مورك وميندي

مورك وميندي
بطاقة عنوان الموسم الأول
النوع	مسرحية كوميدية الخيال العلمي خيالي مهزلة كوميديا ​​هزلية
تم إنشاؤه بواسطة	غاري مارشال ديل ماكرافين جو جلاوبيرج
بطولة	روبن ويليامز بام داوبر اليزابيث كير كونراد جانيس توم بوستون جاي توماس جينا هيشت جيم ستال كريسي ويلزاك جوناثان وينترز
مؤلف موسيقى الموضوع	بيري بوتكين جونيور
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	4
عدد الحلقات	91 (التشغيل الأصلي) 95 (توزيع مشترك) ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	أنتوني دبليو مارشال غاري مارشال
المنتجون	بروس جونسون بريان ليفانت ديل ماكرافين إد شارلاش توم تينويتش
إعداد الكاميرا	متعدد الكاميرات
وقت التشغيل	22-24 دقيقة
شركات الإنتاج	شركة هندرسون للإنتاج، المحدودة إنتاجات ميلر-ميلكيس (1978–1981) إنتاجات ميلر-ميلكيس-بوييت (1981-1982) باراماونت للتلفزيون
الإصدار الأصلي
شبكة	أ ب ج
يطلق	14 سبتمبر 1978  – 27 مايو 1982 ( 1978-09-14 )  ( 1982-05-27 )
متعلق ب
الحب على الطريقة الامريكية أيام سعيدة لافيرن وشيرلي جماليات بلانسكي من العدم جوآني تحب تشاتشي

مورك وميندي هو مسلسل كوميدي تلفزيوني أمريكيتم بثه على قناة ABC من 14 سبتمبر 1978 إلى 27 مايو 1982. وهو عبارة عن حلقة فرعية من حلقة ناجحة للغاية من Happy Days ، " My Favorite Orkan "، وقد قام ببطولته روبن ويليامز بدور مورك، وهو كائن فضائي يأتي إلى الأرض من كوكب أورك، وبام داوبر بدور ميندي ماكونيل، صديقته البشرية وزميلته في السكن واهتمامه بالحب في النهاية.

يظهر مورك لأول مرة في الحلقة الخامسة من الموسم الخامس من Happy Days " My Favorite Orkan "، والتي تم بثها في فبراير 1978، وهي إعادة صياغة للمسلسل الهزلي My Favorite Martian من الستينيات . أراد العرض أن يضم رائد فضاء للاستفادة من شعبية فيلم حرب النجوم الذي تم إصداره مؤخرًا . ^[1] تحاول شخصية ويليامز، مورك، اصطحاب ريتشي كانينجهام إلى كوكبه أورك كعينة، لكن فونزي أحبطه . في البث الأولي، اتضح أنه حلم ريتشي. ومع ذلك، عندما أثبت مورك شعبيته، تمت إعادة تحرير النسخة الموزعة لإظهار مورك وهو يمحو التجربة من أذهان الجميع. ^{[2] [3]}

لعب روبن ويليامز الذي لم يكن معروفًا آنذاك شخصية مورك ، وقد أثار إعجاب المنتج غاري مارشال بقدراته الكوميدية الغريبة بمجرد لقائهما. عُرض الدور على دوم ديلويز وروجر ريس ، لكنهما رفضا. ^{[4] [5] تم النظر في} ريتشارد لويس وجيف ألتمان . ^[6] عندما طُلب من ويليامز الجلوس في الاختبار، جلس على رأسه، وألقاه مارشال على الفور، وعلق لاحقًا بسخرية أن ويليامز كان الكائن الفضائي الوحيد الذي خضع للاختبار. ^[7]

تدور أحداث فيلم Mork & Mindy في بولدر ، كولورادو ، في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات (على عكس أحداث فيلم Happy Days في ميلووكي في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات). يشرح مورك لريتشي أنه من "المستقبل": السبعينيات.

يصل مورك إلى الأرض في مركبة فضائية على شكل بيضة. وقد تم تكليفه بمراقبة السلوك البشري من قبل أورسون، رئيسه الذي لا يراه أحد في الغالب والذي يعاني منذ فترة طويلة (بصوت رالف جيمس ). أرسل أورسون مورك لإخراجه من أورك، حيث لا يُسمح بالفكاهة. في محاولة للتأقلم، يرتدي مورك بدلة الأرض، لكنه يرتديها بشكل معكوس. عند هبوطه في بولدر، كولورادو، يلتقي بميندي ماكونيل البالغة من العمر 21 عامًا ( بام داوبر )، والتي تشعر بالانزعاج بعد جدال مع صديقها، وتعرض المساعدة. بسبب زيه الغريب، تخطئ في اعتباره كاهنًا وتنخدع باستعداده للاستماع (في الواقع، مجرد مراقبة سلوكها). عندما تلاحظ ميندي بدلته المقلوبة وسلوكه غير التقليدي، تسأله من هو حقًا، ويخبرها بالحقيقة ببراءة. تعد بالحفاظ على هويته سرية وتسمح له بالانتقال إلى علية منزلها. يعترض والد ميندي، فريد ( كونراد جانيس )، على عيش ابنته مع رجل (خاصة رجل غريب الأطوار مثل مورك)، لكن حمات فريد وجدة ميندي، كورا ( إليزابيث كير )، توافقان على مورك وترتيبات المعيشة. تعمل ميندي وكورا في متجر فريد للموسيقى، حيث تعطي كورا دروسًا في العزف على الكمان ليوجين ( جيفري جاكيت )، وهو صبي يبلغ من العمر 10 سنوات يصبح صديقًا لمورك. كما نرى أحيانًا صديقة ميندي المتغطرسة القديمة في المدرسة الثانوية، سوزان ( مورجان فيرتشايلد )، وإكسيدور المجنون المحتمل ( روبرت دونر ).

تدور أحداث القصة عادة حول محاولات مورك لفهم السلوك البشري والثقافة الأمريكية بينما تساعده ميندي على التكيف مع الحياة على الأرض. وعادة ما ينتهي الأمر بإحباط ميندي، حيث لا يستطيع مورك القيام بالأشياء إلا وفقًا لعادات أوركان. على سبيل المثال، يعتبر الكذب على شخص ما أو عدم إخباره أنه سيسقط المطر مزحة عملية (تسمى "التنمر") على أورك. في نهاية كل حلقة، يبلغ مورك أورسون بما تعلمه عن الأرض. تتيح هذه الملخصات في نهاية العرض لمورك التعليق بشكل فكاهي على الأعراف الاجتماعية.

تحية مورك هي " نا-نو نا-نو" (تُلفظ / ˈnɑː nuː ˈnɑː nuː / )، مع إيماءة يد تشبه تحية السيد سبوك الفولكانية من ستار تريك مقترنة بالمصافحة. أصبحت عبارة شائعة في ذلك الوقت ، كما أصبحت "شازبات" ( / ˈʃæzbɒt / ) ، وهي عبارة تعجب أوركانية يستخدمها مورك . يقول مورك "KO" بدلاً من "OK" .

كان فيلم Mork & Mindy أول دور رئيسي لروبن ويليامز في التمثيل. كانت النصوص أقصر من تلك الموجودة في فيلم Happy Days ، مع ملاحظات تحدد "سيفعل روبن شيئًا هنا"، للسماح لويليامز بالارتجال. ^[8] ومع ذلك، غالبًا ما كان لابد من استبدال ارتجالاته بـ "ارتجالات" مكتوبة مسبقًا كتبها فريق كبير، نظرًا لأن ارتجالات ويليامز الحقيقية غير مناسبة لجمهور التلفزيون العام. ^[9]

كان المسلسل مشهورًا للغاية في موسمه الأول. كانت تقييمات نيلسن مرتفعة للغاية، حيث احتلت المرتبة 3، خلف لافيرن وشيرلي (في المرتبة 1) وشركة ثري (في المرتبة 2)، وكلاهما على قناة إيه بي سي ، والتي كانت أعلى شبكة تصنيفًا في الولايات المتحدة في عام 1978. حصل العرض على تقييمات أعلى من هابي دايز ، السلسلة التي أنتجته، في المرتبة 4. ^{[10] [11]} ومع ذلك، سعت إدارة الشبكة إلى تحسين العرض بعدة طرق. وقد تم ذلك بالتزامن مع ما يُعرف في الصناعة بالبرمجة المضادة ، وهي تقنية يتم فيها نقل العرض الناجح إلى عكس نجاح التصنيفات على شبكة أخرى. تم نقل العرض من أيام الخميس، حيث تفوق على مسلسل سي بي إس ذا والتونس ، إلى أيام الأحد، حيث حل محل سلسلة الخيال العلمي الملغاة باتل ستار جالاكتيكا . تم بث العرض بعد ذلك مع عرضين عاليي التصنيف: سلسلة مختارات NBC بعنوان The Sunday Big Event ، واستمرار CBS المتجدد لـ All in the Family ، بعنوان Archie Bunker's Place . ^[10]

وشهد الموسم الثاني محاولة لاستقطاب المشاهدين الأصغر سنا، وعرض لأول مرة ترتيبًا ديسكو جديدًا للأغنية اللطيفة.

تم حذف شخصيتي فريد وكورا من طاقم الممثلين العاديين. وتم توضيح أن فريد ذهب في جولة كقائد فرقة موسيقية مع أوركسترا ، مصطحبًا كورا معه. عاد فريد وكورا في حلقات لاحقة. لم تظهر الشخصيتان المتكررتان سوزان ويوجين بعد الموسم الأول، ولم يتم ذكرهما مرة أخرى .

تم إضافة أعضاء جدد في فريق التمثيل. ومن بين الشخصيات الداعمة الجديدة ريمو وجيني دافنشي ( جاي توماس وجينا هيشت )، وهما أخ وأخت من مدينة نيويورك يمتلكان مطعمًا جديدًا في الحي حيث يقضي مورك وميندي الكثير من الوقت الآن. كما تمت إضافة جارهما الغاضب السيد بيكلي (الذي شوهد أحيانًا في الموسم الأول، وعمل بشكل مثير للسخرية ككاتب شعر لشركة بطاقات تهنئة)، والذي صوره توم بوستون ، إلى جانب نيلسون فلافور (جيم ستال)، ابن عم ميندي المتغطرس الذي ترشح لمجلس المدينة.

لم يعد التركيز الرئيسي للعرض على محاولات مورك التهريجية للتكيف مع العالم الجديد الذي كان يعيش فيه، بل على العلاقة بين مورك وميندي على المستوى الرومانسي. كما كان التركيز أيضًا على محاولة مورك العثور على وظيفة ثابتة.

بسبب التغييرات المفاجئة في العرض والفترة الزمنية، انخفضت التقييمات بشكل كبير (هبطت إلى المركز 27). تم نقل العرض بسرعة إلى الفترة الزمنية السابقة، وبُذلت جهود للعودة إلى جوهر المسلسل؛ ومع ذلك، لم تتعاف التقييمات.

في الموسم الثالث، تم الاحتفاظ بجيني وريمو ونيلسون كأعضاء دائمين، حيث افتتحت جيني وريمو مطعمًا. لم يعد نيلسون مهتمًا بالسياسة، وكان يرتدي ملابس أكثر راحة.

عاد والد ميندي وجدتها إلى المسلسل. وقد اعترف المسلسل بهذه المحاولة لاستعادة فكرته الأصلية، مع افتتاح الموسم الثالث الذي استغرق ساعة كاملة بعنوان "إعادة الأورك إلى مورك".

تم إضافة العديد من الشخصيات الداعمة إلى التشكيلة. وانضمت لولا وستيفاني، وهما طفلتان من مركز الرعاية النهارية حيث كان مورك يعمل. كما تمت إضافة صديقة ميندي المقربة غليندا فاي كومستوك (كريسي ويلزاك)، وهي أرملة شابة جميلة وقع نيلسون في حبها. استمرت ويلزاك في الظهور لموسم واحد كشخصية منتظمة.

وعندما فشلت هذه الأفكار في تحسين التقييمات، تم تجريب العديد من الأفكار الأكثر جرأة في محاولة للاستفادة من مواهب ويليامز الكوميدية. وانتهى الموسم عند المرتبة 49 في التقييمات.

على الرغم من التراجع المستمر للعرض، وافقت قناة ABC على عرض موسم رابع من Mork & Mindy ، لكن المسؤولين التنفيذيين أرادوا إجراء بعض التغييرات. بدأ العرض في ضم نجوم ضيوف مميزين هذا العام.

في بداية الموسم الرابع، تزوج مورك وميندي. ^{[12] تم إحضار} جوناثان وينترز ، أحد معبودي ويليامز، باعتباره طفلهما، ميرث. نظرًا لاختلاف فسيولوجيا أوركان، وضع مورك بيضة نمت وفقست إلى وينترز الأكبر سنًا بكثير. ^[13] ظهر وينترز سابقًا في حلقة من الموسم الثالث بدور ديف ماكونيل (عم ميندي وشقيق فريد). تم تفسير سابقًا أن أوركان يتقدمون في السن "بشكل متخلف"، وبالتالي تفسير مظهر ميرث، ومظهر معلمته، الآنسة جيزبا (التي صورتها الممثلة لوان سيروتا البالغة من العمر 11 عامًا آنذاك ). بعد أربعة مواسم و95 حلقة، تم إلغاء مورك وميندي في صيف عام 1982. انتهى العرض في المركز الستين في نهاية الموسم.

• مورك (يجسده روبن ويليامز ) – كائن فضائي من كوكب أورك تم إرساله لمراقبة سلوك البشر. يذكر مورك عدة مرات أن علماء أورك قاموا بتربيته في أنبوب اختبار.
• ميندي ماكونيل (تجسدها بام داوبر ) - امرأة بشرية تجد مورك وتعلمه عن السلوك البشري. تقع في الحب في النهاية وتتزوج مورك وتربي "طفلًا" من أوركان.
• فريدريك "فريد" ماكونيل (يجسده كونراد جانيس ) - والد ميندي، أرمل ذو قيم محافظة. في الموسم الأول، امتلك فريد متجرًا للموسيقى مع كورا. في الموسم الثالث، أصبح فريد قائدًا لأوركسترا بولدر السيمفونية.
• الجدة كورا هدسون ^[14] (جسدتها إليزابيث كير ) - جدة ميندي الأقل تحفظًا والمحبة لموسيقى الروك وحمات فريد.
• فرانكلين ديلانو بيكلي (يجسده توم بوستون ) - جار ميندي في الطابق السفلي. لديه وظيفة تتضمن كتابة بطاقات المعايدة . في البداية، كان فرانكلين غاضبًا للغاية ويشكو دائمًا من الضوضاء. ومع ذلك، بمرور الوقت، أصبح صديقًا لمورك وميندي والعصابة.
• ميرث (يجسده جوناثان وينترز ) - "طفل" مورك وميندي وعراب أورسون. بسبب فسيولوجيا أوركان، يتقدم أوركان في العمر إلى الوراء بدءًا بأجساد البالغين المسنين، ولكن بعقل طفل ثم يعودون إلى أطفال "عجائز" ضعفاء.
• ريمو دافنشي (يجسد شخصيته جاي توماس ) - المالك المشارك لمطعم The New York Delicatessen في الموسم الثاني ومطعم DaVinci's Restaurant في الموسم الثالث.
• جيني دافنشي (تجسد دورها جينا هيشت ) - شقيقة ريمو دافنشي والمالك المشارك لمطعم The New York Delicatessen في الموسم الثاني، ومطعم DaVinci's Restaurant في الموسم الثالث.
• نيلسون فلافور (جيم ستال) - ابن عم ميندي المتزمت، والمنعزل، والذي يحلم بالسلطة السياسية.
• أورسون (بصوت رالف جيمس ) - رئيس مورك الذي لا يراه أحد والذي عانى طويلاً والذي أرسله إلى الأرض ليخرجه من العالم لأن الفكاهة غير مسموح بها على أورك. وعلى الرغم من حيرته واستيائه الشديد من سلوك مورك المرح وآرائه المرحة العفوية فيما يتعلق بمهمته وحياته بشكل عام، إلا أن أورسون يحتفظ على الأقل باحترام متردد لمورك، وهو صبور وفضولي للغاية عند تلقي تقارير مورك الأسبوعية، ويسمح عمومًا لمورك بالحرية في فعل ما يحلو له أثناء جمع المعلومات على الأرض.

• سوزان تايلور (جسدتها مورجان فيرتشايلد ) - صديقة ميندي المتغطرسة السابقة من المدرسة الثانوية والتي ظهرت فقط في الموسم الأول. في الحلقة "عيد ميلاد مورك الأول"، تم عرض لمحة عن سبب كون سوزان شخصًا سطحيًا.
• إكسيدور (يجسده روبرت دونر ) – رجل غريب الأطوار (ربما يعاني من مرض عقلي ) يعتبر نفسه نبيًا . غالبًا ما يظهر مرتديًا رداءً أبيض فضفاضًا مع حزام بني. يتعرف على مورك على أنه كائن فضائي، لكن لا أحد يصدقه. بصفته زعيمًا لطائفة تسمى "أصدقاء فينوس "، والتي كان العضو الوحيد فيها، انخرط إكسيدور بانتظام في محادثات مع أعضاء خياليين من طائفته (مثل "بيبي" و"روكو")، لكنه كان الشخص الوحيد الذي يمكنه رؤيتهم. على الرغم من أن سلوكه عادة ما يكون جامحًا وغريب الأطوار بشكل سخيف، إلا أنه يظهر أنه يتمتع بجانب شديد الرعاية والشفقة؛ فهو غالبًا ما يقوم بمحاولات صاخبة وقوية لعلاج الأمراض أو تصحيح الأخطاء (والتي غالبًا ما تكون إما خيالية أو بسيطة بشكل مضحك)، ودائمًا ما يهرع على الفور لمساعدة مورك ("لقد وصلت إلى هنا بمجرد أن سمعت، مورك!") عندما يُطلب منه ذلك، على الرغم من أن جهوده الحسنة النية لمساعدة مورك نادرًا ما تسفر عن أي نتائج فعلية. في أغلب الأحيان، نجد إكسيدور يصرخ في طائفته الخيالية. ويعلق قائلاً: "يمكن أن تكون الحاشية هي الحفر!". وعندما تخلى عنه أهل الزهرة ، بدأ إكسيدور في عبادة أو جيه سيمبسون عندما قابله مورك في مركز شرطة بولدر. وكان لديه أيضًا خطة ليصبح "إمبراطور الكون" من خلال أن يصبح نجم روك؛ وكانت آلته الموسيقية المفضلة هي الأكورديون . ويبدو أن إكسيدور يشبه إلى حد ما المستوطنين غير الشرعيين ، ففي مناسبتين على الأقل، كان موجودًا في منازل ليست منزله. في إحدى المرات، زار مورك إكسيدور في شقة جميلة للغاية حيث كان يعيش مع صديقته الخيالية وأختها التوأم. وفي مرة أخرى، كان "في إجازة" في منزل عائلة ميندي، حيث كان يعتقد على ما يبدو أن هناك شاطئًا في خزانة غرفة المعيشة. تزوج إكسيدور في النهاية، في "غابة" (علية ميندي). اعتقدت ميندي أن زوجته خيالية، لكن تبين أنها امرأة حقيقية تدعى أمبروزيا. أصبح Exidor مشهورًا للغاية بين الجماهير، وأثار تصفيقًا حارًا من جمهور الاستوديو عند دخول المشهد.
• السيد مايلز ستيرنهاجن (يجسده فوستر بروكس ) – رئيس ميندي عندما تحصل على وظيفة في محطة تلفزيونية محلية. إنه متسلط ويطالب ميندي عندما تكون في كامل وعيها، لكنه في بعض الأحيان يظهر وهو في حالة سُكر ومرح (وفقًا لتصرف بروكس الشهير "في حالة سُكر").
• Glenda Faye Comstock (تجسدها Crissy Wilzak) - صديقة Mindy والأرملة الحديثة التي تصبح حبيبة نيلسون، والتي ظهرت فقط في الموسم الثالث.
• تود نورمان "تي إن تي" تايلور (قام بدوره بيل كيرشنباور ) - زير نساء بغيض ومتغطرس . قام لاحقًا بتعليم مورك القيادة في مدرسة فاست لين لتعليم القيادة.
• كاثي ماكونيل (تجسدها شيلي فاباريس ) - زوجة فريد الجديدة الأصغر سناً وزوجة أب ميندي، والتي ظهرت في المواسم من 2 إلى 4.
• لولا وستيفاني (تلعب دورهما إيمي تينويتش وستيفاني كايانو) - طفلتان من مركز الرعاية النهارية حيث يعمل مورك لاحقًا في المسلسل، خلال الموسم الثالث. لولا هي فيلسوفة شابة ، وستيفاني هي فتاة ممتلئة الجسم تحب الأكل.
• بيلي (يجسده كوري فيلدمان ) - طفل في مركز رعاية نهارية ظهر خلال الموسم الثالث. يريد أن يكون مثل الطفل الذي يحمل اسمه، بيلي ذا كيد . يقدمه مورك إلى بطل أوركان سكويلمان الأصفر.
• بيبو (المؤثرات الصوتية التي قدمها جريج بيرجر ) - حيوان مورك الأليف ذو الفراء الذي يتحدث بلغة أوركان، وقد تم تقديمه ورؤيته فقط في الموسم الثالث. وقد شوهد أحيانًا في المنزل، ووقف بجانب مورك أثناء تقاريره إلى أورسون. وعلى الرغم من أن جريج بيرجر قدم المؤثرات الصوتية لبيبو في الظهور الأول، فقد تم أرشفة التسجيلات لاستخدامها لاحقًا.
• يوجين (يجسده جيفري جاكيت ) - صبي يبلغ من العمر عشر سنوات يتلقى دروسًا في العزف على الكمان من كورا، ويصبح صديقًا لمورك في الموسم الأول. يلجأ هو ومورك دائمًا إلى التعويذات والتمثيليات الصامتة المعقدة عند تحية بعضهما البعض، ويستشير مورك يوجين أحيانًا فيما يتعلق بالمسائل الاجتماعية؛ يوجين دائمًا على استعداد للمساعدة، على الرغم من أنه غالبًا ما يشعر بالحرج قليلاً عند تقديم المشورة لشخص أطول وأكبر منه سنًا.
• أرنولد وانكر (يجسده لوغان رامزي ) - مالك متجر الموسيقى الخاص بفريد وكورا في الموسم الأول. ^[15] يموت في متجر الموسيقى الخاص بفريد، لكن مورك، الذي أساء تفسير التعليقات التي وجهها لزوجته، أعاده إلى الحياة (فرصة "واحد في المليار").

استوحى الممثل والمخرج جيري باريس فكرة إنشاء شخصية مورك بعد إخراج حلقة من برنامج ديك فان دايك بعنوان "قد تبدو مثل الجوز"، حيث يرى روب بيتري الذي جسده فان دايك حلمًا يعتقد فيه أن الأرض تعرضت لغزو سرّي من قبل كائنات فضائية آكلة للجوز تسرق إبهام البشر وخيالاتهم. ^[16] كتب مبتكر المسلسل كارل راينر الحلقة، والتي كانت الحلقة العشرين في الموسم الثاني من العرض ، والحلقة الخمسين التي تم إنتاجها. عندما انتقل باريس لإخراج أيام سعيدة ، قدم مورك في حلقة غير نمطية مماثلة من الموسم الخامس بعنوان "أوركان المفضل لدي". ^{[16] [17]} وفيها، يخبر ريتشي الجميع أنه رأى طبقًا طائرًا ، لكن لا أحد يصدقه. يخبره فونزي أن الناس يختلقون قصصًا عن الأجسام الطائرة المجهولة لأن حياتهم عادية أو "رتيبة".

بينما كان ريتشي في المنزل بمفرده، دخل مورك. جمّد مورك الجميع باستثناء ريتشي بإصبعه، وقال إنه أُرسل إلى الأرض للعثور على إنسان "رتيب" ليأخذه إلى أورك. ركض ريتشي إلى فونزي طلبًا للمساعدة. عندما لحق به مورك، جمّد الجميع، لكنه وجد نفسه غير قادر على تجميد فونزي بسبب إرادة فونزي القوية. تحدى مورك فونزي في مبارزة : الإصبع مقابل الإبهام. بعد مبارزتهما، اعترف فونزي بالهزيمة، لذلك قرر مورك إعادة فونزي إلى أورك بدلاً من ريتشي.

يستيقظ ريتشي ويدرك أنه كان يحلم. يسمع طرقًا على الباب، ويفاجأ ريتشي برجل يشبه مورك تمامًا، باستثناء ملابسه العادية، يسأل عن الاتجاهات.

عندما بدأ إنتاج مسلسل Mork & Mindy ، تم تصوير مشهد إضافي وإضافته إلى هذه الحلقة لإعادة عرضها لاحقًا . في المشهد، يشرح مورك لأورسون أنه قرر ترك فونزي، وكان سيسافر إلى عام 1978 لمواصلة مهمته. في الحلقة التجريبية من مسلسل Mork & Mindy ، أخبر أورسون مورك أنه كلفه بدراسة كوكب الأرض. يتذكر مورك أنه ذهب إلى الأرض من قبل لجمع عينة (فونزي)، ويضيف أنه "كان عليه أن يرميها مرة أخرى، لكنها كانت صغيرة جدًا".

ظهر فونزي ولافيرن (من لافيرن وشيرلي ) في الحلقة الأولى من العرض. في هذا الجزء، ينقل مورك إلى ميندي رحلته إلى ميلووكي في الخمسينيات، حيث رتب فونزي لمورك موعدًا مع لافيرن.

عاد مورك إلى Happy Days في الحلقة "Mork Returns"، حيث أخبر مورك ريتشي أنه يستمتع بالمجيء إلى الخمسينيات لأن الحياة أبسط وأكثر "رتابة" مما كانت عليه في السبعينيات. يرى فونزي مورك ويحاول على الفور الهرب، لكن مورك جمده وأجبره على البقاء. في النهاية سمح مورك لفونزي بالرحيل، ولكن ليس قبل أن يطلب فونزي من مورك الكشف عن شيئين عن المستقبل: "السيارات والفتيات". رد مورك هو، "في عام 1979 ... كلاهما أسرع". الحلقة هي في الغالب استرجاعية حيث يتم عرض مقاطع حيث يحاول ريتشي وفونزي شرح مفاهيم الحب والصداقة لمورك.

يظهر مورك أيضًا في الحلقة الأولى من Out of the Blue ، "Random's Arrival"، كحركة تقاطع.

أصدرت شركة Paramount Home Entertainment المسلسل الكامل على أقراص DVD في المنطقة 1 ، في كل من مجموعات المواسم الفردية وتكوين المسلسل الكامل، ^[18] بينما تتوفر المواسم الأربعة في المنطقتين 2 و4 . كان قرص DVD الخاص بالمنطقة 1 للموسم الأول من شركة Paramount وحدها؛ وكانت الإصدارات اللاحقة في المنطقة 1، بالإضافة إلى إصدارات الموسم الأول الدولية، بالاشتراك مع قرص DVD الخاص بشركة CBS .

في أستراليا، تم إصدار المواسم الثلاثة الأولى فقط بشكل فردي، تلاها مجموعة كاملة من المسلسل في 17 ديسمبر 2014. في عام 2020، حصلت شركة Via Vision Entertainment على حقوق المسلسل، وأصدرت مجموعة كاملة من المسلسل في 16 ديسمبر 2020.

اسم الدي في دي	الحلقات	تواريخ الإصدار
		المنطقة 1	المنطقة 2	المنطقة 4
الموسم الأول كاملا	25	7 سبتمبر 2004	29 أكتوبر 2007	19 سبتمبر 2007
الموسم الثاني	26	17 أبريل 2007	7 أبريل 2008	6 مارس 2008
الموسم الثالث	22	27 نوفمبر 2007	1 سبتمبر 2008	4 سبتمبر 2008
الموسم الرابع	22	9 ديسمبر 2014	سيتم الإعلان عنها لاحقا	سيتم الإعلان عنها لاحقا
السلسلة الكاملة	95	9 ديسمبر 2014	15 ديسمبر 2014 [19]	17 ديسمبر 2014 [20] 16 ديسمبر 2020 [21]

في موسمه الأول، تم ترشيح Mork & Mindy لجائزتي إيمي برايم تايم : أفضل مسلسل كوميدي وأفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميدي لروبن ويليامز. خسر البرنامج أمام Taxi ، وخسر ويليامز أمام كارول أوكونور عن All in the Family .

تم عرض مسلسل Mork & Mindy بواسطة شركة Paramount في خريف عام 1982، وحصل على تقييمات منخفضة. وبحلول عام 1983، أرجأت معظم المحطات التي كانت تمتلك العرض عرضه في الصيف، عندما كانت البرامج الأضعف تميل إلى البث. ولم يجدد سوى عدد قليل من المحطات العرض بعد بضع سنوات. ^{[ بحاجة لمصدر ]} وبحلول عام 1987، تم عرض العرض في عدد قليل من أسواق التلفزيون. ومع ذلك، أدى توسع التلفزيون الكبلي إلى توسيع نطاقه. أعادت Nick at Nite عرض العرض من 4 مارس 1991 إلى 27 نوفمبر 1995. ^[22] كما تم عرض العرض على قناة Fox Family Channel في أواخر التسعينيات. ومن عام 2008 إلى عام 2011، تم عرض العرض في ماراثون على SyFy . ^[23] وتم عرضه في السنوات اللاحقة على MeTV و Hub Network والعديد من محطات التلفزيون الكلاسيكية الأخرى التي تبث على قنوات فرعية رقمية مختلفة . يتم بث العرض حاليًا على Antenna TV و Rewind TV ، ويتم بثه على Pluto TV .

في مقابلة مع غاري مارشال في 30 يونيو 2006، ذكر بات أوبراين أن فيلم Mork & Mindy تم تصويره على مسرح باراماونت رقم 27، وهو الاستوديو السابق لبرنامجه الترفيهي المعلوماتي The Insider .

يقع المنزل الموجود في العرض في 1619 Pine Street، على بعد بضعة صفوف من Pearl Street Mall في بولدر. وقد استُخدم هذا أيضًا في العرض كعنوان Mindy الفعلي في بولدر، كما هو موضح في الحلقة "Mork Goes Public". تم استخدام نفس المنزل للقطات الخارجية في مسلسل Perfect Strangers ، في الحلقة 21 من الموسم الخامس، "This Old House"، حيث قام الشخصيات الرئيسية في العرض، أبناء العم لاري وبالكي، بإعادة تصميم منزل لإصلاحه وبيعه على أمل تحقيق أرباح ضخمة. غالبًا ما يُخطئ في اعتباره المنزل الذي انتقل إليه أبناء العم مع زوجتيهما خلال الموسمين الأخيرين. بالإضافة إلى ذلك، تم استخدامه في ثلاث حلقات من Family Matters كمنزل ميرا. ^{[24] [ مصدر غير موثوق؟ ] [ بحث أصلي؟} اعتبارًا من يونيو 2024 ^[تحديث]، تم تقييم المنزل بمبلغ 3.1 مليون دولار، وكان تاريخ آخر بيع له في عام 1974، مقابل 80 ألف دولار أمريكي (ما يعادل 494 ألف دولار في عام 2023). ^{[25 ]}

• في المملكة المتحدة، كتب أنجوس ب. ألان نسخة مصورة طويلة المدى من القصة ، ورسمها بيل تيتكومب، ونُشرت في مجلة الأطفال التلفزيونية Look-In . كما تم إصدار العديد من المجلات السنوية المنتجة في بريطانيا والتي ارتبطت بالسلسلة.
• عُرضت سلسلة رسوم متحركة لاحقة بعنوان Mork & Mindy/Laverne & Shirley/Fonz Hour على قناة ABC من عام 1982 إلى عام 1983. كانت حلقات Mork & Mindy بمثابة مقدمة لـ Mindy كطالبة في المدرسة الثانوية. عادت شخصية يوجين في هذه السلسلة الفرعية بصوت Shavar Ross .
• في عام 2005، تم عرض فيلم تلفزيوني بعنوان خلف الكاميرا: القصة غير المصرح بها لمورك وميندي على قناة إن بي سي . لعب كريس ديامانتوبولوس دور روبن ويليامز، ولعبت إيرين هايز دور بام داوبر ولعب دانيال رويبوك دور المنتج جاري مارشال . يصور الفيلم الشهرة الفورية لويليامز والاضطرابات التي حدثت خلف الكواليس بين الممثلين وطاقم العمل والشبكة.
• في عام 1979، ظهرت نسخة برازيلية قصيرة العمر من المسلسل تحت اسم Superbronco . وقد أنتجته شبكة Rede Globo وقام ببطولته الممثل الكوميدي رونالد جولياس والممثلة ليزا فييرا. لم يكن لمسلسل Superbronco سوى موسم واحد وتم إلغاؤه على الرغم من كونه من بين أعلى عشرة برامج تلفزيونية من حيث عدد المشاهدين في عام 1979.

• قائمة حلقات مورك وميندي
• الصخرة الثالثة من الشمس
• ألف
• مارفن مارفن
• الجيران
• من خارج هذا العالم
• بطلي (المملكة المتحدة)

• مورك وميندي على موقع IMDb