاد، وخاصة في بوميرانيا وفي دانزيج (جدانسك)، عملت مجموعة كبيرة من الفنانين المولودين في هولندا. تنوع أسلوب عصر النهضة في أجزاء أخرى من بولندا وفقًا للظروف المحلية، مما أدى إلى إنتاج أنماط فرعية مختلفة في كل منطقة. أيضًا، كانت بعض عناصر أسلوب المانيرست الجديد موجودة. تنقسم عمارة هذه الفترة إلى ثلاثة أنماط فرعية إقليمية: "الإيطالي" - معظمها في الجزء الجنوبي من بولندا، حيث كان الفنان الأكثر شهرة هناك هو سانتي جوتشي، و"الهولندي" - معظمها في بوميرانيا ، و"أسلوب كاليش-لوبلان" ( بالبولندية : styl kalisko-lubelski ) (أو " نهضة لوبلين ") في وسط بولندا - مع بناء معظم الأمثلة البارزة في كاليش ولوبلين وكازيميرز دولني . [ 18 ]
في جميع أنحاء بولندا، تم بناء قلاع جديدة تحمل الشكل الرباعي الجديد الذي يحيط بفناء، مع أربعة أبراج في الزوايا. تشمل الأمثلة البارزة: قلعة بلاكوفيتسه (القرن السادس عشر)، وقلعة برزيج ، (أعيد بناؤها من معقل قوطي في 1544-1560)، وقلعة نيبووميتسه (أعيد بناؤها بعد حريق في 1550-1571)، وقلعة بارانوف ساندوميرسكي (بناها سانتي جوتشي في 1591-1606)، وقلعة كراسيزين . [19]
أقامت العديد من المدن مباني جديدة على طراز عصر النهضة. تم بناء قاعة القماش الجديدة (Sukiennice) في كراكوف. تم بناء أو إعادة بناء قاعات المدينة في: تارنوف وساندوميرز وتشيلم (هدمت) وفي بوزنان . أيضًا، غالبًا ما تم إعادة تصميم مدن بأكملها. نجت أمثلة التخطيط الحضري لعصر النهضة إلى العصر الحديث في Szydłowiec و Zamość .
من أمثلة عصر النهضة البوميراني الذي تطور تحت تأثير أوروبا الشمالية وليس إيطاليا : البوابة الخضراء في غدانسك (التي بناها هانز كرامر في الفترة من 1564 إلى 1568)، وبوابة المرتفعات في غدانسك (التي اكتمل بناؤها بواسطة ويليم فان دن بلوك في عام 1588)، والترسانة الكبرى في غدانسك (التي بناها أنطونيس فان أوبيرجين في الفترة من 1602 إلى 1606 )، وقاعة المدينة القديمة في غدانسك (التي بناها أنطونيس فان أوبيرجين في الفترة من 1587 إلى 1595، على الأرجح).
أدى الطابع العلماني المميز للحياة خلال عصر النهضة والإصلاح إلى تطور طفيف فقط في العمارة المقدسة. تم بناء المصليات بشكل أساسي على طراز عصر النهضة، ولكن تم إعادة بناء بعض الكنائس أيضًا بما في ذلك: الكاتدرائية في بلوك (أعيد بناؤها بعد الحريق من قبل المهندسين المعماريين برناردينو دي جيانوتيس وسيني وفيليبو دي فيسولي وفي وقت لاحق مرة أخرى من قبل جيوفاني باتيستا دي كوادرو )؛ والكنيسة الجماعية في بولتوسك (أعاد بناؤها جون باتيستا من البندقية). تم تأسيس عدد قليل من الكنائس الجديدة، مثل كنيسة القديس توماس الجماعية في زاموشك . [20]
الفترة الثالثة
أدى حريق في فافل ونقل العاصمة إلى وارسو في عام 1596 إلى توقف تطور عصر النهضة في كراكوف، وكذلك في دانزيج. كما أعطت القوة الصاعدة لليسوعيين والإصلاح المضاد زخمًا لتطوير العمارة المانيرية وأسلوب جديد - الباروك (انظر أيضًا، الباروك في بولندا ). أهم مثال على العمارة المانيرية الصاعدة في بولندا هو مجمع من المنازل في كازيميرز دولني وفي زاموسك . [21]
انظر أيضا
- العصر الذهبي البولندي
- نهضة لوبلين
- العمارة والنحت المانيرستي في بولندا
- تاريخ بولندا (1385–1569)
- قلعة دوق، شتشيتسين
- دوقية بوميرانيا
ملحوظات
- ^ "Montelupi". encyklopedia.interia.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 2010-08-14 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu Michael J. Mikoś , Polish Renaissance Literature: An Anthology . محرر. Michael J. Mikoś. كولومبوس، أوهايو/بلومنجتون، إنديانا: دار نشر سلافيكا. 1995. ISBN 978-0-89357-257-0 الخلفية الثقافية
- ^ abcdefghijk Michael J. Mikoś , Polish Renaissance Literature: An Anthology . محرر. Michael J. Mikoś. كولومبوس، أوهايو/بلومنجتون، إنديانا: دار نشر سلافيكا. 1995. ISBN 978-0-89357-257-0 الخلفية الأدبية
- ^ "Mikołaj Rej i Jan Kochanowski - najwybitniejsi przedstawiciele polskiego odrodzenia" . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
- ^ ستيفن جيه لي (1993). بطرس الأكبر. روتليدج. ص 65. ISBN 0-415-09279-5.
- ^ نيكولاس رزيفسكي (1998). The Cambridge Companion to modern Russian culture . Cambridge University Press. p. 34. ISBN 0-521-47799-9.
- ^ إلين روسينكو (2003). الحدود المتداخلة: الأدب والهوية في روسيا تحت الكاربات . مطبعة جامعة تورنتو. ص 74. ISBN 0-8020-3711-9.
- ^ كامينسكي، ألكسندر ب. [بالروسية] (1997). ديفيد جريفثس (المحرر). الإمبراطورية الروسية في القرن الثامن عشر: البحث عن مكان في العالم. ترجمة ديفيد جريفثس. أرمونك، نيويورك ولندن، إنجلترا: إم إي شارب. ص. 36. رقم ISBN 1-56324-575-2.
- ^ جيرهارد ريمبل. "نير التتار". mars.wnec.edu . مؤرشف من الأصل في 2007-09-30 . تم استرجاعه في 2010-08-14 .
- ^ يوهان نيمريشتر. وولفجانج كاوتيك؛ مانفريد شراينر (2007). إجراءات لاكونا 6 . ص. 125. ردمك 978-3-540-72129-1.
- ^ كنيسة سيجيسموند التي تحظى بإعجاب كبير، والتي يطلق عليها العلماء الأجانب "لؤلؤة عصر النهضة شمال جبال الألب" . جوزيف سلابي روتشيك (1949). الموسوعة السلافية . المكتبة الفلسفية. ص 24.
- ^ سيجل، هارولد ب. (1989). "ثقافة عصر النهضة في بولندا: صعود الإنسانية، 1470-1543". مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 0801422868تم الاسترجاع بتاريخ 21 مايو 2020 .
- ^ “أكتا كونفينتوس نيو لاتيني أوبسالينسيس”. بريل. 2012. ردمك 978-9004226470تم الاسترجاع بتاريخ 21 مايو 2020 .
- ^ فارفونيس، ميلتياديس (14 ديسمبر 2016). "صنع في بولندا: النساء والرجال الذين غيروا العالم". شركة إكسليبريس. رقم ISBN 9781524596644تم الاسترجاع بتاريخ 21 مايو 2020 .
- ^ هارالد بوش، بيرند لوهس، هانز ويجيرت، باوكونست دير النهضة في أوروبا. Von Spätgotik bis zum Manierismus , فرانكفورت أف ماين, 1960
Wilfried Koch, Style w architecture , وارسو 1996
Tadeusz Broniewski, Historia Architektury dla wszystkich Wydawnictwo Ossolineum, 1990
Mieczysław Gębarowicz, Studia nad dziejami kultury artysty cznej późnego renesansu w Polsce ، تورون 1962 - ^ "بيسكوا سكايا - القلعة" . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
- ^ بيكل، آلان م. (ديسمبر 2003). "سقوط ستارا فيس". إنفينيتي. رقم ISBN 9780741417572تم الاسترجاع بتاريخ 21 مايو 2020 .
- ^ "Odkrywamy Lublin: Szlakiem renesansu" . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
- ^ "KRASICZYN – THE CASTLE AND PARK COMPLEX" . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
- ^ "مجمع الكنيسة الجماعية (التي تحمل حاليًا وضع الكاتدرائية) لقيامة ربنا والقديس توما الرسول" . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
- ^ "لوبلسكي" . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
روابط خارجية
- حرب النهضة البولندية
