'ندرانغيتا

ندرانغيتا ( تُلفظ / ən d r æ ŋ ˈ ɡ ɛ t ə / ، [ 5 ] بالإيطالية: [ (a)nˈdraŋɡeta ] ، وبالكالابرية : [ (ɳ)ˈɖɽaɲɟɪta ] ) ، هي عصابة إجرامية من نوع المافيا ، نشأت في منطقة كالابريا بإيطاليا. [ 6 ] ظهرت في القرن التاسع عشر، وتطورت لتصبح واحدة من أقوى وأكثر كيانات الجريمة المنظمة انتشارًا في العالم. [ 7 ] تتميز بهيكل أفقي لامركزي لوحدات تشغيل مستقلة تُعرف باسم "ندرين" ، ويستند هيكلها الأساسي على العلاقات العائلية والدموية. ابتداءً من منتصف القرن العشرين، بالتزامن مع هجرة كبيرة من كالابريا، وسّعت عصابات ندرانغيتا نطاق عملياتها في شمال ووسط إيطاليا، وأوروبا، وأستراليا، والأمريكتين. وتشير التقارير إلى تورط هذه العصابة في طيف واسع من الأنشطة غير القانونية، بما في ذلك تهريب المخدرات ، وتهريب الأسلحة ، وغسيل الأموال ، والإقراض الربوي ، والابتزاز ، والتهديد .

أظهرت عصابة ندرانغيتا تاريخياً قدرةً كبيرةً على ممارسة نفوذها على السياسات المحلية والإقليمية والوطنية من خلال الفساد الممنهج والترهيب والتواطؤ ، كما عُرفت بتغلغلها في قطاعاتٍ مختلفةٍ من الاقتصاد القانوني، داخل إيطاليا وخارجها. [ 8 ] أشارت تقديرات عام 2013 إلى أن إيرادات المنظمة بلغت 53 مليار يورو. [ 9 ] وذكرت برقية دبلوماسية أمريكية من عام 2010 أن أنشطة ندرانغيتا غير المشروعة، التي تشمل تهريب المخدرات والابتزاز وغسل الأموال، تُشكّل ما يقارب ثلاثة بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي لإيطاليا . [ 10 ] على الرغم من أن أصولها معاصرة لعصابة كوزا نوسترا الصقلية ، إلا أن التصنيف القانوني الرسمي لعصابة ندرانغيتا كمنظمة شبيهة بالمافيا بموجب المادة 416 مكرر من قانون العقوبات الإيطالي لم يحدث إلا في عام 2010. [ 6 ] [ 11 ] وقد توصلت محكمة النقض الإيطالية إلى استنتاج مماثل في مارس من العام نفسه. [ 12 ]

أصل الكلمة

في الثقافة الشعبية المحيطة بـ "ندرانغيتا" في كالابريا ، تظهر إشارات إلى " غاردونيا" الإسبانية بشكل متكرر. ومع ذلك، وبصرف النظر عن هذه الإشارات، لا يوجد ما يثبت وجود صلة بين المنظمتين. كلمة " ندرانغيتا " الكالابرية مشتقة من الكلمة اليونانية [ 13 ] ἀνδραγαθία ( andragathía )، والتي تعني "الشهامة" أو "الفضيلة الرجولية"؛ [ 14 ] أو ἀνδράγαθος ( أندراغاثوس )، وهي كلمة مركبة من الكلمتين ἀνήρ ( أنهر ؛ صيغة المضاف إليه ἀνδρóς، أندروس )، أي رجل، [ 15 ] وἀγαθός ( أغاثوس )، أي طيب، شجاع، [ 16 ] بمعنى رجل شجاع. [ 17 ] [ 18 ] في العديد من مناطق كالابريا، يعني الفعل ' ndranghitiari '، المشتق من الفعل اليوناني andragathízesthai ، [ 19 ] "اتخاذ موقف متحدٍ وشجاع". [ 20 ]

ينتقد بعض المؤرخين المنهج الاشتقاقي. يجادل جون ديكي بأن "الدلالات الإيجابية لكلمة 'ندرانغيتا' (الشجاعة، والبراعة القتالية، والرجولة) تشير إلى أن ظاهرة 'ندرانغيتا' الاجتماعية كانت متجذرة في نفس القيم الإيجابية، وأنها لم تنحدر إلى الإجرام إلا لاحقًا". [ 21 ] يُظهر المنهج التاريخي والاجتماعي أن 'ندرانغيتا' هي في الواقع أحدث وصف من بين العديد من الأوصاف السابقة لظاهرة الجريمة المنظمة في كالابريا. تشير الأدلة التاريخية ، وفقًا لديكي، إلى أن استخدام 'ندرانغيتا' كاسم لمافيا كالابريا تبناه رجال المافيا أنفسهم في نفس الوقت تقريبًا الذي ظهر فيه لأول مرة في المصادر الوثائقية لقوات الدرك الكارابينيري في أواخر عشرينيات القرن الماضي. [ 21 ] تم تعريف جمهور أوسع بكلمة " ندرانغيتا" من قبل الكاتب الكالابري كورادو ألفارو في صحيفة كورييري ديلا سيرا في سبتمبر 1955. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

بناء

الهيكل التنظيمي

صيغ من قانون 'ندرانغيتا: تصف الصفحات الثلاث المكتوبة بخط اليد نص الخطاب الذي يُلقى عند ترقية أحد الأعضاء إلى رتبة أعلى. النص، المكتوب بلغة إيطالية غير واضحة مع أخطاء نحوية وإملائية، يبدو غريباً على المتحدثين الأصليين. [ 24 ]
التسلسل الهرمي لعصابة 'ندرانغيتا'، المسمى باللغة الإيطالية
هيكل 'ندرانغيتا' المفصل، مع تسمية باللغة الإيطالية

على غرار منظمة كوزا نوسترا الصقلية ، تتخذ منظمة ندرانغيتا شكل اتحاد فضفاض يضم حوالي مئة جماعة، تُعرف باسم "كوشي" أو "عائلات". وتفرض كل جماعة سلطتها على منطقة محددة، عادةً ما تكون بلدة أو قرية، مع أن سيطرتها على احتكار العنف في هذه المناطق ليست مطلقة أو شرعية بالكامل. [ 25 ] وتشير التقديرات إلى وجود حوالي 100 عائلة من هذه العائلات، تضم ما بين 4000 و5000 عضو في ريدجو كالابريا . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وتشير تقديرات أخرى إلى عضوية تتراوح بين 6000 و7000 فرد، مع احتمال وصول عدد أعضائها عالميًا إلى حوالي 10000. [ 29 ]

تنشط غالبية هذه الجماعات، التي يبلغ عددها حوالي 86 جماعة، في مقاطعة ريدجو كالابريا . ويُعتقد أيضًا أن جزءًا من الجماعات الإجرامية السبعين المُبلغ عنها، والمتمركزة في مقاطعتي كاتانزارو وكوزنسا في كالابريا، تربطها علاقات رسمية مع عصابة ندرانغيتا. [ 30 ] وتتركز هذه الجماعات العائلية بشكل أساسي في البلدات والقرى الفقيرة في كالابريا، بما في ذلك بلاتي ، ولوكري ، وسان لوكا ، وأفريكو ، وألتومونتي ، بالإضافة إلى ريدجو كالابريا، المدينة الرئيسية وعاصمة المقاطعة. [ 31 ] وتُعتبر سان لوكا على نطاق واسع معقلًا هامًا لعصابة ندرانغيتا. ووفقًا لشهادة أحد أعضاء ندرانغيتا السابقين ، "ينتمي جميع السكان الذكور تقريبًا إلى ندرانغيتا"، وقد كان مزار سيدة بولسي تاريخيًا بمثابة مكان اجتماع للمنتسبين. [ 32 ] ورد أن رؤساء من مناطق خارج كالابريا، بما في ذلك كندا وأستراليا ، يحضرون بانتظام اجتماعات في معبد بولسي، [ 30 ] مما يشير إلى أن جماعة "أندرين" على مستوى العالم تعتبر نفسها جزءًا من كيان جماعي موحد. [ 27 ]

الوحدة التنظيمية المحلية الأساسية داخل عصابة ندرانغيتا هي " اللوكالي" (المكان أو النطاق)، التي تمارس سلطتها على بلدة أو منطقة محددة داخل مركز حضري أكبر. [ 33 ] قد يضم "اللوكالي " فروعًا تُعرف باسم " ندرينا" (جمعها " ندرين" )، والتي يمكن أن تتواجد في أحياء مختلفة من المدينة نفسها، أو في بلدات أو قرى مجاورة، أو حتى خارج كالابريا. والجدير بالذكر أن " ندرين" قد أُنشئت في مدن وبلدات شمال إيطاليا ، وخاصة في المناطق الصناعية المحيطة بتورينو وميلانو .

باردونيكيا عام 1973: أول تفتيش للجنة مكافحة المافيا في شمال إيطاليا

يمكن تتبع وجود عصابة "ندرانغيتا" في شمال إيطاليا إلى أوائل الستينيات، مدفوعًا بموجة هجرة العمالة من كالابريا وتطبيق سياسة "الإقامة الإلزامية" (soggiorno obligato ) - وهي سياسة نفي داخلي إلزامي تهدف إلى عزل زعماء الجريمة عن مسقط رأسهم وقواعدهم الإجرامية في كالابريا وصقلية. إلا أن المشرعين لم يتوقعوا أن هذه الاستراتيجية ستؤدي إلى نتائج عكسية، مما سهّل فعليًا توسع أنشطة المافيا شمالًا. [ 34 ] ومن الأمثلة البارزة على ذلك بلدة باردونيكيا ، وهي بلدة جبلية في بيدمونت بالقرب من تورينو، حيث نُقل روكو لو بريستي إليها عام 1963. وانضم إليه لاحقًا ابن عمه، فرانشيسكو مازافيرو . وقد لفت تورطهما الإجرامي في قطاع البناء المحلي انتباه لجنة مكافحة المافيا البرلمانية ، التي أجرت أول تفتيش لها على الإطلاق في شمال إيطاليا عام 1973، مع التركيز على باردونيكيا. تم تحديد لو بريستي ومازافيرو كشخصيتين بارزتين في عصابة ندرانغيتا بمنطقة فال دي سوسا . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وفي نهاية المطاف، في عام 1995، أصبحت باردونيكيا أول بلدية في شمال إيطاليا يتم حلها للاشتباه في تسلل المافيا إليها ، مما أدى إلى اعتقال لو بريستي. [ 41 ] [ 42 ]

تُعتبر بلدتا كورسيكو وبوتشيناسكو في لومبارديا معاقل لعصابة ندرانغيتا. وتُنشأ أحيانًا وحدات فرعية تُعرف باسم "سوتو أندرين" . تتمتع هذه الوحدات الفرعية باستقلالية كبيرة، ولها قيادتها وموظفوها الخاصون. وفي بعض الحالات، يُقال إن نفوذ " الأندرين" قد تجاوز نفوذ المنطقة التي تتبع لها رسميًا. [ 32 ] وتشير وجهات نظر أخرى إلى أن " الأندرينا" نفسها هي الوحدة التنظيمية الأساسية. ووفقًا للجنة مكافحة المافيا، تعمل كل " أندرينا" بشكل مستقل ضمن نطاقها، دون أي سلطة رسمية أعلى من زعيم " الأندرينا" . وعادةً ما تسيطر " الأندرينا" على بلدة صغيرة أو حي. وفي حال وجود عدة " أندرين" تعمل داخل البلدة نفسها، فقد تُشكل منطقة . [ 30 ]

Within the 'Ndrangheta, membership in a crime family and blood relations are significantly intertwined. 'Ndrine predominantly consist of individuals from the same family lineage. Salvatore Boemi, an anti-mafia prosecutor in Reggio Calabria, informed the Antimafia Commission that membership is often acquired "for the simple fact of being born into a mafia family". While other factors may attract individuals to seek membership, and non-kin have been admitted, familial ties remain central. Marriages serve to strengthen relationships within 'ndrine and expand membership. Consequently, each group is often composed of a few core blood families, leading to situations where "a high number of people with the same last name often end up being prosecuted for membership of a given 'ndrina." Given the absence of membership limits within a unit, bosses may prioritize maximizing descendants to strengthen their group.[30]

The hierarchy within an 'ndrina includes various ranks. At the base are the picciotti d'onore (soldiers), expected to execute tasks with unquestioning obedience, until promotion to the level of cammorista (not to be confused with members of the Camorra, another mafia-type group). Cammoristi are granted command over their own group of soldiers. Above the 'ndrina level, but still within the 'Ndrangheta structure, is the rank of santista, followed by vangelista. Aspiring vangelisti are required to swear an oath of dedication to a life of crime upon the Bible. The quintino, also referred to as padrino, represents the second-highest level of command within an 'Ndrangheta clan (Ndrina). This level comprises five privileged members who report directly to the boss, known as the capobastone (head of command).[43]

During a 2018 trial in Toronto, former mobster Carmine Guido testified that the 'Ndrangheta is a collective of family-based clans, each with its own boss, operating within a unified structure and under a board of control.[44]

Power structure

تاريخيًا، مثّلت هياكل السلطة العائلية الفردية الهيئات الحاكمة الرئيسية داخل كل من منظمة كوزا نوسترا وعصابة ندرانغيتا. وظلت هذه الهياكل العائلية محورية في ديناميكيات السلطة، حتى بعد إنشاء هيئات عليا. فبينما أنشأت كوزا نوسترا اللجنة الصقلية في خمسينيات القرن الماضي، لم تُنشئ ندرانغيتا هيئة عليا إلا في عام 1991، عقب مفاوضات لحل نزاعات عائلية مطولة. [ 25 ] ومع ذلك، فإن فكرة الاستقلال الذاتي المطلق لعائلات الجريمة في كالابريا قبل هذه الفترة لا يدعمها الدليل التاريخي بشكل قاطع. تشير الأدلة إلى وجود آليات للتنسيق وحل النزاعات منذ أواخر القرن التاسع عشر على الأقل، مع تفاعلات واجتماعات متكررة بين زعماء المناطق . [ 45 ] وقد كشفت عملية "كريمين"، وهي تحقيق هام أسفر عن اعتقال 305 من أعضاء ندرانغيتا في يوليو 2010، عن هيكل أكثر هرمية وتوحيدًا وتماسكًا مما كان يُعتقد سابقًا. وصف المدعي العام الإيطالي الرئيسي لمكافحة المافيا، بيترو غراسو، المنظمة بأنها ليست قائمة على أساس العشائر فقط. [ 46 ]

على الرغم من أن التصنيف القانوني لعصابة 'ندرانغيتا كهيكل هرمي يُعدّ مفيدًا للقانون الجنائي الإيطالي، إذ يُتيح إصدار أحكام إدانة أوسع نطاقًا من خلال مبدأ الانتماء الإجرامي، إلا أن بعض علماء الإجرام يُشكّكون في اعتبار 'ندرانغيتا منظمة متجانسة تمامًا. تُشير عالمة الإجرام آنا سيرجي إلى أنه على الرغم من وجود هياكل تنسيقية، إلا أنها تُستخدم في المقام الأول لتسهيل المشاريع التجارية وتقاسم المخاطر بين العشائر المختلفة. ووفقًا لهذا المنظور، تظل العشائر وحدات إقليمية مستقلة متجذرة في الروابط العائلية، ولا تعمل باستمرار وفقًا لخطة استراتيجية موحدة. [ 11 ] وتجادل سيرجي بأن مصطلح "ندرانغيتا" يُستخدم كعلامة تجارية أكثر من كونه وصفًا لمنظمة متكاملة بإحكام. وتفترض أن سوء فهم 'ندرانغيتا ككيان واحد قد يُفيد هذه الجماعات دون قصد، مما يسمح لها باستغلال سمعة المنظمة الدولية لاستغلال نقاط الضعف السياسية، والاستثمار في مشاريع جديدة، وتوسيع نفوذها. [ 11 ]

منذ خمسينيات القرن الماضي على الأقل، يُقال إن زعماء عصابات ندرانغيتا المحلية يجتمعون بانتظام قرب مزار سيدة بولسي في سان لوكا خلال عيد سبتمبر. تُعرف هذه التجمعات السنوية باسم " الجريمة" ، وقد وفرت تقليديًا منبرًا لمناقشة الاستراتيجيات المستقبلية وحل النزاعات بين العصابات المحلية . يمارس هذا التجمع سلطة إشرافية محدودة على أنشطة جميع جماعات ندرانغيتا. ويُشدد على الطبيعة المؤقتة لمنصب زعيم الجريمة ، حيث يُنتخب ممثل جديد في كل اجتماع. [ 45 ] وخلافًا لمفهوم " زعيم الزعماء "، يُعتقد أن زعيم الجريمة يمتلك سلطة محدودة نسبيًا للتدخل في النزاعات الأسرية أو تنظيم العنف بين أفراد الأسرة. [ 30 ]

خلال هذه الاجتماعات، يُتوقع من كل زعيم أن يُقدم "تقريراً عن جميع الأنشطة التي نُفذت خلال العام، وعن أهم الأحداث التي وقعت في منطقته، مثل عمليات الخطف والقتل ، وما إلى ذلك". [ 45 ] وتتمتع عائلة سان لوكا بمكانة تاريخية بارزة، لدرجة أن أي جماعة أو منطقة جديدة يُشترط عليها، بحسب التقارير، الحصول على ترخيص من سان لوكا للعمل. علاوة على ذلك، "لا تزال كل جماعة من جماعات ندرانغيتا مُلزمة بإيداع نسبة صغيرة من عائداتها غير المشروعة لدى زعيم سان لوكا، اعترافاً بسيادته الأصلية". [ 32 ]

أدت المخاوف الأمنية داخل منظمة 'ندرانغيتا' إلى تشكيل جمعية سرية داخل المنظمة الأم، تُعرف باسم " لا سانتا" . العضوية في " لا سانتا" حصرية، ولا يعرفها إلا الأعضاء أنفسهم. في خروج عن القواعد التقليدية، سمحت "لا سانتا" للزعماء بتوطيد علاقات وثيقة مع مسؤولي الدولة، حتى أن بعضهم انضم إليها . غالبًا ما كانت هذه العلاقات تُسهّل من خلال الماسونية ، التي سُمح لأتباع "لا سانتا" بالانضمام إليها، على الرغم من أن ذلك يُعدّ خرقًا آخر لقواعد 'ندرانغيتا' التقليدية. [ 25 ] [ 47 ]

منذ انتهاء حرب ندرانغيتا الثانية عام ١٩٩١، تُدار ندرانغيتا من قِبل هيئة جماعية أو لجنة تُعرف باسم "لا بروفينسيا" . وتتمثل وظيفتها الأساسية في التوسط وحل النزاعات بين العائلات. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] تتألف هذه الهيئة، التي يُشار إليها أيضًا باسم "اللجنة" نسبةً إلى نظيرتها الصقلية، من ثلاث هيئات فرعية تُعرف باسم "ماندامينتي" . وتشمل هذه الهيئات "ماندامينتو" للعشائر الواقعة على الجانب الأيوني من كالابريا (بما في ذلك جبال أسبورمونتي ولوكريد )، و"ماندامينتو" ثانية للجانب التيراني (سهول جويا تاورو )، و" ماندامينتو" مركزية لمدينة ريدجو كالابريا. [ ٤٨ ]

لخصت مقالة نُشرت في كندا في يوليو 2019 الهيكل التقليدي لعصابة ندرانغيتا. [ 50 ] وفقًا لهذا التقرير:

"لعقود من الزمن، كانت عائلات 'ندرانغيتا' في سيدرنو العاملة في كندا - حوالي سبع منها - تُدار من قبل مجلس إدارة يُسمى "كاميرا دي كونترولو" أو غرفة الرقابة. وكان المجلس المحلي، كما هو الحال في بلدان أخرى حول العالم ومناطق أخرى في إيطاليا حيث انتشرت العشائر، خاضعًا للعشائر الأم في كالابريا، تحت هيئة تُعرف باسم "إل كريمين دي سيدرنو".

ومع ذلك، بحلول منتصف عام 2019، أفادت التقارير أن أجهزة إنفاذ القانون في كل من إيطاليا وكندا تعتقد أن وجود عصابة "ندرانغيتا" في كندا أصبح قوياً لدرجة أن مجلسها الواقع شمال تورنتو يمتلك سلطة اتخاذ القرارات ليس فقط داخل عالم الجريمة في كندا، بل أيضاً على الصعيد الدولي، وربما يتجاوز حتى سلطة العشائر في سيدرنو. [ 51 ]

صفات

في عام 2007، قدّرت وكالات مكافحة الجريمة المنظمة الإيطالية الإيرادات السنوية لعصابة "ندرانغيتا" بنحو 35-40 مليار يورو (ما يعادل 35-40 مليار دولار أمريكي )، وهو ما يمثل حوالي 3.5% من الناتج المحلي الإجمالي لإيطاليا . [ 29 ] [ 52 ] وتُستمد هذه الإيرادات بشكل أساسي من تهريب المخدرات غير المشروع، بالإضافة إلى أنشطة تجارية تبدو مشروعة ظاهريًا، مثل البناء والمطاعم ومحلات السوبر ماركت. [ 26 ] وتُعتبر عصابة "ندرانغيتا" مُسيطرة بشكل كبير على اقتصاد وحكم كالابريا. ووفقًا لبرقية دبلوماسية أمريكية مُسرّبة ، تُسيطر المنظمة على أجزاء كبيرة من أراضي المنطقة واقتصادها، حيث تُساهم بنسبة لا تقل عن 3% من الناتج المحلي الإجمالي لإيطاليا من خلال أنشطة تشمل تهريب المخدرات والابتزاز والاحتيال في العقود العامة والربا. [ 53 ]

يكمن أحد الفروق الرئيسية بين عصابة ندرانغيتا وغيرها من المنظمات الشبيهة بالمافيا، مثل المافيا الصقلية، في أساليب التجنيد. إذ تعتمد ندرانغيتا في المقام الأول على القرابة، مما يعزز التماسك القوي داخل العشائر العائلية، الأمر الذي يُشكل تحديات كبيرة أمام تحقيقات أجهزة إنفاذ القانون. ويُتوقع عمومًا من أبناء أعضاء ندرانغيتا السير على خطى آبائهم في عالم الجريمة، حيث يخضعون لعملية تنشئة اجتماعية منذ الصغر ليصبحوا "شباب الشرف" ( giovani d'onore ) قبل انضمامهم رسميًا إلى صفوفها كـ "رجال الشرف" ( uomini d'onore ). وبالمقارنة مع المافيا الصقلية في أوائل التسعينيات، فإن عددًا قليلًا نسبيًا من أعضاء المافيا الكالابرية قد تعاونوا مع الدولة؛ فبحلول نهاية عام 2002، كان هناك 157 شاهدًا كالابريًا ضمن برنامج حماية الشهود التابع للدولة . [ 24 ] علاوة على ذلك، تجنبت عصابة 'ندرانغيتا بشكل عام المواجهات المباشرة والصريحة مع الدولة الإيطالية.

تُشير التقارير إلى أن الملاحقات القضائية في كالابريا تتعثر بسبب ميل القضاة والمدعين العامين الإيطاليين الحاصلين على درجات عالية في الامتحانات إلى تفضيل التعيين خارج كالابريا. وغالبًا ما يسعى المعينون في كالابريا إلى نقلهم فورًا. [ 29 ] وبالإضافة إلى محدودية الوجود الحكومي وحالات الفساد الرسمي، يسود مناخ من الخوف والعزوف عن التعاون مع أجهزة إنفاذ القانون بين المدنيين في المنطقة.

يؤكد كتاب أليكس بيري الصادر عام 2018 بعنوان " الأمهات الصالحات: القصة الحقيقية للنساء اللواتي واجهن أقوى عصابات المافيا في العالم " أن عصابة "ندرانغيتا" الكالابرية قد حلت محل عصابة "كوزا نوسترا" الصقلية على مدى العقد الماضي لتصبح المنظمة المهيمنة على تهريب المخدرات في أمريكا الشمالية. [ 54 ]

أنشطة

بحسب إدارة التحقيقات الإيطالية لمكافحة المافيا (DIA ) وشرطة المالية والجمارك الإيطالية ( Guardia di Finanza )، تُعتبر عصابة ندرانغيتا "إحدى أقوى المنظمات الإجرامية في العالم". [ 55 ] [ 56 ] تشمل أنشطة ندرانغيتا الاقتصادية تهريب الكوكايين والأسلحة دوليًا. وقدّر المحققون الإيطاليون أن حوالي 80% من كوكايين أوروبا يمر عبر ميناء جويا تاورو في كالابريا ، وتسيطر عليه ندرانغيتا. [ 29 ] مع ذلك، يشير تقرير صادر عن المركز الأوروبي لرصد المخدرات والإدمان (EMCDDA) واليوروبول إلى أن شبه الجزيرة الأيبيرية تُعتبر نقطة الدخول الرئيسية للكوكايين إلى أوروبا وبوابة رئيسية للسوق الأوروبية. [ 57 ] قدّر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (UNODC) أن كميات الكوكايين المضبوطة في إسبانيا عام 2007 (حوالي 38 طنًا متريًا) كانت أكبر بعشر مرات تقريبًا من تلك المضبوطة في إيطاليا (حوالي 4 أطنان مترية). [ 58 ]

من المعروف أن عصابات ندرانغيتا وكوزا نوسترا الصقلية تتعاون في عمليات تهريب الكوكايين. [ 59 ] [ 60 ] وتشمل أنشطتها الأخرى اختلاس الأموال من مشاريع الأشغال العامة الكبيرة، وغسل الأموال ، والأنشطة الإجرامية التقليدية كالربا والابتزاز . وتفيد التقارير بأن ندرانغيتا تستثمر أرباحها غير المشروعة في مشاريع عقارية ومالية مشروعة . وفي فبراير/شباط 2017، ألقت الشرطة الإيطالية (كارابينييري) القبض على 33 شخصًا للاشتباه في تورطهم مع عشيرة بيرومالي أندرينا ، وهي عشيرة مرتبطة بندرانغيتا. وارتبطت الاعتقالات بمزاعم تصدير زيت زيتون مزور إلى الولايات المتحدة. ووفقًا للتقارير، كان يتم تسويق زيت ثفل الزيتون الرخيص على أنه زيت زيتون بكر ممتاز أغلى ثمنًا. [ 61 ] في وقت سابق، في عام 2016، بثّ البرنامج التلفزيوني الأمريكي " 60 دقيقة" حلقةً حذّرت من تغلغل الجريمة المنظمة في صناعة زيت الزيتون، مشيرةً إلى أن "أغرومافيا" تُشكّل مشروعاً بقيمة 16 مليار دولار سنوياً. [ 62 ]

تشير تقديرات معهد يوريسبس (معهد الدراسات السياسية والاقتصادية والاجتماعية)، وهو معهد أبحاث إيطالي خاص، إلى أن حجم أعمال عصابة ندرانغيتا بلغ حوالي 44 مليار يورو في عام 2007. ويمثل هذا الرقم حوالي 2.9% من الناتج المحلي الإجمالي لإيطاليا . وقد تم تحديد تهريب المخدرات باعتباره النشاط الأكثر ربحية، حيث يمثل 62% من إجمالي الإيرادات. [ 63 ]

إجمالي حجم أعمال عصابة ندرانغيتا المقدر في عام 2007
نشاط غير مشروعدخل
تهريب المخدرات 27.240 مليار يورو
المشاريع التجارية والعقود العامة 5.733 مليار يورو
الابتزاز والربا 5.017 مليار يورو
تهريب الأسلحة 2.938 مليار يورو
الدعارة والاتجار بالبشر 2.867 مليار يورو
المجموع43.795 مليار يورو

تاريخ

في عام ١٨٦١، لاحظ محافظ ريدجو كالابريا وجود جماعات تُعرف باسم "كاموريستي" . كان هذا المصطلح يُستخدم آنذاك لوصف الجريمة المنظمة في المنطقة، إذ لم تكن عصابة "ندرانغيتا" معروفة رسميًا بعد، بينما كانت عصابة " كامورا" في نابولي منظمة إجرامية أكثر رسوخًا وشهرة. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] تُقدم تقارير الشرطة وأحكام المحاكم المحلية الصادرة منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر أدلة قوية على وجود جماعات شبيهة بـ"ندرانغيتا". خلال هذه الفترة، كانت تُعرف هذه الجماعات بأسماء مختلفة، منها "بيتشيوتيريا" ، و "أونوراتا سوسييتا " (الجمعية المُكرّمة)، و" ندرينا" ، و"فاميليا مونتالبانو " ، و "فيبيا" ، أو ببساطة "كامورا" و "مافيا" . [ ٢١ ] [ ٦٦ ] تميزت هذه الجمعيات السرية العاملة في مناطق كالابريا الغنية بالزيتون والعنب عن أشكال السطو المحلي الأكثر فوضوية . بحسب حكم صادر عن محكمة في ريدجو كالابريا عام ١٨٩٠ ، كانت هذه الجماعات منظمة هرميًا وتلتزم بقواعد سلوك تتضمن "أوميرتا" ، أي قانون الصمت. وأشار حكم صادر عن محكمة في بالمي عام ١٨٩٧ إلى مدونة قواعد مكتوبة عُثر عليها في سيمينارا . وقد أكدت هذه المدونة على الشرف والسرية والعنف والتضامن (الذي غالبًا ما كان قائمًا على صلة الدم) والمساعدة المتبادلة. [ ٦٧ ]

التاريخ الحديث

حتى ستينيات القرن العشرين، اقتصرت عمليات عصابة ندرانغيتا في إيطاليا بشكل أساسي على منطقة كالابريا، حيث ركزت بشكل رئيسي على الابتزاز والتهديد. وقد ساهم تورطها في تهريب السجائر في توسيع نطاق نفوذها وتسهيل تواصلها مع المافيا الصقلية وعصابة كامورا النابولية . ومع بدء مشاريع الأشغال العامة الضخمة في كالابريا، أصبح اختلاس الأموال من العقود العامة مصدر دخل هام. وأدت الخلافات حول توزيع المكاسب غير المشروعة إلى اندلاع حرب ندرانغيتا الأولى (1974-1977)، والتي أسفرت عن مقتل حوالي 233 شخصًا. [ 68 ] وبدأت الفصائل المتورطة في الصراع باختطاف أفراد أثرياء في شمال إيطاليا مقابل فدية. ومن أبرز هذه الحالات اختطاف جون بول جيتي الثالث عام 1973 ، حيث أُرسلت أذنه المقطوعة إلى إحدى الصحف في نوفمبر. وأُطلق سراحه في نهاية المطاف في ديسمبر بعد دفع فدية قدرها 2.2 مليون دولار أمريكي من قبل جده، جيه بول جيتي . [ 69 ] تشير التقديرات إلى أن عصابة 'ندرانغيتا كانت مسؤولة عن أكثر من 200 عملية اختطاف بين سبعينيات القرن العشرين ومنتصف تسعينياته. [ 70 ]

اندلعت حرب ندرانغيتا الثانية بين عامي 1985 و1991. أسفر هذا الصراع الذي دام ست سنوات بين عائلات كونديلو - إميرتي - سيراينو - روسميني وعائلات دي ستيفانو - تيغانو - ليبري - لاتيلا عن أكثر من 600 قتيل. [ 71 ] [ 72 ] يُعتقد أن المافيا الصقلية لعبت دورًا في التوسط لإنهاء هذا الصراع، وربما أشارت إلى إنشاء هيئة عليا، تُعرف باسم " لا بروفينسيا" ، لمنع النزاعات الداخلية المستقبلية.

اغتيل فرانشيسكو فورتونيو ، نائب رئيس برلمان كالابريا الإقليمي، على يد عصابة ندرانغيتا في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2005 في لوكري . أثار هذا الحادث مظاهرات شعبية ضد المنظمة، حيث رفع المتظاهرون الشباب لافتات كُتب عليها " أمازاتيتشي توتي !" (بالإيطالية: "اقتلونا جميعًا!"). [ 73 ] ردًا على ذلك، شنت الحكومة الإيطالية عملية أمنية واسعة النطاق في كالابريا، أسفرت عن اعتقال العديد من أعضاء ندرانغيتا، بمن فيهم المسؤولون عن اغتيال فورتونيو. [ 52 ]

في يونيو/حزيران 2014، أدان البابا فرنسيس علنًا عصابة "ندرانغيتا" لـ"تقديسها الشر وازدرائها للصالح العام". وصرح بأن الكنيسة ستكافح الجريمة المنظمة بنشاط، وأكد حرمان أعضاء المافيا من الكنيسة. وأوضح متحدث باسم الفاتيكان أن تصريح البابا لا يُعد حرمانًا رسميًا بموجب القانون الكنسي ، إذ يتطلب هذا الإجراء إجراءات قانونية رسمية. [ 74 ]

في 12 يوليو 2025، أُلقي القبض في كولومبيا على جوزيبي باليرمو، المعروف أيضاً باسم "بيبي"، وهو زعيم مزعوم لمافيا "ندرانغيتا" الإيطالية في أمريكا اللاتينية. [ 75 ]

عمليات إنفاذ القانون في إيطاليا

وسّعت عصابة ندرانغيتا عملياتها إلى شمال إيطاليا، لا سيما في مجال تهريب المخدرات والاستثمار في مشاريع تجارية مشروعة، والتي يمكن استخدامها لغسل الأموال . في مايو/أيار 2007، أُلقي القبض على عشرين شخصًا في ميلانو ، يُعتقد أنهم أعضاء في ندرانغيتا . [ 52 ] وفي 30 أغسطس/آب 2007، شنّت الشرطة مداهمة واسعة النطاق شارك فيها مئات الضباط استهدفت سان لوكا ، وهي بلدة محورية في صراع سان لوكا بين عصابات ندرانغيتا المتنافسة. وأُلقي القبض على أكثر من 30 شخصًا، رجالًا ونساءً، يُشتبه في تورطهم في مقتل ستة رجال إيطاليين في ألمانيا. [ 76 ]

في 4 يونيو/حزيران 2012، أسفرت عملية أمنية دولية عن اعتقالات عديدة في إسبانيا وكرواتيا وسلوفينيا وإيطاليا وهولندا وبلغاريا وفنلندا. وجاءت هذه العملية عقب تحقيق أجرته النيابة العامة لمكافحة المافيا في مقاطعة ميلانو بشأن حسابات مصرفية سويسرية وأسطول سفن يُزعم استخدامه لنقل الكوكايين إلى أوروبا من فنزويلا والأرجنتين وجمهورية الدومينيكان. [ 77 ]

في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2012، وبعد تحقيقٍ استمرّ شهورًا من قِبل الحكومة المركزية، تمّ حلّ مجلس مدينة ريدجو كالابريا، برئاسة رئيس البلدية ديميتريو أرينا ، بسبب مزاعم ارتباطه بعصابة ندرانغيتا. وتمّ عزل رئيس البلدية أرينا وجميع أعضاء المجلس الثلاثين من مناصبهم لمنع أيّ "انتشار محتمل لتأثيرات المافيا" داخل الحكومة المحلية. [ 78 ] [ 79 ] وكانت هذه أول حالة يتمّ فيها إقالة حكومة عاصمة إقليمية. وتولى ثلاثة إداريين عيّنتهم الحكومة المركزية إدارة المدينة لمدة 18 شهرًا إلى حين إجراء انتخابات جديدة. [ 80 ] وجاء هذا الإجراء عقب شكوكٍ حول وجود صلات بين أعضاء مجلس لم يُكشف عن أسمائهم وعصابة ندرانغيتا خلال فترة حكم رئيس البلدية جوزيبي سكوبيليتي، المنتمي ليمين الوسط، والتي امتدّت لعشر سنوات . [ 81 ]

لا يقتصر تسلل عصابة ندرانغيتا إلى المناصب السياسية على كالابريا فحسب، ففي 10 أكتوبر/تشرين الأول 2012، أُلقي القبض على دومينيكو زامبيتي، من حزب شعب الحرية (PDL)، مفوض حكومة ميلانو الإقليمية المسؤول عن الإسكان العام. واتُهم بدفع أموال لعصابة ندرانغيتا لضمان الفوز في الانتخابات والحصول على امتيازات وعقود، بما في ذلك مناقصات بناء معرض إكسبو العالمي 2015 في ميلانو . [ 82 ] وقد سلط هذا التحقيق في شراء الأصوات الضوء على تسلل ندرانغيتا إلى الهياكل السياسية في لومبارديا ، المنطقة الشمالية الغنية في إيطاليا. ووُصف اعتقال زامبيتي بأنه أهم قضية تسلل لندرانغيتا تم الكشف عنها في شمال إيطاليا حتى الآن، مما أدى إلى مطالبات باستقالة حاكم لومبارديا، روبرتو فورميجوني . [ 83 ] [ 84 ]

في 12 ديسمبر/كانون الأول 2017، أُلقي القبض على 48 شخصًا تم تحديدهم كأعضاء في عصابة "ندرانغيتا" بتهم تشمل الانتماء إلى المافيا، والابتزاز، والإتلاف الجنائي، والتحويل الاحتيالي للأصول، وحيازة أسلحة نارية غير مرخصة. من بين المقبوض عليهم، وُضع أربعة رهن الإقامة الجبرية، بينما صدرت أوامر بسجن 44 آخرين. [ 85 ] وكان من بين المتهمين رئيس بلدية تاوريانوفا، كالابريا، الذي شغل المنصب مرتين، وعضو سابق في الحكومة. وزعم المحققون أن عصابات "ندرانغيتا" قد توغلت في قطاعات الأشغال العامة، والوساطة العقارية، وصناعة الأغذية، وإنتاج البيوت الزجاجية، والطاقة المتجددة. [ 86 ]

في 9 يناير / كانون الثاني 2018، أسفرت عمليات إنفاذ القانون في إيطاليا وألمانيا عن اعتقال 169 شخصًا مرتبطين بعصابة "ندرانغيتا"، وتحديدًا عائلتي فاراو ومارينكولا المتمركزتين في كالابريا. وصودرت أصول بقيمة 50 مليون يورو (44 مليون جنيه إسترليني/59 مليون دولار أمريكي). وكشفت لائحة الاتهام تفاصيل إجبار أصحاب المطاعم ومحلات الآيس كريم والفنادق ومطاعم البيتزا الألمانية على شراء النبيذ وعجين البيتزا والمعجنات وغيرها من المنتجات المستوردة من جنوب إيطاليا. وتزعم التقارير أن عائلة فاراو، بقيادة جوزيبي فاراو المسجون، الذي يُزعم أنه كان ينقل الأوامر إلى أبنائه، سيطرت على شركات تشمل مخابز وكروم عنب وبساتين زيتون ومكاتب جنائز ومغاسل ملابس ومصانع إعادة تدوير البلاستيك وأحواض بناء السفن. [ 87 ]

تسللت عصابة ندرانغيتا أيضًا إلى عمليات التخلص من النفايات التابعة لشركة إيلفا للصلب في تارانتو . وشملت التهم الموجهة في هذه العمليات الانتماء إلى المافيا، والشروع في القتل، وغسل الأموال، والابتزاز، وحيازة الأسلحة غير المشروعة والاتجار بها. ووصف المدعي العام الإيطالي نيكولا غراتيري هذه الاعتقالات بأنها أهم عملية ضد ندرانغيتا خلال العشرين عامًا الماضية. [ 88 ] واتُهم أحد عشر مشتبهًا بهم، أُلقي القبض عليهم في ألمانيا، بالابتزاز وغسل الأموال، وتم ترحيلهم لاحقًا إلى إيطاليا. [ 89 ] وحُكم على أليساندرو فيغليوميني، رئيس بلدية سيدرنو السابق في كالابريا ، بالسجن 12 عامًا في 7 مايو/أيار 2018 بتهمة الانتماء إلى المافيا، حيث يُزعم أنه عضو في عشيرة كوميسو أندرينا ويشغل منصبًا رفيعًا فيها. [ 90 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2019، أُلقي القبض على أكثر من 300 شخص في كالابريا للاشتباه بانتمائهم إلى عصابة 'ندرانغيتا'، وذلك في عملية شارك فيها 2500 ضابط شرطة. وكان من بين المعتقلين جيانكارلو بيتيللي ، المحامي البارز والعضو السابق في حزب فورزا إيطاليا بزعامة سيلفيو برلسكوني . [ 91 ] ووصف نيكولا غراتيري ، المدعي العام في كاتانزارو ، هذه الاعتقالات بأنها ثاني أكبر عملية اعتقالات في تاريخ الجريمة المنظمة في إيطاليا، بعد الاعتقالات التي أدت إلى " المحاكمة الكبرى " لزعماء المافيا الصقلية في باليرمو بين عامي 1986 و1992. [ 91 ] وبدأت محاكمة هؤلاء الأعضاء في عصابة 'ندرانغيتا، الذين يزيد عددهم عن 300، في 13 يناير/كانون الثاني 2021. [ 92 ]

في أوائل مايو/أيار 2023، أسفرت حملة أمنية استهدفت شبكة "ندرانغيتا" عن اعتقال 108 أفراد في إيطاليا على يد قوات الدرك الإيطالية (كارابينييري) ، و30 آخرين في ألمانيا على يد أكثر من ألف شرطي. وجاءت هذه العملية، التي انطلقت بشكوك حول تهريب الكوكايين وغسل الأموال وجرائم أخرى، عقب أربع سنوات من التحقيقات السرية، وشملت تحقيقات منسقة بين محققين في بلجيكا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا والبرتغال وإسبانيا. وتضمنت الجهود التحقيقية الرئيسية الحصول على معلومات معمقة حول العمليات الداخلية للمنظمة، بما في ذلك استخدامها للهواتف المشفرة وخدمات مثل "إنكروتشات" و "سكاي إي سي سي" ، والتي يُزعم أن "ندرانغيتا" استخدمتها بسبب قيود الحركة خلال جائحة كوفيد-19 . [ 93 ]

وفي عام 2023 أيضاً، ظهرت مزاعم تتعلق بوجود صلات بين عصابة 'ندرانغيتا وعائلة غامبينو ، مما يشير إلى أن عصابة 'ندرانغيتا تستخدم نيويورك كأرض تدريب للمجندين الجدد. [ 94 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أُدين أكثر من 200 شخص مرتبطين بعصابة ندرانغيتا في ما وُصف بأنه أكبر محاكمة للمافيا منذ ثلاثة عقود. ورغم تبرئة أكثر من 100 شخص بعد المحاكمة التي استمرت ثلاث سنوات، اعتُبرت الإدانات انتكاسة كبيرة لأنشطة المنظمة في أوروبا. وكان قد تم القبض على جميع المتهمين تقريبًا في عام 2019. [ 95 ]

خارج إيطاليا

أنشأت عصابة 'ندرانغيتا فروعًا لها في الخارج، لا سيما عبر الهجرة. ويبدو أن تداخل الروابط العائلية مع عائلات المافيا قد ساعد 'ندرانغيتا على التوسع خارج نطاقها التقليدي: "لم تكن الروابط العائلية بمثابة درع لحماية الأسرار وتعزيز الأمن فحسب، بل ساعدت أيضًا في الحفاظ على الهوية في موطنها الأصلي وإعادة إنتاجها في المناطق التي هاجرت إليها العائلة". وتشير التقارير إلى أن أفراد ' ندرانغيتا ينشطون في شمال ووسط إيطاليا، وألمانيا، وبلجيكا، وهولندا، وفرنسا، وبقية أوروبا، والأمريكتين، وأستراليا، وغرب إفريقيا، وآسيا. [ 30 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] وقد تم اكتشاف مجموعة من أفراد 'ندرانغيتا خارج إيطاليا في أونتاريو ، كندا، قبل عدة عقود. وأطلق عليهم القضاة الكنديون اسم " مجموعة سيدرنو" لأن معظم أعضائها ينحدرون من سيدرنو وما حولها . [ 102 ]

في عام 2007، حذّر قضاة في كالابريا من النطاق الدولي لعمليات عصابة "ندرانغيتا". ويُعتقد الآن أنها تجاوزت المحور التقليدي بين عصابتي " كوزا نوسترا" الصقلية والأمريكية ، لتصبح المستورد الرئيسي للكوكايين إلى أوروبا. [ 103 ] خارج إيطاليا، تنشط عصابة "ندرانغيتا" في عدة دول، منها:

ألبانيا

في تقرير سُرّب إلى صحيفة برلينية، ذكرت " بوندسناخريشتندينست "، وهي جهاز المخابرات الفيدرالية الألمانية، أن عصابة "ندرانغيتا" "تعمل بتعاون وثيق مع عائلات المافيا الألبانية في نقل الأسلحة والمخدرات عبر حدود أوروبا الرخوة". [ 104 ]

الأرجنتين

في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، تم تفكيك شبكة لتهريب الكوكايين كانت تنشط في الأرجنتين وإسبانيا وإيطاليا. وصرحت الشرطة الأرجنتينية بأن عصابة "ندرانغيتا" لها جذور في البلاد، وأنها كانت تُهرّب الكوكايين عبر إسبانيا إلى ميلانو وتورينو . [ 105 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2022، أُلقي القبض على كارمين ألفونسو مايورانو، زعيم مافيا "ندرانغيتا " الإيطالية، المسؤول عن عمليات تهريب المخدرات والأسلحة بين أمريكا الجنوبية وأوروبا، في غيرنيكا، بوينس آيرس، بعد مطاردة استمرت سنوات. [ 106 ]

أستراليا

سيطرت عصابة ندرانغيتا، المعروفة باسم "الجمعية المُكرَّمة"، على الجريمة المنظمة الإيطالية الأسترالية على طول الساحل الشرقي لأستراليا منذ أوائل القرن العشرين. وتشمل عصابات ندرانغيتا العاملة في أستراليا عائلات سيرجي، وباربارو، وباباليا . [ 107 ] وبالمثل ، في ولاية فيكتوريا ، تُعرف العائلات الرئيسية باسم إيتاليانو، وأرينا، وموراتوري، وبينفينوتو، وكونديلو. في ستينيات القرن الماضي، اندلعت حرب بين عصابات ندرانغيتا للسيطرة على سوق فيكتوريا في ملبورن ، حيث كانت تمر عبره فواكه وخضراوات تُقدَّر قيمتها بنحو 45 مليون دولار سنويًا. بعد وفاة دومينيكو إيتاليانو، المعروف باسم "إل بابا"، حاولت عصابات مختلفة السيطرة على سوق المنتجات الزراعية. في ذلك الوقت، لم يكن من الواضح ما إذا كان معظم المتورطين ينتمون إلى عصابة ندرانغيتا. [ 108 ] [ 109 ]

بدأت عصابة ندرانغيتا نشاطها في أستراليا، وتحديدًا في ولاية كوينزلاند، حيث واصلت ممارساتها الإجرامية المنظمة في المناطق الريفية، لا سيما في قطاع الفاكهة والخضراوات. بعد جرائم القتل التي شهدتها ملبورن بين عامي 1998 و2006 ، والتي تضمنت اغتيال زعيم ندرانغيتا، فرانك بينفينوتو، في عام 2008، تورطت ندرانغيتا في تهريب 15 مليون حبة إكستاسي إلى ملبورن، في أكبر عملية تهريب إكستاسي في العالم آنذاك. كانت الحبوب مخبأة في حاوية محملة بعلب طماطم من كالابريا. أُلقي القبض على زعيم ندرانغيتا الأسترالي، باسكوالي باربارو ، الذي كان والده، فرانشيسكو باربارو، زعيمًا للعصابة طوال سبعينيات القرن الماضي وبداية ثمانينياته حتى تقاعده. [ 110 ] اشتبه في تورط العديد من أفراد عائلة باربارو، بمن فيهم فرانشيسكو، في تدبير جريمة قتل رجل الأعمال الأسترالي دونالد ماكاي في يوليو 1977 بسبب حملته لمكافحة المخدرات. [ 111 ]

تعتقد السلطات الإيطالية أن توني فاليلونغا ، رئيس بلدية ستيرلنغ السابق في غرب أستراليا ، على صلة بجوزيبي كوميسو، زعيم عشيرة سيديرنو التابعة لعصابة ندرانغيتا. [ 112 ] في عام 2009، تنصتت الشرطة الإيطالية على حديثهما حول أنشطة ندرانغيتا. [ 112 ] منذ هجرته من إيطاليا إلى أستراليا عام 1963، بنى فاليلونغا مسيرة مهنية طويلة في العمل السياسي الشعبي. [ 113 ]

ترتبط عصابة ندرانغيتا أيضًا بواردات كبيرة من الكوكايين. فقد تم توثيق تهريب ما يصل إلى 500 كيلوغرام من الكوكايين، مرتبطة بالمافيا وشركائها الأستراليين، داخل ألواح من الرخام وأنابيب بلاستيكية وعلب تونة، قادمة من أمريكا الجنوبية إلى ملبورن عبر إيطاليا بين عامي 2002 و2004. [ 114 ] وأشار تقرير صادر عن فايس ميديا ​​عام 2016 إلى أن هذه الأنشطة استمرت في تحقيق أرباح طائلة: "بين عامي 2004 و2014، جمع أعضاء العصابة أكثر من 10 ملايين دولار [7.6 مليون دولار أمريكي] من العقارات وخيول السباق في ولاية فيكتوريا وحدها، وضخوا الأموال في تجارة الجملة والمقاهي والمطاعم". [ 115 ]

ناقش تقريرٌ نشرته بي بي سي نيوز في يونيو 2015 تحقيقًا أجرته فيرفاكس ميديا ​​وبرنامج فور كورنرز ، زعم أن "عصابة ندرانغيتا تدير تجارة مخدرات وابتزاز بمليارات اليورو" في أستراليا، وأن "المافيا الكالابرية قد اخترقت سياسيين". [ 116 ]

في فبراير/شباط 2020، زُعم أن شخصين، وُصفا بأنهما "أقطاب فاكهة وخضراوات بملايين الدولارات"، ينتميان إلى "قادة" عصابة "ندرانغيتا"، ويرتبطان بهذه "المنظمة الإجرامية السرية". وذكر تقرير صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد " أن الشخصين "غير متهمين بأي جريمة في إيطاليا أو أستراليا". وقد تم الحصول على هذه المعلومات المزعومة خلال تحقيقات أجريت مع أفراد آخرين [ 117 ] في إطار عملية "إيفيموس" في كالابريا، [ 118 ] والتي "أدت إلى اعتقال... 65 رجلاً بتهمة ممارسة أنشطة مافيا مزعومة، بما في ذلك الابتزاز والفساد السياسي في كالابريا". [ 119 ] [ 120 ]

بلجيكا

اشترت عصابات ندرانغيتا حيًا بأكمله تقريبًا في بروكسل بأموال مُغسولة ناتجة عن تهريب المخدرات. في 5 مارس/آذار 2004، أُلقي القبض على 47 شخصًا بتهمة تهريب المخدرات وغسل الأموال لشراء عقارات في بروكسل بقيمة 28 مليون يورو تقريبًا. امتدت هذه الأنشطة إلى هولندا، حيث اشترت عصابة بيسكي - بيلوكو كميات كبيرة من الهيروين والكوكايين من روسارنو، وعصابة سترانجيو من سان لوكا . [ 121 ] [ 122 ]

البرازيل

تنشط عصابة ندرانغيتا في البرازيل منذ سبعينيات القرن الماضي، إلا أن التحالف بين مختلف قبائل ندرانغيتا وقيادة العاصمة الأولى (بريميرو كوماندو دا كابيتال) منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية قد عزز وجود المافيا في البلاد. ويُعدّ تدفق الكوكايين بشكل منتظم من البرازيل أمراً بالغ الأهمية لسيطرة ندرانغيتا على سوق الكوكايين الأوروبي، وقد مكّن هذا التحالف قيادة العاصمة الأولى من التوسع الخارجي بشكل كبير من خلال الوصول إلى أسواق مختلفة في أفريقيا وأوروبا وآسيا. [ 123 ] وتمر نسبة من الكوكايين الذي تصدره قيادة العاصمة الأولى وندرانغيتا عبر غرب أفريقيا ، وقد أشارت تحقيقات إنفاذ القانون الدولية والإقليمية إلى تورط عناصر من ندرانغيتا في تهريب الكوكايين في عدة دول في المنطقة، بما في ذلك السنغال والنيجر وغانا وساحل العاج . تنشط عشائر ندرين في غرب إفريقيا من خلال التواجد المستقر لأفرادها في بعض البلدان، وكذلك من خلال وسطاء موثوق بهم يتم اختيارهم عبر زيارات يقوم بها أفراد عائلات عشيرة ندرانغيتا. [ 123 ] [ 124 ]

في مايو/أيار 2021، ألقت عملية مشتركة بين الشرطة الفيدرالية البرازيلية والإنتربول والشرطة الإيطالية القبض على زعيم المافيا الإيطالي فينتشنزو باسكوينو في شقة بمدينة جواو بيسوا، برفقة روكو مورابيتو، أحد أخطر تجار المخدرات الإيطاليين المطلوبين آنذاك. وكان باسكوينو يشغل منصبًا قياديًا في مافيا كالابريا، المعروفة باسم "ندرانغيتا". [ 125 ]

أُلقي القبض على العديد من زعماء عصابة ندرانغيتا البارزين في البرازيل، مثل دومينيكو بيلي، ونيكولا أسيسي، وروكو مورابيتو . [ 126 ] وبحسب تحقيقات الشرطة الفيدرالية البرازيلية ، كان أسيسي ومورابيتو يقيمان في البرازيل، حيث تظاهرا بأنهما رجلان أعمال شرعيان، وسكنا في عقارات فاخرة، بينما كانا يتفاوضان مع أعضاء بارزين في منظمة PCC. [ 127 ] [ 128 ]

في عام 2022، كشف تحقيق أجرته الشرطة الفيدرالية حول استخدام شركة PCC لميناء ريو دي جانيرو لجزء من صادراتها من الكوكايين إلى أوروبا عن شبكة إجرامية تضم تشيندال ويلفريدو روزا، وهو عضو في فرقة جنود بلا حدود وكان يعمل كممثل لعصابة 'ندرانغيتا في البرازيل. [ 129 ]

في يونيو/حزيران 2023، ألقت شرطة ساو باولو المدنية القبض على غريب أوتش، وهو كيميائي تركي مرتبط بحزب الله، خلال عملية في برايا غراندي . وأشارت التحقيقات اللاحقة إلى تهريب الحشيش المغربي إلى البرازيل من قبل شبكة إجرامية تضمّ منظمة PCC، وعصابة ندرانغيتا، ومافيا البلقان، وحزب الله، وذلك عن طريق رجال أعمال من عشيرة بركات الذين كانوا ينشطون في منطقة الحدود الثلاثية . [ 130 ]

في يوليو/تموز 2024، قرر فينتشنزو باسكوينو ، الذي أُلقي القبض عليه في البرازيل، إبلاغ السلطات في بلاده بأسرار الجماعتين الإجراميتين PCC وCV. ووقع ما يشبه صفقة إقرار بالذنب مع النظام القضائي الإيطالي. [ 125 ]

كندا

بحسب تقرير إخباري صدر في مايو/أيار 2018، أرسل زعيم عصابة ندرانغيتا في العالم القديم، سيدرنو، أتباعه إلى العالم الجديد، بمن فيهم ميشيل (مايك) راكو الذي استقر في تورنتو عام 1952، وتبعته عائلات إجرامية أخرى. وبحلول عام 2010، صرّح محققون في إيطاليا بأن عصابة ندرانغيتا في تورنتو قد وصلت إلى قمة عالم الجريمة، بفضل ارتباطها الوثيق بكالابريا. [ 131 ]

يُعتقد أن عصابة "ندرانغيتا" الكندية متورطة في أنشطة متنوعة، بما في ذلك تهريب منتجات التبغ غير المرخصة، من خلال علاقاتها مع عناصر إجرامية في قبائل السكان الأصليين عبر الحدود الأمريكية . [ 132 ] ووفقًا لألبرتو سيستيرنا من المديرية الوطنية الإيطالية لمكافحة المافيا، فإن لعصابة "ندرانغيتا" وجودًا قويًا في كندا. يقول: "هناك عدد هائل من أتباعها في أمريكا الشمالية، وخاصة في تورنتو. وذلك لسببين: الأول مرتبط بالنظام المصرفي، فالنظام المصرفي الكندي شديد السرية، ولا يسمح بالتحقيقات، مما يجعل كندا المكان الأمثل لغسل الأموال. أما السبب الثاني فهو تهريب المخدرات". وقد وجدت عصابة "ندرانغيتا" في كندا نقطة دخول مفيدة إلى أمريكا الشمالية. [ 133 ] وقد استخدمت المنظمة الابتزاز، والإقراض الربوي، والسرقة، والجرائم الانتخابية، والاحتيال العقاري والمصرفي، وجرائم العنف، والاتجار بالكوكايين. [ 134 ] [ 135 ]

تنشط مجموعة سيدرنو، وهي فرع كندي، في كندا منذ خمسينيات القرن الماضي؛ وقد أسسها في الأصل ميشيل (مايك) راكو، الذي ترأس المجموعة حتى وفاته عام ١٩٨٠. وتُعد سيدرنو أيضًا موطنًا لإحدى أكبر وأهم عصابات ندرانغيتا، المتورطة بشدة في تجارة الكوكايين العالمية وغسيل الأموال. [ ١٣٣ ] ويُقال إن أنطونيو كوميسو ، الزعيم المزعوم لمجموعة سيدرنو، يقود جهود استيراد "الأسلحة والمتفجرات والمخدرات غير المشروعة". [ ١٣٦ ] وتشير التقارير إلى وجود عناصر من ندرانغيتا في هاميلتون، أونتاريو، منذ عام ١٩١١. [ ١٣٧ ] ومن بين عائلات الجريمة التاريخية في منطقة هاميلتون: موسيتانوس ، ولوبينوس ، وبابالياس . [ ١٣٨ ]

بحسب بيان وقائع متفق عليه مُقدّم للمحكمة، فإنّ "الخلايا المحلية خارج كالابريا تُحاكي هيكل كالابريا، وترتبط بالخلايا الأمّ في كالابريا. وتستمدّ سلطة إنشاء هذه الخلايا خارج كالابريا من الهيئات الإدارية للمنظمة في كالابريا. وتُعدّ هذه الخلايا جزءًا من منظمة "ندرانغيتا" نفسها الموجودة في كالابريا، وتحافظ على علاقات وثيقة مع الخلايا المحلية التي ينتمي إليها أعضاؤها". وكانت أنشطة المجموعة في منطقة تورنتو الكبرى تُدار من قِبل مجموعة تُعرف باسم " غرفة الرقابة" ( Camera di Controllo )، والتي "تتخذ جميع القرارات النهائية"، وفقًا لشهادة الشاهد. [ 134 ] وتتألف هذه الغرفة من ستة أو سبعة رجال من منطقة تورنتو ، يُنسّقون الأنشطة ويحلّون النزاعات بين عصابات كالابريا في جنوب أونتاريو . وفي عام 1962، أسّس راكو " غرفة رقابة" (Camera di Controllo) في كندا بمساعدة جياكومو لوبينو وروكو زيتو . [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] كان جوزيبي كولوتشيو أحد الأعضاء ، قبل اعتقاله وتسليمه إلى إيطاليا. [ 143 ] ومن الأعضاء الآخرين فينتشنزو ديماريا ، [ 144 ] [ 145 ] وكارمين فيردوتشي قبل وفاته، [ 146 ] وكوزيمو ستالتيري قبل وفاته. [ 147 ] في أغسطس/آب 2015، أصدر مجلس الهجرة واللاجئين الكندي (IRB) أمرًا بترحيل كارميلو بروتسيزي . [ 148 ] استأنف بروتسيزي القرار أمام المحكمة الفيدرالية الكندية ، لكن استئنافه رُفض، [ 148 ] وفي 2 أكتوبر/تشرين الأول 2015، تم اقتياد بروتسيزي إلى طائرة في تورنتو ، وهبطت في روما ، حيث ألقت الشرطة الإيطالية القبض عليه. [ 149 ] قال الرائد جوزيبي دي فيليس، وهو قائد في قوات الدرك ، لمجلس الجمهوريين الأيرلنديين إن بروتسيزي "تولى أهم الأدوار والقرارات. لقد كان هو من يصدر الأوامر". [ 149 ]

بعد أن أقام أنطونيو كولوتشيو في ريتشموند هيل، أونتاريو، لمدة خمس سنوات حتى عام 2010، كان من بين 29 شخصًا وردت أسماؤهم في أوامر اعتقال في إيطاليا في سبتمبر 2014. وصرحت الشرطة بأنهم ينتمون إلى عائلة كوميسو أندرينا (ندرانغيتا) الإجرامية في سيدرنو . في يوليو 2018، حُكم على كولوتشيو بالسجن 30 عامًا بتهمة الفساد. وكان شقيقاه، سالفاتوري وجوزيبي كولوتشيو ، مسجونين بالفعل بتهم تتعلق بالمافيا. [ 150 ]

في يونيو/حزيران 2018، قُتل كوزيمو إرنستو كوميسو، من وودبريدج، أونتاريو ، وامرأة أخرى لا تربطهما به صلة قرابة، رمياً بالرصاص داخل سيارته أمام منزله. ووفقاً لمصادر تواصلت معها صحيفة تورنتو ستار ، فإن كوميسو كان على صلة قرابة بكوزيمو "السمان" كوميسو من سيديرنو، إيطاليا، والذي تربطه علاقات بأونتاريو، وتعتبره الشرطة زعيماً لعصابة "ندرانغيتا" الإجرامية المنظمة. [ 151 ] وذكرت صحيفة ناشيونال بوست أن كوزيمو إرنستو كوميسو، على الرغم من أنه ليس مجرماً معروفاً، "يحمل نفس الاسم ويرتبط بعلاقات عائلية مع رجل اشتهر لعقود بأنه زعيم مافيا في منطقة تورنتو". [ 152 ] وكان ابن عم "السمان"، أنطونيو كوميسو ، على قائمة المطلوبين الأكثر خطورة في إيطاليا حتى القبض عليه في 28 يونيو/حزيران 2005، في وودبريدج. [ 153 ]

في يونيو/حزيران 2015، قادت الشرطة الملكية الكندية مداهماتٍ في منطقة تورنتو الكبرى ، أُطلق عليها اسم "مشروع فينيكس"، أسفرت عن اعتقال 19 رجلاً يُزعم انتماؤهم إلى عصابة "ندرانغيتا". وفي مارس/آذار 2018، خلال المحاكمة الجنائية التي جرت شمال تورنتو، استمعت المحكمة إلى شهادة ضابط برتبة مقدم في قوات الدرك (كارابينييري) تفيد بأن "ندرانغيتا" تنشط في ألمانيا وأستراليا ومنطقة تورنتو الكبرى. وأضاف: "يجب على الناس في إيطاليا أن يكونوا مسؤولين عن ممثليهم هنا، لكن الكلمة الأخيرة تأتي من إيطاليا". [ 154 ] وفي عام 2018، أدلى كارمين غيدو، عضو خلية "ندرانغيتا" في منطقة تورنتو الكبرى، والذي كان مخبراً للشرطة، بشهادة مطولة حول هيكل وأنشطة المنظمة التي كانت تحت سيطرة جوزيبي (بينو) أورسينو، المولود في إيطاليا والمقيم في برادفورد، أونتاريو ، وكوزمين (كريس) دراسيا، المولود في رومانيا والمقيم في تورنتو. واجه المتهمان الأخيران تهمتين بالاتجار بالكوكايين لصالح منظمة إجرامية، وتهمة واحدة بالتآمر لارتكاب جريمة جنائية. [ 155 ] تقاضى غيدو 2.4 مليون دولار من الشرطة الملكية الكندية بين عامي 2013 و2015 لتسجيل عشرات المحادثات سرًا مع أعضاء مشتبه بانتمائهم إلى عصابة ندرانغيتا. [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] في فبراير 2019، حُكم على أورسينو بالسجن 11 عامًا ونصف بتهمة الاتجار بالمخدرات ، بينما حُكم على دراسيا بالسجن تسع سنوات بتهمة التآمر للاتجار بالكوكايين. ولم يكن لأي منهما سجل جنائي سابق . أثناء النطق بالحكم، أدلى القاضي الذي ترأس الجلسة بالتعليق التالي: "استنادًا إلى الأدلة المقدمة في المحاكمة، فإن جوزيبي أورسينو عضو رفيع المستوى في عصابة ندرانغيتا، قام بتدبير أعمال إجرامية ثم تنحى جانبًا للتخفيف من تورطه المحتمل. ... كان كوزمين دراسيا يعلم أنه يتعامل مع أعضاء منظمة إجرامية عندما تآمر لاستيراد الكوكايين". [ 158 ]

خلال محاكمة أورسينو/دراسيا، أدلى خبيرٌ من الشرطة الإيطالية بشهادته بأن عصابة ندرانغيتا كانت تنشط في منطقة تورنتو الكبرى وفي ثاندر باي، لا سيما في تهريب المخدرات، والابتزاز، والإقراض الربوي، وسرقة الأموال العامة، والسطو، والاحتيال، والجرائم الانتخابية، وجرائم العنف. بعد المحاكمة، صرّح توم أندريوبولوس، نائب رئيس النيابة العامة الفيدرالية، بأن هذه هي المرة الأولى في كندا التي تُستهدف فيها عصابة ندرانغيتا كجماعة إجرامية منظمة منذ عام 1997، عندما عُدّل القانون الجنائي ليشمل جريمة التنظيم الإجرامي. [ 159 ] وقدّم هذا التعليق حول المنظمة: [ 160 ]

"نحن نتحدث عن جريمة منظمة ذات هيكل متين. نحن نتحدث عن كيان سياسي، تقريباً؛ ثقافة إجرامية تستعمر عبر البحر من إيطاليا إلى كندا. هذه واحدة من أكثر المنظمات الإجرامية تطوراً في العالم."

في يونيو/حزيران 2018، كتب خبير في شؤون المافيا أن "التحالف الجديد بين شركاء بونانو وعائلة فيولي... يُعدّ ذا دلالة، إذ يُشير إلى تزايد نفوذ مافيا كالابريا - المعروفة باسم "ندرانغيتا" - داخل عائلات نيويورك وفي كندا". وأضافت عالمة الجريمة آنا سيرجي من جامعة إسكس أن تهريب المخدرات هو النشاط الأكثر نشاطًا في أمريكا الشمالية. [ 161 ]

في 18 يوليو/تموز 2019، أعلنت شرطة منطقة يورك عن أكبر عملية مداهمة للجريمة المنظمة في أونتاريو، ضمن عملية استمرت 18 شهرًا أُطلق عليها اسم "مشروع سينديكاتو"، والتي نُسّقت أيضًا مع الشرطة الإيطالية . [ 162 ] ألقت شرطة منطقة يورك القبض على 15 شخصًا في كندا، و12 شخصًا في كالابريا، وصادرت منازل وسيارات رياضية ونقودًا بقيمة 35 مليون دولار في تحقيق عابر للمحيط الأطلسي استهدف أبرز أجنحة عصابة "ندرانغيتا" في كندا، بقيادة أنجيلو فيغليوميني. وفي يومي 14 و15 يوليو/تموز، داهم نحو 500 ضابط 48 منزلًا ومؤسسة تجارية في منطقة تورنتو الكبرى، وصادروا 27 منزلًا بقيمة 24 مليون دولار، و23 سيارة، من بينها خمس سيارات فيراري ، ومليوني دولار نقدًا ومجوهرات. شملت تسع من أصل خمس عشرة عملية اعتقال في كندا شخصيات إجرامية بارزة، وهم: أنجيلو فيجليوميني، وفيتو سيلي، ونيك مارتينو، وإميليو زانوتي، وإريكا كوينتال، وسلفاتوري أوليفيتي، وجوزيبي سيورليو، ورافائيل ليبوري، وفرانشيسكو فيتوتشي. [ 163 ] وتضمنت التهم الموجهة إليهم التهرب الضريبي، وغسل الأموال، والاحتيال على الحكومة، والمشاركة في منظمة إجرامية. [ 164 ]

خلال مؤتمر صحفي في فوغان ، أونتاريو، أدلى فاوستو لامباريلي من شرطة الدولة الإيطالية بهذا التعليق حول العلاقة بين عصابة 'ندرانغيتا في أونتاريو وكالابريا: [ 165 ]

"أتاح لنا هذا التحقيق اكتشاف أمر جديد. فعائلات ندرانغيتا الإجرامية في كندا قادرة على العمل باستقلالية تامة، دون طلب إذن أو توجيه من إيطاليا. تقليديًا، تخضع جميع عشائر ندرانغيتا حول العالم للقيادة المركزية في كالابريا. وهذا يدل على القوة والنفوذ اللذين بنتهما العشائر الكندية."

في 9 أغسطس/آب 2019، وفي إطار التحقيق المشترك نفسه، أُلقي القبض على عدد من سكان منطقة تورنتو الكبرى السابقين في كالابريا، بمن فيهم جوزيبي ديماريا، وفرانشيسكو كوميسو، وروكو ريمو كوميسو، وأنطونيو فيجليوميني، وكوزيمو فيجليوميني. [ 166 ] وكان فينتشنزو مويا قد زار تورنتو في 31 مارس/آذار 2019 للقاء أنجيلو وكوزيمو فيجليوميني، سعياً وراء معرفة هوية من نصب كميناً لشقيقه كارميلو مويا وقتله في سيديرنو في 18 يناير/كانون الثاني 2018؛ وكان هاتف مويا الذكي ينقل دون علمه وسراً محادثاته المغلقة إلى السلطات في إيطاليا. [ 167 ]

في عام 2020، تم تعليق التهم الموجهة ضد ثلاثة أفراد نتيجة لمشروع سينديكاتو (أي تم إيقاف الملاحقة القضائية)، ما لم يتمكن المدعون من العثور على أدلة جديدة واستئناف الإجراءات القانونية في غضون عام. وفي يناير 2021، تم تعليق التهم الموجهة ضد الستة المتبقين أيضاً، بمن فيهم أنجيلو فيجليوميني، "زعيم عصابة ندرانغيتا في تورنتو" وفقاً لشرطة منطقة يورك. [ 168 ] وجاء تعليق التهم بعد تحقيق "في استخدام المحادثات السرية" كشف عن "استخدام غير مشروع للتنصت" و"انتهاكات جسيمة لسرية المحامي وموكله ". ويجب الآن إعادة جميع الممتلكات التي صادرتها الشرطة، باستثناء الممتلكات غير القانونية. [ 169 ] [ 170 ]

كولومبيا

كانت عصابات 'ندرانغيتا مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالجماعات شبه العسكرية التابعة لقوات الدفاع الذاتي المتحدة بقيادة سالفاتوري مانكوسو ، وهو ابن مهاجرين إيطاليين؛ وقد استسلم لحكومة ألفارو أوريبي لتجنب تسليمه إلى الولايات المتحدة [ 171 ]. ووفقًا لجوزيبي لوميا من اللجنة البرلمانية الإيطالية لمكافحة المافيا ، فإن عصابات 'ندرانغيتا تشارك بنشاط في إنتاج الكوكايين [ 172 ] . وتُعد عائلة مانكوسو 'ندرينا عائلة قوية في 'ندرانغيتا.

ألمانيا

بحسب دراسة أجرتها المخابرات الخارجية الألمانية ( Bundesnachrichtendienst )، تستخدم جماعات "ندرانغيتا" ألمانيا لاستثمار الأموال المتأتية من تهريب المخدرات والأسلحة. وتُستثمر الأرباح في الفنادق والمطاعم والمنازل، لا سيما على طول ساحل بحر البلطيق وفي ولايتي تورينجيا وساكسونيا شرق ألمانيا . [ 173 ] [ 174 ] ويعتقد المحققون أن قواعد المافيا في ألمانيا تُستخدم في المقام الأول لإجراء معاملات مالية سرية. في عام 1999، حقق مكتب التحقيقات الجنائية في شتوتغارت مع إيطالي من سان لوكا يُزعم أنه قام بغسل ملايين الدولارات عبر بنك محلي، هو بنك سباركاس أولم . ادعى الرجل أنه يدير وكالة سيارات مربحة، ولم تتمكن السلطات من إثبات أن هذه الوكالة لم تكن مصدر أمواله. وخلص المكتب الاتحادي للتحقيقات الجنائية (Bundeskriminalamt) في عام 2000 إلى أن "أنشطة عصابة ندرانغيتا هذه تمثل ظاهرة إجرامية متعددة المناطق". [ 175 ]

امتدت الحرب بين عشيرتي 'ندرانغيتا' بيلي-روميو (بيلي-فوتاري) وسترانجيو-نيرتا من سان لوكا ، والتي بدأت في عام 1991 في مسقط رأسهم في كالابريا وأسفرت عن العديد من القتلى، إلى ألمانيا في عام 2007؛ حيث قُتل ستة رجال بالرصاص أمام مطعم إيطالي في دويسبورغ في 15 أغسطس 2007. [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] (انظر نزاع سان لوكا ).

في عام ٢٠٠٩، أفاد تقرير سري صادر عن المكتب الاتحادي لمكافحة الجريمة المنظمة (Bundeskriminalamt) أن بعض عائلات عصابة ندرانغيتا تقيم في ألمانيا، وتنشط في تهريب الأسلحة وغسيل الأموال وتجارة المخدرات والابتزاز، بالإضافة إلى امتلاكها أعمالًا تجارية مشروعة. وبلغ عدد المتورطين في أنشطة إجرامية نحو ٩٠٠ شخص، وكانوا أيضًا مالكين قانونيين لمئات المطاعم، فضلًا عن كونهم من كبار اللاعبين في سوق العقارات في ألمانيا الشرقية سابقًا. وتنحدر عائلة ندرانغيتا الأكثر تمثيلًا من مدينة سان لوكا (إيطاليا)، ويبلغ عدد أعضائها في ألمانيا نحو ٢٠٠ عضو. [ ١٧٩ ] [ ١٨٠ ] ووفقًا لرئيس الشرطة الاتحادية الألمانية، يورغ زيركه ، "ينتمي نصف الجماعات الإجرامية التي تم تحديدها في ألمانيا إلى عصابة ندرانغيتا. وقد كانت أكبر جماعة إجرامية منذ ثمانينيات القرن الماضي. وبالمقارنة مع الجماعات الأخرى العاملة في ألمانيا، يتمتع الإيطاليون بأقوى تنظيم." [ ١٨١ ]

هولندا

يُزعم أن سيباستيانو سترانجيو عاش لمدة عشر سنوات في هولندا، حيث كان يدير علاقاته مع عصابات الكوكايين الكولومبية. أُلقي القبض عليه في أمستردام في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2005. [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] تُستخدم موانئ روتردام وأمستردام لاستيراد الكوكايين. تتخذ عائلات جيورجي ونيرتا وسترانجيو من سان لوكا من هولندا وبروكسل (بلجيكا) مقرًا لها. [ 185 ] في مارس/آذار 2012، صرّح رئيس وحدة مكافحة الجريمة الوطنية الهولندية ( DENST Nationale Recherche , DNR) بأن الوحدة ستتعاون مع إدارة الضرائب والجمارك ودائرة المعلومات والتحقيقات المالية لمكافحة عصابة ندرانغيتا. [ 186 ]

مالطا

اتُهم ديفيد غونزي، نجل رئيس وزراء مالطا السابق لورانس غونزي ، بممارسة أنشطة غير قانونية بصفته مساهمًا وصيًا في شركة قمار. كانت الشركة المعنية تُدار من قِبل أحد شركاء عصابة ندرانغيتا في مالطا، من منطقة كالابريا. ورد اسمه عدة مرات في وثيقة تحقيق تجاوزت 750 صفحة، بتكليف من محكمة ريدجو كالابريا . وصف غونزي الوثيقة بأنها غير مهنية. صدرت مذكرة توقيف أوروبية بحق غونزي للمثول أمام المحكمة، لكن ذلك لم يحدث. مع ذلك، بُرئ غونزي تمامًا من قائمة المشتبه بهم المحتملين في قضية ندرانغيتا المتعلقة بالقمار. [ 187 ]

بعد التحقيق في وجود عصابة "ندرانغيتا"، تم تعليق تراخيص تشغيل 21 منشأة قمار مؤقتًا في مالطا بسبب مخالفات خلال فترة عام واحد. [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]

في إشعار باختتام التحقيق بتاريخ 30 يونيو 2016، تم البدء بإجراءات جنائية في إيطاليا ضد 113 شخصًا ورد ذكرهم في التحقيق في الأصل. [ 191 ]

المكسيك

وبحسب بعض التقارير، تعمل عصابة 'ندرانغيتا بالتنسيق مع كارتيلات المخدرات المكسيكية في تجارة المخدرات، مثل جيش المرتزقة المعروف باسم لوس زيتاس . [ 192 ]

سلوفاكيا

في فبراير/شباط 2018، اغتيل الصحفي الاستقصائي السلوفاكي يان كوتشياك بالرصاص في منزله برفقة خطيبته. كان كوتشياك يعمل آنذاك على تقرير حول صلات سلوفاكية بعصابة ندرانغيتا. [ 193 ] وكان قد سبق له أن نشر تقارير عن عمليات تهرب ضريبي منظمة تورط فيها رجال أعمال مقربون من حزب سمير-إس دي الحاكم . [ 193 ] وفي 28 فبراير/شباط، نشر موقع Aktuality.sk آخر قصة غير مكتملة لكوتشياك. [ 194 ] تُفصّل المقالة أنشطة رجال أعمال إيطاليين على صلة بالجريمة المنظمة، استقروا في شرق سلوفاكيا، وقضوا سنوات في اختلاس أموال الاتحاد الأوروبي المخصصة لتنمية هذه المنطقة الفقيرة نسبيًا، بالإضافة إلى صلاتهم بمسؤولين حكوميين رفيعي المستوى، مثل فيليام ياسان، نائب وأمين مجلس الأمن القومي السلوفاكي، وماريا تروشكوفا ، عارضة الأزياء السابقة التي أصبحت كبيرة مستشاري رئيس الوزراء روبرت فيكو. حصل كل من ياسان وتروشكوفا على إجازة في نفس اليوم، مصرحين بأنهما سيعودان إلى منصبيهما بمجرد انتهاء التحقيقات. [ 195 ]

إسبانيا

بحسب جوزيبي لومباردو، المدعي العام في مديرية مكافحة المافيا في ريدجو كالابريا، رسّخت عصابة "ندرانغيتا" وجودًا قويًا وسريًا في إسبانيا، التي يصفها بأنها ملتقى طرق تهريب المخدرات الدولي في أوروبا. فعلى مدى عقود، حافظت "ندرانغيتا" على فروع وعناصر في إسبانيا، منخرطةً في أعمال تجارية مع منظمات إجرامية مختلفة، بما في ذلك كارتلات المخدرات في أمريكا اللاتينية، وعصابات الترياد الصينية، والمافيا المحلية في غاليسيا. وعلى عكس المنظمات الإجرامية الأخرى المتنافسة على النفوذ في المنطقة، فإن استقرار "ندرانغيتا" وعلاقاتها الدولية تُمكّنها من العمل كوسيط رئيسي في عمليات غير قانونية كبرى. ويُوفّر النظام القانوني الإسباني، الذي يفتقر إلى قوانين متخصصة لمكافحة المافيا، ويتمتع بضوابط متساهلة نسبيًا على الأصول والأموال مقارنةً بإيطاليا، بيئةً خصبةً لمثل هذه الأنشطة. ومن الناحية الجغرافية، تُعزّز حدود إسبانيا البحرية الواسعة وقربها من شمال إفريقيا قيمتها الاستراتيجية للتجارة غير المشروعة. يُقرّ خافيير زاراغوزا، المدعي العام للمحكمة الوطنية الإسبانية، بأنه إذا بلغت الجريمة المنظمة في إسبانيا مستويات مماثلة لتلك التي شهدتها إيطاليا، فسيتعين على البلاد اتخاذ تدابير قانونية مماثلة. في الوقت نفسه، يعترف خيسوس دوفا، رئيس تحرير صحيفة " إل باييس" ، بأن وسائل الإعلام الإسبانية نادراً ما تُغطي أخبار عصابة "ندرانغيتا" بسبب محدودية المعلومات، الأمر الذي يُفيد المافيا دون قصد من خلال إبقاء عملياتها طي الكتمان، مما يُتيح لها الهيمنة على تجارة المخدرات الدولية. [ 196 ]

في عام ٢٠٢٢، أسفرت عملية مشتركة واسعة النطاق في إسبانيا عن اعتقال ٣٢ شخصًا مرتبطين بعصابة "ندرانغيتا" بتهمة تهريب المخدرات وغسل الأموال. وشملت العملية، التي نُسّقت بين الحرس المدني، وقوات الدرك، والحرس المالي، واليوروبول، واليوروجست، ٤٠ عملية تفتيش عقاري في إيبيزا ، وبرشلونة ، ومالقة ، وتينيريفي . وصادرت السلطات ٣٠٠ ألف يورو نقدًا، ومخدرات (أمفيتامينات وكوكايين)، وأسلحة نارية، كما فككت مزرعة للقنب. وكانت الشبكة الإجرامية تعمل بين إسبانيا وإيطاليا، مستخدمةً المركبات والزوارق السريعة لنقل المخدرات. وارتبطت المجموعة بالعديد من جرائم القتل وأعمال العنف، وقامت بغسل أرباحها غير المشروعة من خلال العقارات الإسبانية. وقدّمت اليوروبول الدعم الاستخباراتي، بينما سهّلت اليوروجست التنسيق القضائي. [ ١٩٧ ]

في أغسطس/آب 2025، أُلقي القبض على ثلاثة أعضاء من عصابة "ندرانغيتا" في إيبيزا أثناء محاولتهم إنشاء خلية محلية في شرق إسبانيا. وكان المشتبه بهم، في الثلاثينيات من عمرهم ولهم سجلات جنائية سابقة، مطلوبين لدى السلطات الإيطالية بتهمة تهريب المخدرات والانتماء إلى منظمة إجرامية. وقد كانوا ينشطون في إسبانيا منذ حوالي عام، ويركزون بشكل رئيسي على منطقتي كاتالونيا وليفانتي . وجاءت الاعتقالات عقب عملية مشتركة بين الشرطة الوطنية الإسبانية وقوات الدرك الإيطالية، استنادًا إلى مذكرات توقيف أوروبية. وأسفرت عمليات التفتيش في إيبيزا وبرشلونة عن ضبط 35 ألف يورو نقدًا، ومجوهرات ثمينة (منها ساعة قيمتها 120 ألف يورو)، ووثائق هوية مزورة، ومخدرات، وأجهزة محمولة، وأدلة أخرى. وكان هؤلاء الهاربون قد فروا من إيطاليا قبل أشهر من اختتام تحقيق "أنيمون"، الذي فكك خلية تابعة لعصابة "ندرانغيتا" في روما، مرتبطة بتهريب المخدرات الدولي ومتحالفة مع جماعات إجرامية ألبانية. وتُعرف هذه المنظمة بتكتمها، وروابطها العائلية، وأساليبها العنيفة في فرض النظام، بما في ذلك التعذيب. تُراقب السلطات الإسبانية توسع عصابة "ندرانغيتا" منذ عام 2024، مُدركةً أهمية الموقع الجغرافي الاستراتيجي لإسبانيا في نمو المافيا. وقد أبرزت العملية، التي شاركت فيها وحدات تكتيكية متخصصة، أهمية التعاون الدولي الفعال. [ 198 ]

سويسرا

تتمتع عصابة الجريمة المنظمة بحضور قوي في سويسرا منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي، إلا أنها عملت هناك دون رقابة تُذكر نظرًا لأسلوب حياة أعضائها غير اللافت، والنظام القانوني السويسري، وقواعدها الراسخة في الشركات المحلية. في أعقاب نزاع سان لوكا عام 2007 والاعتقالات اللاحقة في إيطاليا (عملية "الجريمة")، اتضح أن المجموعة قد توغلت أيضًا في المناطق المزدهرة اقتصاديًا في سويسرا وجنوب ألمانيا. في مارس 2016، ألقت سلطات إنفاذ القانون السويسرية، بالتعاون مع النيابة العامة الإيطالية، القبض على 15 شخصًا، 13 منهم في مدينة فراونفيلد ، واثنان في كانتون فاليه ، بتهمة الانتماء الفعال إلى عصابة جريمة منظمة تُعرف أيضًا باسم "عملية هيلفيتيكا". [ 199 ]

منذ عام 2015، أجرت الشرطة الفيدرالية السويسرية عمليات مراقبة سرية وسجلت اجتماعات المجموعة في مطعم بقرية صغيرة تقع على مشارف فراونفيلد. كانت الاجتماعات تُعقد في موقع ناءٍ نسبيًا، مستخدمةً اسم "نادي وانجي بوتشيا" الذي تم حله لاحقًا كغطاء لها. ووفقًا للمدعي العام الإيطالي أنطونيو دي برناردو، هناك عدة خلايا تعمل ضمن نطاق اختصاص الاتحاد السويسري، ويُقدر عدد عناصر كل خلية بحوالي 40 عنصرًا، ليصل العدد الإجمالي إلى حوالي 100 عنصر. جميع الموقوفين مواطنون إيطاليون، وقد سُلم الرجلان اللذان أُلقي القبض عليهما في فاليه إلى إيطاليا، وفي أغسطس/آب 2016، تمت الموافقة على تسليم شخص أُلقي القبض عليه في فراونفيلد إلى إيطاليا. [ 200 ]

المملكة المتحدة

يُعتقد أن عائلتي أراكري وفازاري في لندن تنشطان في غسيل الأموال وتقديم الطعام والاتجار بالمخدرات. [ 201 ]

الولايات المتحدة

تشير أقدم الأدلة على نشاط عصابة ندرانغيتا في الولايات المتحدة إلى مخطط ترهيب نفذته العصابة في بلدات التعدين بولاية بنسلفانيا؛ وقد كُشف هذا المخطط عام ١٩٠٦. [ ٢٠٢ ] تشمل أنشطة ندرانغيتا الحالية في الولايات المتحدة بشكل رئيسي تهريب المخدرات والأسلحة وغسيل الأموال. ومن المعروف أن فروع ندرانغيتا في أمريكا الشمالية على صلة بالجريمة المنظمة الإيطالية الأمريكية. وقد نقلت عائلة سوراسي من ريدجو كالابريا بعض عملياتها إلى الولايات المتحدة. أسس العائلة جوزيبي سوراسي، المقيم في الولايات المتحدة منذ عام ١٩٦٢. ويدير ابن عمه الأصغر، أنطونيو روغليانو، شؤون العائلة في كالابريا.

في فبراير/شباط 2014، نفّذ مكتب التحقيقات الفيدرالي والشرطة الإيطالية عملية مشتركة أُطلق عليها اسم " الجسر الجديد" ، أسفرت عن تفكيك شبكة عابرة للمحيط الأطلسي تضم عائلات إجرامية أمريكية وإيطالية. [ 203 ] استهدفت المداهمة عائلتي غامبينو وبونانو في الولايات المتحدة، بينما استهدفت في إيطاليا عائلة أورسينو أندرينا من جيويوسا يونيكا. وُجهت للمتهمين تهم الاتجار بالمخدرات وغسل الأموال وجرائم الأسلحة النارية، استنادًا جزئيًا إلى مشاركتهم في مؤامرة عابرة للحدود لتهريب الهيروين والكوكايين تورطت فيها عصابة ندرانغيتا. [ 203 ] بدأت العملية في عام 2012 عندما اكتشف المحققون خطة لأفراد من عشيرة أورسينو التابعة لعصابة ندرانغيتا لتهريب كميات كبيرة من المخدرات. أُرسل عميل سري إلى إيطاليا ونجح في التسلل إلى داخل العشيرة. كما شارك عميل سري آخر في تسليم 1.3 كيلوغرام من الهيروين في نيويورك كجزء من عملية التسلل. [ 204 ] 

في يونيو/حزيران 2018، كتب خبير في شؤون المافيا أن "التحالف الجديد بين شركاء بونانو وعائلة فيولي يُعدّ ذا دلالة، إذ يُشير إلى تزايد نفوذ مافيا كالابريا - المعروفة باسم "ندرانغيتا" - داخل عائلات نيويورك وفي كندا". وأضافت عالمة الجريمة آنا سيرجي من جامعة إسكس أن تهريب المخدرات هو النشاط الأكثر نشاطًا في أمريكا الشمالية. [ 161 ]

أوروغواي

في 24 يونيو/حزيران 2019، فرّ روكو مورابيتو ، زعيم عصابة ندرانغيتا والملقب بـ"ملك الكوكايين في ميلانو"، من السجن المركزي في مونتيفيديو برفقة ثلاثة سجناء آخرين، "عبر ثقب في سقف المبنى". كان مورابيتو ينتظر تسليمه إلى إيطاليا بتهمة الاتجار الدولي بالمخدرات، بعد أن أُلقي القبض عليه في فندق بمونتيفيديو عام 2017، إثر إقامته في بونتا دل إيستي لمدة 13 عامًا تحت اسم مستعار. [ 205 ]

ابتداءً من عام 2000، أصدر المنتج الموسيقي فرانشيسكو سبانو ثلاث مجموعات من الأغاني الشعبية الإيطالية المتعلقة بالمافيا على مدى خمس سنوات. [ 206 ] تُعرف هذه المجموعات مجتمعةً باسم "موسيقى المافيا" ، وتتألف بشكل رئيسي من أغاني كتبها موسيقيو عصابة "ندرانغيتا"، وغالبًا ما تُغنى باللغة الكالابرية ، وتتناول مواضيع مثل الانتقام ( Sangu chiama sangu )، والخيانة ( I cunfirenti )، والعدالة داخل عصابة "ندرانغيتا" ( Nun c'è pirdunu )، ومعاناة الحياة في السجن ( Canto di carcerato ). [ 207 ] يتناول كتاب "زيرو زيرو زيرو" (ZeroZeroZero ) الصادر عام 2013 للمؤلف روبرتو سافيانو أنشطة عصابة "ندرانغيتا" في إيطاليا. وقد قام ستيفانو سوليما بتحويل الكتاب إلى مسلسل تلفزيوني يحمل الاسم نفسه عُرض عام 2020 .

يُبرز مسلسل الجريمة الكندي الشهير Bad Blood عصابة "ندرانغيتا" كجزء مهم من قصة المسلسل، ففي الموسم الثاني، تتورط المنظمة الإجرامية الرئيسية في المسلسل، عائلة ريزوتو الإجرامية ، بقيادة ديكلان غاردينر (الذي يؤدي دوره كيم كوتس )، في صراع دموي مع عائلتين قويتين من عائلة "ندرانغيتا": عائلة كوسوليتو الإجرامية، بقيادة الأخوين دومينيك كوسوليتو ولورينزو "إنزو" كوسوليتو (اللذان يؤدي دورهما لويس فيريرا ودانيال كاش على التوالي) وعائلة لانغانا الإجرامية، التي يرأس فرعها الكندي تيريزا لانغانا (التي تؤدي دورها آنا هوبكنز ) وشقيقها التوأم كريستيان لانغانا (الذي يؤدي دوره جياني فالكوني)، وهما ابنا الزعيم المجهول للفرع الرئيسي لعائلة لانغانا الإجرامية في إيطاليا.

في عام 2023، عُرض المسلسل التلفزيوني الإيطالي " الأمهات الصالحات" الذي يصور عصابة "ندرانغيتا". وقد استند المسلسل إلى رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب البريطاني أليكس بيري، وعُرض في الدورة الثالثة والسبعين لمهرجان برلين السينمائي الدولي . [ 208 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يكون الحرف / ن / في بداية الكلمة صامتًا في لغة كالابريا ما لم يسبقه حرف علة مباشرة.

مراجع

  1. "مكتب التحقيقات الفيدرالي الإيطالي/المافيا" . مكتب التحقيقات الفيدرالي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .
  2. هوبر، جون (7 يونيو 2006). "تنحّوا جانباً يا كوزا نوسترا" . صحيفة الغارديان .
  3. "رسم خريطة المافيا: شرح شبكة العصابات الإجرامية في إيطاليا" . يورونيوز . 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  4. ""حققت عصابة ندرانغيتا أرباحاً في العام الماضي تفوق أرباح ماكدونالدز ودويتشه بنك"." الغارديان . وكالة فرانس برس. 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023. "
  5. "تعريف ومعنى "ندرانغيتا" . Dictionary.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  6. 1 2 (باللغة الإيطالية) "تعديل المادة 416-مكرر و416-ثالثًا من القانون الجنائي في مواد جمعيات أنواع المافيا والاحتيال الانتخابي السياسي-المافيا" ، مجلس الشيوخ الإيطالي، 20 مايو 2010
  7. "الجريمة المنظمة الإيطالية: تقييم التهديد" . مؤرشف في 22 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine . لاهاي: يوروبول. يونيو 2013.
  8. سيرجي، آنا؛ فانوتشي، ألبرتو (2024). "الاستيلاء على كالابريا؟ 'ندرانغيتا، والفساد، وسوء الإدارة في المؤسسات العامة المحلية في جنوب إيطاليا" . الحروب الصغيرة والتمردات . 36 (4): 727-755 . doi : 10.1080/09592318.2024.2417131 .
  9. ""حققت عصابة ندرانغيتا أرباحاً في العام الماضي تفوق أرباح ماكدونالدز ودويتشه بنك"." . صحيفة الغارديان . 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020. "
  10. "نظرت الولايات المتحدة إلى كالابريا التي تسيطر عليها المافيا على أنها "دولة فاشلة"« . صحيفة الإندبندنت . 15 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019. »يقتبس المقال برقية سرية بعنوان "هل يمكن إنقاذ كالابريا؟" ، بقلم ج. باتريك ترون، القنصل العام في نابولي، بتاريخ 2 ديسمبر 2008
  11. 1 2 3 سيرجي، آنا (4 فبراير 2016). "تعرّف على عصابة 'ندرانغيتا - ولماذا حان الوقت لتفنيد بعض الخرافات حول المافيا الكالابرية" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  12. ^ "Sentenza storica: 'La'ndrangheta esiste'. Lo dice la Cassazione e Non è una ovvietà" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 18 يونيو 2016 أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  13. ^ توروني ، جوليانو (2008). Il delitto di sociazión mafiosa . محرر جيوفري. ص. 97. ردمك  978-88-14-13917-8. المفردات مشتقة من الكلمة اليونانية القديمة ανδραγαθία وتعني القيمة، الإنتاج، الثروة.أُرشف بتاريخ 11 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  14. ἀνδραγαθία . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني-إنجليزي في مشروع بيرسيوس
  15. ἀνήρ . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني-إنجليزي في مشروع بيرسيوس
  16. ἀγαθός . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني-إنجليزي في مشروع بيرسيوس
  17. ليما ανδραγαθία ; بابينيوتيس، جورجيوس . قاموس اليونانية الحديثة . أثينا: مركز المعجم.
  18. روزن، رالف م.؛ سلوتر، إينيك، محرران. (2003). أندريا: دراسات في الرجولة والشجاعة في العصور الكلاسيكية القديمة . بريل. ص 55. ISBN  9789004119956.
  19. ἀνδραγαθίζεσθαι . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني-إنجليزي في مشروع بيرسيوس
  20. ^ Gratteri & Nicaso، Fratelli di sangue ، ص. 21
  21. 1 2 3 4 ديكي، جون (2023). "اسم 'ندرانغيتا: التاريخ مقابل أصل الكلمة" . إيطاليا الحديثة . 28 (3): 215-229 . doi : 10.1017/mit.2023.17 . S2CID 258543747. تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2023 . 
  22. ^ (باللغة الإيطالية) “La ‘ndrangheta transnazionale: Dalla picciotteria alla santa – Analisi di un fenomeno الجنائية العالمية globalizzato” أرشفة 29 مارس 2012 في آلة Wayback. (PDF)، جيوفاني تيزيان، مارس 2009.
  23. تروزوليلو، فابيو (2011). "عصابة ندرانغيتا: الوضع الراهن للبحث التاريخي" . إيطاليا الحديثة . 16 (3): 363-383 . doi : 10.1080/13532944.2011.554805 . S2CID 145785097. تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2023 . 
  24. 1 2 "أزمة بين 'رجال الشرف ' " (مقابلة مع ليتيزيا باولي). مؤرشف في 9 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine . أبحاث ماكس بلانك. فبراير 2004.
  25. ١ ٢ ٣ "مراجعة لكتاب: باولي، جماعات المافيا " . Organized-crime.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠١٣ .
  26. 1 2 (باللغة الفرنسية) " Six morts dans un règlement de comptes mafieux en Allemagne " [ تمت إزالة الرابط ] . لوموند . 15 أغسطس 2007.
  27. 1 2 باولي، جماعات المافيا ، ص 32
  28. ^ (باللغة الإيطالية) “Relazione Annuale” أرشفة 27 نوفمبر 2009 في آلة Wayback. (PDF)، لجنة البرلمانات في إنشيستا سول فينومينو ديلا إجراميميتا أورجانيزاتا مافيوسا أو ماشابه، 30 يوليو 2003.
  29. 1 2 3 4 "تنحّوا جانباً يا كوزا نوسترا." مؤرشف في 1 ديسمبر 2016 في Wayback Machine. صحيفة الغارديان ، 8 يونيو 2006.
  30. 1 2 3 4 5 6 فاريزي، فيديريكو. "كيف تهاجر المافيات: حالة 'ندرانغيتا' في شمال إيطاليا" . مؤرشف في 16 أكتوبر 2015 في Wayback Machine . مجلة القانون والمجتمع . يونيو 2006.
  31. ^ (باللغة الإيطالية) “La pax della 'ndrangheta soffoca Reggio Calabria” أرشفة 11 يوليو 2007 في آلة Wayback .. لا ريبوبليكا . 25 أبريل 2007.
  32. 1 2 3 باولي، أخويات المافيا ، ص 29
  33. نيكاسو ودانيسي، رجالٌ مُصنَّعون ، ص 23. مؤرشف في 2 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  34. Federico Varese, How Mafias Migrate: The Case of the 'Ndrangheta in Northern Italy, Discussion Papers in Economic and Social History, Number 59, University of Oxford, July 2005, p. 10
  35. Pronto il rapporto sulla mafia. Sarà consegnato in ParlamentoArchived 11 December 2024 at the Wayback Machine, La Stampa, 14 April 1972
  36. Commissione Antimafia indagherà sugli abusi edilizi a Bardonecchia, La Stampa, 6 May 1973
  37. Il Consiglio comunale di Bardonecchia chiede l'allontanamento dei mafiosi, Stampa sera, 12 May 1973
  38. L'Antimafia in Piemonte a raccolto un materiale scottante, La Stampa, 13 December 1973
  39. Questi gli undici nomi dei boss di Bardonecchia, Stampa Sera, 3 April 1974
  40. Ecco l'esplosivo dossier sulla mafia in Valle di Susa, La Stampa, 3 April 1974
  41. Bardonecchia comune chiuso per mafia, Archived 4 April 2015 at the Wayback Machine, La Stampa, 29 April 1995
  42. Rocco Il padrino della Val di Susa, La Stampa, 24 January 2009
  43. La Sorte, Mike (December 2004). "The 'Ndrangheta Looms Large". americanmafia.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 10 February 2016.
  44. Humphreys, Adrian (29 March 2018). "Ex-mobster paid $2.4M to become police informant tells trial he made far more money as a crook – National Post". National Post.
  45. 123Paoli. Mafia Brotherhoods, p. 59
  46. "'Ndrangheta mafia structure revealed as Italian police nab 300 alleged mobsters"Archived 19 August 2010 at the Wayback Machine, The Associated Press, csmonitor.com, 13 July 2010.
  47. Paoli, Mafia Brotherhoods, p. 116
  48. 12Paoli, Mafia Brotherhoods, pp. 61–62
  49. (in Italian) Gratteri & Nicaso, Fratelli di Sangue, pp. 65–68
  50. همفريز، أدريان (25 يوليو 2019). "تحقيق إيطالي يكشف كيف تمنح تقنية "سلسلة الكتل الإجرامية" عصابات منطقة تورنتو سلطة دولية" . ناشيونال بوست . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2021 .
  51. همفريز، أدريان (25 يوليو 2019). "تحقيق إيطالي يكشف كيف تمنح تقنية "سلسلة الكتل الإجرامية" عصابات منطقة تورنتو سلطة دولية" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021. يقول خبير في شؤون "ندرانغيتا" إن وثائق محكمة إيطالية تكشف أن عصابات كندا "أكثر قوة من الناحية الاستراتيجية مما كنا نعتقد سابقًا".
  52. 1 2 3 "المافيا تتحرك شمالاً للسيطرة على المحلات والمقاهي في ميلانو" مؤرشف في 12 أكتوبر 2008 في Wayback Machine ، صحيفة التايمز ، 5 مايو 2007.
  53. "صادرات إيطاليا الوحشية: المافيا تنطلق عالميًا" مؤرشف في 26 يوليو 2011 في Wayback Machine ، مجلة تايم ، 9 مارس 2011.
  54. «كندا في طليعة حرب جديدة ضد تنامي الجريمة المنظمة العالمية» . theglobeandmail.com. ٢٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٩ .
  55. أولريش، أندرياس (4 يناير 2012). "مواجهات مع مافيا كالابريا: داخل عالم 'ندرانغيتا'" . شبيغل أونلاين . Spiegel.de. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  56. "المافيا الإيطالية ندرانجيتا، ندرانجيتا، كالابريا، جون بول جيتي الثالث، جويا تاورو، تهريب المخدرات الكولومبية، تهريب الكوكايين في إيطاليا، ثأر سان لوكا، سترانجيو-نيرتا، بيلي-فوتاري-روميو، ماريا سترانجيو، جيوفاني سترانجيو، عمليات القتل في دويسبيرج" . فهم إيطاليا.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2012 .
  57. الكوكايين: منظور الاتحاد الأوروبي في السياق العالمي. مؤرشف في 8 أبريل 2011 في Wayback Machine (PDF)، EMCDDA/ Europol، لشبونة، أبريل 2010.
  58. تقرير المخدرات العالمي 2009، مؤرشف في 26 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، 2009
  59. عائلة روتشيلد في المافيا في أروبا، مؤرشف في 22 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ، بقلم توم بليكمان، الجريمة المنظمة العابرة للحدود، المجلد 3، العدد 2، صيف 1997
  60. ^ (باللغة الإيطالية) “Uno degli affari di Cosa Nostra e 'Ndrangheta insieme” أرشفة 7 أكتوبر 2011 في آلة Wayback Notiziario Droghe ، 30 مايو 2005.
  61. «إيطاليا تعتقل 33 متهمًا بالاحتيال في زيت الزيتون» . صحيفة «أوليف أويل تايمز ». 16 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
  62. "لا تقع ضحية للغش في زيت الزيتون" . سي بي إس نيوز. 3 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
  63. ^ (باللغة الإيطالية) “Il Fatturato della 'Ndrangheta Holding: 2,9% del Pil nel 2007” أرشفة 21 أغسطس 2008 في آلة Wayback .، 'Ndrangheta Holding Dossier 2008، Centro Documentazione Eurispes.
  64. ^ (باللغة الإيطالية) “Relazione Annuale sulla ‘Ndrangheta” أرشفة 2 نوفمبر 2012 في آلة Wayback .، لجنة مكافحة المافيا الإيطالية، فبراير 2008.
  65. بيهان، الكامورا ، الصفحات 9-10
  66. باولي، أخويات المافيا ، الصفحات 36-37
  67. ^ Gratteri & Nicaso، Fratelli di sangue ، الصفحات من 23 إلى 28.
  68. ديكي، جمهورية المافيا: لعنة إيطاليا الإجرامية ، الصفحات 137-140. مؤرشف في 23 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine.
  69. القبض على الخاطفين ( مؤرشف في 13 أغسطس 2013 في Wayback Machine ، مجلة تايم ، 28 يناير 1974)
  70. "ما هي عصابة 'ندرانغيتا'؟" . OCCRP . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  71. "اعتقال العراب يغذي الخوف من صراع دموي" مؤرشف في 1 ديسمبر 2016 في Wayback Machine ، صحيفة الأوبزرفر ، 24 فبراير 2008.
  72. ^ (باللغة الإيطالية) “Condello، Leader pacato e spietato” أرشفة 2 أبريل 2008 في آلة Wayback لا ريبوبليكا ، 19 فبراير 2008.
  73. ^ (بالألمانية) “Im Schattenreich der Krake” أرشفة 6 يوليو 2013 في آلة Wayback Süddeutsche Zeitung19 مايو 2010.
  74. بوليللا، فيليب (21 يونيو 2014). "البابا ينتقد رجال العصابات، ويقول إن المافيا "مطرودة من الكنيسة"« رويترز. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014. أولئك الذين يسلكون في حياتهم طريق الشر هذا، كما يفعل رجال المافيا، ليسوا في شركة مع الله. إنهم مطرودون من الكنيسة»، هكذا قال في تعليقات مرتجلة خلال قداس.
  75. «اعتقال زعيم مزعوم للمافيا الإيطالية في كولومبيا، بتهمة الإشراف على شحنات الكوكايين» . سي بي إس نيوز. ١٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢٥ .
  76. "اعتقال مشتبه بهم من المافيا في إيطاليا" مؤرشف في 17 ديسمبر 2007 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 30 أغسطس 2007.
  77. «أوروبا: اعتقال العشرات في عملية دولية لتهريب الكوكايين» . OCCRP . 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  78. "إيطاليا تقيل مجلس ريدجو كالابريا بسبب "علاقات مع المافيا" مؤرشف في 22 أبريل 2018 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 9 أكتوبر 2012.
  79. ^ “Il Viminale scioglie per mafia il comune di Reggio Calabria” أرشفة 13 أكتوبر 2012 في آلة Wayback لا ريبوبليكا ، 9 أكتوبر 2012.
  80. «إيطاليا تُقيل حكومة مدينة بسبب صلاتها بالمافيا» مؤرشف في 11 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، الجزيرة ، 9 أكتوبر 2012
  81. "Sprechi e mafia, caos Pdl in Calabria" مؤرشف في 13 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، La Repubblica ، 23 سبتمبر 2012.
  82. "تحقيق المافيا يدعي وجود ضحية سياسية" مؤرشف في 18 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، فايننشال تايمز ، 14 أكتوبر 2012.
  83. "سياسي ميلانو متهم بشراء أصوات المافيا" مؤرشف في 27 ديسمبر 2017 في Wayback Machine ، USA Today ، 10 أكتوبر 2012.
  84. "اعتقال عضو في حكومة فورميجوني بتهمة تزوير الانتخابات" مؤرشف في 13 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، كورييري ديلا سيرا ، 10 أكتوبر 2012.
  85. «عملية ضخمة ضد عصابة ندرانغيتا، 48 عملية اعتقال» . وكالة أنسا . 12 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  86. ^ "هجوم خاطف على ندرانجيتا، 48 عملية اعتقال واختطاف بقيمة 25 مليون يورو في ريجينو" . لا ستامبا إيطاليا . 12 ديسمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 .
  87. «اعتقال أكثر من 160 مشتبهاً بهم في حملة ألمانية إيطالية لمكافحة المافيا» . ذا لوكال إيطاليا . 9 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  88. "مداهمات المافيا: الشرطة في إيطاليا وألمانيا تُلقي القبض على 169 شخصًا" . بي بي سي نيوز. 9 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  89. «اعتقال أحد عشر مشتبهاً بانتمائهم للمافيا في ألمانيا تمهيداً لترحيلهم إلى إيطاليا» . يورو نيوز . ١٠ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٨ .
  90. «رئيس بلدية إيطالي سابق يُحكم عليه بالسجن 12 عامًا بتهمة الانتماء إلى المافيا» . OCCRP . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
  91. 1 2 توندو، لورينزو (19 ديسمبر 2019). "سياسيون وضباط شرطة إيطاليون من بين 300 شخص تم اعتقالهم في عملية مداهمة للمافيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  92. «أكبر محاكمة للمافيا منذ عقود تبدأ في إيطاليا» . ctvnews.ca. 13 يناير 2021.
  93. «اعتقال أكثر من 100 شخص في مداهمات أوروبية لمكافحة المافيا» . دويتشه فيله . 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  94. "عملية مداهمة دولية للمافيا تُظهر استمرار قوة الروابط الإجرامية بين الولايات المتحدة وإيطاليا" . بي بي سي نيوز. ١١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  95. توندو، لورينزو (20 نوفمبر 2023). "إدانة أكثر من 200 من رجال العصابات في 'محاكمة كبرى' للمافيا الإيطالية"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023. " 
  96. «اعتقال 132 عضواً من عصابة ندرانغيتا بعد تحقيق أجرته بلجيكا وإيطاليا وألمانيا» . يوروبول . 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  97. "وسطاء الكوكايين: عصابة 'ندرانغيتا' في أمريكا الجنوبية" . إنسايت كرايم . 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  98. بارجنت، جيمس (6 فبراير 2021). "المافيا الإيطالية والتحرك نحو المنبع" . إنسايت كرايم . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  99. لاسوسا، مايك (30 يونيو 2016). "عملية ضبط ضخمة تكشف دور المافيا الإيطالية في تجارة المخدرات في أمريكا اللاتينية" . إنسايت كرايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  100. "«مسلحون وخطيرون»: نظرة داخل «خط تهريب الكوكايين العابر للقارات التابع لعصابة ندرانغيتا» . مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد . 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  101. يعقوب، ميمي (5 أغسطس 2016). "كولومبيا ستعيد أحد رجال المافيا إلى إيطاليا، مرة أخرى" . إنسايت كرايم . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  102. همفريز، أدريان (14 فبراير 2011). "زعيم المافيا الكالابرية يحظى باحترام العصابة" . ناشيونال بوست . تورنتو، أونتاريو، كندا . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2019 .
  103. روابط عائلية وثيقة وعداوات دموية مريرة. مؤرشف في 24 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الغارديان، 16 أغسطس 2007
  104. هول، آلان؛ بوبهام، بيتر (16 أغسطس/آب 2007). "حرب المافيا تُحمّل مسؤولية إطلاق النار على ستة رجال إيطاليين في ألمانيا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2010.
  105. ^ "Mafia calabresa: cae una red que traficaba droga desde Argentina" . كلارين . 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2007.
  106. «القبض على زعيم المافيا الإيطالية في الأرجنتين - الشرطة» . رويترز. 1 نوفمبر 2022.
  107. ماكينا، جو (15 مارس 2010). "المافيا متجذرة بعمق في أستراليا" . نيوزيلندا: ستاف. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
  108. الصمت في الأراضي الأسترالية ، مجلة تايم، 31 يناير 1964
  109. ^ L’ascesa della 'Ndrangheta في أستراليا أرشفة 15 يونيو 2013 في آلة Wayback .، بقلم بييرلويجي سباجنولو ، Altreitalie، من يناير إلى يونيو 2010
  110. وكالة فرانس برس تُلقي القبض على "أكبر شحنة مخدرات في العالم" ( مؤرشف في 8 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine ، news.com.au، 8 أغسطس 2008)
  111. بوب بوتوم (1988). ظل العار: كيف أفلتت المافيا من جريمة قتل دونالد ماكاي . فيكتوريا، أستراليا: صن بوكس.
  112. 1 2 شون كوان (10 مارس 2011). "فاليلونغا 'التقت برجل مافيا كبير'". صحيفة ويست أستراليان. رابط قديم مؤرشف في 5 يناير 2013 على archive.today
  113. نيكول كوكس وآخرون. "رئيس بلدية ستيرلنغ السابق، توني فاليلونغا، مصدومًا وينفي أي صلة له بالمافيا". موقع News.com.au ( 9 مارس 2011). مؤرشف في 14 مايو 2015 على موقع Wayback Machine
  114. أربعة أشخاص يواجهون المحاكمة بتهمة إدارة شبكة مخدرات تابعة للمافيا. مؤرشف في 18 مايو 2017 على موقع Wayback Machine ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 12 يناير 2010
  115. "القتل والابتزاز والجيلاتو: تاريخ المافيا الكالابرية في أستراليا" . فايس ميديا . 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  116. "المافيا مرتبطة بسياسيين أستراليين بارزين"" . بي بي سي نيوز. 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .عصابة ندرانغيتا المافيا، الجمعية المحترمة ... إذا كان هذا صحيحًا، فإن هذا يجعل أكوارو أحدث ضحية لواحدة من أكثر الجماعات الإجرامية سرية ووحشية في البلاد، والتي يمتد تاريخها العنيف إلى ما يقرب من قرن من الزمان.
  117. "«تلقّت عصابة ندرانغيتا ضربةً قويةً على مستوى الأفراد من خلال تحقيق شامل» . صحيفة ذا إيج . ٢٧ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٤ فبراير ٢٠٢١. إيتاليان إنسايدر: الصحيفة الأولى باللغة الإنجليزية في إيطاليا
  118. "ذكر اسميْن أستراليين بارزين في قضية تنصت على مكالمات ندرانغيتا" . SBS . 11 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2021. ... في كالابريا ... ذُكر اسماْن أسترالييْن بارزيْن في أمر الاحتجاز، وكُشِفَ عن اسميْهما ودوريْهما في المنظمة الإجرامية من خلال محادثة مُتَنَصَّت عليها.
  119. «انهيار عملية مداهمة ضخمة لعصابات المافيا في منطقة تورنتو الكبرى. الدفاع يقول إن شرطة يورك اطلعت على اتصالات المحامين» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 27 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2021 .
  120. «زعمت الشرطة أن مادافيري أمر باغتيال رجل أموال من عالم الجريمة في برايتون» . صحيفة ذا إيج . 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  121. (باللغة الإيطالية) "A Bruxelles un intero quartiere comprato dalla 'ndrangheta." أرشفة 15 يناير 2019 في آلة Wayback . لا ريبوبليكا . 5 مارس 2004.
  122. ^ (بالفرنسية) La mafia calabraise recycle à Bruxelles أرشفة 11 يونيو 2011 في آلة Wayback La Libre Belgique ، 6 مارس 2004.
  123. 1 2 غابرييل فيلتران، إيزابيلا فيانا بينهو، ولوسيا بيرد رويز-بينيتيز دي لوغو (أغسطس 2023). "الروابط الأطلسية: منظمة مكافحة الجريمة المنظمة وتجارة الكوكايين بين البرازيل وغرب أفريقيا" (ملف PDF) . المبادرة العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  124. ^ "المافيا الإيطالية أتوا كوم ترافيكانتيس – ناسيونال – دياريو دو نورديستي" . دياريو دو نورديستي . مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  125. 1 2 "Mafioso italiano que foi preso no Brasil تقرر contar às autoridades de seu país segredos do PCC" (باللغة البرتغالية). G1. 25 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2024 .
  126. ^ "BBC Brasil: 'Narcosur': كما هو الحال مع المافيا الإيطالية مع PCC وبطاقات الأمريكيين اللاتينيين" . بي بي سي نيوز البرازيل. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  127. ^ "UOL: O PCC ea mafia italiana" . مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  128. ^ "UOL/Josimar Jozino: Mafioso italiano preso no Brasil dava caixinha de R$100 em flat na Paraíba" . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  129. ^ ألفريدو هنريكي (23 مارس 2024). "Como o PCC montou uma rede para despachar droga pelo porto do inimigo" (باللغة البرتغالية). العواصم . تم الاسترجاع 28 مارس 2024 .
  130. ^ مارسيلو جودوي (4 ديسمبر 2023). "As novas Ligações do PCC e da mafia 'Ndrangheta com o حزب الله لا حركة المرور الدولية للمخدرات" (باللغة البرتغالية). يا إستادو دي سان باولو . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  131. همفريز، أدريان (1 مايو 2018). "عندما تعجز الشرطة عن إدانة 'زعيم مافيا كبير'، فإنها تلجأ إلى إجراءات يائسة" . ناشيونال بوست . nationalpost.com.
  132. تومسون، جون سي. (يناير 1994). "فشل ضريبة الخطيئة: سوق التبغ المهرب والسلامة العامة" . معهد ماكنزي. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2007 .
  133. 1 2 همفريز، أدريان (24 سبتمبر 2010). "مافيا جديدة: عائلات إجرامية تحكم تورنتو وإيطاليا - مزاعم" . ناشيونال بوست . تورنتو، أونتاريو . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  134. ١ ٢ "محكمة تورنتو تستمع إلى شهادات حول العمليات الداخلية لجماعة "ندرانغيتا" الإجرامية المنظمة" . سجل منطقة واترلو . كيتشنر، أونتاريو. ٢٤ مارس ٢٠١٨.
  135. بيتر إدواردز (10 أبريل 2018). "رجل عصابات سابق يقول للمحكمة إن مبلغ 2.4 مليون دولار الذي تقاضاه مقابل عمله كعميل للشرطة "لا يمثل نصف ما تنازلت عنه"" تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018. "
  136. "الجريمة المنظمة في كندا: ملخص ربع سنوي" . جمعية ناثانسون. يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2007 .
  137. نيكاسو، أنطونيو (24 يونيو 2001). "قانون الصمت الملتوي: الجزء 4 - القتل والابتزاز وتجارة المخدرات أمثلة على الجريمة المنظمة في تورنتو". كورييري كاناديزي.تمت المشاهدة في 7 أبريل 2007.
  138. "قلقٌ بعد إطلاق سراح رجال العصابات" . صحيفة ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. شنايدر، ستيفن (15 أكتوبر 1998). الجريمة المنظمة في كندا . تورنتو: دار النشر الكندية للباحثين. ص 178. ISBN  1773380249.
  140. "حياة وموت روكو زيتو" . torontosun.com. 30 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  141. «لن يخطر ببالك أبدًا أنه زعيم مافيا»: مقتل زعيم عصابة مخضرم في هجوم عنيف بمنزله في تورنتو . nationalpost.com. 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
  142. شنايدر، آيسد: قصة الجريمة المنظمة في كندا ، ص 310
  143. حياة الترف معلقةصحيفة ناشيونال بوست ، 16 أغسطس 2008
  144. زعيم مافيا مشهور يريد منع مزاعم الشرطة من الظهور في جلسة الاستماعصحيفة ناشيونال بوست ، 16 سبتمبر 2009
  145. فقدت الشرطة أثر جندي مزعوم في الحشد، حتى وقوع مشاجرة في متجر "كنديان تاير" ، صحيفة "ناشونال بوست"، 17 فبراير 2011
  146. «المحكمة تستمع إلى تفاصيل جرائم القتل التي ارتكبتها العصابات في تسجيلات سرية» . صحيفة ذا ستار . ٢٧ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٨ .
  147. زعيم المافيا الكالابرية يحظى باحترام العصابة ، ناشيونال بوست ، 14 فبراير 2011
  148. 1 2 همفريز، أدريان (10 أغسطس 2015). "جد من منطقة تورنتو متهم بأنه زعيم عصابة إيطالية، صدر أمر بترحيله لمحاكمته" . ناشيونال بوست . nationalpost.com.
  149. ١ ٢ "ترحيل زعيم مافيا مشتبه به في حملة متجددة من كندا وإيطاليا ضد المافيا" . ناشيونال بوست . ٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .
  150. أدريان همفريز (18 يوليو 2018). "حكم بالسجن لفترة طويلة في إيطاليا بحق أحد رجال العصابات ينهي على الأرجح رغبته في العودة إلى كندا" . ناشيونال بوست .
  151. إدواردز، بيتر (2 يوليو 2018). "رجل قُتل في إطلاق نار في وودبريدج كانت له صلات عائلية بالجريمة المنظمة - صحيفة ذا ستار" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  152. همفريز، أدريان (29 يونيو 2018). ""كلما قلّت معرفتك كان ذلك أفضل": صلات بين عصابات إجرامية وجريمة قتل رجل وامرأة في شارع هادئ في وودبريدج . (ناشونال بوست )
  153. العودة إلى "الذئاب" (مؤرشف في 23 مارس 2008 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ناشيونال بوست ، 30 يوليو 2005)
  154. «محكمة تورنتو تستمع إلى شهادات حول آليات عمل جماعة ندرانغيتا الإجرامية المنظمة» . صحيفة ذا ستار . ٢٤ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٨ .
  155. 1 2 ""كنتُ على وشك فقدان عقلي"، هكذا أدلى أحد رجال العصابات السابقين بشهادته في محاكمة تهريب الكوكايين . صحيفة ذا ستار . ٢٨ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٨ .
  156. النيابة العامة تطالب بأحكام سجن مطولة في محاكمة تهريب المخدرات لعصابات مافيا تورنتو الكبرى. مؤرشف في 11 يناير 2019 على موقع Wayback Machine ، صحيفة تورنتو ستار ، 9 يناير 2019
  157. لا أعذار "إلا الغباء"، هكذا قال مهرب مخدرات للقاضي في جلسة النطق بالحكم في محاكمة تاريخية للمافيا ، ناشيونال بوست ، 9 يناير 2019
  158. «قاضٍ يحكم على زعيم عصابة ندرانغيتا الإجرامية بالسجن 11 عامًا ونصف بتهمة التآمر لتهريب الكوكايين» . سيمكو نيوز. 1 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2019 .
  159. «قاضٍ في تورنتو يحكم على زعيم عصابة ندرانغيتا بالسجن 11 عامًا ونصف بتهمة التآمر لتهريب الكوكايين» . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  160. «عضوية المافيا «أفضل من الذهب»، هكذا كشفت محاكمة تاريخية لاثنين من رجال العصابات» . stratfordbeaconherald.com. 8 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2019 .
  161. 1 2 إدواردز، بيتر (13 يوليو 2020). "مقتل بات موسيتانو يفتح الباب أمام تغييرات في عالم المافيا السفلي في هاميلتون، بحسب خبير" . تورنتو ستار .
  162. «أكبر عملية مداهمة للمافيا في تاريخ أونتاريو: 15 اعتقالاً، ومصادرة منازل بقيمة 35 مليون دولار» . toronto.ctvnews.ca. 18 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
  163. "قائمة التهم - تهم الجريمة المنظمة الموجهة ومصادرة عائدات الجريمة" . yrp.ca. ١٨ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٩.
  164. «مشروع سينداكاتو ينتهي باعتقال 9 أفراد من عائلة إجرامية مزعومة في فوغان» . cbc.ca. ١٨ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٩ .
  165. "تتبع الأموال المشبوهة يقود الشرطة إلى عصابة مافيا مزعومة شمال تورنتو تعيش حياة مترفة" . ناشيونال بوست . ١٨ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٩. كما وُجهت التهم إلى كل من: إميليو زانوتي، ٤٨ عامًا، من فوغان، يُزعم أنه يلعب دورًا قياديًا في المنظمة؛ فيتو سيلي، ٣٧ عامًا، من فوغان، يُزعم أنه ساعد في نقل أموال المجموعة؛ إريكا كوينتال، ٣٠ عامًا، من بولتون، يُزعم أنها محاسبة في المجموعة؛ نيكولا مارتينو، ٥٢ عامًا، من فوغان، يُزعم أنه مسؤول مالي آخر؛ جوزيبي سيورليو، ٣٠ عامًا، من تورنتو، يُزعم أنه ساعد زانوتي في إدارة القمار؛ رافائيل ليبور، ٥٩ عامًا، من فوغان، يُزعم أنه مشغل ماكينات قمار. وفرانشيسكو فيتوتشي، 44 عامًا، من فوغان، والذي يُزعم أنه كان سائق فيجليمويني السابق الذي انتقل للمساعدة في إدارة مقهى.
  166. «اعتقال عدد من سكان منطقة تورنتو الكبرى في إيطاليا عقب حملة مداهمة للمافيا» . صحيفة ذا ستار . 9 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  167. همفريز، أدريان (11 أغسطس 2019). "زعيم المافيا الإيطالية الذي يزور كندا يحمل دون علمه جهاز تنصت تابعًا للشرطة إلى اجتماعاته" . ناشيونال بوست . nationalpost.com.
  168. «العثور على زعيم مافيا على صلة بعمليات اعتقال في منطقة تورنتو الكبرى ميتًا في زنزانة بسجن إيطالي» . هاميلتون سبيكتاتور . 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021. صرحت شرطة يورك آنذاك بأنها تعتبر أنجيلو فيجليوميني رئيسًا لمجموعة دولية من عصابة ندرانغيتا تتخذ من منطقة يورك مقرًا لها.
  169. «إسقاط التهم في إحدى أكبر عمليات ضبط العصابات في أونتاريو بعد مزاعم بسلوك غير قانوني من جانب المحققين» . سي بي سي نيوز. 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021. يجب الآن إعادة جميع الممتلكات التي صادرتها الشرطة - باستثناء الممتلكات غير القانونية، مثل آلات القمار.
  170. «انهيار عملية مداهمة ضخمة لعصابات المافيا في منطقة تورنتو الكبرى. الدفاع يقول إن شرطة يورك اطلعت على اتصالات المحامين» . صحيفة تورنتو ستار . ٢٤ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٤ فبراير ٢٠٢١ .
  171. ^ (بالإسبانية) “Tiene Italia indicios sobre presencia de cárteles mexicanos en Europe” أرشفة 24 أغسطس 2007 في آلة Wayback El Universal ، 15 أبريل 2007.
  172. (بالإسبانية) "La mafia calabresa produce su cocaína en Colombia" مؤرشف في 9 فبراير 2012 في Wayback Machine ، El Universal (كاراكاس)، 30 أكتوبر 2007.
  173. "المافيا الإيطالية تستثمر الملايين في ألمانيا" مؤرشف في 28 أكتوبر 2007 في Wayback Machine ، دويتشه فيله ، 13 نوفمبر 2006.
  174. ^ (بالألمانية) “Mafia setzt sich in Deutschland fest” أرشفة 13 أكتوبر 2007 في آلة Wayback. ("المافيا تستقر بقوة في ألمانيا")، Berliner Zeitung ، 11 نوفمبر 2006.
  175. "نداء إيقاظ للمافيا" مؤرشف في 20 أكتوبر 2007 في Wayback Machine ، دير شبيغل ، 20 أغسطس 2007.
  176. "خلاف عائلي بين المافيا يتفاقم" مؤرشف في 25 أكتوبر 2007 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز أونلاين ، 16 أغسطس 2007.
  177. "كيف امتدت مخالب المافيا الكالابرية من إيطاليا" مؤرشف في 6 سبتمبر 2008 في Wayback Machine ، تايمز أونلاين ، 15 أغسطس 2007.
  178. "مقتل ستة إيطاليين في دويسبورغ" مؤرشف في 13 أكتوبر 2007 في Wayback Machine ، Spiegel Online ، 15 أغسطس 2007.
  179. "تقرير: ألمانيا تخسر معركتها ضد مافيا كالابريا" مؤرشف في 5 سبتمبر 2012 في Wayback Machine ، صحيفة The Earth Times ، 12 أغسطس 2009.
  180. ^ (بالألمانية) Italienische Mafia wird in Deutschland heimischأرشفة 14 أغسطس 2009 في آلة Wayback. ("المافيا الإيطالية تصنع موطنها في ألمانيا")، دي تسايت ، 12 أغسطس 2009.
  181. "واحدة من كل اثنتين من عصابات الجريمة في ألمانيا إيطالية، كما يقول رئيس الشرطة" مؤرشف في 3 يونيو 2013 في Wayback Machine ، Business Ghana ، 8 يناير 2013.
  182. ^ (باللغة الإيطالية) “‘ندرانجيتا، بريسو أد أمستردام ايل بوس سيباستيانو سترانجيوأرشفة 15 أغسطس 2007 في آلة Wayback لا ريبوبليكا ، 28 أكتوبر 2005.
  183. ^ (باللغة الإيطالية) “‘Ndrangheta، estradato dall’Olanda il Boss Sebastiano Strangio” أرشفة 20 فبراير 2011 في آلة Wayback لا ريبوبليكا ، 27 مارس 2006.
  184. ^ (باللغة الهولندية) Maffiakillers Duisburg zijn hier” أرشفة 29 سبتمبر 2007 في آلة Wayback دي تيليخراف ، 19 أغسطس 2007.
  185. (باللغة الإيطالية) '' " " أولاندا، Paese-rifugio dei القاتل " ' ' [ تمت إزالة الرابط ] ، Il Sole 24 Ore ، 18 أغسطس 2007.
  186. ^ (باللغة الهولندية) “Recherche onderzoekt ‘Ndrangheta” أرشفة 11 مارس 2012 في آلة Wayback NOS ، 10 مارس 2012.
  187. «تبرئة محامٍ ومستشار من قائمة المشتبه بهم المحتملين في قضية «مداهمة قمار ندرانغيتا»» . صحيفة مالطا المستقلة . 8 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
  188. سانسون، كورت (29 يوليو 2015)، "تحديث: ديفيد غونزي يخضع للتحقيق في قضية مراهنات المافيا. ويصر على أن دوره اقتصر على تقديم خدمات ائتمانية" مؤرشف في 23 فبراير 2016 في Wayback Machine ، تايمز أوف مالطا .
  189. بالزان، جوردن (2 أغسطس 2015)، "ديفيد غونزي يتجاهل تهديد مذكرة التوقيف الأوروبية" مؤرشف في 24 فبراير 2016 في Wayback Machine ، مالطا توداي ،
  190. أورلاند، كيفن شيمبري (10 أكتوبر 2015)، "روابط ندرانغيتا بالشركات: هيئة مالطا للألعاب "جهة تنظيمية فعالة" - خوسيه هيريرا" مؤرشف في 22 فبراير 2016 في Wayback Machine ، صحيفة مالطا المستقلة .
  191. ""Ndrangheta e gioco online: chiuse indagini per 113 (NOMI)" . Il Dispaccio . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2018 .
  192. ^ (بالإسبانية) “Los Zetas toman el control por la ‘Forza’: Nicola Gratteri” أرشفة 22 يوليو 2011 في آلة Wayback اكسلسيور ، 12 أكتوبر 2008.
  193. 1 2 "كوتشياك يحقق في الروابط بين السياسيين والمافيا" . صحيفة سلوفاك سبيكتاتور . 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  194. ^ كوسياك ، جان (27 فبراير 2018). "Mafia Talianska na Slovensku. Jej chápadlá siahajú aj do politiky" . Aktuality.sk (باللغة السلوفاكية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 .
  195. «تروشكوفا وجاسان يتركان منصبيهما في مكتب الحكومة» . صحيفة سلوفاك سبيكتاتور . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2018 .
  196. ""Ndrangheta in Spagna، crocevia del narcotraffico internazionale" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 10 يونيو 2014. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2025 .
  197. «32 عملية اعتقال في سلسلة من العمليات ضد المافيا الإيطالية في إسبانيا» . يوروبول . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  198. ^ فيوديز ، خوانا (20 أغسطس 2025). "المحتجزون ثلاثة أعضاء من "ندرانجيتا" يعتزمون زرع خلية في منطقة ليفانتي بالإسبانية" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2025 .
  199. ^ “Die ‘Ndrangheta kann sich in der Schweiz nicht mehr sicher fühlen” أرشفة 6 أغسطس 2016 في آلة Wayback. – مقابلة مع A. De Bernardo- (بالألمانية). تاغس أنزيجر على الانترنت. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2016.
  200. ^ “Schweiz liefert ersten Frauenfelder Mafioso aus” أرشفة 6 أغسطس 2016 في آلة Wayback . (بالألمانية). تاغس أنزيجر على الانترنت. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2016.
  201. "انتشارٌ "لا يُمكن إيقافه" لعصابة "ندرانغيتا" الإجرامية في كالابريا، حيث يتم إنشاء مراكز لها في المملكة المتحدة وأيرلندا . صحيفة الإندبندنت . ٢٢ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٤ .
  202. "من هم 'ندرانغيتا'" مؤرشف في 14 سبتمبر 2020 في Wayback Machine ، رويترز ، 15 أغسطس 2007.
  203. 1 2 لورا سميث سبارك؛ هادا ميسيا (11 فبراير 2014). "اعتقال أفراد من عائلتي غامبينو وبونانو في مداهمة مشتركة لمكافحة المافيا بين الولايات المتحدة وإيطاليا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
  204. "مداهمات لمكافحة المافيا في الولايات المتحدة وإيطاليا" . صحيفة تورنتو صن . 11 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  205. «روكو مورابيتو: زعيم مافيا إيطالي يهرب من السجن في أوروغواي» . صحيفة الإندبندنت . ٢٤ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٩ .
  206. "أغاني الحياة الإجرامية" ، NPR، 2 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009. تمت أرشفته في 10 سبتمبر 2009.
  207. جيرد ريبك. "موسيقى المافيا" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .
  208. ويتوك، جيسي (16 يناير 2023). "سلسلة برلينال تكشف عن ثمانية عروض عالمية أولى ولجنة تحكيم تلفزيونية" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .

مصادر