مولي سكوت كاتو

مولي سكوت كاتو
سكوت كاتو في عام 2016
عضو البرلمان الأوروبي عن جنوب غرب إنجلترا
في المنصب من 1 يوليو 2014  إلى 31 يناير 2020
نجح من قبل	تم إلغاء الدائرة الانتخابية
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	( 1963-05-21 )21 مايو 1963 (61 سنة) [1]
جنسية	بريطاني
حزب سياسي	الحزب الأخضر في إنجلترا وويلز
شريك محلي	كريستوفر باسبي (تقريبًا 1992–2004)
أطفال	3 (2 أبناء و 1 ابنة)
مسكن	سترود [2]
المدرسة الأم	جامعة أكسفورد (بكالوريوس/ماجستير) الجامعة المفتوحة (ماجستير) جامعة أبيريستويث (دكتوراه)
مهنة	اقتصادي أخضر، سياسي أخضر
موقع إلكتروني	mollymep.org.uk

سارة مارغريت " مولي " سكوت كاتو (من مواليد 21 مايو 1963) هي سياسية بريطانية خضراء واقتصادية وناشطة. عملت كعضو في البرلمان الأوروبي (MEP) عن جنوب غرب إنجلترا ^[أ] من عام 2014 إلى عام 2020. من عام 2012، وحتى انتخابها كعضو في البرلمان الأوروبي، كانت أستاذة الاستراتيجية والاستدامة في جامعة روهامبتون . ^[3] تتحدث سكوت كاتو باسم حزب الخضر بشأن التمويل ^[2] والاتحاد الأوروبي، ^[4] وهي معروفة بعملها في مجال الدراسات التعاونية . ^[5] نشرت عن الاقتصاد الأخضر والمحلية ومناهضة الرأسمالية ، وساهمت في أعمال حول مخاطر الطاقة النووية ، والتي تعارض استخدامها بشدة.

ولدت مولي سكوت كاتو في 21 مايو 1963 ^[1] وتلقت تعليمها في مدرسة باث الثانوية للبنات ، ^[6] قبل دراسة الفلسفة والسياسة والاقتصاد (PPE) في أكسفورد . ^[7] بعد عملها في صناعة النشر، حصلت في عام 2001 ^{[8] على} درجة الدكتوراه من جامعة ويلز، أبيريستويث ( جامعة أبيريستويث حاليًا ) بأطروحة حول سياسة التوظيف في وديان جنوب ويلز، ^[2] بما في ذلك البحث في تعاونية عمال منجم تاور . ^[9] يستند كتابها، الحفرة والبندول، إلى هذا البحث. وهي حاصلة على ماجستير في أساليب البحث الاجتماعي المتقدمة من الجامعة المفتوحة . ^[10]

بعد عملها في دار نشر جامعة أكسفورد من عام 1987 إلى عام 1998، قامت سكوت كاتو بالتدريس في جامعة أبيريستويث في عام 2000، ثم عملت من عام 2001 إلى عام 2012 كمحاضرة أولى ومحاضرة في الاقتصاد الأخضر في جامعة كارديف متروبوليتان (المعروفة في معظم تلك الفترة باسم معهد جامعة ويلز، كارديف، أو UWIC باختصار). في عام 2007 تم تعيينها مديرة لمعهد كارديف للدراسات التعاونية. ^[9] في عام 2012 أصبحت أستاذة للاستراتيجية والاستدامة في جامعة روهامبتون . ^[11]

يغطي العمل الأكاديمي لسكوت كاتو ثلاثة مجالات رئيسية: أولاً الاقتصاد الأخضر ، أي الاقتصاد الذي يعترف بالحدود الكوكبية ويحقق العدالة الاجتماعية ؛ ثانيًا اقتصاد التعاونيات والمؤسسات الاجتماعية ، وأخيرًا التحليل النقدي للنظام النقدي الحالي، والبدائل التي قد تحل محله. ^[5]

نشرت على نطاق واسع عن الاقتصاد الأخضر والمحلية ومناهضة الرأسمالية . كتبت كتاب "سبع خرافات عن العمل" في عام 1996، وحدّثته في عام 2002 تحت عنوان " العمل يجعل العمل حرًا وأكاذيب أخرى عن العمل" . شاركت في تحرير كتاب "الاقتصاد الأخضر: ما وراء العرض والطلب إلى تلبية احتياجات الناس" في عام 1999 مع ميريام كينيت. يبدو أن تقريرها، الذي شارك في تأليفه مع كريستوفر باسبي وريتشارد برامهال، حول هيكل لجان المشورة العلمية المتخصصة الحكومية، "لا أعرف الكثير عن العلوم" ، "أثر على هيكل اللجنة الحكومية الجديدة التي تبحث في آثار الإشعاع المنخفض المستوى". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2009 نشرت كتاب الاقتصاد الأخضر: مقدمة للنظرية والسياسة والممارسة ، حيث تزعم أن المجتمع يجب أن يكون جزءًا من النظام البيئي، وأن الأسواق والاقتصادات هي هياكل اجتماعية يجب أن تستجيب للأولويات الاجتماعية والبيئية. وهي تتضمن أمثلة على السياسات الخضراء الفعّالة التي يتم تنفيذها بالفعل في جميع أنحاء العالم وصفات سياسية لقضايا تشمل تغير المناخ، والتوطين، ودخل المواطنين ، والقياس الاقتصادي، والضرائب البيئية والتجارة. في مراجعته للكتاب في مجلة الجغرافيا الاقتصادية، وصفه داني دورلينج بأنه "كتاب جاد كتبه النسخة الناضجة من أنواع الأشخاص الذين يغزون المطارات حاليًا، ويقيدون أنفسهم بتلك الشاحنات التي تحمل الفحم في طريقهم إلى محطات الطاقة ويسكنون معسكرات المناخ". ^[12]

يصف كتابها الصادر عام 2011 بعنوان "البيئة والاقتصاد" الاستجابات الأكاديمية الرئيسية للحاجة إلى حل التوتر بين الاقتصاد والبيئة: الاقتصاد البيئي ، والاقتصاد البيئي، والاقتصاد الأخضر، والاقتصاد المناهض للرأسمالية. ويغطي موضوعات تشمل مقدمة للأدوات الاقتصادية مثل الضرائب والتنظيم؛ والتلوث واستنزاف الموارد؛ والنمو؛ والعولمة مقابل التوطين وتغير المناخ.

انضمت سكوت كاتو إلى حزب الخضر في المملكة المتحدة في عام 1988، [ 10 ^] قبل أن يتحول إلى ثلاثة أحزاب منفصلة لإنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية في عام 1990. كانت رئيسة مشاركة للمجلس الإقليمي لحزب الخضر وعملت في اللجنة التنفيذية لحزب الخضر كمنسقة للحملات. ^[10] كتبت كتاب "سبع خرافات عن العمل" كجزء من حملة حزب الخضر، لماذا العمل؟ [ ^13] تتحدث باسم حزب الخضر بشأن التمويل ^[2] والاتحاد الأوروبي. ^[4]

ترشحت سكوت كاتو عن حزب الخضر لدائرة بريسيلي بيمبروكشاير في الانتخابات العامة لعامي 1997 و 2005 ، وجاءت في المركز السادس. ^[14] في عام 2017 ، تم اختيار سكوت كاتو من قبل الحزب للترشح عن الدائرة التي شهدت أكبر نتيجة لها في عام 2015، بريستول ويست ، حيث احتل الحزب المركز الثاني - وهو مقعد يضم عددًا كبيرًا من الطلاب والأكاديميين لناخبيه. ^[15] وقد أيدها هيو فيرنلي ويتنجستال . ^[16] احتلت المركز الثالث في انتخابات عام 2017 ، حيث انخفضت حصة الخضر من الأصوات من 26.8٪ إلى 12.9٪.

في انتخابات عام 2019 ، ترشحت في سترود ، حيث تنحى الديمقراطيون الليبراليون في الدائرة الانتخابية وأيدوها كمرشحة لحركة " اتحدوا من أجل البقاء" . ^[17] جاءت في المركز الثالث، بحصولها على 4954 صوتًا، أي 7.5% من الإجمالي وبزيادة 5.3% عن عام 2017. ^[18]

في مايو 2011، انتُخبت سكوت كاتو لتمثيل منطقة فالي وارد في مجلس منطقة سترود . ^[19] في مايو 2012، أصبحت زعيمة المجموعة الخضراء في المجلس وعقدت اتفاقًا مع حزب العمال وحزب الديمقراطيين الليبراليين للسيطرة الكاملة على المجلس، داعية إلى "التعاون البناء" ورفض "القبلية في السياسة الحزبية" لصالح نهج "أكثر شمولاً". وقالت: "نعتقد أنه لا يوجد حزب واحد يحتكر الأفكار الجيدة وسنسعى إلى التعاون لتحقيق تقدم في برنامجنا السياسي على أساس كل قضية على حدة". ^[20] أصبحت رئيسة لجنة التدقيق والمعايير بالمجلس في مايو 2013. ^[19] في الاجتماع العام السنوي للمجلس في يونيو 2014، أعلنت سكوت كاتو استقالتها، والتي ستدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو، بداية ولايتها في البرلمان الأوروبي. ^[21]

في انتخابات مايو 2014 للبرلمان الأوروبي، انتُخبت كعضوة في البرلمان الأوروبي في جنوب غرب إنجلترا عن حزب الخضر ، وكانت المرشحة الرئيسية في قائمة الحزب. ^[22] كانت حصة حزب الخضر من الأصوات في منطقتها، بنسبة 11.1٪، هي الأعلى من أي منطقة انتخابية. ^[23] كانت قد ترشحت للبرلمان الأوروبي على قائمة حزب الخضر لمنطقة الجنوب الغربي في الانتخابات السابقة في عام 2009؛ في عامي 1999 و2004 ^[24] كانت على قائمة حزب الخضر في ويلز . ^[10] صرحت بعد انتخابها أن أولوياتها كعضوة في البرلمان الأوروبي ستكون التمويل والزراعة: "أنا من الجنوب الغربي - إنه أمر حيوي لمنطقتنا، وآمل أن أجعل الزراعة تعمل بطريقة أكثر صداقة اجتماعيًا وبيئيًا". ^[25]

في 1 يوليو 2014، بداية ولايتها، تم تعيينها كعضو كامل في لجنة الشؤون الاقتصادية والنقدية في البرلمان وعضو بديل في لجنة الزراعة والتنمية الريفية . ^[1] في خطابها الأول، أيضًا في 1 يوليو، أعربت عن معارضتها لمحاولة حكومة المملكة المتحدة انتزاع 450 مليون جنيه إسترليني من تمويل التقارب الأوروبي من سيطرتها الإقليمية، قائلة: "لدى كورنوال وجزر سيلي تاريخ طويل في استخدام هذه الأموال بكفاءة وفعالية". ^[26]

في مايو 2019 ، أعيد انتخاب سكوت كاتو في الانتخابات الأوروبية لعام 2019. ^[27] كانت عضو البرلمان الأوروبي الأخضر الوحيد في دائرة جنوب غرب إنجلترا وانتُخبت بنسبة تصويت بلغت 18.1٪ (بزيادة 7٪ عن عام 2014). ^[28]

بالإضافة إلى عملها في مجلس منطقة سترود، كانت سكوت كاتو منذ عام 2007 مديرة لشركة سترود كومن ويلث، ^[29] وهي شركة خاصة غير ربحية، محدودة الضمان، تمتلك وتطور العقارات "لصالح المجتمع وتمكين تطوير المشاريع الاجتماعية". ^[30] كانت مديرة ^[31] من عام 2009 إلى عام 2012 ^[32] لشركة ترانزيشن سترود، التي تهدف إلى تعزيز الاقتصاد المحلي للمجتمع، وتقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري والاستعداد لتغير المناخ. ^[33] ترانزيشن سترود هي جزء من شبكة مدن ترانزيشن . ^[34] بعد فترة وجيزة من انتقالها إلى سترود في عام 2006، انضمت إلى شركة سترود كومن ويلث، وانتخبت لعضوية "المجموعة الأساسية" من الأعضاء. ^{[35] [36]} شركة سترود كومن ويلث هي مشروع زراعي مدعوم من المجتمع ، منظم كتعاونية، توفر أغذية عضوية منتجة محليًا لأعضائها. ^[37]

في عام 2009، كانت سكوت كاتو واحدة من مؤسسي الجنيه سترود . وفي عام 2012، نُشر لها مقال عن العملة المحلية في المجلة الدولية لأبحاث العملة المجتمعية. ^[38]

كان سكوت كاتو عضوًا في لجنة إدارة جمعية الاقتصاد غير التقليدي من عام 2010 إلى عام 2014 ^[39] وهو عضو في هيئة تحرير مجلة الدراسات التعاونية ، التي نشرتها جمعية الدراسات التعاونية في المملكة المتحدة . ^[40] عملت سابقًا كعضو في المجموعة الاستشارية لصندوق المساواة . ^{[ بحاجة لمصدر ]} كانت، من نوفمبر 2010 إلى سبتمبر 2013، مديرة ووصية في Meadow Prospect، ^[41] الفرع الخيري لشركة RCT Homes، وهي شركة كبيرة لتوفير الإسكان الاجتماعي ومقرها في Rhondda Cynon Taf (RCT)، وهي نفسها جمعية صناعية ورعائية ذات قواعد خيرية. ^[42] وهي زميلة متميزة في معهد شوماخر. ^[43]

بالتعاون مع باتريك آدامز وشريكها آنذاك كريستوفر باسبي ، أسست شركة Green Audit، وهي شركة استشارات بيئية ومنظمة نشر، في عام 1992، لكنها تركت المنظمة لاحقًا، والتي لا تزال تُدار تحت إشراف باسبي. ^{[44] [45]}

تؤيد سكوت كاتو مقاطعة الاتحاد الأوروبي للبضائع القادمة من المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية الواقعة خارج الخط الأخضر ، وترى أن هذه المقاطعة يجب أن تتوسع، وتدعم التدابير الرامية إلى ضمان استبعاد المستوطنات غير القانونية من علاقات الاتحاد الأوروبي مع إسرائيل. ويعود تعاطفها مع الفلسطينيين إلى الوقت الذي قضته في التدريس في الضفة الغربية عندما كانت طالبة. ^[46]

في أكتوبر 2018، وقعت على نداء العمل لدعم حركة التمرد ضد الانقراض . ^[47]

سكوت كاتو هي من أتباع طائفة الكويكرز . ^[25] ولديها ثلاثة أطفال وتعيش في سترود ، جلوسيسترشاير. ^{[31] [2]}

بقلم مولي سكوت كاتو

• سكوت كاتو، مولي (2014). لا تستطيع الدفع؟ لن تدفع! الديون، وأسطورة التقشف، وفشل الاستثمار الأخضر (PDF) . وايموث: جرين هاوس. ISBN 978-0-9573738-6-0.
• ——————— (2013). الاقتصاد الإقليمي الحيوي: الأرض والحرية والسعي إلى السعادة . روتليدج. ISBN 978-0-415-50082-1.
• ———————— (2013أ). مفارقة الكينزية الخضراء (PDF) . وايموث: جرين هاوس. ISBN 978-0-9573738-5-3.
• ———————— (2012). السيولة المحلية: من الطلب غير الفعال إلى العملات المجتمعية (PDF) . وايموث: جرين هاوس. رقم ISBN 978-0-9573738-0-8.
• ———————— (2011). البيئة والاقتصاد . روتليدج. ISBN 978-0-415-47741-3.
• ——————— (2007). "أرض خضراء وممتعة: بناء اقتصادات محلية قوية ومستدامة في ويلز". ويلز المعاصرة . 19. ISBN 978-095149372-4.
• ——————— (2009). الاقتصاد الأخضر: مقدمة إلى النظرية والسياسة والممارسة . Earthscan . ISBN 978-184407571-3- عبر أرشيف الإنترنت .
• ———————— (2006). السوق، سوق: بناء اقتصاد ما بعد الرأسمالية . دار نشر نيو كلاريون. رقم ISBN 978-1-873797-51-8.
• ——————— (2004). الحفرة والبندول: مستقبل تعاوني للعمل في وديان جنوب ويلز . مطبعة جامعة ويلز. رقم ISBN 978-0-7083-1869-0.
• ——————— (2002). Arbeit Macht Frei وأكاذيب أخرى حول العمل (PDF) . أبريستويث: التدقيق الأخضر. رقم ISBN 1-897761-23-6. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 11 أكتوبر 2008.
• ——————— (1996). سبع خرافات عن العمل . أبيريستويث: التدقيق الأخضر. رقم ISBN 978-1-897761-13-7.

مع مؤلفين آخرين

• سكوت كاتو، مولي؛ هيتلي، برايان (2012). الجامعات المجانية! إعادة تشكيل نماذج التمويل والحوكمة في قطاع التعليم العالي في المملكة المتحدة (PDF) . وايموث: جرين هاوس. ISBN 978-0-9569545-5-8.
• سكوت كاتو، مولي؛ هيتلي، برايان (2011). الأمن المتبادل في اقتصاد مستدام: نهج أخضر للرعاية الاجتماعية (PDF) . وايموث: جرين هاوس. ISBN 978-0-9569545-2-7.
• Busby, Chris ; Bertell, Rosalie ; Schmitz-Feuerhake, Inge ; Yablokov, Alexey ; Scott Cato, Molly (2010). ECRR 2010 Recommendations of the European Committee on Radiation Risk . Aberystwyth: Green Audit on behalf of ECRR . ISBN 978-189776116-8.متاح على الانترنت على archive.org
• سكوت كاتو، مولي؛ باسبي، كريستوفر ؛ برامهال، ريتشارد (2002). لا أعرف الكثير عن العلوم: صنع القرار السياسي المتعلق بالعلوم والتكنولوجيا. أبيريستويث: التدقيق الأخضر.
• سكوت كاتو، مولي؛ كينيت، ميريام، محرران (1999). الاقتصاد الأخضر: ما وراء العرض والطلب إلى تلبية احتياجات الناس . أبيريستويث: التدقيق الأخضر. رقم ISBN 1-897761-18-X.

أوراق ومقالات

• قائمة الأوراق العلمية في SSRN
• قائمة المقالات الحديثة

• قائمة أعضاء البرلمان الأوروبي للمملكة المتحدة، 2019-2020
• قائمة أعضاء البرلمان الأوروبي للمملكة المتحدة، 2014-2019
• تحول الطاقة في ألمانيا
• قائمة نشطاء السلام

• الموقع الرسمي
• الملف الشخصي في موقع البرلمان الأوروبي
• مدونة "اقتصاد غايا"
• الموقع الشخصي لـ "الخبير الاقتصادي الأخضر"
• الملف الأكاديمي على academia.edu
• مدونة حزب سترود الأخضر