هيلدا من ويتبي

هيلدا من ويتبي (أو هيلد ؛ حوالي 614 - 17 نوفمبر 680) كانت قديسة من قديسي الكنيسة الأولى في بريطانيا . أسست دير ويتبي وكانت أول رئيسة له، والذي اختير مكانًا لعقد مجمع ويتبي عام 664. كانت شخصية بارزة في تنصير إنجلترا الأنجلوسكسونية ، وترأست عدة أديرة، واشتهرت بحكمتها التي دفعت الملوك إلى طلب مشورتها.

مصدر المعلومات عن هيلدا هو التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي الذي كتبه بيدا عام 731، والذي ولد قبل وفاتها بحوالي ثماني سنوات.

وقت مبكر من الحياة

بحسب بيدا، وُلدت هيلدا عام 614 في البلاط الملكي لديرة . كانت الابنة الثانية لهيريريك، ابن أخت إدوين ملك ديرة ، وزوجته بريغوسويث. [ 1 ] عندما كانت هيلدا رضيعة، سُمِّم والدها أثناء منفاه في بلاط ملك إلميت البريطاني في ما يُعرف الآن بغرب يوركشاير . في عام 616، قاتل إدوين إلى جانب ريدوالد ملك شرق أنجليا الذي طلب حمايته، وهزم إيثيلفريث ، ابن إيثيلريك ملك بيرنيسيا ، في معركة. أسس مملكة نورثمبريا وتولى عرشها. نشأت هيلدا في بلاط الملك إدوين.

في عام 625، تزوج إدوين، الأرمل، من الأميرة المسيحية إيثيلبور من كينت ، ابنة الملك إيثيلبيرت ملك كينت والأميرة الميروفنجية بيرثا من كينت . وبموجب عقد الزواج، سُمح لإيثيلبور بممارسة شعائرها المسيحية الرومانية، ورافقها إلى نورثمبريا كاهنها، بولينوس من يورك ، وهو راهب روماني أُرسل إلى إنجلترا عام 601 لمساعدة أوغسطينوس من كانتربري . كانت بعثة أوغسطينوس في إنجلترا مقرها كينت، وتُعرف باسم البعثة الغريغورية نسبةً إلى البابا الذي أرسله. [ 2 ] وبصفتها ملكة، واصلت إيثيلبور ممارسة شعائرها المسيحية، ولا شك أنها أثرت في فكر زوجها كما أثرت والدتها بيرثا في والدها.

في عام 627، تم تعميد الملك إدوين في يوم عيد الفصح ، 12 أبريل، مع جميع حاشيته ، بما في ذلك هيلدا البالغة من العمر 13 عامًا، [ 2 ] في كنيسة خشبية صغيرة تم بناؤها على عجل لهذه المناسبة بالقرب من موقع كاتدرائية يورك مينستر الحالية .

في عام 633، اجتاحت مملكة مرسيا الوثنية المجاورة نورثمبريا، وسقط الملك إدوين في المعركة. رافق بولينوس هيلدا والملكة إيثيلبور ورفيقاتها إلى منزل الملكة في كينت. أسست الملكة إيثيلبور ديرًا في ليمينج، ويُفترض أن هيلدا بقيت مع رئيسة الدير. [ 3 ]

تزوجت هيريسويث ، الأخت الكبرى لهيلدا ، من إيثيلريك، شقيق الملك آنا ملك شرق أنجليا ، الذي اشتهر هو وبناته جميعًا بفضائلهم المسيحية. لاحقًا، أصبحت هيريسويث راهبة في دير شيل في بلاد الغال ( فرنسا الحديثة ). يستأنف بيدا قصة هيلدا عندما كانت على وشك الانضمام إلى أختها الأرملة في دير شيل. في سن الثالثة والثلاثين، قررت هيلدا بدلاً من ذلك تلبية نداء الأسقف أيدان من ليندسفارن، وعادت إلى نورثمبريا لتعيش حياة الرهبنة . [ 4 ]

رئيسة الدير

لوحة القديسة هيلدا في هارتلبول بريشة جيمس كلارك (لوحة زيتية)

لا يُعرف الكثير عن دير هيلدا الأصلي سوى أنه كان يقع على الضفة الشمالية لنهر وير . هناك، تعلمت مع بعض رفيقاتها تقاليد الرهبنة السلتية التي جلبها الأسقف أيدان من جزيرة أيونا . بعد عام، عيّن أيدان هيلدا رئيسة ثانية لدير هارتلبول . [ 5 ] لم يبقَ أي أثر لهذا الدير، ولكن تم العثور على مقبرته الرهبانية بالقرب من كنيسة القديسة هيلدا الحالية في هارتلبول .

في عام 657 أصبحت هيلدا الرئيسة المؤسسة لدير ويتبي ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم ستريونيشال ؛ وبقيت هناك حتى وفاتها. [ 6 ]

تشير الأدلة الأثرية إلى أن ديرها كان على الطراز السلتي، حيث كان أعضاؤه يعيشون في بيوت صغيرة، كل منها يتسع لشخصين أو ثلاثة. وكان التقليد السائد في الأديرة المزدوجة، مثل ديري هارتلبول وويتبي، هو أن يعيش الرجال والنساء منفصلين لكنهم يؤدون شعائرهم الدينية معًا في الكنيسة. ولا يُعرف الموقع الدقيق وحجم الكنيسة التابعة لهذا الدير.

يذكر بيدا أن المثل العليا الأصلية للرهبنة ظلت محفوظة بدقة في دير هيلدا . كانت جميع الممتلكات والأموال مشتركة؛ وكان يُمارس الفضائل المسيحية، ولا سيما السلام والإحسان . [ 7 ] وكان على الجميع دراسة الكتاب المقدس والقيام بالأعمال الصالحة.

أصبح خمسة رجال من هذا الدير فيما بعد أساقفة . [ 5 ] تم تقديس اثنين منهم، وهما جون من بيفرلي ، أسقف هيكسهام، وويلفريد ، أسقف يورك، لخدمتهما للكنيسة المسيحية في فترة حرجة من صراعها ضد الوثنية.

شخصية

أيدان من ليندسفارن يزور هيلدا. كاتدرائية غلوستر ، بريشة كريستوفر وول .

يصف بيدا هيلدا بأنها امرأة ذات طاقة هائلة، كانت إدارية ومعلمة ماهرة. وبصفتها مالكة أرض، كان لديها العديد من العاملين لرعاية الأغنام والماشية والزراعة وقطع الأخشاب. وقد اكتسبت سمعة طيبة في الحكمة لدرجة أن الملوك والأمراء كانوا يستشيرونها. [ 5 ] ومع ذلك، كانت تهتم أيضًا بالعامة مثل كيدمون . كان راعيًا في الدير، وقد ألهمه حلم أن يُنشد أناشيد في مدح الله. أدركت هيلدا موهبته وشجعته على تنميتها. يكتب بيدا: "كان كل من عرفها يُناديها بالأم لما تتمتع به من إخلاص وكرم فائقين". [ 6 ]

مجمع ويتبي الكنسي

تتجلى مكانة ويتبي المرموقة في اختيار الملك أوسويو ملك نورثمبرلاند دير هيلدا مقرًا لمجمع ويتبي ، [ 2 ] وهو أول مجمع كنسي في مملكته. وقد دعا رجال الدين من مناطق بعيدة مثل ويسيكس لحضور المجمع. وقد قبل معظم الحاضرين، بمن فيهم هيلدا، قرار الملك باعتماد طريقة حساب عيد الفصح المتبعة آنذاك في روما ، مما جعل الممارسة الرومانية هي المعيار في نورثمبريا. أما رهبان ليندسفارن ، الذين رفضوا هذا القرار، فقد انسحبوا إلى أيونا ، ثم لاحقًا إلى أيرلندا . [ 8 ]

المرض والموت

عانت هيلدا من الحمى طوال السنوات السبع الأخيرة من حياتها، لكنها واصلت العمل حتى وفاتها في 17 نوفمبر من عام 680  ميلادي، عن عمر ناهز السادسة والستين، وهو سن متقدم آنذاك. وفي عامها الأخير، أسست ديرًا آخر في هاكنس، على بُعد أربعة عشر ميلاً من ويتبي . توفيت بعد تناولها القربان المقدس ، وتقول الأسطورة إن أجراس دير هاكنس دقت لحظة وفاتها. وزعمت راهبة هناك تُدعى بيغو أنها شهدت روح هيلدا تُحمل إلى السماء على أيدي الملائكة. [ 9 ]

أساطير

تفاصيل نصب القديسة هيلدا التذكاري في ويتبي. لاحظ وجود أحافير الأمونيت عند القدمين.

تقول أسطورة محلية إن الطيور البحرية عندما تحلق فوق الدير، تحني أجنحتها تكريمًا للقديسة هيلدا. وتروي أسطورة أخرى قصة وباء الأفاعي الذي حولته هيلدا إلى حجر، وهو ما يُفترض أنه يفسر وجود أحافير الأمونيت على الشاطئ. قام الحرفيون المحليون بنحت رؤوس الأفاعي على الأمونيت، وباعوها كآثار، "دليلًا" على معجزتها. [ 10 ] في الواقع، يستمد جنس الأمونيت هيلدوسيراس اسمه العلمي من القديسة هيلدا. ويضم شعار مدينة ويتبي المجاورة ثلاثة من هذه "الأحجار الأفعوانية"، كما تظهر رسومات للأمونيت على درع كلية القديسة هيلدا والقديس بيدا بجامعة دورهام . [ 11 ]

يوجد حجر أمونيت منحوت في الجدار عند مدخل الكنيسة السابقة لكلية سانت هيلد في دورهام، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من كلية سانت هيلد وسانت بيدا. ويتضمن شعار كلية سانت هيلدا في أكسفورد ثعبانًا ملتفًا، وتستخدم الكلية حجر الأمونيت كرمز لها.

التبجيل

يشهد على تبجيل هيلدا منذ فترة مبكرة إدراج اسمها في تقويم القديس ويليبرورد، الذي كُتب في بداية القرن الثامن. ووفقًا لإحدى الروايات، نُقلت رفاتها إلى غلاستونبري على يد الملك إدموند؛ بينما تقول رواية أخرى إن القديس إدموند أحضر رفاتها إلى غلوستر. [ 12 ]

في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، يُحتفل بعيد القديسة هيلدا في 17 نوفمبر. وفي بعض أجزاء الكنيسة الأنجليكانية ، يُحتفل بعيدها ، وهو عيد ثانوي ، في 18 نوفمبر، بينما في كنائس أخرى، مثل الكنيسة الأنجليكانية في أستراليا، يُحتفل به في 17 نوفمبر. أما في كنيسة إنجلترا ، فيُحتفل به في 19 نوفمبر. [ 13 ] وفي الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، يُحتفل بعيدها أيضًا في 17 نوفمبر. [ 14 ] [ 15 ]

في التقويم المعتمد للأبرشيات الأنجليكانية الشخصية والرعوية السابقة في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، يتم الاحتفال بعيد القديسة هيلدا في 23 يونيو، إلى جانب أعياد القديسة إيثيلريدا ، رئيسة دير إيلي (توفيت عام 679)، والقديسة ميلدريد ، رئيسة دير مينستر-إن-ثانيت (توفيت حوالي عام 700).

رعاية

تُعتبر هيلدا من ويتبي إحدى القديسات الراعيات للعلم والثقافة، بما في ذلك الشعر، وذلك لرعايتها لكيدمون. القديسة هيلدا هي راعية مدرسة الكاتدرائية الوطنية للبنات في واشنطن العاصمة.

إضافةً إلى ذلك، حافظت كلية سانت هيلدا في أكسفورد ، التي تأسست عام ١٨٩٣ للطالبات، على هذا الوضع لأكثر من مئة عام، قبل أن تصبح مختلطة عندما ارتفعت نسبة الطالبات في أكسفورد إلى ما يقارب ٥٠٪. رمز الكلية هو الأمونيت الخاص بالقديسة هيلدا. وخلال الاحتفال بالذكرى المئوية، صُنعت مئة أمونيت فضية تكريمًا لإنجازات القديسة هيلدا وطالبات الكلية خلال المئة عام الأولى. وتملك هذه الأمونيتات الآن خريجات ​​الكلية. [ ١٦ ]

الأيقونات

تُصوَّر القديسة هيلدا عادةً وهي تحمل عصا رعوية وكنيسة دير. وغالبًا ما توجد أحافير الأمونيت عند قدميها. [ 6 ]

إرث

دير ويتبي

دير ويتبي

خلفت هيلدا في منصب رئيسة الدير إيانفليد ، أرملة الملك أوسويو، وابنتهما إيلفليد . ومنذ ذلك الحين، لا نعرف شيئًا عن دير ويتبي حتى دمره الغزاة الدنماركيون عام 867. بعد الغزو النورماندي الذي بدأ عام 1066 ميلادي، أعاد رهبان من إيفشام تأسيس الدير كدير بندكتي للرجال. وهكذا استمر حتى حل الأديرة على يد هنري الثامن عام 1539.

ويُقال إن هناك شبح القديسة هيلدا، التي تظهر في الأنقاض ملفوفة بكفن، ويمكن سماع أجراس الدير تدق تحت الماء، حيث غرقت مع السفينة التي كانت تنقلها إلى لندن بعد تفكيك الدير. [ 17 ]

الكنائس

تم تكريس كنيستين في ويتبي ( كاثوليكية رومانية [ 18 ] وأنجليكانية ) تحت رعايتها، وكنيسة أخرى في بيلسبورو ، لانكشاير .

تشمل الكنائس الأنجليكانية الأخرى المكرسة للقديسة هيلدا في شمال إنجلترا كنيسة القديسة هيلدا في ساوث شيلدز ، وكنيسة أخرى في منطقة كروس غرين بمدينة ليدز، وكنيسة ثالثة في منطقة بريستويتش بمدينة مانشستر، وكنيسة رابعة في منطقة ستريتفورد بمدينة مانشستر، وكنيسة خامسة في جيسموند بمدينة نيوكاسل أبون تاين. افتُتحت هذه الكنيسة في سبتمبر 1882. ومن المقرر افتتاح كنيسة مسيحية أرثوذكسية مكرسة لها في هاليفاكس، غرب يوركشاير، عام 2025. يوجد تمثال للقديسة هيلدا في صحن الكنيسة، يصورها كأم ديرها في ويتبي. كما تظهر صورتها في نافذة زجاجية ملونة في الطرف الشرقي من الكنيسة. لا تزال الكنيسة نشطة، ويُقام فيها قداس مُرنّم كل يوم أحد. سُميت عدة شوارع صغيرة في المنطقة المجاورة باسم الكنيسة، منها شارع سانت هيلدا ماونت وشارع سانت هيلدا رود. كما أن كنيسة القديسة هيلدا في كروفتون بارك، التابعة لأبرشية ساوثوارك، مكرسة أيضًا للقديسة هيلدا.

المجتمعات الدينية

تأسست جماعة الراهبات الأنجليكانيات ، المعروفة باسم "رهبنة الروح القدس" ، عام 1915 في دير القديسة هيلدا، [ 19 ] على الحافة الغربية لمدينة ويتبي. وفي الآونة الأخيرة، تأسست جماعة القديسين أيدان وهيلدا في ليندسفارن .

سكنت مجموعة من الشماسات الأنجلو-كاثوليكيات ، أسسها الأب فريدريك بورغيس عام ١٩١٠، في منزل أطلقن عليه اسم "بيت القديسة هيلدا" في حرم كنيسة المسيح بمدينة نيو هيفن، بولاية كونيتيكت. خدمت شماسات بيت القديسة هيلدا الكنيسة، وأطفال مدرسة الكنيسة، والفقراء والأيتام في نيو هيفن حتى أوائل سبعينيات القرن العشرين، حيث أدرن عيادة طبية مجانية، ومطبخًا خيريًا، والعديد من الخدمات الأخرى. واليوم، لا يزال برنامج "بيت القديسة هيلدا - فيلق الخدمة الأسقفية " في كنيسة المسيح بنيو هيفن يحمل الاسم نفسه، ويُعدّ جزءًا من إرث شماسات القديسة هيلدا. [ ٢٠ ]

المؤسسات التعليمية

أصبحت القديسة هيلدا شفيعةً للعديد من المدارس والكليات حول العالم. فقد سُميت كلية القديسة هيلدا والقديس بيدا في دورهام، ومدرسة القديسة هيلدا التابعة لكنيسة إنجلترا في هارتلبول ، وكلية القديسة هيلدا في أكسفورد ، ومدرسة القديسة هيلدا الجامعية في دنيدن، تيمناً بها . كما تبرع مجلس مدينة ويتبي بحجر من أطلال دير ويتبي الذي يعود للقرن الثالث عشر، حيث أسست القديسة هيلدا دير ستريونشال حوالي عام 657 ميلادي، إلى كلية القديسة هيلدا (جامعة ملبورن) . ويقع هذا الحجر عند مدخل الكلية. [ 17 ]

كلية سانت هيلدا، التابعة لجامعة تورنتو، هي كلية نسائية تابعة لجامعة ترينيتي . تُكرّم القديسة هيلدا شفيعةً مشاركةً (مع السيدة العذراء ). تُقام الصلوات اليومية في مصلى السيدة العذراء من قِبل كلية اللاهوت في ترينيتي.

مدرسة سانت هيلدا الثانوية الأبرشية هي مدرسة داخلية أنجليكانية للبنات في براونز تاون، سانت آن، جامايكا ، أسسها القس جيمس فيليب هول، راعي كنيسة سانت مارك الأنجليكانية في براونز تاون في الفترة 1906-1907. تأسست كلية سانت هيلدا في بوينس آيرس، الأرجنتين عام 1912.

توجد مدرستان في أستراليا تخليداً لذكرى القديسة هيلدا. وهما "مدرسة سانت هيلدا الأنجليكانية للبنات"، وهي مدرسة مستقلة للبنات في ساوثبورت، كوينزلاند ، [ 21 ] وموسمان بارك ، غرب أستراليا . [ 22 ]

خيالي

تظهر هيلدا كشخصية رئيسية في رواية " الغفران عن طريق القتل" الصادرة عام 1994 ، وهي الكتاب الأول في سلسلة ألغاز الأخت فيديلما لبيتر تريمين .

تظهر هيلدا كشخصية رئيسية في رواية ميلفين براغ التي صدرت عام 1996 بعنوان Credo . [ 23 ]

تستند رواية "هيلد" التي صدرت عام 2013 وجزؤها الثاني "مينيوود" الذي صدر عام 2023 من تأليف نيكولا غريفيث إلى حياة هيلدا. [ 24 ]

عُرضت مسرحية مورين دافي " الاختيار" لأول مرة في مسرح جيرمين ستريت عام 2018. في هذا المونولوج، تروي هيلدا حلقتين من حياتها سجلهما بيدا : "معجزة" الشاعر الراعي كايدمون ، والدور الذي لعبته هيلدا في الانتقال من الكاثوليكية الأيرلندية إلى الكاثوليكية الرومانية في الكنيسة الإنجليزية. [ 25 ]

تمت ترجمة رواية فيبيكي فاسبو الدنماركية التي صدرت عام 1991 بعنوان "Hildas sang" إلى الإنجليزية بواسطة غاي كينوش ونُشرت بعنوان " The Song of Hild" . [ 26 ]

مراجع

  1. كيفر، جيمس إي. (1999). "هيلدا من ويتبي، رئيسة الدير وصانعة السلام | 18 نوفمبر 680" . نبذات سيرية عن مسيحيين بارزين من الماضي . جمعية رئيس الأساقفة جوستوس.
  2. 1 2 3 "القديسة هيلدا" . كنيسة القديس ويلفريد . بوغنور ريجيس . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011.
  3. «القديسة هيلدا - رئيسة دير ويتبي (حوالي 614-680)» . كنيسة القديسة هيلدا الأنجليكانية . كاتومبا، أستراليا . مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2014.
  4. ليندمان، كيت (12 ديسمبر 2014). "هيلدا من ويتبي / هيلد من ستريونشال | 614-680 | مربية النساء" . جمعية دراسة الفيلسوفات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  5. 1 2 3 ثورستون، هربرت (1910). "القديسة هيلدا" . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 7. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.  
  6. 1 2 3 "القديسة هيلدا" . رهبنة الروح القدس. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014.
  7. "القديسون الشماليون" . هذه هي دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  8. كولجريف، بيرترام (1985). السيرة المبكرة لغريغوريوس الكبير . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 9. ISBN  978-0521309240.
  9. "القديسة هيلدا من ويتبي" . كنيسة القديسة هيلدا من ويتبي الأنجليكانية الكاثوليكية . أتلانتا، جورجيا . مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2023.
  10. لوفيت، إدوارد (19 أبريل 1905). "أسطورة ثعبان الأمونيت في ويتبي" . الفولكلور . 16 (3). جمعية الفولكلور : 333-334 . doi : 10.1080/0015587X.1905.9719966 عبر ويكي مصدر . 
  11. "القوانين واللوائح | الشعارات والرموز" . جامعة دورهام. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023.
  12. "الموقرة هيلدا، رئيسة دير ويتبي" . موقع أرثوذكسي للاستفسارات العقائدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  13. "التقويم" . كنيسة إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  14. "التقويم الأرثوذكسي | الاثنين، 30 نوفمبر 2026 / 17 نوفمبر 2026 (التقويم الكنسي)" . كنيسة الثالوث الأقدس الروسية الأرثوذكسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  15. "Ἡ Ἁγία هيلدا (Βρεταννίδα)" [ القديسة هيلدا (بريطانيا) ] . Synaxarion.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .
  16. "نبذة عنا | تاريخنا" . كلية سانت هيلدا، أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  17. 1 2 "نبذة عن سانت هيلدا | التاريخ" . جامعة ملبورن. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014.
  18. "بيان المهمة" . رعية القديسة هيلدا الكاثوليكية، ويتبي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2011.
  19. باركر، روزالين (2001). سميث، أنيتا سي. (محررة). أخوات ويتبي: سجل تاريخي لرهبنة الباراكليت المقدس 1915-2000 . رهبنة الباراكليت المقدس. ISBN 978-0954061708.
  20. "ما هو بيت القديسة هيلدا؟" . بيت القديسة هيلدا. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024.
  21. "تاريخنا" . مدرسة سانت هيلدا | جولد كوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  22. "التاريخ والهوية" . مدرسة سانت هيلدا الأنجليكانية للبنات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  23. براغ، ميلفين (1996). كريدو: ملحمة العصور المظلمة . سيبتر . ISBN 978-0340667057.
  24. بوند، غويندا (8 نوفمبر 2013). "نيكولا غريفيث تتحدث عن فيلم 'هيلد'، الفتاة التي ستصبح قديسة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
  25. ويليامز، هولي (1 مارس 2018). "مراجعة: هيلدا وفيرجينيا" . مجلة إكسيونت . مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2025.
  26. فاسبو، فيبيكي (2018). أغنية هيلد . ترجمة كينوش، جاي. دار ساكريستي للنشر. رقم ISBN 978-1910519097.

للمزيد من القراءة

  • بيدا (1996) التاريخ الكنسي للكنيسة والشعب الإنجليزي ، مطبعة جامعة أكسفورد، سلسلة الكلاسيكيات العالمية.
  • برادلي، إيان (1999) المسيحية السلتية ، مطبعة جامعة إدنبرة.
  • كافيل، بول (1999) المسيحية الأنجلوسكسونية: استكشاف أقدم جذور الروحانية المسيحية في إنجلترا ، لندن: كولينز، فونت، غلاف ورقي.
  • هيوم، باسل (1996) آثار القديسين الشماليين ، لندن: دارتون، لونجمان وتود.
  • سيمبسون، راي (2014) هيلدا من ويتبي: روحانية للحاضر ، بي آر إف
  • وارين، آن (1989) هيلدا ، لامب بريس.
  • واتلينغ، باربرا (2005). "القديسة هيلدا من هارتلبول وويتبي" . مجلة الحياة الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل (المقال) في 17 يوليو 2011.
  • إيلدا، مدخل سانتا (باللغة الإيطالية) في موسوعة تريكاني