مناطق مجتمعية في شيكاغو

خريطة ملونة توضح مناطق شيكاغو الـ 77 مقسمة إلى 9 مناطق
خريطة للمناطق المجتمعية الـ 77، مُقسّمة حسب المناطق المُفترضة. مع أن هذه المناطق لها استخدام وتعريف رسمي، إلا أن تصنيفات الألوان غير رسمية، وقد تُعرّف هذه "المناطق" بشكل مختلف، أو تُصنّف بشكل مختلف، أو قد لا تُستخدم على الإطلاق.

تنقسم مدينة شيكاغو رسميًا إلى 77 منطقة مجتمعية . وترتبط بيانات التعداد السكاني وغيرها من الإحصاءات بهذه المناطق، التي تُشكل أساسًا لمجموعة متنوعة من مبادرات التخطيط الحضري على المستويين المحلي والإقليمي. ولا تتغير حدود هذه المناطق عمومًا، مما يسمح بمقارنة الإحصاءات عبر الزمن. وتتميز هذه المناطق عن أحياء شيكاغو الأكثر عددًا، ولكنها ترتبط بها؛ فغالبًا ما تُطابق المنطقة حيًا أو تشمل عدة أحياء، إلا أن هذه المناطق لا تتطابق دائمًا مع التصورات الشائعة للأحياء نظرًا لعدد من العوامل، بما في ذلك التطور التاريخي والخيارات التي اتخذها مُنشئو هذه المناطق. ( حتى عام 2020)تُعدّ منطقة نورث سايد القريبة الأكثر اكتظاظًا بالسكان، حيث يزيد عدد سكانها عن 105,000 نسمة، بينما تُعدّ منطقة بيرنسايد الأقل اكتظاظًا بالسكان، حيث يزيد عدد سكانها قليلاً عن 2,500 نسمة. وتوجد تقسيمات جغرافية أخرى لمدينة شيكاغو، مثل "الجوانب" التي نشأت من فروع نهر شيكاغو الثلاثة ، والدوائر الانتخابية الخمسين لمجلس مدينة شيكاغو التي تخضع لإعادة تقسيم الدوائر بناءً على تحركات السكان، ورعايا الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.

حددت لجنة أبحاث العلوم الاجتماعية بجامعة شيكاغو المناطق المجتمعية في عشرينيات القرن الماضي استنادًا إلى الأحياء أو مجموعات الأحياء المترابطة داخل المدينة. وقاد هذه الجهود عالما الاجتماع روبرت إي. بارك وإرنست بورغيس ، اللذان كانا يعتقدان أن الظروف الجغرافية تخلق مناطق تُشكّل حتمًا هوية مشتركة. وباستثناء إضافة منطقتين ( أوهير من أرض ضمتها المدينة عام ١٩٥٦، وإيدجووتر بعد فصلها عن أبتاون عام ١٩٨٠) والتوسعات الطرفية نتيجة ضمّات طفيفة، لم تُراجع حدود هذه المناطق قط لتعكس أي تغيير، بل ظلت ثابتة. وقد أصبحت هذه المناطق جزءًا من ثقافة شيكاغو، مساهمةً في ترسيخ صورتها كـ"مدينة الأحياء"، ومُسهّلةً تقسيمها إلى مناطق أصغر للتحليل والتخطيط المحلي. ومع ذلك، فقد تم التشكيك في أفكار بارك وبرجس حول حتمية تشكيل المناطق المرتبطة مادياً لرابطة مشتركة، كما تم اعتبار الطبيعة غير المتغيرة للمناطق في بعض الأحيان مشكلة تحليلية مع حدوث تغييرات لاحقة كبيرة في بعض المناظر الحضرية للمناطق، مثل بناء الطرق السريعة.

تاريخ

خلال القرن التاسع عشر، استخدم مكتب الإحصاء الأمريكي الأحياء لجمع البيانات على مستوى أدنى من مستوى المدن. [ 1 ] وقد شكّل هذا الأمر إشكالية، إذ كانت الأحياء تقسيمات سياسية فرعية، وبالتالي تتغير بعد كل تعداد، مما يحدّ من جدواها في المقارنات عبر الزمن. [ 1 ] استُخدمت مناطق التعداد لأول مرة في شيكاغو في تعداد عام 1910. [ 1 ] مع ذلك، وبحلول عشرينيات القرن العشرين، رغبت لجنة أبحاث العلوم الاجتماعية في جامعة شيكاغو في تقسيمات أكثر طبيعية وقابلية للإدارة من مناطق التعداد العديدة والمُحددة بشكل تعسفي. [ 1 ] [ 2 ] قاد عالم الاجتماع روبرت إي. بارك هذه المبادرة، معتبرًا أن الحواجز المادية، مثل خطوط السكك الحديدية ونهر شيكاغو ، تُشكّل مناطق مميزة ومتسقة داخل المدينة، [ 1 ] والتي اعتبرها مناطق "طبيعية" ستندمج في نهاية المطاف لتُشكّل هوية مميزة. [ 1 ] [ 2 ] كان إرنست بورغيس ، زميل بارك الذي شاركه أفكاره، عنصرًا أساسيًا في إنشاء وتسمية المناطق المجتمعية. [ 2 ] بعد أن تمكن في البداية من تحديد 400 حي في المدينة، رأى أن هذا العدد مبالغ فيه، فقام بتقليصه إلى 80، ثم إلى 75 حيًا من خلال تجميع الأحياء المتشابهة في منطقة مجتمعية واحدة. [ 2 ] رغبت إدارة الصحة العامة في شيكاغو في عرض الاختلافات المحلية في معدلات المواليد والوفيات؛ فعملت مع اللجنة لإعداد قائمة تضم 75 منطقة مجتمعية، والتي قُسّمت إلى 935 منطقة إحصائية. [ 1 ]   

بعد استحداث مفهوم المناطق المجتمعية، نشرت مطبعة جامعة شيكاغو بيانات مُصنفة وفقًا لهذه المناطق من تعدادي السكان لعامي 1920 و 1930 ، [ 1 ] بالإضافة إلى تعداد سكاني شامل للمدينة عام 1934 للمساعدة في جمع البيانات المتعلقة بالكساد الكبير ، [ 2 ] فيما عُرف باسم " كتاب حقائق المجتمع المحلي" . [ 1 ] وباستثناء عام 1970 (الذي نُشرت بياناته عام 1980 [ 2 ] )، استمرت المطبعة في هذا النشر لكل تعداد لاحق حتى عام 1990، وتوسعت في ستينيات القرن الماضي لتشمل الضواحي الرئيسية لشيكاغو. [ 2 ] [ 3 ] وتواصل وكالة شيكاغو الحضرية للتخطيط هذا العمل من خلال نشر "لمحات مجتمعية" دورية عن المناطق المجتمعية والضواحي، وكان آخرها بيانات عام 2018 التي نُشرت في يونيو 2020.[ 4 ]

لم يطرأ سوى تغييرين رئيسيين على حدود المناطق السكنية. [ 1 ] أُنشئت منطقة أوهير من أراضٍ ضمتها شيكاغو عام 1956 للسيطرة على مطار أوهير الدولي . [ أ ] [ 5 ] انفصلت منطقة إيدج ووتر عن منطقة أبتاون عام 1980، إذ اعتبر السكان أن ضمها إليها سيؤثر سلبًا على حصولهم على مساعدات لتحسينات محلية. [ 6 ] إضافةً إلى هذين التغييرين، طرأت تغييرات طفيفة نتيجةً لضمّ المزيد من الأراضي وتوسيع شاطئ بحيرة ميشيغان . [ 1 ] [ 7 ]

الاستخدام والاستقبال

تُستخدم هذه المناطق لأغراض إحصائية وتخطيطية من قِبل مهنٍ مثل التقييم والجمعيات الخيرية والصحفيين. [ 2 ] بعد فترة وجيزة من تطويرها، استُخدمت في جميع أنواع الإحصاءات، بما في ذلك توزيع دور السينما وجنوح الأحداث. [ 2 ] على الرغم من أن جامعة شيكاغو هي من طورتها، فقد استخدمتها جامعات أخرى في منطقة شيكاغو، بالإضافة إلى مخططي المدينة والمنطقة. [ 2 ] ساهمت هذه المناطق في ترسيخ سمعة شيكاغو كـ"مدينة الأحياء"، ويُقال إنها تُقسّم المدينة الضخمة إلى أجزاءٍ أكثر قابليةً للإدارة. [ 2 ] كانت شيكاغو من أوائل المدن التي تبنت هذا النظام، واعتبارًا من عام 1997لا تزال معظم المدن في الولايات المتحدة تفتقر إلى تقسيمات مماثلة. [ 2 ]

لا تتطابق المناطق بالضرورة مع التصور الشائع للأحياء. [ 1 ] على سبيل المثال، تُعرف منطقتا بيلسن وباك أوف ذا ياردز بشكل أفضل بكثير من منطقتيهما السكنيتين، لوور ويست سايد ونيو سيتي . [ 1 ] في حالة نيو سيتي، كان هذا اختيارًا مقصودًا؛ فقد اختار بورغيس اسم "نيو سيتي" الأقل شيوعًا لتسمية المنطقة، إذ اكتسب اسم "باك أوف ذا ياردز" سمعة سيئة بعد نشر رواية أبتون سنكلير " الغابة " (1904)، التي جعلت المنطقة سيئة السمعة بسبب ظروفها المعيشية المتردية. [ 2 ] يعود بعض هذا التباين إلى أسماء كانت شائعة وقت اعتماد المناطق السكنية، ولكنها استُبدلت بأسماء أخرى منذ ذلك الحين. [ 2 ] يُعد ثبات حدود المناطق أحد مزاياها، ولكنه يُشكل أيضًا إشكالية في بعض الأحيان، كما حدث عند بناء الطرق السريعة في منتصف القرن العشرين، والتي قسمت الأحياء دون أن تتكيف حدود المناطق. [ 1 ] كما تم التشكيك في مفهوم "المنطقة الطبيعية" الذي استند إليه فكر بارك وبرجس. [ 1 ]

قائمة المناطق المجتمعية

قائمة بأسماء المناطق المجتمعية الـ 77 في شيكاغو، مرتبة حسب الأرقام؛ ترد أسماؤها في قسم "قائمة المناطق المجتمعية" أدناه. تُرقم المناطق عمومًا من الشمال إلى الجنوب، مع العلم أن المنطقتين الأخيرتين تقعان في الشمال نظرًا لظروف تاريخية.
خريطة للمناطق المجتمعية حسب الرقم؛ انظر أسماء المناطق المرتبطة بكل رقم في هذا القسم.
مناطق مجتمع شيكاغو حسب العدد والسكان والمساحة [ 8 ]
لا.اسمسكانالمنطقة [ 9 ]كثافة
(2024) [ 10 ](ميل مربع)(كم 2 )(ميل مربع/)(كم²/ كم² )
01حديقة روجرز541731.844.7729,441.8511,367.5
02ويست ريدج78,3733.539.1422,201.988,572.19
03أبتاون56,3442.326.0124,286.219376.9
04ساحة لينكولن41,6512.566.6316,269.926,281.82
05المركز الشمالي36,0142.055.3117,567.86,782.93
06إطلالة على البحيرة102,8273.128.0832,957.3712,724.84
07حديقة لينكولن67,9873.168.1821,514.878306.89
08الجانب الشمالي القريب107,3312.747.139,171.915,124.27
09حديقة إديسون11,5581.132.9310,228.323,949.15
10نوروود بارك39,8404.3711.329116.73,519.96
11حديقة جيفرسون26,6492.336.0311,437.344,415.96
12فورست غلين199013.28.296,219.062,401.18
13نورث بارك183562.526.537284.132812.4
14منتزه ألباني45,5381.924.9723,717.719,157.41
15منتزه بورتاج63,0313.9510.2315,957.226,161.08
16إيرفينغ بارك53,3323.218.3116,614.336,414.79
17دانينغ41,2333.729.6311,084.144,279.59
18مونتكلير142800.992.5614,424.245569.2
19بلمونت كراغين72,0883.9110.1318,436.837118.46
20هيرموسا22,5761.173.0319,295.737,450.08
21أفونديل35,5331.985.1317,945.966,928.94
22ميدان لوجان711923.599.319,830.647,656.61
23حديقة هومبولت561533.69.3215,598.066,022.41
24ويست تاون88,1644.5811.8619,249.787,432.34
25أوستن97,4527.1518.5213,629.655262.41
26ويست غارفيلد بارك15,0961.283.3211,793.754,553.57
27إيست غارفيلد بارك207311.93510,741.454147.27
28الجانب الغربي القريب68,1655.6914.7411,979.794,625.4
29نورث لونديل33,9583.218.3110,578.824,084.48
30ساوث لونديل69,8844.5911.8915,225.275878.48
31الجانب الغربي السفلي33,4462.937.5911,415.024,407.34
32حلقة42,5501.654.2725,787.889,956.7
33الجانب الجنوبي القريب30,4821.784.6117,124.726,611.85
34ساحة أرمور1388512.59138855361
35دوغلاس21,0881.654.2712,780.614,934.59
36أوكلاند69370.581.511,960.344,617.89
37فولر بارك23450.711.843302.821275.22
38جراند بوليفارد251811.744.5114,471.845,587.58
39كينوود18,4171.042.6917,708.656837.31
40حديقة واشنطن123131.523.948100.663,127.66
41هايد بارك30,5991.614.1719,005.597,338.06
42وودلون238012.075.3611,498.074,439.4
43الشاطئ الجنوبي53,5882.937.5918,289.427,061.54
44تشاتام29,9422.957.6410,149.833918.85
45منتزه أفالون90241.253.247219.22787.33
46جنوب شيكاغو27,5513.348.658248.83,184.86
47بيرنسايد23040.611.583777.051,458.32
48كالوميت هايتس112291.754.536,416.572,477.44
49روزلاند36,6354.8212.487600.622934.6
50بولمان67442.125.493181.131228.24
51ساوث ديرينغ1285410.928.231,179.27455.31
52الجانب الشرقي22,6132.987.727,588.262929.83
53ويست بولمان24,5493.569.226895.792,662.46
54ريفرديل103403.539.142929.181,130.96
55هيجويش89275.2413.571703.63657.77
56غارفيلد ريدج36,7324.2310.968,683.693,352.77
57أرتشر هايتس134142.015.216,673.632,576.69
58برايتون بارك42,9942.727.0415,806.626102.94
59منتزه ماكينلي148541.413.6510,534.754,067.47
60بريدجبورت33,6382.095.4116,094.746,214.18
61مدينة جديدة40,0654.8312.518295.033202.71
62ويست إلسدون179011.173.03153005907.33
63حديقة غيج36,0812.25.716,400.456,332.22
64التطهير23,6292.556.69266.273,577.71
65الحديقة الغربية31,9422.957.6410,827.84180.61
66شيكاغو لون54,4093.539.1415,413.315,951.08
67ويست إنجلوود281443.158.168934.63,449.65
68إنجلوود231953.077.957,555.372917.13
69جريتر جراند كروسينج291433.559.198209.33169.61
70أشبورن420074.8612.598,643.423337.22
71أوبورن غريشام43,7793.779.7611,612.474,483.57
72بيفرلي19,5213.188.246,138.682370.14
73واشنطن هايتس248512.867.418,689.163,354.89
74ماونت غرينوود19,0592.717.027,032.842,715.38
75مورغان بارك208733.38.556,325.152,442.14
76أوهير [ 11 ]1439413.3434.551,079.01416.61
77إيدج ووتر56,5631.744.5132,507.4712,551.13
المجموعشيكاغو [ 12 ]2,711,226227.34588.8111,925.864604.58

التركيبة السكانية للمنطقة المجتمعية

البيانات حتى عام 2024

مناطق شيكاغو حسب التركيبة العرقية. جميعها غير إسبانية ما لم يُذكر خلاف ذلك [ 13 ]
لا.اسمإجمالي عدد السكانأبيضمن أصل إسباني/لاتينيأسودآسيويأعراق أخرى/متعددة٪ أبيضنسبة السكان من أصول إسبانية/لاتينية٪ أسودآسيويون %نسبة الأعراق الأخرى/المتعددة
1حديقة روجرز54173241501224511,7293389266044.622.621.76.34.9
2ويست ريدج78,37330,85916129918017104510139.420.611.721.86.5
3أبتاون56,344292847971107135831254552.014.119.010.34.5
4ساحة لينكولن41,65125958740517323814274262.317.84.29.26.6
5المركز الشمالي36,01426,41342678462239224973.311.82.36.26.2
6إطلالة على البحيرة102,82774,95310,53946037480525272.910.24.57.35.1
7حديقة لينكولن67,98752,142538716805513326576.77.92.58.14.8
8الجانب الشمالي القريب107,33169,0498884852015939493964.38.37.914.94.6
9حديقة إديسون11,558918117247018739679.414.90.61.63.4
10نوروود بارك39,8402814671833792775135670.618.01.07.03.4
11حديقة جيفرسون26,649149397175750316462156.126.92.811.92.3
12فورست غلين19901139492145281260292470.110.81.413.14.6
13نورث بارك18356822030241022540468644.816.55.629.43.7
14منتزه ألباني45,53815,58519,57015986869191634.243.03.515.14.2
15منتزه بورتاج63,03129,35425,77914743716270846.640.92.35.94.3
16إيرفينغ بارك53,332244961993819804637228145.937.43.78.74.3
17دانينغ41,233213601513410482516117551.836.72.56.12.8
18مونتكلير142804195867510413303929.460.77.32.30.3
19بلمونت كراغين72,088935756,33528292434113313.078.13.93.41.6
20هيرموسا22,5762211191596712932429.884.93.01.31.1
21أفونديل35,5331346817,65211231498179237.949.73.24.25.0
22ميدان لوجان7119237,34023,48041203365288752.433.05.84.74.1
22حديقة هومبولت5615367773019016932125699812.153.830.22.21.8
24ويست تاون88,164541601745253555812538561.419.86.16.66.1
25أوستن97,45254522121267,26183026975.621.869.00.92.8
26ويست غارفيلد بارك15,096176125713,4471071091.28.389.10.70.7
27إيست غارفيلد بارك2073115812197163821514207.610.679.00.72.0
28الجانب الغربي القريب68,16528,578788816,54011,691346841.911.624.317.25.1
29نورث لونديل33,9581435510526,6631286274.215.078.50.41.8
30ساوث لونديل69,884429554,41682926662156.180.711.91.00.3
31الجانب الغربي السفلي33,4467225228217911504110521.668.22.44.53.3
32حلقة42,55021,2424488466110327183249.910.511.024.34.3
33الجانب الجنوبي القريب30,48213,084241179415576147042.97.926.118.34.8
34ساحة أرمور1388518316501630922055413.24.711.766.44.0
35دوغلاس21,0882212165113520272198410.57.864.112.94.7
36أوكلاند6937365421580103505.36.183.60.05.0
37فولر بارك2345581961812402382.58.477.31.710.2
38جراند بوليفارد25181142611582115113113155.74.684.00.55.2
39كينوود18,417375264111,5961042138620.43.563.05.77.5
40حديقة واشنطن1231324135711318113862.02.991.90.13.1
41هايد بارك30,59912453246979415160257640.78.126.016.98.4
42وودلون23801250699218,065998124010.54.275.94.25.2
43الشاطئ الجنوبي53,5881911165548,24321315663.63.190.00.42.9
44تشاتام39,942375127927,5701275911.34.392.10.42.0
45منتزه أفالون90241501797775380.05.698.40.16.0
46جنوب شيكاغو27,5511281649618991886954.623.668.90.32.5
46بيرنسايد2304011121160770.04.891.80.03.3
48كالوميت هايتس112293062810365321740.35.692.30.31.5
49روزلاند36,635720115433,6351739532.03.191.80.52.6
50بولمان67448395215199978812.47.777.11.41.3
51ساوث ديرينغ1285476039597990151305.930.862.20.11.0
52الجانب الشرقي22,6133037188565352116413.483.42.40.10.7
53ويست بولمان24,549206210921,739604350.88.688.60.21.8
54ريفرديل10340637329296152340.77.189.90.12.3
55هيجويش8927318547138601135635.752.89.61.30.6
56غارفيلد ريدج36,73212,05421701135769992132.859.13.71.92.5
57أرتشر هايتس13414172710,6592117873012.979.51.65.90.2
58برايتون بارك42,99427723387293350903276.478.82.211.80.8
59منتزه ماكينلي1485420088461482353436913.557.03.223.82.6
60بريدجبورت33,63810797815295012,694104532.124.22.837.73.1
61مدينة جديدة40,065357827,030791912842558.967.519.83.20.6
62ويست إلسدون17901237014882238410113.283.11.32.30.0
63حديقة غيج36,081129232,04722532672223.688.86.20.70.6
64التطهير23,62971421574022119033630.266.60.90.81.4
65الحديقة الغربية31,9422732281006373651088.688.02.01.10.3
66شيكاغو لون54,40917203320418,05022912063.261.033.20.42.2
67ويست إنجلوود281441497734191461379780.527.568.00.53.5
68إنجلوود231952432204198971407111.09.585.80.63.1
69جريتر جراند كروسينج29143427210925,6732127221.57.288.10.72.5
70أشبورن42007343519,542179094197028.246.542.61.01.7
71أوبورن غريشام43,779231198940,5972317310.54.592.70.51.7
72بيفرلي19,521111971293605514583157.46.631.00.74.3
73واشنطن هايتس2485135091523100704161.43.793.00.31.7
74ماونت غرينوود19,05915,698178266813477782.49.33.50.74.1
75مورغان بارك20873598211871276026567828.75.761.11.33.3
76أوهير1439489151648881206688561.911.46.114.46.1
77إيدج ووتر56,56329,273926769657660339851.816.412.313.56.0
شيكاغو2,711,226870,127805,318743,710196,43595,63632.129.727.47.23.5

تقسيمات جغرافية أخرى

خمسة خطوط أفقية، مرتبة من الأعلى إلى الأسفل: أبيض، أزرق، أبيض، أزرق، أبيض. الخط الأبيض الأوسط هو الأعرض، ويشغل ما يقارب ثلث ارتفاع العلم، بينما تتساوى الخطوط الأربعة الأخرى تقريبًا في العرض. يوجد في الخط الأبيض الأوسط أربعة نجوم حمراء سداسية الرؤوس.
على علم شيكاغو ، تعكس ثلاثة من الخطوط "جوانب" المدينة التقليدية.

تنقسم شيكاغو تقليديًا إلى ثلاثة "جوانب" هي الجانب الشمالي والجانب الغربي والجانب الجنوبي ، ويفصل بينها نهر شيكاغو . وتمثل هذه الجوانب الثلاثة الخطوط البيضاء على علم شيكاغو . [ 14 ] كما تُقسّم المدينة إلى 50 دائرة انتخابية لانتخاب عضو واحد في مجلس مدينة شيكاغو . وقد اكتسبت هذه الدوائر الانتخابية في بعض الأحيان هويات مشابهة لهويات الأحياء. وعلى عكس المناطق المجتمعية، تُعدّل الدوائر الانتخابية كل عشر سنوات لمراعاة التغيرات السكانية. [ 15 ] ومن الطرق الأخرى لتسمية الأحياء في الأحياء الكاثوليكية في شيكاغو الإشارة إلى المجتمعات المحلية من حيث الرعايا . [ 2 ] فعلى سبيل المثال، قد يقول أحدهم: "أنا أسكن في رعية القديسة جيرترود، لكنه من رعية القديسة إيتا". [ 2 ]

ملحوظات

  1. بما أن المناطق المجتمعية تعود إلى فترة لاحقة لعمليات الضم الكبيرة التي جرت في أواخر القرن التاسع عشر، فإن هذا هو التغيير الرئيسي الوحيد المتعلق بالضم في المناطق المجتمعية. [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 سيليغمان، أماندا (2004). "المناطق المجتمعية" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ريردون، باتريك ت . (9 مارس 1997). "الأكبر والأفضل" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  3. "معلومات حكومة شيكاغو: المجتمعات" . جامعة نورث وسترن. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  4. "لمحات عن المجتمع" . وكالة التخطيط في شيكاغو الكبرى. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  5. سيليغمان، أماندا (2004). "أوهير" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  6. سيليغمان، أماندا (2004). "إيدجووتر" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  7. كاين، لويس ب. (2004). "الضم" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  8. "الحدود - المناطق المجتمعية (الحالية)" . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  9. "لمحات بيانات مجتمعية مجمعة" (ملف PDF) . وكالة شيكاغو الحضرية للتخطيط. ص 9. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 . 
  10. "لمحات عن بيانات المجتمع" . وكالة شيكاغو الحضرية للتخطيط . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  11. "لمحة عن بيانات مجتمع أوهير - سلسلة مناطق مجتمع شيكاغو - إصدار يونيو 2026" (ملف PDF) . منطقة شيكاغو الحضرية للتخطيط . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  12. "سلسلة بيانات البلديات - إصدار يونيو 2026" (ملف PDF) . منطقة شيكاغو الحضرية للتخطيط . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  13. "لقطات من بيانات المجتمع" . cmap.illinois.gov . MetroPulse . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
  14. ثال، كريستوفر (2004). "الأعلام والرموز" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  15. نوكس، دوغلاس (2004). "نظام الأحياء" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .