مورييل ماترز

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

مورييل ليلاه ماترز (12 نوفمبر 1877 - 17 نوفمبر 1969)، والمعروفة أيضًا باسم مورييل ماذرز أو مورييل بورتر أو مورييل ماترز-بورتر ، ناشطة سياسية بريطانية من أصل أسترالي، ومدافعة عن حق المرأة في التصويت، ومعلمة ، وممثلة، ومتحدثة بارعة ، هاجرت من أستراليا إلى المملكة المتحدة عام 1905 وبقيت هناك حتى وفاتها عام 1969. [ 1 ] [ 2 ] اشتهرت ماترز بعملها في سبيل رابطة حرية المرأة في ذروة النضال المتشدد من أجل منح المرأة حق التصويت في المملكة المتحدة . [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت مورييل ماترز في ضاحية بودين الداخلية بمدينة أديلايد ، في مقاطعة جنوب أستراليا آنذاك (المعروفة الآن باسم ولاية جنوب أستراليا )، وهي الثالثة بين سبعة أطفال، من بينهم شقيقها ليونارد ماترز ، لوالدين ميثوديين ، إيما ألما واربورتون وجون ليونارد ماترز. [ 4 ] كان والد ماترز، جون ليونارد ماترز، وكيلًا زراعيًا وتاجرًا ونجارًا وعضوًا في مجلس مدينة بورت أوغستا، مما جعل العائلة تتنقل بين العديد من المواقع في جنوب أستراليا ، بما في ذلك بورت أوغستا وعدد من ضواحي أديلايد ، قبل أن تهاجر إلى بيرث في غرب أستراليا في أوائل القرن العشرين. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

التعليم والتأثيرات المبكرة

في عام ١٨٩٤، أصدر برلمان جنوب أستراليا تشريعًا تاريخيًا يمنح نساء جنوب أستراليا حق التصويت والترشح للبرلمان على قدم المساواة مع الرجال في المقاطعة، ما يعني أن ماترز أصبحت مؤهلة للتصويت منذ عام ١٨٩٨، على عكس معاصراتها في أجزاء أخرى من الإمبراطورية البريطانية ، بما في ذلك المستعمرات الأسترالية الأخرى أو المملكة المتحدة، وهو ما يُرجح أنه أثر على نشاطها اللاحق في حركة حق الاقتراع البريطانية . [ ٨ ] [ ٩ ] ووفقًا لفرانسيس بيدفورد ، العضو السابق في برلمان جنوب أستراليا، فقد تعرفت ماترز، في سن الرابعة عشرة، أثناء حضورها دروسًا في فن الإلقاء، على أعمال شخصيتين أدبيتين من القرن التاسع عشر، وهما الشاعر الأمريكي والت ويتمان والكاتب المسرحي النرويجي هنريك إبسن ، مؤلف مسرحية بيت الدمية ، وقد أثرت هاتان الشخصيتان بشكل كبير على فكر ماترز السياسي. [ ٣ ] [ ١٠ ]

درس ماترز الموسيقى في جامعة أديلايد ، وحصل على نتائج امتحانات من الدرجة الأولى والثانية في مواد تشمل نظرية الموسيقى والبيانو. [ 11 ] [ 12 ]

بداية المسيرة المهنية

في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأ ماترز مسيرته المهنية كممثل وموسيقي وقائد أوركسترا في حفلات موسيقية مع فرقة روبرت بروف ، حيث قدم حفلات في عدد من العواصم الأسترالية، بما في ذلك أديلايد وسيدني وملبورن . [ 13 ] [ 14 ] في عام 1901، عاد ماترز إلى أديلايد ليستقر فيها نهائيًا ، حيث عمل في تدريس فن الإلقاء، وكان يقدم عروضًا منتظمة أمام الجماهير في العديد من القاعات والصالونات في جميع أنحاء جنوب أستراليا. [ 15 ] [ 16 ]

في عام 1904، لحقت ماترز بوالديها وأفراد آخرين من عائلتها الذين انتقلوا إلى بيرث في غرب أستراليا ، حيث واصلت التمثيل وشجعها أصدقاؤها في المجال الفني على مواصلة مسيرتها المهنية في لندن. [ 2 ] [ 7 ] [ 13 ]

انتقل إلى لندن

في أغسطس 1905، غادرت ماترز ألباني في غرب أستراليا بناءً على نصيحة الأصدقاء والزملاء الذين شجعوها على السعي وراء مهنة في لندن. وصلت ماترز إلى لندن في 6 أكتوبر 1905 على متن سفينة الركاب إس إس بيرسيك . [ 17 ]

التحول إلى قضية حق الاقتراع

مورييل ماترز - مناصرة لحق المرأة في التصويت بزي السجن

عندما وصلت ماترز إلى لندن، بدأت بتقديم حفلات موسيقية متقطعة، ثم قدمت عروضها في قاعة بيشتاين (التي تُعرف الآن بقاعة ويغمور ). [ 18 ] إلا أن الحصول على عروض موسيقية في لندن كان صعباً نظراً لوفرة الفنانين، فعملت ماترز أحياناً كصحفية لكسب الرزق. ومن المعروف أنها أجرت مقابلات مع جورج برنارد شو والأمير بيتر كروبوتكين، المنفيّ الأناركي . وفي النهاية، قدمت ماترز عرضاً في منزل كروبوتكين، وبعد حفلها، حثّها على استخدام مهاراتها في شيء أكثر فائدة، قائلاً: "الفن ليس غاية في حد ذاته، بل وسيلة". [ 19 ] وافقت ماترز على رأيه، وسرعان ما انضمت إلى رابطة حرية المرأة .

كتبت لاحقًا أن لقاءها مع كروبوتكين "كان بمثابة نقطة تحول في حياتها، فقد غيّر نظرتها الفكرية بالكامل". [ 19 ] قادت شارلوت ديسبارد رابطة جبهة تحرير المرأة ، التي تأسست لتكون أكثر ديمقراطية من حركة المطالبات بحق المرأة في التصويت، التي قادتها بانكيرست، وهي الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة . [ 3 ] رافقت ماترز مود أرنكليف سينيت إلى فعالية كانت ميليسنت فاوست تناقش فيها دعم نضال المرأة. وكتبت سينيت في الصحافة أن ماترز لم تُجبر على الصمت. [ 20 ]

العمل مع رابطة حرية المرأة

جولة قافلة عام 1908

في أوائل مايو وحتى منتصف أكتوبر من عام ١٩٠٨، تولت ماترز منصب "المنظمة المسؤولة" عن أول قافلة "حق التصويت للنساء" التي جابت مقاطعات جنوب شرق إنجلترا. [ ٢١ ] انطلقت القافلة من أوكشوت ، مرورًا بساري وساسكس وشرق أنجليا وكينت . كان الهدف من الجولة هو التحدث عن حق المرأة في التصويت، وإنشاء فروع جديدة لمنظمة "حق المرأة في التصويت" في تلك المناطق. وعلى الرغم من بعض المضايقات، نجحت ماترز والمشاركات الأخريات، مثل شارلوت ديسبارد وآمي هيكس ، في تحقيق تلك الأهداف، وأسسن عدة فروع. [ ٢١ ] في تونبريدج ويلز ، التقت ماترز بشابة كويكرية تُدعى فيوليت تيلارد ، وظلت على معرفة وثيقة بها حتى وفاتها عام ١٩٢٢، إثر إصابتها بالتيفوس أثناء مساعدتها للناس في روسيا التي مزقتها المجاعة .

حادثة الشواية

رسم توضيحي لحادثة الشواية في صحيفة "لندن إليستريتد نيوز" ، 7 نوفمبر 1908

وقعت حادثة الشبكة في ليلة 28 أكتوبر 1908، حيث نظمت رابطة جبهة المرأة احتجاجات متزامنة أمام مبنى البرلمان البريطاني . أُقيمت الاحتجاجات خارج مدخل سانت ستيفن، وساحة السجن القديم، وفي مجلس العموم . كان الهدف منها لفت الانتباه إلى نضال المرأة وإزالة "الشبكة"، وهي قطعة حديدية كانت تُوضع في شرفة السيدات وتحجب رؤيتهن لجلسات البرلمان. [ 22 ] كانت ماترز في قلب الاحتجاج على هذا الرمز لقمع المرأة. [ 3 ] قامت هي وزميلتها، هيلين فوكس، بتقييد نفسيهما بشبكة شرفة السيدات، وبدأت ماترز تُعلن بصوت عالٍ فوائد حق المرأة في التصويت مباشرةً أمام أعضاء البرلمان المنتخبين.

على الرغم من عدم ذكرها في هانسارد ، السجل الرسمي لجلسات مجلس العموم، إلا أن تصريحات ماترز كانت، من الناحية الفنية، أول خطاب لامرأة في البرلمان البريطاني. [ 23 ]

في هذه الأثناء، أنزلت فيوليت تيلارد بيانًا للسياسيين في الأسفل باستخدام خيوط، وألقى رجل من شرفة الغرباء منشورات على أرضية البرلمان. سرعان ما ألقت الشرطة القبض على جميع المتورطين، لكنها لم تتمكن من فصل ماترز وفوكس عن الشبكة. في النهاية، أُزيلت الشبكة والمرأتان مقيدتان بها، وبعد اقتيادهما إلى غرفة اجتماعات قريبة، استُدعي حداد لفصلهما عن الهيكل الحديدي. لم تُوجه أي تهمة لماترز والنساء الأخريات المتورطات في الحادث، وسرعان ما أُطلق سراحهن بالقرب من مدخل سانت ستيفن، حيث انضممن إلى أعضاء آخرين من رابطة النساء من أجل الحرية (WFL) الذين كانوا لا يزالون يحتجون. هناك، أُلقي القبض على ماترز بتهمة ملفقة هي عرقلة سير العدالة، لمحاولتها اقتحام ردهة البرلمان. [ 24 ]

في اليوم التالي، حوكمت 14 امرأة (بمن فيهن ماترز) ورجل واحد في محكمة شرطة وستمنستر. أُدينت ماترز بتهمة عرقلة عمل شرطة لندن عمدًا، وحُكم عليها بالسجن لمدة شهر في سجن هولواي . [ 25 ] أُلقي القبض على إميلي دوفال ، برفقة ابنتها المراهقة باربرا. كانتا برفقة ماترز عندما قيدت نفسها بالسلسلة إلى السياج. دفعت إميلي غرامتها، وأُطلق سراح باربرا دوفال، البالغة من العمر 17 عامًا، بعد أن صرّحت بأنها لن تشارك في أي احتجاجات أخرى حتى تبلغ 21 عامًا (أي سن الرشد). [ 26 ]

رحلة المنطاد

انطلاق منطاد "حق التصويت للنساء"
مورييل ماترز في ديديجيبل

جرت رحلة المنطاد "غارة البالون" يوم الثلاثاء 16 فبراير 1909، خلال الموكب الملكي الذي افتتح فيه الملك إدوارد السابع البرلمان رسميًا للعام المقبل. وكجزء من هذه المناسبة، انطلق موكبٌ إلى مبنى البرلمان بقيادة الملك. ولجذب الانتباه والترويج لقضية حق المرأة في الاقتراع، قررت ماترز استئجار منطاد صغير مملوك لبيرسيفال جي. سبنسر ، عازمةً على توزيع منشورات حركة حق المرأة في الاقتراع على الملك ومبنى البرلمان. [ 27 ] إلا أنه نظرًا لسوء الأحوال الجوية وضعف محرك المنطاد، لم يصل إلى قصر وستمنستر . وبدلًا من ذلك، انطلقت ماترز من مطار هيندون ، وحلقت بمحاذاة ضواحي لندن فوق وورموود سكرابز ، وكينسينغتون ، وتوتينغ ، وهبطت أخيرًا في كولسدون، واستغرقت الرحلة ساعة ونصف. [ 28 ]

ارتفع المنطاد، الذي كان يحمل شعار "حق التصويت للنساء" على أحد جانبيه و"رابطة حرية المرأة" على الجانب الآخر، إلى ارتفاع 1100 متر (3500 قدم). وتناثرت منه منشورات تروج لقضية الرابطة ، ولاحقتها إديث هاو مارتن وإلسي كريغ ، العضوتان البارزتان في الرابطة، بالسيارة. [ 29 ] وتصدرت رحلتها عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم. [ 30 ]  

1910: أول جولة محاضرات في أستراليا

قبل إبحارها إلى أستراليا، ساعدت ماترز وزميلتها في حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت، فيوليت تيلارد ، حملة رابطة حرية المرأة في ليفربول من يناير إلى أبريل 1910، [ 31 ] وتحدثت مع إيمي ساندرسون وإيما سبروسون في تجمع حاشد في ميدان ترافالغار في أبريل. [ 32 ] ومن مايو إلى يوليو 1910، ألقت ماترز محاضرات ركزت فيها على تجاربها في بريطانيا في نضالها من أجل التغيير. وخلال جولتها التي استمرت أربعة أشهر، ألقت محاضرات في بيرث (القاعة الأدبية)، وأديلايد ( قاعة المدينة )، وملبورن ( مسرح الأميرة )، وسيدني (قاعة الملك). وفي ثلاث محاضرات في كل مدينة، دعت إلى إصلاح السجون ، والمساواة في الأجور، ومنح حق التصويت لنساء بريطانيا العظمى. [ 33 ] ورافقت فيوليت تيلارد في الجولة، حيث عرضت ماترز على الجمهور رسومات توضيحية متعلقة بالحركة، وارتدت نسخة طبق الأصل من زي السجن الذي كانت ترتديه. يتضح من التقارير الصحفية التي تناولت زيارتها أنها قدمت عروضها أمام جماهير غفيرة وأن عروضها كانت مليئة بالضحك والتصفيق. [ 34 ]

في ختام جولة المحاضرات، ساعدت ماترز فيدا غولدشتاين في الحصول على قرار من مجلس الشيوخ الأسترالي يُبين تجارب البلاد الإيجابية مع حق المرأة في التصويت. [ 35 ] وقد تم إقرار القرار وإرساله إلى رئيس الوزراء أسكويث في بريطانيا.

العمل في شرق لندن

في غضون عام من عودة ماترز من وطنها، انخرطت في مشروع "أحضان الأمهات" في شرق لندن بقيادة سيلفيا بانكهيرست . عملت ماترز مع نساء أخريات مهتمات بالأمر مع الأطفال الفقراء وأمهاتهم المقيمات في أحياء لامبيث الفقيرة بلندن. وبمساعدة آخرين، قامت بتعليم الأطفال الفقراء وفقًا لمنهج مونتيسوري ، على الرغم من أنها لم تكن مؤهلة رسميًا في ذلك الوقت، بالإضافة إلى إطعامهم وكسوتهم. خلال عام 1913، حرصت ماترز على أن يدعم الاتحاد الوطني لعمال المناجم، الذي كان يهيمن عليه الرجال ، حق المرأة في التصويت. [ 3 ]

العمل في اسكتلندا

خلال عام ١٩١٣، كرّست ماترز جزءًا كبيرًا من وقتها لحملة المطالبة بحق المرأة في الاقتراع في اسكتلندا. فعلى سبيل المثال، في يناير، ألقت كلمة في قاعة ليفينغستون في إدنبرة حول مشروع قانون تمثيل الشعب (المرأة) الذي قُدِّم إلى البرلمان. [ ٣٦ ] وفي أبريل، ألقت ماترز كلمات في عدد من اجتماعات المطالبة بحق المرأة في الاقتراع في شرق فايف . وفي نيوهافن ، ترأست أليس لو الاجتماع ، والتي ألقت أيضًا كلمات إلى جانب ماترز في اجتماعات في أرماديل وباثغيت (غرب لوثيان ) في وقت لاحق من ذلك العام خلال انتخابات فرعية محلية . [ ٣٧ ] وفي رسالة نشرتها ماترز في صحيفة "ذا سكوتسمان" في أبريل، نددت بالتغذية القسرية وقانون القط والفأر ، اللذين كانا يُفرضان على المناصرات لحق المرأة في الاقتراع. [ ٣٨ ]

تلقّت ماترز هدية تذكارية غريبة للغاية بعد اجتماع عُقد في بيرث ، تايسايد، في مايو/أيار. من بين المقذوفات التي رُميت عليها عظمة لحم خنزير، نُقش عليها لاحقًا "NUWSS، بيرث 20-6-13" وقُدّمت لها. [ 39 ] ترأست الدكتورة إلسي إنجليس اجتماعًا في إدنبرة في نوفمبر/تشرين الثاني 1913، وكانت ماترز المتحدثة فيه. [ 40 ] في ديسمبر/كانون الأول، ألقت ماترز كلمة في نيرن حول موضوع "المرأة في التطور الاجتماعي والسياسي". [ 41 ] قامت ماترز بعدد من الزيارات الأخرى إلى اسكتلندا في الأشهر الستة الأولى من عام 1914، على سبيل المثال، في موسيلبرغ في يونيو/حزيران، حيث تناولت موضوع حق المرأة في التصويت "بفعالية كبيرة". [ 42 ]

الاعتراض على الحرب العالمية الأولى

في يونيو 1915، بعد عام من اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أعلنت ماترز معارضتها للحرب في خطابٍ بعنوان "التصوف الزائف للحرب". [ 43 ] جادلت ماترز، في جوهره، بأن الحرب ليست آلية ناجحة لحل المشكلات، وأن مبرراتها مبنية على ذرائع زائفة. وأعربت عن استيائها من استخدام المسيحية كمبرر للحرب، لأن أصول هذا الدين لا تدعو إلى استخدام القوة المسلحة. بالنسبة لماترز، لا يمكن الوثوق بمن يدعون إلى الحرب في الحكومة على أسس لاهوتية: "لأن إلههم في وعيهم ليس إلا نسخة مكبرة من أنفسهم". [ 43 ] : 5 علاوة على ذلك، قدمت ماترز ردًا على الحجج العسكرية الواردة في كتاب " الحرب وحياة العالم" للعقيد فريدريك ناتوش مود.كما شككت ماترز في أهمية الهوية الوطنية، التي كان صعودها عاملاً رئيسياً في اندلاع الحرب التي نددت بها. ومع امتلاء الصحف آنذاك بقوائم الشرف للجنود القتلى وإعلانات شراء سندات الحرب ، تعارضت حججها مع مجتمع منخرط في حرب شاملة. أُعيد نشر الخطاب لاحقاً في كتيب من قِبل لجنة السلام المناهضة للحرب التابعة لجمعية الأصدقاء (الكويكرز) وبيعت بسعر زهيد. توفي شقيقها، تشارلز آدامز ماترز، في معركة لون باين في أغسطس 1915.

منهج مونتيسوري

في عام ١٩١٦، أمضت ماترز عامًا في برشلونة لحضور الدورة الدولية التي قدمتها المعلمة الإيطالية ماريا مونتيسوري ، والتي ركزت على استراتيجيات تعليمية جديدة للأطفال، مع مراعاة نمو الطفل الشامل: [ ٣ ] البدني والاجتماعي والعاطفي والمعرفي. [ ٤٤ ] وقد أتاح حياد إسبانيا خلال الحرب العالمية الأولى لماترز فرصة الذهاب إلى هناك لدراسة منهج مونتيسوري التعليمي الذي يركز على الطفل، والذي يتوافق مع رؤيتها بأن التعليم حقٌّ عالمي. [ ٣ ] عند عودتها إلى إنجلترا، استأنفت عملها مع أطفال شرق لندن الفقراء، ودُعيت في بعض الأحيان لإلقاء محاضرات لطلاب التربية في إنجلترا واسكتلندا حول مزايا منهج مونتيسوري . [ ٤٤ ]

1922: الجولة الثانية لإلقاء المحاضرات في أستراليا

في عام 1922، قامت ماترز بجولة محاضرات ثانية في أستراليا، ولكن هذه المرة كان اهتمامها الرئيسي هو الترويج لأفكار مونتيسوري بين التربويين في بلدها الأم. وقد حظيت جولتها، التي ألقت فيها محاضرات في بيرث وسيدني وأديلايد وملبورن ، بمتابعة دقيقة من الصحافة الأسترالية. [ 44 ]

مرشح عن هاستينغز

بعد عودتها إلى المملكة المتحدة، اختيرت مورييل ماترز لتمثيل حزب العمال في انتخابات هاستينغز العامة عام 1924. [ 45 ] وكان منافسها هو مرشح حزب المحافظين الحالي ، اللورد يوستاس بيرسي . خاضت مورييل الانتخابات ببرنامج اشتراكي في معظمه، داعيةً إلى توزيع أكثر عدلاً للثروة، وتوفير فرص عمل للعاطلين، وتعزيز المساواة بين الجنسين. [ 46 ] خلال الحملة الانتخابية، انضم إليها شقيقها الأصغر، ليونارد ماترز . وكانت خبرة ليونارد ككاتب وصحفي ذات قيمة كبيرة في التعامل مع صحافة هاستينغز المعادية (انتُخب ليونارد نفسه لاحقًا عضوًا عن دائرة كينينغتون عام 1929). [ 47 ] على الرغم من جهود عائلة ماترز الحثيثة، لم تُوفق مورييل، إذ حصلت على 28.6% من الأصوات. [ 48 ] وفاز اللورد يوستاس بيرسي بأغلبية ساحقة بلغت 9135 صوتًا، مما يعكس مكاسب حزب المحافظين في جميع أنحاء البلاد.

ظلت هاستينغز معقلاً آمناً للمحافظين ولم يتقدم مرشح من حزب العمال للمطالبة بها حتى عام 1997. [ 49 ]

الحياة العائلية والشخصية

في سبتمبر 1913، خُطبت ماترز لويليام أرنولد بورتر (1871-1949). وُلد بورتر في فيلادلفيا وانتقل إلى ويلمنجتون ، ديلاوير ، حيث تدرب وعمل كمساعد طبيب أسنان لدى طبيب الأسنان إف سي سميث في عيادة ويلمنجتون لطب الأسنان في شارع ماركت . [ 50 ] [ 51 ]

في أوائل القرن العشرين، هاجر بورتر إلى المملكة المتحدة، حيث عمل مساعدًا لطبيب أسنان في ليستر ، قبل أن يتزوج زوجته الأولى، مابل بوكانان، من ويلمنجتون عام ١٩٠٣، ويواصل العمل في ليستر. في عام ١٩١٠، انتقل الدكتور بورتر إلى لندن وبدأ العمل كطبيب أسنان. في عام ١٩١٢، انفصل بورتر عن زوجته الأولى، وفي عام ١٩١٤ تزوج من ماترز. كان بورتر مؤسسًا ورئيسًا سابقًا للجمعية الأمريكية لطب الأسنان في لندن. توفي بورتر عام ١٩٤٩ عن عمر يناهز ٧٩ عامًا. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]

شقيق مورييل، ليونارد ماترز

كانت ماترز أيضًا شقيقة الصحفي وعضو البرلمان البريطاني السابق ومؤلف كتاب " لغز جاك السفاح" ليونارد ماترز ، الذي عمل أيضًا كوكيل انتخابي لحملة مورييل ماترز الانتخابية عام 1924 في هاستينغز . [ 2 ] [ 55 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

متحدثًا إلى الناخبين عام 1928

في السنوات التي تلت الانتخابات، استقرت ماترز في هاستينغز مع زوجها. وفي عام ١٩٢٨، شهدت ماترز، البالغة من العمر ٥١ عامًا، أخيرًا تحقيق ما كانت تسعى إليه هي ونساء بريطانيا العظمى الأخريات، وهو حق الاقتراع المتساوي للنساء والرجال (مع العلم أن النساء مُنحنَ حق الاقتراع الجزئي في عام ١٩١٨). وفي سنواتها الأخيرة، كانت ماترز تكتب رسائل إلى محرري الصحف، وتتردد على المكتبة المحلية، وكانت منخرطة بشكل كبير في مجتمع هاستينغز. وظلت مثيرة للجدل حتى النهاية، حيث ورد في التقارير المحلية أنها شوهدت وهي " تسبح عارية " في شاطئ بيلهام. [ ٣ ]

بعد أن ترملت عام 1949، توفيت ماترز بعد 21 عامًا، في 17 نوفمبر 1969، عن عمر يناهز 92 عامًا، في دار رعاية سانت ليوناردز أون سي . [ 56 ] ونُثر رمادها في مقبرة هاستينغز.

إرث

بعد وفاتها، لم تحظَ ماترز بنفس التقدير في أستراليا كما حظيت به في المملكة المتحدة.

جمعية مورييل ماترز

في عام ٢٠٠٩، وبعد إعادة اكتشاف أعمال مورييل، قادت فرانسيس بيدفورد ، عضوة البرلمان عن ولاية جنوب أستراليا ، مجموعة من الأشخاص الذين أسسوا منظمة غير ربحية، هي جمعية مورييل ماترز، بهدف البحث في تاريخ مورييل ومسيرتها المهنية وإنجازاتها، وتشجيع تبني مبادئها المتعلقة بالعدالة الاجتماعية والمساواة ومشاركة المرأة والتعليم للجميع والإنصاف في العمل والسلام العالمي. [ ٢٣ ] [ ٥٧ ]

في عام ٢٠١٠، كلّفت الجمعية بكتابة مسرحية " لماذا مورييل مهمة؟" ، والتي عُرضت في قاعة مدينة أديلايد في يونيو من ذلك العام، بالتزامن مع الذكرى المئوية لظهور مورييل عام ١٩١٠ في المكان نفسه. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] وفي عام ٢٠١٣، كلّفت الجمعية بإنتاج فيلم وثائقي درامي بعنوان " مورييل مهمة!" (متوفر على موقع IMDb) ، والذي عُرض كفيلم رئيسي في مهرجان أديلايد السينمائي وبُثّ على قناة ABC التلفزيونية . [ ٥٠ ] [ ٦٠ ]

فرانسيس بيدفورد مع جدارية مورييل ماترز في باودن (2018)

في عام 2018، كلّفت الجمعية برسم جدارية لماترز، وكُشف عنها في ضاحية بودين بمدينة أديلايد، حيث وُلدت شخصية ماترز. [ 61 ] [ 62 ]

في عام 2021، أنشأ رئيس برلمان جنوب أستراليا آنذاك ، النائب دان كريغان، ووزير التعليم آنذاك، النائب جون غاردنر ، جائزة مورييل ماترز لطلاب المدارس الثانوية في جنوب أستراليا الذين يُظهرون روح المبادرة والالتزام بإحداث تغيير إيجابي في المجتمع. [ 63 ] [ 64 ]

في عام ٢٠٢٢، أعاد مجلس مقاطعة هاستينغز في المملكة المتحدة تسمية مكاتبه باسم " منزل مورييل ماترز" تخليداً لذكرى حياة وإرث ماترز، التي كانت أيضاً من سكان المنطقة لفترة طويلة. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] كما قدمت الجمعية للمجلس نموذجاً مصغراً لماترز، لعرضه في مكاتب المجلس التي تحمل الاسم الجديد؛ ووُضعت لوحة زرقاء على منزل ماترز السابق في هاستينغز، الكائن في ٧ شارع بيلهام كريسنت في هاستينغز (٩١٠٠٣٩٥٦٧٢). (مورييل ماترز على خريطة أوبن ستريت ماب ).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ غوس، فاييت. "ماترز، مورييل ليلاه (1877-1969)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2019 .  
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ماترز، السيدة ليونارد دبليو (إيجيريا) (١٩١٣). الأستراليون الذين لهم تأثير في لندن ومن لهم تأثير في غرب أستراليا . لندن: جيمس تروسكوت وأبناؤه . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 أوكوك، هانا (8 مارس 2018). "لندنيون المضطربون: مورييل ماترز، 1877-1969" . لندن المضطربة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2020 .
  4. ↑ "سجل ولادة - أمور، مورييل ليلاه" . سجل مواليد جنوب أستراليا: مقاطعة أديلايد . 192 : 356. 1877. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  5. ↑ "برقية إقليمية - بورت أوغستا" . سجل جنوب أستراليا. 16 ديسمبر 1884. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  6. ↑ "مهمة - جون ليونارد مهمات" . صحيفة إيفنينج جورنال (أديلايد). 2 ديسمبر 1886. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  7. 1 2 "وفيات - جون ليونارد مهم" . صحيفة ذا ويست أستراليان. 19 يونيو 1943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  8. ↑ "المرأة في السياسة" . برلمان جنوب أستراليا . حكومة جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
  9. ↑ «قانون حق الاقتراع للبالغين لعام 1894: لحظة تاريخية لا تزال مؤثرة حتى اليوم» . حكومة جنوب أستراليا. اللجنة الانتخابية لجنوب أستراليا. 18 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2025 .
  10. ↑ بيدفورد، فرانسيس (28 أكتوبر 2008). "شؤون، مورييل" . برلمان جنوب أستراليا - هانسارد - مجلس النواب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  11. ↑ «جامعة أديلايد - نتائج امتحان نظرية الموسيقى» . صحيفة أديلايد أوبزرفر. 19 نوفمبر 1892. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2024 .
  12. ↑ «نتائج امتحان العزف على البيانو بجامعة أديلايد» . صحيفة إكسبريس آند تيليغراف (أديلايد). 25 نوفمبر 1892. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2024 .
  13. 1 2 "ثرثرة شخصية" . الناقد . أديليد، جنوب أستراليا، 9 أغسطس 1905. ص 7. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 - عبر تروف. 
  14. ↑ "إعادة - الآنسة مورييل مهمة" . ناقد (أديلايد). 2 سبتمبر 1899. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
  15. ↑ "إعلانات عامة" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد، جنوب أستراليا، 8 يونيو 1901. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 – عبر تروف. 
  16. ↑ "حفل الآنسة مورييل ماترز" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد، جنوب أستراليا، 30 أغسطس 1902. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2024 – عبر موقع تروف. 
  17. ↑ "مورييل ماترز - 110620" . المملكة المتحدة وأيرلندا، قوائم الركاب القادمين، 1878-1960 . 6 أكتوبر 1905. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
  18. ↑ "قاعة بيشتاين - الآنسة مورييل مهمة"، صحيفة التايمز ، 9 مارس 1907.
  19. 1 2 السيدة ليونارد دبليو ماترز 1913، الأستراليون الذين لهم تأثير في لندن ومن لهم تأثير في غرب أستراليا، جيمس تروسكوت وأبناؤه المحدودة، لندن، ص 163.
  20. ↑ "مراجعة ماري كينغسلي" . أرشيف الصحف البريطانية . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  21. 1 2 رابطة حرية المرأة 1908، تقرير السنة 1908، لندن، ص 13، محفوظة في مجموعة زمالة المطالبات بحق المرأة في التصويت ، متحف لندن.
  22. ↑ رابطة حرية المرأة 1908، تقرير عام 1908، لندن، ص 10، محفوظة في مجموعة زمالة المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت، متحف لندن.
  23. جمعية موريل ماترز (15 أغسطس 2017). "الاجتماع السنوي لجمعية موريل ماترز لعام 2017" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2020 .
  24. ↑ السيدة ليونارد دبليو ماترز 1913، الأستراليون الذين لهم تأثير في لندن ومن لهم تأثير في غرب أستراليا، جيمس تروسكوت وأبناؤه المحدودة، لندن، ص 164.
  25. ↑ "حق المرأة في الاقتراع - الفوضى في وستمنستر"، صحيفة التايمز ، 30 أكتوبر 1908، ص 9.
  26. ↑ أتكينسون، ديان (2019). انهضن يا نساء!: الحياة الاستثنائية للمطالبات بحق المرأة في التصويت . دار بلومزبري للنشر. ص 114. ISBN  978-1-4088-4405-2.
  27. ↑ "محاولة إحدى المناصرات لحق المرأة في التصويت لحملة بالونات" ، صحيفة نيويورك تايمز .
  28. ↑ صحيفة التايمز ، 17 فبراير 1909، ص 10.
  29. ↑ "المطالبات بحق المرأة في التصويت في الجو" . صحيفة "ذا ويست أستراليان " . المجلد الخامس والعشرون، العدد 7، صفحة 171. غرب أستراليا. 19 مارس 1909. صفحة 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2017 – عبر موقع تروف.   
  30. ↑ والش، ليز (25 مارس 2017). "استقلّت مورييل ماترز، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت من أديليد، منطادًا للدفاع عن حقوق المرأة في مطلع القرن العشرين" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  31. ↑ كومان، كريستا (نوفمبر 1994). "تأنيث المواطنة: المشاركة السياسية للمرأة في ميرسيسايد 1890-1920" (ملف PDF) . مركز دراسات المرأة بجامعة يورك . ص 267. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2020 . 
  32. ↑ "رابطة كرة القدم النسائية في ميدان ترافالغار". صحيفة ذا فوت . 9 أبريل 1910. ص 278. 
  33. ↑ "خطاب الآنسة مورييل ماترز"، صحيفة ذا أدفرتايزر ، 1 أغسطس 1910، ص 9.
  34. ↑ "من خلال عيون النساء"، السجل ، 13 يونيو 1910، ص 10.
  35. ↑ DS، "النساء الأستراليات في السياسة: مقابلة مع الآنسة مورييل ماترز"، The British Australasian ، 9 فبراير 1911، ص 9.
  36. ↑ "المطالبات بحق المرأة في التصويت وقانون الإصلاح". صحيفة ذا سكوتسمان . 16 يناير 1913. ص 6. 
  37. ↑ «الانتخابات الفرعية في غرب لوثيان: الاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في الاقتراع». صحيفة ويست لوثيان كوريير ولاناركشاير وستيرلينغشاير وميد لوثيان هيرالد . 31 أكتوبر 1913. ص 1. 
  38. ↑ "رسائل إلى المحرر: السجون البريطانية والروسية". صحيفة ذا سكوتسمان . 21 أبريل 1913. ص 9. 
  39. ↑ "أصداء تايسايد". صحيفة بيرثشاير أدفرتايزر . 23 يوليو 1913. ص 4. 
  40. ↑ "حملة المطالبة بحق المرأة في التصويت". صحيفة ذا سكوتسمان . 7 نوفمبر 1913. ص 8. 
  41. ↑ "اجتماع المطالبة بحق الاقتراع في نايرن". صحيفة أبردين برس آند جورنال . 5 ديسمبر 1913. ص 9. 
  42. ↑ "الاتحاد الوطني لجمعيات حق الاقتراع للنساء". صحيفة موسلبرغ نيوز . 26 يونيو 1914. ص 4. 
  43. 1 2 مسائل، موريل 1915، التصوف الزائف للحرب ، هيدلي براذرز، لندن.
  44. 1 2 3 "عقل الطفل" . صحيفة ذا أرجوس . 6 أكتوبر 1922. ص 12. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 – عبر تروف. 
  45. ↑ "المرشحون البرلمانيون"، صحيفة التايمز ، 21 أغسطس 1924، ص 7.
  46. ↑ "ملاحظات وأخبار الانتخابات"، صحيفة هاستينغز أوبزرفر ، 28 أكتوبر 1924.
  47. ↑ "الهند: الخدمة في سبيل الحرية"، صحيفة ذا هندو ، 31 أكتوبر 1957.
  48. ↑ "ثماني نساء من تاريخ أستراليا يجب أن تعرفهن" . blogs.slv.vic.gov.au . 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  49. ↑ "مورييل ماترز: ناشطة سابقة في حركة حق المرأة في التصويت أرادت أن تصبح عضوة في البرلمان عن هاستينغز"، < "حركة تحرير المرأة البريطانية 1830-1930" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .>
  50. 1 2 فالون، إيمي (11 أكتوبر 2013). "مورييل ماترز: إرث منسيّ لإحدى المناضلات الأستراليات من أجل حق المرأة في التصويت" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 28 فبراير 2020 . 
  51. ↑ "الخطوبات" . صحيفة ذا ميل . المجلد 2، العدد 71. أديليد، جنوب أستراليا، 6 سبتمبر 1913. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2017 – عبر تراوف.   
  52. ↑ "ويليام أرنولد بورتر" . جمعية مورييل ماترز . 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  53. ↑ ليذرهيد، جيرالد (1958). الجمعية الأمريكية لطب الأسنان في لندن: سجل تاريخي (1908-1958) . لندن: الجمعية الأمريكية لطب الأسنان في لندن . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2025 .
  54. ↑ الجمعية الأمريكية لطب الأسنان في لندن - الكتاب الأزرق . لندن: الجمعية الأمريكية لطب الأسنان في لندن. 1908-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  55. ↑ ماترز، ليونارد و. (1929). لغز جاك السفاح؛ أعظم مشكلة إجرامية في العالم . لندن: هاتشينسون وشركاه المحدودة. OCLC 4544298 . 
  56. ↑ صحيفة هاستينغز أوبزرفر ، 22 نوفمبر 1969.
  57. ↑ "نبذة عن الجمعية" . جمعية موريل ماترز . 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  58. ↑ «الممثلة من أديليد، مورييل ماترز، تصبح ناشطة في لندن من أجل حق المرأة في التصويت ومساعدة الأطفال الفقراء» . أديليد إيه زد. 2010. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2025 .
  59. ↑ "محاضرات الآنسة مورييل ماترز" . صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد). 28 مايو 1910. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  60. ↑ "فيلم موريل مهم!" . كانوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  61. ↑ كيستيفن، صوفي؛ كرول، فيونا (18 سبتمبر 2018). "المناضلة الأسترالية الجريئة من أجل حق المرأة في التصويت التي استقلت منطادًا للدفاع عن حقوق المرأة" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2020 .
  62. ↑ "جدارية موريل" . جمعية موريل ماترز. 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  63. ↑ "جوائز موريل ماترز" . وزارة التعليم . 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  64. ↑ "جوائز مورييل ماترز" . برلمان جنوب أستراليا . حكومة جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  65. ↑ "مبنى مورييل ماترز، مكاتب مجلس مقاطعة هاستينغز" . جمعية مورييل ماترز. 5 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2025 .
  66. ↑ "الاسم الجديد لمكاتب مجلس مقاطعة هاستينغز - منزل مورييل ماترز" . مجلس مقاطعة هاستينغز. 19 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .

فهرس

  • واينرايت، روبرت؛ هيئة الإذاعة الأسترالية (2017)، الآنسة مورييل مهمة ، سيدني، نيو ساوث ويلز، دار هاربر كولينز للنشر أستراليا المحدودة، رقم ISBN 978-0-7333-3373-6
  • رايت، كلير (2018). يا بنات الحرية: الأستراليات اللواتي نلن حق التصويت وألهمن العالم . ملبورن: دار نشر تيكست. ISBN 9781925603934.