نورثمبريا (الحديثة)

كان سور هادريان أحد حدود الإمبراطورية الرومانية . ^{[ 5 ]} تنتشر الآثار الرومانية على نطاق واسع في شمال شرق إنجلترا. ويُكمّل معرضٌ خاصٌّ يُركّز على حصن سيغيدونوم الروماني في والسيند ^{[ 6 ]} والحصون الأخرى على طول سور هادريان، العديد من القطع الأثرية المعروضة في متحف هانكوك الشمالي العظيم ^{[ 7 ]} في نيوكاسل.

تتمتع كنيسة القديس بطرس في مونكويرماوث ، سندرلاند، وكنيسة القديس بولس في جارو أيضاً بقيمة تاريخية كبيرة، وقد قدمتا طلباً مشتركاً لتصبحا موقعاً للتراث العالمي.

تتمتع المنطقة بتاريخ ديني عريق، كما يتضح من أعمال مثل أناجيل ليندسفارن والسجل الأنجلوسكسوني . ^{[ 8 ]} كان لأعمال كوثبرت (634-687  م)، وبيد (673-735  م)، وهيلدا من ويتبي (614-680  م) تأثير بالغ في الكنيسة الأولى، ولا يزال البعض يُجلّهم حتى اليوم. ^{[ 9 ] [ 10 ]} يُنسب هؤلاء القديسون عادةً إلى الأديرة في جزيرة ليندسفارن ، وويرماوث-جارو ، ودير ويتبي ، على الرغم من ارتباطهم أيضًا بالعديد من المواقع الدينية الأخرى في المنطقة. يُعتبر بيد أعظم علماء الأنجلوسكسونيين. عمل في أديرة ويرماوث وجارو، وترجم نحو أربعين كتابًا في شتى مجالات المعرفة، بما في ذلك الطبيعة والتاريخ وعلم الفلك والشعر والمسائل اللاهوتية مثل سير القديسين. أشهر أعماله هو " التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي ". ^{[ 11 ]} ومن أشهر الأعمال الفنية والأدبية التي أُبدعت في المنطقة أناجيل ليندسفارن ، التي يُعتقد أنها من تأليف راهب يُدعى إيدفريث، الذي أصبح أسقفًا لليندسفارن عام 698. ويُعتقد أن هذا العمل قد أُنجز تكريمًا لكوثبرت، حوالي عام 710-720. ^{[ 12 ]}

في أوج اتساعها، امتدت مملكة نورثمبريا الأنجلوسكسونية من الحدود الاسكتلندية (التي كانت آنذاك حدود البيكتيين ) عند خور فورث شمالًا، وجنوب يورك ، عاصمتها، وصولًا إلى نهري هامبر وميرسي. في السادس من يونيو عام 793، وصل الفايكنج إلى سواحل شمال شرق إنجلترا مع مجموعة غارة من النرويج، هاجمت المستوطنة الرهبانية في ليندسفارن. ^{[ 13 ]} فرّ الرهبان أو قُتلوا، ولجأ الأسقف هيغبالد إلى البر الرئيسي. دوّن أحد المؤرخين: "في الثامن من يونيو، دمّر هجوم الوثنيين كنيسة الله تدميرًا بشعًا بالنهب والقتل". استمرت غارات الفايكنج ومعاركهم واستيطانهم ثلاثمائة عام حتى هزم ويليام الفاتح الملك هارولد في هاستينغز عام 1066. ^{[ 14 ]}

في عام 866، سيطر إيفار العظم على الجزء الجنوبي من نورثمبريا وأسس مملكة يورك الإسكندنافية ، التي شملت الأراضي الواقعة بين نهري هامبر وتيز. أما الأراضي الواقعة شمال نهر تاين، فكانت خارجة عن السيطرة المباشرة للملوك الإسكندنافيين، وبقيت تحت حكم إيرلات بامبورغ الأنجليين ، أو ملوك شمال ساكسون ، خلفاء ملوك برنيسيا وملوك نورثمبريا اللاحقين. وسيطرت جماعة القديس كوثبرت، أو هاليورفولك ، خلفاء أبرشية ليندسفارن، على عقارات شاسعة بين نهري تاين وتيز، مما شكل منطقة عازلة كنسية بين بامبورغ ويورفيك. وقدّمت كل من بامبورغ وجماعة القديس كوثبرت نفسيهما كورثة لمملكة نورثمبريا. ^{[ 15 ]} تشير سجلات الأنجلو ساكسون إلى التحول من الغارات إلى الاستيطان، حيث تذكر أنه في عام 876، "تقاسم الفايكنج أراضي النورثمبريين، وشرعوا في حرثها وتأمين معيشتهم". ^{[ 16 ]} مع ذلك، تركز الاستيطان الإسكندنافي جنوب نهر تيز. ويشهد على ذلك أسماء الأماكن، التي تشير إلى أن مقاطعتي دورهام ونورثمبرلاند تجنبتا إلى حد كبير الاستيطان الإسكندنافي، على عكس يوركشاير وأجزاء أخرى من شمال إنجلترا. ^{[ 17 ]}

في عام 954، غزا ملوك ويسكس مملكة يورك، وضمّوها لاحقًا كمقاطعة ضمن المملكة الإنجليزية الجديدة. ^{[ 15 ]} لم يمتد النظام الإداري للمقاطعات والوحدات الإدارية (المقاطعات الصغيرة) إلى ما وراء نهر تيز، حيث بقيت الأراضي الواقعة شماله تحت سيطرة حكامها المحليين: إيرلات بامبورغ وجماعة القديس كوثبرت. ^{[ 18 ] [ 19 ]} أدى انتصار الاسكتلنديين في معركة كارهام عام 1018، والذي أعقبه ضم لوثيان إلى مملكة اسكتلندا، إلى تحديد الحدود الشمالية لنورثمبريا على نهر تويد بدلًا من نهر فورث. ^{[ 20 ]} وبحلول نهاية العصر الأنجلوسكسوني، أصبح مصطلح "نورثمبريا" مقتصرًا على المنطقة الواقعة بين نهري تويد وتيز. في سجلات عام 1065، تمّت مقارنة نورذمبرلاند (نورثمبريا) بيوركشاير. وصف هنري من هنتنغدون شمال إنجلترا بأنه يتألف من ثلاث مقاطعات: أسقفية كارلايل، ويوركشاير، ونورثمبرلاند (التي يرأسها أسقف دورهام). ^{[ 19 ]}

تشكلت مقاطعة نورثمبرلاند، أو كوميتاتوس نورثمبريا، من بقايا نورثمبريا عقب الغزو النورماندي لإنجلترا ، وهي مقاطعة ملكية واحدة شملت كامل شمال شرق إنجلترا بين نهري تويد وتيز. ضمت المقاطعة عدة "حريات ملكية" لم تكن خاضعة لسلطة الملك، منها هيكسهامشير التي حكمها رؤساء أساقفة يورك، وحرية تاينديل التي حكمها ملوك اسكتلندا معظم القرن الثالث عشر. ^{[ 21 ]} وكانت أكبر هذه الحريات وأهمها حرية دورهام، التي احتفظت بدرجة عالية من الاستقلال الذاتي تحت حكم أساقفة دورهام ، ولم يكن لها تمثيل في البرلمان الأدنى. ^{[ 22 ] [ 23 ]} في الأصل، كانت مساحات شاسعة من الأراضي على الضفة الشمالية لنهر تيز تقع خارج نطاق الحرية، وتشكل مقاطعة سادبرج ، التي كانت عبارة عن مجموعة من الجيوب المعزولة التي يحكمها مباشرةً إيرلات نورثمبرلاند. تم شراء سادبيرج من قبل الأسقف هيو دي بويسيه في عام 1189 وتم دمجها تدريجياً في مقاطعة بالاتين؛ واحتفظت بجلسات محكمة منفصلة حتى عام 1586. ^{[ 24 ]}

اعتبر التاج البريطاني دورهام جزءًا من نورثمبرلاند حتى أواخر القرن الثالث عشر. في عام ١٢٩٣، تغيب أسقف دورهام ووكيله عن جلسة استجواب قضائي عُقدت أمام قضاة نورثمبرلاند. نُظرت قضية الأسقف في البرلمان ، حيث صرّح بأن دورهام تقع خارج حدود أي مقاطعة إنجليزية. ^{[ ٢٥ ]} ويبدو أن الحجج قُبلت، إذ بحلول القرن الرابع عشر، اعتُبرت دورهام منطقة حرة تتلقى أوامر ملكية مباشرة. في الواقع، كانت مقاطعة خاصة، حيث كان الأسقف يُعيّن عمدة المقاطعة بنفسه . ^{[ ٢٦ ]} وهكذا عُرفت المنطقة باسم " مقاطعة دورهام البلاتينية ". أما هيكسهامشير، التي نُقلت إلى أبرشية يورك من قِبل هنري الأول ، فقد أُشير إليها لأول مرة كمقاطعة بلاتينية منفصلة في القرن الرابع عشر. ^{[ ٢٧ ]} ومع ذلك، في عام ١٥٧٢، أُعيد دمجها في نورثمبرلاند نفسها. ومنذ ذلك الحين، سيتم تقسيم المنطقة بشكل دائم إلى مقاطعتين منفصلتين: مقاطعة نورثمبرلاند ومقاطعة بالاتين في دورهام.

من نواحٍ عديدة، كان نظام الحكم في نورثمبريا الواقعة بين نهري تويد وتيز أقرب إلى الأنظمة الحكومية المجزأة بشدة في مارش ويلز وأيرلندا الإنجليزية منه إلى معظم مناطق وسط وجنوب إنجلترا. ^{[ 21 ]} ورغم تشكيلها منطقة حدودية إنجليزية نائية ومتميزة، فقد شهدت نورثمبرلاند ودورهام اختلافات اجتماعية وسياسية ملحوظة. حُكمت دورهام كإمارة أسقفية شبه مستقلة تحت حكم أساقفة دورهام، بينما شكلت نورثمبرلاند، لكونها أكثر عزلة وعرضة للهجمات الاسكتلندية، المارشات الشرقية والوسطى الإنجليزية، الخاضعة لحاكم المارشات . قُسمت أجزاء من نورثمبرلاند إلى مناطق حرة ومقاطعات، والتي، مثل دورهام، كانت غالبًا مستثناة من سلطة الملك. ^{[ 28 ]}

ظهر مفهوم نورثمبريا، بمعناه الحديث، في القرن التاسع عشر. ^{[ 29 ]} وخلال النصف الثاني من القرن نفسه، برزت حركة ثقافية بين المثقفين في شمال شرق إنجلترا، سعت إلى تعريف المنطقة كأمة تاريخية متميزة. وكانت مملكة نورثمبريا القديمة مصدر إلهامها الأساسي، مع دمج تاريخ العصور الوسطى وبدايات العصر الحديث فيها، وكانت مقاطعتا نورثمبرلاند ودورهام التاريخيتان موطنها. وفي عام 1834، تأسست جمعية سورتيس بهدف نشر "مخطوطات توضح تاريخ مملكة نورثمبريا القديمة، ولا سيما تاريخ مقاطعتي دورهام ونورثمبرلاند". ^{[ 30 ]} ويتجلى تأثير النزعة الرومانسية الإقليمية في نورثمبريا بوضوح في تطور هوية موسيقية مميزة، تختلف عن الموسيقى الشعبية الإنجليزية ككل، وتتجلى في منشورات مثل " أغاني نورثمبريا " و "أناشيد شعراء الشمال" من خلال الاستناد إلى أعمال سابقة من نورثمبرلاند ومقاطعة دورهام. بمعنى ما، تشابهت هذه الحركة مع حركات الحكم الذاتي الأيرلندية والاسكتلندية والويلزية في ذلك الوقت، ولكنها، على عكس الأولى، لم تتجاوز حدود الوحدة إلى الانفصال، وبقيت في نهاية المطاف حركة ثقافية. ^{[ 31 ]} واليوم، أُعيد استخدام المصطلح كاسم شرعي للمنطقة، ^{[ 32 ]} إلا أنه ليس الاسم الرسمي لمنطقة شمال شرق إنجلترا في المملكة المتحدة .

تم ترسيخ فكرة نورثمبريا الحديثة في أواخر القرن العشرين عندما تم اعتماد الاسم من قبل عدد من المؤسسات الإقليمية في الشمال الشرقي، وهي مجلس السياحة في نورثمبريا، وشرطة نورثمبريا، وجامعة نورثمبريا، وشركة مياه نورثمبريا.

تتميز نورثمبريا بأسلوب مميز من الموسيقى الشعبية يتسم بأغاني الحدود ، واستخدام مزمار نورثمبريا الصغير ، وتقاليد الكمان القوية التي كانت راسخة بالفعل في تسعينيات القرن السابع عشر. ^{[ 37 ]}

يُعدّ التنين أو الدودة الجرمانية عنصرًا شائعًا في الفولكلور النورثمبري، ومن الأمثلة البارزة في المنطقة دودة لامبتون ، ودودة سوكبيرن، ودودة لايدلي في سبيندلستون هيو . عادةً ما تتمحور أسطورة الدودة النورثمبرية حول فارس يعود إلى وطنه من حرب خارجية ليهزم أحد هذه المخلوقات. ^{[ 38 ]}

تُعدّ كرة القدم رياضةً شعبيةً في المنطقة، حيث يوجد ثلاثة فرق: نيوكاسل يونايتد ، وسندرلاند، وميدلزبره . ومن بين الفرق الرياضية الأخرى البارزة التي تُمثّل المنطقة: نيوكاسل ريد بولز ( دوري الرجبي الممتاز )، ودورهام للكريكيت ( بطولة مقاطعات الكريكيت )، ونيوكاسل إيجلز ( دوري كرة السلة الممتاز ).