ماكسيم ليبر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان ماكسيم ليبر (15 أكتوبر 1897 - 10 أبريل 1993) وكيلًا أدبيًا أمريكيًا في مدينة نيويورك خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. وقد اتهمه الجاسوس السوفيتي ويتاكر تشامبرز بالتواطؤ في عام 1949، وفر ليبر أولًا إلى المكسيك ثم إلى بولندا بعد فترة وجيزة من إدانة ألجر هيس في عام 1950.

خلفية

وُلد مكسيم ليبر في 15 أكتوبر 1897 في وارسو ، التي كانت آنذاك جزءًا من بولندا الكونجرس ، لعائلة من أصل يهودي . [ 1 ] كان والداه من أوبوتشنو ، بولندا. [ 2 ] [ 3 ] غادرت عائلته هامبورغ، ألمانيا، متجهةً إلى مدينة نيويورك على متن السفينة إس إس بنسلفانيا عام 1907، واستقرت في برونكس . [ 4 ] عمل والد ليبر مُرتبًا للطباعة في صحيفة "ذا جويش ديلي فورورد" اليديشية الاشتراكية الديمقراطية ، مما يُشير إلى أن أحد الوالدين (إن لم يكن كلاهما) كان علمانيًا . تلقى مكسيم الصغير تعليمه في المدارس الحكومية، بما في ذلك مدرسة تاونسند هاريس هول (التي كانت آنذاك جزءًا من كلية مدينة نيويورك ) ومدرسة موريس الثانوية (برونكس، نيويورك) . [ 1 ]

حياة مهنية

في عام 1918، انضم ليبر إلى فوج غرب أونتاريو التابع لقوة المشاة الكندية في الخارج . وفي عام 1919، التحق بالسلك الطبي للجيش الأمريكي . وفي عام 1920، حصل على تسريح مشرف برتبة رقيب. [ 4 ] (في عام 1951، أدلى ليبر بشهادته بأنه خدم في الحرب العالمية الأولى ، متمركزًا في معسكر ميد ضمن كتيبة الاستبدال في الخدمة الطبية، وأنه حصل على الجنسية الأمريكية في واشنطن عام 1919، وأنه ترك الجيش الأمريكي برتبة رقيب في السلك الطبي بالجيش في مستشفى والتر ريد . [ 1 ] )

وكالة أدبية

بعد خدمته في الجيش، ساهم ليبر في تأسيس دار نشر، ليبر ولويس (التي تولى ألبرت بوني إدارتها عام ١٩٢٣ [ ٥ ] ). شارك في تحرير كتاب نُشر عام ١٩٢٥، ثم سافر إلى الخارج مستخدمًا المبلغ المدفوع له مقدمًا من الناشر ( آر إم ماكبرايد ). عند عودته إلى الولايات المتحدة عام ١٩٢٦، عمل لدى دار نشر برينتانو رئيسًا لقسم النشر حتى عام ١٩٣٠. في ذلك الوقت، أُعلنت برينتانو إفلاسها قسرًا. [ ١ ]

في عام 1930، أسس ليبر وكالة ماكسيم ليبر الأدبية. وعلى مدى العشرين عامًا التالية، مثّل نحو 30 عميلًا. [ 1 ] وفي عام 1931، كان عنوان مكتبه (المعلن عنه في مجلة نيو ماسز ) هو "55 غرب شارع 42، نيويورك" ورقم هاتفه بنسلفانيا 6-6179. [ 6 ]

العملاء

بحسب أحد الكتّاب (وأحد عملائه)، ضمت قائمة عملاء ليبر كلاً من لويس أداميك، وإرسكين كالدويل، وكاثرين آن بورتر ، وجون تشيفر، وجوزفين هيربست ، وألبرت مالتز ، وجون أوهارا ، وألبرت هالبر، وجيمس فاريل ، وناثانيال ويست، وماكسيم غوركي ، وثيودور درايزر ، ولانغستون هيوز. [ 7 ] [ 8 ]

ومن بين العملاء الآخرين توماس وولف، [ 9 ] وآلان تيت ، [ 5 ] وساول بيلو، [ 10 ] وكارسون ماكولرز، [ 11 ] وكلود مكاي ، [ 12 ] وأوتو كاتز (باسم "أندريه سيمون") وإيغون كيش ، [ 13 ] [ 14 ] وكاري ماكويليامز وروبرت كوتس، [ 1 ] وألما ميلمان (زوجة جيمس إيجي أولًا ثم بودو أوس ) وآنا سيغرز ولودفيغ رين ، [ 14 ] وجون ويكسلي ، [ 15 ] وإي بي أودونيل ، [ 16 ] ووالكر وينسلو ، [ 17 ] وتوم كرومر . [ 18 ] وكان من بين العملاء أيضًا فيليب بونوسكي ، الذي كتب سيرة ذاتية للزعيم الشيوعي بيل ماكي المقيم في ديترويت. [ 19 ]

قد تمتلك مكتبة نيويورك العامة القائمة الأكثر اكتمالاً (مع السنوات الممثلة):

ويضيف مصدر من عائلة ليبر هؤلاء العملاء الآخرين: جوزيف ميلتون بيرنشتاين ، وويتاكر تشامبرز، وهافلوك إليس ، وألبرت مالكين، ولويس مامفورد ، وآرثر سيمونز، وريتشارد رايت ؛ وربما موريس هالبرين ، وليليان هيلمان ، وليون تروتسكي .

طاقم عمل

بدأت إليزابيث نويل ، التي أصبحت فيما بعد وكيلة توماس وولف ، مسيرتها المهنية كوكيلة أدبية لدى ليبر في وقت مبكر من عام 1933. [ 23 ] [ 24 ] ومن بين المؤلفين الآخرين الذين تعاملت معهم: ألفا بيسي ، ودانيال فوكس ، وديفيد دي يونغ ، ونانسي هيل . وبحلول فبراير 1935، غادرت الوكالة لتأسيس وكالتها الخاصة. [ 9 ]

تولت سالي تانينباوم إدارة قسم المسرحيات لدى ليبر بحلول يناير 1936: "عيّن ماكسيم ليبر، الوكيل الأدبي، سالي تانينباوم، التي كانت تعمل سابقًا في قسم قراءة المسرحيات في نقابة المسرح وشركة إم جي إم، مسؤولةً عن قسم المسرحيات لديه". [ 25 ]

تجسس

عرّف ج. بيترز ليبر على ويتاكر تشامبرز في أواخر عام 1934. وأصبح الاثنان صديقين، وكثيراً ما كان تشامبرز يستخدم شقة ليبر عند زيارته لنيويورك. [ 26 ] كتب تشامبرز عن ليبر (مستخدماً اسمه المستعار "بول"):

بعد آل هيس، كان بول، من بين جميع أفراد الحركة السرية، الأقرب إليّ. من نواحٍ عديدة، كانت علاقتنا أكثر حرية من علاقتي بآل هيس. انخرط بول في أنشطة أقل خطورة من تلك التي انخرط فيها هيس. كان يتمتع بروح دعابة حيوية افتقر إليها هيس. تشاركنا حبًا عميقًا للموسيقى والكتب. وكان بول يعرف اسمي الحقيقي، وكان يعرفني ويحترمني ككاتب شيوعي قبل أن ننضم إلى الحركة السرية. [ 27 ]

بحسب ما ذكره تشامبرز في مذكراته " شاهد" عام ١٩٥٢ ، ساعد ليبر شبكة المقاومة السرية في مدينة نيويورك. في البداية، حصل تشامبرز على تعاون ليبر في إنشاء فرع لوكالته في لندن، والذي أداره تشامبرز تحت اسم "ديفيد برين". ثم حصل على دعم ليبر لعمليات في شرق آسيا. خلال صيف عام ١٩٣٥، أقامت عائلة تشامبرز مع عائلة ليبر في سميثتاون، بنسلفانيا . بعد انشقاق تشامبرز عام ١٩٣٨، استخدم بيترز اسم "بول" (ليبر) للتواصل معه. لاحقًا، عندما أراد تشامبرز إبلاغ بيترز وشركائه بشأن طوق النجاة الخاص به (انظر أوراق بامبكين )، اتصل بليبر لنقل رسالته. [ 26 ] [ 27 ] بينما كانت عملية لندن في طور الانطلاق (والتي ستفشل في نهاية المطاف)، طلب تشامبرز من ليبر التعاون مع زميله في مجال العمل السري جون لوميس شيرمان (تحت اسم مستعار "تشارلز فرانسيس تشيس" وتشامبرز باسم "لويد كانتويل") في تأسيس نقابة كتاب السيناريو الأمريكيين . [ 7 ]

[ ٢٧ ] قام هؤلاء الثلاثة معًا بتسجيل نشاط تجاري في مدينة نيويورك وفتحوا حسابًا مصرفيًا فيبنك كيميكال. (ذكر تشامبرز أيضًا أنتشارلز أنجوفكماذكر الفنان اليابانيهيديو نودا.[ ٢٧ ] ) كان من المقرر أن يذهب شيرمان إلى طوكيو ويؤسس شبكة منفصلة عن شبكةريتشارد سورج. وفقًا لشهادة تشامبرز:

سافر ليبر بين مختلف وكالات توزيع الصحف والصحف المختلفة محاولًا الحصول على مصالح أو مبيعات متنوعة... وانتقل شيرمان للعمل في مكتب ليبر، وكان له مكتب هناك، وكُتب اسمه على الباب، وأُحضرت بعض الأوراق الرسمية، وأُودعت مبالغ مالية، على ما أظن، في بنك كيميكال في نيويورك باسم الوكالة. وكان الهدف من هذه الودائع تمويل العملية في اليابان. ثم قدم بيترز، الذي كان متورطًا في معظم هذه العملية، شهادة ميلاد باسم تشارلز تشيس [لشيرمان]، وبناءً على تلك الشهادة، وهي وثيقة قانونية تمامًا تم الحصول عليها بالطريقة التي وصفتها في شهادتي السابقة، استخرج جون شيرمان جواز سفر وسافر به إلى طوكيو. [ 1 ]

الشهادة، والهروب، والسنوات اللاحقة

في عام ١٩٤٩، غادر ج. بيترز الولايات المتحدة بمحض إرادته (قبل ترحيله شبه المؤكد) إلى المجر ، حيث عاش بقية حياته. بعد ذلك بوقت قصير، فرّ نويل فيلد (مثل هيس، ليس فقط كموظف في وزارة الخارجية الأمريكية ، بل أيضاً كأحد أعضاء شبكة التجسس التي زعم تشامبرز أنه جزء منها) من سويسرا إلى بولندا (خلف الستار الحديدي ). [ ٢٨ ] هذا الأمر لم يترك أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب (HUAC) سوى عدد قليل من الأشخاص الذين لم يلجأوا بعد إلى التعديل الخامس من الدستور لتأكيد رواية تشامبرز. في ٢٧ فبراير و١ مارس ١٩٥٠، مثل شيرمان أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية دون محامٍ، وامتنع عن الإجابة على جميع الأسئلة تقريباً التي وُجهت إليه.

في 13 يونيو 1950، مثل ليبر أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) برفقة المحامي ميلتون هـ. فريدمان (صهر قاضي ولاية نيويورك فيليب م. هالبرن [ 29 ] ) خلال جلسة مغلقة مع أعضاء مجلس النواب فرانسيس إي. والتر ، وبور ب. هاريسون ، ومورغان م. مولدر . وكما فعلوا مع شيرمان، قرأت اللجنة مقتطفات من شهادة تشامبرز التي ذكرت أسماءهم أو ألقابهم. وسألوا ليبر (بصفته شيرمان) عما إذا كان يعرف ألجر هيس أو ج. بيترز. (كان تشامبرز قد روى لقاءً جمعه بليبر وهيس في مزرعة ليبر: أكد ليبر فقط ملكيته لمزرعة مساحتها 103 فدان في فيرنديل، بنسلفانيا ، في مقاطعة باكس ، في الفترة ما بين عامي 1935 و1945 تقريبًا). وسألوه عما إذا كان من بين موكليه لويس أداميك ، أو هوارد فاست ، أو في جيه جيروم ، أو بول روبسون . سألوه عما إذا كان يعرف أوتو كاتز (الذي يُشاع تورطه في مقتل والتر كريفتسكي وفي محاولات السوفيت للقبض على تشامبرز بعد انشقاقه) أو إروين كيش، شريك كاتز. وسألوه عما إذا كان يعرف أوزموند ك. فرانكل أو ما إذا كان قد ساهم في أي منشور (ربما "ألمانيا الحرة ") لآنا سيغرز في المكسيك. تذرع ليبر بالحق في عدم تجريم نفسه في جميع هذه الأسئلة. وكما أوضح، فقد أدلى بشهادته مرتين بالفعل عام 1948 أمام هيئة المحلفين الكبرى في مدينة نيويورك، والتي وجهت حينها إلى هيس تهمتين بالشهادة الزور. وخلال شهادته، ذكر ليبر ثلاثة أسماء من بين حوالي 30 موكلاً: إرسكين كالدويل، وكاري ماكويليامز، وروبرت كوتس. [ 1 ]

غادر ليبر الولايات المتحدة إلى المكسيك عام 1951 مع زوجته مينا وطفليهما. [ 7 ]

بعد عامٍ في كويرنافاكا بالمكسيك، انتقلوا إلى مكسيكو سيتي، حيث أقاموا عامين آخرين. بعد مغادرته الولايات المتحدة، جُرِّد ليبر من جنسيته الأمريكية، فأقام في المكسيك بلا جنسية. أعادت السلطات الأمريكية إليه جنسيته عام ١٩٦٤.

في أواخر عام 1954، وبناءً على تعليمات من موسكو، انتقل ليبر مع عائلته إلى وارسو، بولندا. قضوا السنوات الأربع عشرة التالية في بولندا. كان البروفيسور إروين ماركيت يعرف عائلة ليبر في بولندا، ويتذكر ما يلي:

بعد أسابيع قليلة من وصولنا إلى بولندا، بدأنا نلتقي في فندق بريستول بعدد من المهاجرين الشيوعيين الأمريكيين. ورغم أنني وإستر لم نكن نعرف أيًا منهم شخصيًا في الولايات المتحدة، فقد رحبوا بنا سريعًا في ما أصبح لاحقًا مجتمعًا يضم نحو اثني عشر شيوعيًا أمريكيًا في بولندا... كان ماكس، وهو مواطن أمريكي بالتجنس، وكيلًا أدبيًا، ومن بين عملائه ويتيكر تشامبرز، صاحب كتاب "أوراق اليقطين" الشهير... قال آل ليبر إنهم غادروا الولايات المتحدة لأن ماكس حُرم من إمكانية كسب عيشه... ورغم أنني كنت على اتصال متقطع بهم، إلا أن آل ليبر نادرًا ما كانوا يحضرون اجتماعات المجموعة الأمريكية. [ 30 ]

في أغسطس 1968 غادروا إلى المملكة المتحدة، حيث طردتهم وزارة الداخلية البريطانية بعد ثلاثة أشهر.

ثم عاد آل ليبر إلى الولايات المتحدة. وهناك، عاش ليبر بقية حياته بهدوء في إيست هارتفورد، كونيتيكت. وبعد عودته بفترة وجيزة، استجوبه مكتب التحقيقات الفيدرالي. وفي أواخر سبعينيات القرن الماضي، أجرى ليبر سلسلة من المقابلات مع المؤرخ ألين واينشتاين، الذي كان يعمل آنذاك على كتابه "شهادة الزور: قضية هيس-تشامبرز".

الحياة والموت

في عام ١٩٢٤، تزوج ليبر من إيرما كوهين، وأنجب منها ابناً واحداً، ثم انفصل عنها بحلول عام ١٩٣٣. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وتزوج من سالي تانينباوم في مايو ١٩٣٦، ثم انفصل عنها قبل عام ١٩٣٩. (أكد ويتاكر تشامبرز وزوجته صحة الزواج، وإن لم يؤكدا تواريخه، خلال استجوابهما من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي عام ١٩٥١. [ ٣٣ ] ) وكانت مينا إديث زيلينكا طرفاً مشاركاً في قضية الطلاق الثانية؛ إذ تزوجها ليبر قبل عام ١٩٣٩. [ ٣٤ ] وأنجبا طفلين. [ ٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]

توفي ماكسيم ليبر عن عمر يناهز 95 عامًا في إيست هارتفورد، كونيتيكت في 10 أبريل 1993.

تأثير ذلك على حقبة مكارثي

أدى فرار ليبر إلى الخارج عام 1951، على خطى بيترز وفيلد وآخرين، إلى قلة الشهود لدى الحكومة الأمريكية لتأكيد شهادة تشامبرز بشأن هيس. وكانت محاكمة ثانية قد أدانت هيس بتهمتي شهادة زور قبل بضعة أشهر، في يناير 1950. وشمل الشهود هيدي ماسينغ وخادمة سابقة. [ 37 ] [ 38 ]

(في عام 1952، أدلى ناثانيال ويل بشهادته بشأن هيس.)

المنشورات

قال ليبر للجنة الأنشطة غير الأمريكية: "قبل ذلك، قمت بتحرير كتاب، وهو عبارة عن مختارات من القصص القصيرة، ويسعدني أن أقول إنه موجود في مكتبة الكونغرس." [ 1 ]

  • قصص قصيرة رائعة من العالم؛ مختارات مختارة من آداب جميع العصور والبلدان، حررها باريت هـ. كلارك وماكسيم ليبر (نيويورك: آر إم ماكبرايد وشركاه، 1925) [ 39 ] [ 40 ]
  • شكل الأيديولوجيا السارماتية في بولندا بقلم ستانيسواف سينارسكي ومكسيم ليبر (Polska Akademia Nauk.: Komitet Nauk Historycznych, 1968) [ 41 ]

انظر أيضاً

العملاء

الكتب التي نشرتها دار ليبر آند لويس

1922

1923

المصدر: [ 42 ]

تجسس

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "جلسات استماع بشأن التجسس الشيوعي: جلسات استماع أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية، مجلس النواب، الكونغرس الحادي والثمانون، الدورتان الأولى والثانية" . أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .
  2. ↑ "أدولف ليبرمان" . ثمانية أجيال: أوروبا وأمريكا [روبرت جاكوبس] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2011 .
  3. ↑ "ناتاليا سوبيل" . ثمانية أجيال: أوروبا وأمريكا [روبرت جاكوبس] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2011 .
  4. 1 2 3 "ماكسيم ليبر" . ثمانية أجيال: أوروبا وأمريكا [روبرت جاكوبس] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2011 .
  5. 1 2. أندروود، توماس أ . (2003). ألين تيت: يتيم الجنوب . مطبعة جامعة برينستون. ص 93-94 . ISBN  978-0691115689.
  6. ↑ "ماكسيم ليبر (إعلان)" (ملف PDF) . القداسات الجديدة : 26 نوفمبر 1931. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .
  7. 1 2 3 هالبر، ألبرت (1970). وداعًا، ميدان الاتحاد . كتب كوادرانغل. الصفحات 70-71، 249-255 (نقابة كتاب المقالات الأمريكية) . ISBN  0812901509.
  8. ↑ أوراق ألبرت هالبر (ملف PDF) . مكتبة نيويورك العامة. 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2014 .
  9. 1 2 كينيدي، ريتشارد س.، محرر. (1983). ما وراء الحب والولاء: رسائل توماس وولف وإليزابيث نويل . منشورات جامعة نورث كارولينا. الصفحات: 12 (عملاء آخرون)، 1 (وولف)، 15 (وكالة خاصة). ISBN  978-0807815458.
  10. ↑ بنجامين، تايلور، محرر. (2010). سول بيلو: رسائل . دار بنغوين للنشر. ص. ؟؟ 
  11. ↑ مارغريتا ج. سميث (محررة) (2005). القلب المرهون: مختارات من الكتابات . هوتون ميفلين هاركورت. ص 29. {{cite book}}له |first=اسم عام ( مساعدة )
  12. ↑ جورج، هاتشينسون (1995). نهضة هارلم بالأبيض والأسود . مطبعة جامعة هارفارد. ص 380. 
  13. ↑ جوناثان، مايلز (2010). أوتو كاتز الخطير: حياة جاسوس سوفيتي متعددة . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 236. 
  14. 1 2 ألكسندر، ستيفان (2000). الشيوعيون النازيون: مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي للكتاب المهاجرين الألمان . نيو هيفن: جامعة ييل، ص 272. 
  15. ↑ ويكسلي، جون (1934). "لن يموتوا" . نيويورك: كنوبف.
  16. ↑ أودونيل، إي بي (2015). عتبة الباب الكبيرة: رواية . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص. 21. ISBN  9780807160312تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2016 .
  17. ↑ " مراسلات ووكر وينسلو - 1 [ الصندوق 2، المجلد 4 ] - ذاكرة كانساس، رسالة من ماكسيم ليبر إلى ووكر وينسلو، بتاريخ 11 مارس 1948" . www.kansasmemory.org
  18. ↑ كرومر، توم (1986). انتظار لا شيء وكتابات أخرى . كنوبف (مطبعة جامعة جورجيا). ص 268. ISBN  9780820323688تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2014 .
  19. ↑ "التخريب المتشابك في الدوائر الحكومية" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 24 سبتمبر 1954. ص. xviii . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 . 
  20. ↑ "ناثان آش (1902 - 1964)" . جامعة وينثروب. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
  21. ↑ "أوراق نانسي هيل" . محفوظات ومجموعات مخطوطات الكليات الخمس . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
  22. ↑ "الملحق أ. مراجع للمؤلفين البارزين في ملفات الوكلاء (ملفات المراسلات التحريرية)" . مكتبة نيويورك العامة. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  23. ↑ "ما وراء الحب والولاء" . كيركوس. 1 سبتمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
  24. ↑ ما وراء الحب والولاء . مطبعة جامعة نورث كارولينا. 1 سبتمبر 1983. ص 1. ISBN  9780807815458تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2014. وكالة ماكسيم ليبر .
  25. ↑ "ما وراء الحب والولاء" . نيويورك [موشن بيكتشر ديلي، إنك.] 15 يناير 1936. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
  26. 1 2 ساكيمستر، توماس (2011). المتآمر الأحمر: ج. بيترز والحركة الشيوعية السرية الأمريكية . روتجرز، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. الصفحات 79، 84، 110، 213، الحاشية 57. رقم مكتبة الكونغرس 52005149 .  
  27. ١ ٢ ٣ ٤ تشامبرز، ويتاكر (١٩٥٢). شاهد . نيويورك: راندوم هاوس. الصفحات ٤٤-٤٥ (تتضمن وصفًا لليبر)، ٢٠٣، ٢٦٦ حاشية، ٣٥٥، ٣٦٥ (نقابة كتاب المقالات الأمريكية)، ٣٦٦، ٣٨٨، ٣٧٦-٣٧٧ ، ٣٧٧ حاشية، ٣٨٨، ٣٩٤، ٣٩٧، ٤٠١، ٤٠٨، ٤١٠ - غالبًا لا تتضمن هذه الصفحات إشارات إلى "بول"، ويظهر هيديو نودا في الصفحات ٣٦٧، ٣٨٨-٣٨٩ ، ٤٣٧. رقم مكتبة الكونغرس ٥٢٠٠٥١٤٩ .  
  28. ↑ شليزنجر، آرثر ماير (2000). حياة في القرن العشرين . كتب هوتون ميفلين. الصفحات 499-500 . ISBN  0-618-21925-0.
  29. ↑ "فيليب هالبرن" . نظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2013 .
  30. ↑ ماركيت، إروين (2014). "كمهاجرين في جمهورية بولندا الشعبية، 1951-1953" (ملف PDF) . مذكرات شيوعي مدى الحياة (مسودة إلكترونية) . الصفحات 139، 143-144 . 
  31. ↑ "إيرما كوهين" . ثمانية أجيال: أوروبا وأمريكا [روبرت جاكوبس] . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  32. ↑ "الشقراوات يتصدرن قائمة "النساء الأخريات" في كوينز"( ملف PDF) . صحيفة ديلي ستار. 4 أبريل 1933. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
  33. ↑ "النموذج رقم 1: ماكسيم ليبر" . مكتب التحقيقات الفيدرالي. 3 ديسمبر 1951. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  34. ↑ أحد أبناء مكسيم ليبر
  35. ↑ "مينا إديث زيلينكا" . ثمانية أجيال: أوروبا وأمريكا [روبرت جاكوبس] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2014 .
  36. ↑ ساكو، أنتوني (6 نوفمبر 2007). "قضية شاهد متردد للغاية" . دوري في التعبير عن رأيي.
  37. ↑ "قضية ألجر هيس" . وكالة المخابرات المركزية (CIA). مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  38. ↑ الحكم: لقد كذب الهس . مجلة لايف. 30 يناير 1950. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
  39. ↑ أعظم القصص القصيرة في العالم . مكتبة الكونغرس. 1925.
  40. ↑ "أعظم القصص القصيرة في العالم" . مجلة سبيكتاتور. 13 نوفمبر 1926. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
  41. ^ سينارسكي، ستانيسواف (1968). شكل الأيديولوجيا السارماتية في بولنداتم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2014 .
  42. ↑ كتالوج وصفي لمنشورات الخريف 1923. نيويورك: ليبر ولويس. 1923. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2024 .

المصادر الأولية

  • ماكسيم ليبر في "ثمانية أجيال: أوروبا وأمريكا" (موقع إلكتروني لعلم الأنساب العائلي)