مهنة الركبة المصابة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة
مهنة الركبة المصابة
جزء من حركة القوة الحمراء والعنف السياسي في الولايات المتحدة أثناء الحرب الباردة
تاريخ27 فبراير – 8 مايو 1973
(شهرين وأسبوع و4 أيام)
موقع
الركبة الجريحة، داكوتا الجنوبية
نتيجة
  • انتصار الولايات المتحدة وانتهاء الحصار
  • عودة الركبة الجريحة إلى سيطرة الحكومة الأمريكية
المتحاربون
القادة والزعماء
قوة
200 (بعضهم مسلح) ما يصل إلى ألف عميل فيدرالي وأفراد صيانة الحرس الوطني (من 5 ولايات). كما توجد طائرات هليكوبتر ومركبات مدرعة
الضحايا والخسائر
  • مقتل شخصين (فرانك كليرواتر وبادي لامونت)
  • 1 مفقود ( راي روبنسون )
  • 14 جريح
  • 2 جريحين [1]

بدأت احتلال الركبة الجريحة ، والمعروفة أيضًا باسم الركبة الجريحة الثانية ، في 27 فبراير 1973، عندما استولى حوالي 200 من قبيلة أوغلالا لاكوتا (يشار إليها أحيانًا باسم أوغلالا سيوكس) وأتباع حركة الهنود الأمريكيين (AIM) على بلدة ووندد ني، داكوتا الجنوبية ، الولايات المتحدة، في محمية باين ريدج الهندية واحتلوها . جاء الاحتجاج في أعقاب فشل جهود منظمة أوغلالا سيوكس للحقوق المدنية (OSCRO) لاستخدام العزل لإزالة الرئيس القبلي ريتشارد ويلسون ، الذي اتهموه بالفساد وإساءة معاملة المعارضين. بالإضافة إلى ذلك، انتقد المتظاهرون فشل حكومة الولايات المتحدة في الوفاء بالمعاهدات مع السكان الأصليين لأمريكا وطالبوا بإعادة فتح مفاوضات المعاهدة على أمل الوصول إلى معاملة عادلة ومنصفة للأمريكيين الأصليين.

سيطر نشطاء أوغلالا وAIM على البلدة لمدة 71 يومًا بينما طوقت خدمة المارشالات الأمريكية وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالات إنفاذ القانون الأخرى المنطقة. اختار النشطاء موقع مذبحة الركبة الجريحة عام 1890 لقيمته الرمزية. في مارس، أصيب أحد المارشالات الأمريكيين برصاصة قادمة من البلدة، مما أدى في النهاية إلى الشلل . [2] أصيب فرانك كليرواتر (من أمتي شيروكي وأباتشي ) بالرصاص في 17 أبريل، وتوفي بعد 8 أيام في 25 أبريل 1973، كما قُتل لورانس "بادي" لامونت ( أوغلالا ) بالرصاص في 26 أبريل 1973. واختفى راي روبنسون ، ناشط الحقوق المدنية الذي انضم إلى المحتجين، أثناء الأحداث. وقد تم تحديد لاحقًا أنه دُفن في المحمية بعد أن زُعم أنه قُتل أثناء مواجهة مع أعضاء AIM.

وبعد وفاة لامونت، اتفق الجانبان على هدنة أدت إلى إنهاء الاحتلال. وكانت الخطوات التصحيحية جزءًا من الحل الذي تم التفاوض عليه.

اجتذبت عملية الاحتلال تغطية إعلامية واسعة النطاق، خاصة بعد أن رافقت الصحافة اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية داكوتا الجنوبية إلى ووندد ني. وقد أثارت الأحداث حماسة الأمريكيين الأصليين، وسافر العديد من أنصار الأمريكيين الأصليين إلى ووندد ني للانضمام إلى الاحتجاج. في ذلك الوقت، كان هناك تعاطف عام واسع النطاق مع أهداف الاحتلال، حيث أصبح الأمريكيون أكثر وعياً بقضايا الظلم القديمة المتعلقة بالسكان الأصليين. بعد ذلك، تم توجيه الاتهام إلى زعيمي AIM دينيس بانكس وراسل مينز بتهم تتعلق بالأحداث، لكن المحكمة الفيدرالية رفضت قضيتهما عام 1974 بتهمة سوء السلوك الادعاءي، [3] وهو القرار الذي أيده الاستئناف.

بقي ويلسون في منصبه وفي عام 1974 أعيد انتخابه وسط اتهامات بالترهيب وتزوير الناخبين وغيرها من الانتهاكات. ارتفع معدل العنف في المحمية مع بدء الصراع بين الفصائل السياسية في السنوات الثلاث التالية؛ واتهم السكان ميليشيا ويلسون الخاصة، حراس أمة أوغلالا (GOONs)، بالكثير منه. وفقًا لـ AIM، كان هناك 64 جريمة قتل لم تُحل خلال هذه السنوات، بما في ذلك معارضو الحكومة القبلية، مثل بيدرو بيسونيت، مدير منظمة حقوق سيوكس المدنية في أوغلالا (OSCRO)، [4] ولكن هذا محل نزاع، حيث خلص تقرير لمكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 2000 إلى أنه لم يكن هناك سوى أربع جرائم قتل لم تُحل وأن العديد من الوفيات المدرجة لم تكن جرائم قتل أو سياسية. [5] [6]

مبنى كنيسة الركبة الجريحة
الممر المؤدي إلى مقبرة الركبة الجريحة
السلالم المؤدية إلى مبنى كنيسة ووندد ني

مواجهة

خلفية

كان قانون نقل الهنود لعام 1956 أحد القوانين الأخرى خلال الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين والتي يشار إليها باسم إنهاء وجود الهنود . كان ذلك بمثابة جهد من جانب حكومة الولايات المتحدة لتسريع استيعاب الهنود الأمريكيين. وصف بعض العلماء القانون بأنه محاولة لتشجيع الناس على مغادرة المحميات الهندية إلى المناطق الحضرية، مما أدى إلى الفقر والبطالة والتشرد للعديد من الأشخاص في البيئة الحضرية الجديدة. [7] [8] بحلول عام 1968، تأسست حركة الهنود الأمريكيين (AIM) في مدينة مينيابوليس الحضرية بولاية مينيسوتا، وتم تأسيس مجموعات ناشطة أخرى في المدن بعد إنهاء وجود الهنود. [9]

لسنوات، كانت التوترات القبلية الداخلية تتزايد بسبب الظروف الصعبة في محمية باين ريدج، والتي كانت واحدة من أفقر المناطق في الولايات المتحدة منذ إنشائها. يعتقد العديد من أفراد القبيلة أن ويلسون، الذي تم انتخابه للتو رئيسًا للقبيلة في عام 1972، أصبح سريعًا مستبدًا وفاسدًا، حيث سيطر على الكثير من فرص العمل والفرص المحدودة الأخرى في المحمية. [10] كانوا يعتقدون أن ويلسون فضل عائلته وأصدقائه في منح الرعاية لعدد محدود من الوظائف والمزايا. تناولت بعض الانتقادات الأصول المختلطة العرق لويلسون ومفضليه، واقترحوا أنهم عملوا بشكل وثيق للغاية مع مسؤولي مكتب الشؤون الهندية (BIA) الذين ما زالوا لديهم يد في شؤون المحمية. يعتقد بعض أفراد قبيلة أوغلالا أنهم لم يحصلوا على فرص عادلة. [11]

كان لدى "التقليديين" زعمائهم ونفوذهم في تيار موازٍ للحكومة المنتخبة التي تعترف بها الولايات المتحدة. وكان التقليديون يميلون إلى أن يكونوا من قبيلة أوغلالا التي تتمسك بلغتها وعاداتها، ولم تكن ترغب في المشاركة في البرامج الفيدرالية الأميركية التي تديرها الحكومة القبلية.

في كتابه الصادر عام 2007 عن التاريخ السياسي لمحمية باين ريدج في القرن العشرين، يلاحظ المؤرخ أكيم راينهاردت الاختلافات العرقية والثقافية التي استمرت لعقود من الزمان بين المقيمين في المحمية. وهو يعزو احتلال الركبة الجريحة إلى تصاعد مثل هذه التوترات الداخلية أكثر من وصول حركة AIM، التي تمت دعوتها إلى المحمية من قبل مكتب تنظيم السكان الأصليين. كما يعتقد أن قانون إعادة تنظيم الهنود لعام 1934 لم يفعل ما يكفي للحد من تدخل الحكومة الفيدرالية الأمريكية في شؤون السيوكس وغيرها من القبائل؛ ويصف الحكومات القبلية المنتخبة منذ ثلاثينيات القرن العشرين بأنها نظام "استعمار غير مباشر". [12] كانت معارضة أوغلالا سيوكس لمثل هذه الحكومات المنتخبة قائمة منذ فترة طويلة في المحمية؛ وفي الوقت نفسه، جعلت فترة ولاية الرئيس المحدودة لمدة عامين من الصعب على القادة تحقيق الكثير. لا يزال المسؤولون في مكتب الشؤون الهندية والإداريين والشرطة يتمتعون بنفوذ كبير في باين ريدج وغيرها من المحميات الهندية الأمريكية، والتي عارضها العديد من أفراد القبائل. [12]

على وجه التحديد، احتج معارضو ويلسون على بيعه لحقوق الرعي على الأراضي القبلية لمربي الماشية البيض المحليين بسعر منخفض للغاية، مما أدى إلى خفض دخل القبيلة، التي كان أعضاؤها يمتلكون الأرض بشكل جماعي. كما اشتكوا من قراره بشأن استخدام الأراضي بتأجير ما يقرب من ثُمن أراضي المحمية الغنية بالمعادن لشركات خاصة. اشتكى بعض أفراد قبيلة لاكوتا الأصيلة من تهميشهم منذ بداية نظام المحمية. لم يكلف معظمهم أنفسهم عناء المشاركة في الانتخابات القبلية، مما أدى إلى توترات على جميع الجوانب. كان هناك عنف متزايد في المحمية، والذي عزاه الكثيرون إلى ميليشيا ويلسون الخاصة، حراس أمة أوغلالا، التي هاجمت المعارضين السياسيين لقمع المعارضة. تم تمويل ما يسمى بـ "GOONs" في البداية بمبلغ 62000 دولار من مكتب الشؤون الهندية ليكونوا "قوة شرطة مساعدة". [13]

كان هناك مصدر قلق آخر وهو فشل أنظمة العدالة في مدن الحدود في مقاضاة الهجمات البيضاء ضد رجال لاكوتا الذين ذهبوا إلى المدن من أجل العديد من الصالونات والحانات. كان الكحول محظورًا في المحمية. [10] نادرًا ما قامت الشرطة المحلية بمقاضاة الجرائم ضد لاكوتا أو توجيه اتهامات للمهاجمين بمستويات أقل. أدت جرائم القتل الأخيرة في مدن الحدود إلى تفاقم المخاوف بشأن المحمية. ومن الأمثلة على ذلك مقتل ويسلي باد هارت بول البالغ من العمر 20 عامًا في 27 يناير 1973 في حانة في بوفالو جاب بولاية ساوث داكوتا ، والتي اعتقدت القبيلة أنها كانت بسبب عرقه. في 6 فبراير، قادت AIM حوالي 200 من أنصارها إلى اجتماع في المحكمة في كستر بولاية ساوث داكوتا ، حيث توقعوا مناقشة قضايا الحقوق المدنية والتهم المطلوبة ضد المشتبه به والتي تم رفعها إلى القتل من القتل غير العمد من الدرجة الثانية . وقد قابلتهم شرطة مكافحة الشغب، التي سمحت لخمسة أشخاص فقط بدخول المحكمة، على الرغم من ظروف العاصفة الثلجية في الخارج. ويشير راينهارت إلى أن المواجهة أصبحت عنيفة، حيث أحرق المتظاهرون مبنى غرفة التجارة، وألحقوا أضرارًا بمبنى المحكمة، ودمروا سيارتين للشرطة، وخربوا مبانٍ أخرى. [12]

لم تكن احتجاجات الأمريكيين الأصليين قد حظيت إلا مؤخرًا باهتمام وسائل الإعلام فيما يتعلق بحقوقهم المدنية. سبق احتلال الركبة الجريحة احتلال ألكاتراز الذي بدأ في 20 نوفمبر 1969 واستمر لمدة عامين وألهم المزيد من النشاط الأصلي. [14] انتهت مسيرة درب المعاهدات المكسورة عام 1972 باحتلال لمدة ستة أيام بقيادة AIM لمكاتب BIA في واشنطن العاصمة [15]

قبل ثلاثة أسابيع من احتلال الركبة الجريحة، اتهم مجلس القبيلة ويلسون بالعديد من البنود لجلسة استماع لعزله. ومع ذلك، تمكن ويلسون من تجنب المحاكمة، حيث لم يكن الادعاء جاهزًا للمضي قدمًا على الفور، ولم يقبل المسؤول الرئاسي اتهامات جديدة، وصوت المجلس على إغلاق جلسات الاستماع. تم توجيه الاتهامات من قبل تحالف من Oglala المحليين، الذين تم تجميعهم بشكل فضفاض حول "التقليديين"، وOSCRO، وأعضاء القبائل في AIM. غضب معارضو ويلسون لأنه تهرب من العزل. عرض عليه المارشال الأمريكيون وعائلته الحماية في وقت من التوترات المتزايدة وقاموا بحماية مقر BIA في المحمية. أضاف ويلسون المزيد من التحصينات للمنشأة. [ بحاجة لمصدر ]

إشغال

بعد مواجهة AIM في محكمة كستر، طلب قادة OSCRO من AIM المساعدة في التعامل مع ويلسون. [10] التقى الزعماء التقليديون وقادة AIM مع المجتمع لمناقشة كيفية التعامل مع الوضع المتدهور في المحمية. حثت النساء المسنات مثل مؤسسة OSCRO إلين موفز كامب وجلاديس بيسونيت وأجنيس لامونت الرجال على اتخاذ إجراء. [12] قرروا اتخاذ موقف في قرية ووندد ني، الموقع الشهير لآخر مذبحة واسعة النطاق في حروب الهنود الأمريكيين . احتلوا المدينة وأعلنوا عن مطالبهم بإزالة ويلسون من منصبه وإحياء محادثات المعاهدة مع الحكومة الأمريكية على الفور. كان دينيس بانكس وراسل مينز متحدثين بارزين أثناء الاحتلال؛ غالبًا ما كانوا يخاطبون الصحافة، مدركين أنهم يجعلون قضيتهم معروفة بشكل مباشر للجمهور الأمريكي. كان الأخوان كلايد وفيرنون بيلكورت أيضًا من قادة AIM في ذلك الوقت، وكانوا يعملون في مينيابوليس . [16]

في 28 فبراير 1973، احتل زعماء AIM راسل مينز (أوغلالا) وكارتر كامب ( بونكا )، مع 200 ناشط وأوغلالا من محمية باين ريدج الهندية، بما في ذلك الأطفال وكبار السن، [17] بلدة ووندد ني للاحتجاج على إدارة رئيس قبيلة أوغلالا ريتشارد ويلسون ، وكذلك ضد إخفاقات الحكومة الفيدرالية المستمرة في احترام معاهداتها مع الدول الأمريكية الأصلية. حاصرت قوات إنفاذ القانون التابعة للحكومة الأمريكية، بما في ذلك عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ووندد ني في نفس اليوم بتعزيزات مسلحة. وحصلوا تدريجيًا على المزيد من الأسلحة. [18]

حقائق متنازع عليها

وفقًا لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق عن ولاية داكوتا الجنوبية جيمس أبوريزك ، "في 25 فبراير 1973، أرسلت وزارة العدل الأمريكية 50 من ضباط المارشال الأمريكيين إلى محمية باين ريدج ليكونوا متاحين في حالة حدوث اضطرابات مدنية". [19] جاء ذلك في أعقاب محاولة عزل فاشلة واجتماعات معارضي ويلسون. [19] تقول حركة الهنود الأمريكيين إن منظمتها ذهبت إلى ووندد ني لحضور اجتماع مفتوح و"في غضون ساعات، أقامت الشرطة حواجز على الطرق، وطوقوا المنطقة وبدأوا في اعتقال الأشخاص الذين يغادرون المدينة ... استعد الناس للدفاع عن أنفسهم ضد اعتداءات الحكومة". [20] بحلول صباح يوم 28 فبراير، بدأ كلا الجانبين في التحصن.

حواجز الطرق

أمة أوغلالا المستقلة
أوغلا أوياتي أوهيتيكا
1973–1973
علم أمة أوغلالا
علَم
النشيد:  أغنية AIM
حالةحالة غير معترف بها
عاصمةالركبة المصابة
اللغات المشتركةالسيوكس ، الإنجليزية
اسم شيطانيأوغلالا
حكومةجمهورية أصلية
• رئيس
غراب الأحمق
العصر التاريخيالحرب الباردة
• مهنة الركبة المصابة
27 فبراير 1973
• إعلان الاستقلال
8 مارس 1973
•  انتهاء الحصار
8 مايو 1973
سبقه		 نجح من قبل
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
اليوم جزء من

أقامت الحكومة الفيدرالية حواجز طرق حول المجتمع لمسافة 15 ميلاً في كل اتجاه. وفي بعض المناطق، نشر ويلسون قواته خارج الحدود الفيدرالية وطلب من المسؤولين الفيدراليين التوقف للمرور. [21]

بعد حوالي عشرة أيام من الاحتلال، رفعت الحكومة الفيدرالية حواجز الطرق وأجبرت شعب ويلسون على الرحيل أيضًا. عندما رُفع الطوق لفترة وجيزة، انضم العديد من المؤيدين والناشطين الجدد إلى أوغلالا في ووندد ني. [13] جعلت الدعاية الموقع والتحرك مصدر إلهام للهنود الأمريكيين على المستوى الوطني. في 8 مارس، أعلن القادة أن إقليم ووندد ني هو أمة أوغلالا المستقلة وطالبوا بالمفاوضات مع وزير الخارجية الأمريكي ويليام ب. روجرز . [ 21] منحت الأمة الجنسية لمن أرادها، بما في ذلك غير الهنود. [13]

سافر وفد صغير، بما في ذلك فرانك فولز كرو ، كبير الشيوخ، ومترجمه، إلى نيويورك لمحاولة مخاطبة الأمم المتحدة والحصول على اعترافها . ورغم حصولهم على تغطية دولية، إلا أنهم لم يحصلوا على اعتراف الأمم المتحدة بهم كدولة ذات سيادة. [21]

كتب جون ساير، وهو مؤرخ لجرح الركبة، ما يلي: [22]

وشملت المعدات التي احتفظ بها الجيش أثناء استخدامه أثناء الحصار خمس عشرة ناقلة جند مدرعة ، وملابس، وبنادق، وقاذفات قنابل يدوية ، ومشاعل، و133 ألف طلقة ذخيرة، بتكلفة إجمالية تجاوزت نصف مليون دولار، بما في ذلك استخدام أفراد الصيانة من الحرس الوطني في خمس ولايات والطيارين والطائرات للتصوير الجوي.

وتدعم البيانات التي جمعها المؤرخان ريكورد وهوكر هذا: [23] "حواجز من أفراد شبه عسكريين مسلحين بأسلحة آلية وقناصة وطائرات هليكوبتر وناقلات جنود مدرعة مزودة بمدافع رشاشة عيار 50 وأكثر من 130 ألف طلقة ذخيرة". وتختلف الإحصائيات المتعلقة بقوة الحكومة الأمريكية في ووندد ني، لكن جميع الروايات تتفق على أنها كانت قوة عسكرية كبيرة تضم "ضباط شرطة فيدراليين وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ومركبات مدرعة". ووصف أحد شهود العيان والصحفيين "نيران القناصة من ... طائرات هليكوبتر فيدرالية"، و"الرصاص يرقص في التراب"، و"أصوات إطلاق النار في جميع أنحاء المدينة" من كلا الجانبين. [24]

في الثالث عشر من مارس، أصبح هارلينجتون وود الابن ، مساعد المدعي العام للقسم المدني بوزارة العدل الأمريكية، أول مسؤول حكومي يدخل مدينة ووندد ني دون حراسة عسكرية. وقد عقد العزم على حل المأزق دون مزيد من إراقة الدماء، فاجتمع مع زعماء حركة AIM لعدة أيام. ورغم أن الإرهاق جعله مريضًا للغاية بحيث لم يتمكن من إنهاء المفاوضات، إلا أنه يُنسب إليه الفضل باعتباره "كاسر الجليد" بين الحكومة وحركة AIM. [25] [26]

حصار

بعد 30 يومًا، أصبحت تكتيكات الحكومة أكثر قسوة عندما تم تعيين كينت فريزيل من وزارة العدل لإدارة استجابة الحكومة. فقد قطع الكهرباء والمياه وإمدادات الغذاء عن ووندد ني، عندما كان الشتاء لا يزال في ساوث داكوتا، ومنع دخول وسائل الإعلام. [21] حاولت الحكومة الأمريكية تجويع السكان ، وقام نشطاء الحركة الإسلامية الأمريكية بتهريب الطعام والإمدادات الطبية في حواجز الطرق السابقة "التي أقامها ديك ويلسون وبدعم ضمني من الحكومة الأمريكية". [20] قال كيفر، نائب المارشال الأمريكي في مكان الحادث، إنه لم يكن هناك أشخاص بين العملاء الفيدراليين والمدينة، وأن قوة نيران المارشالات الفيدراليين كان من الممكن أن تقتل أي شخص في المنطقة المفتوحة. قررت خدمة المارشالات انتظار أتباع الحركة الإسلامية الأمريكية من أجل تقليل الخسائر على الجانبين. نظم بعض النشطاء جسرًا جويًا للإمدادات الغذائية إلى ووندد ني. [21]

نُقل عن كارتر كامب، المتحدث باسم AIM ومنظم الاحتلال، قوله: "لدينا 10 أو 12"، في إشارة إلى الرهائن الذين كانوا حلفاء لرئيس القبيلة ريتشارد ويلسون. [27] في الأول من أبريل، بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي في التلميح إلى الانقسام داخل قيادة AIM والمحتلين الآخرين، لكن هذا تم دحضه من قبل Means and Banks في اليوم التالي. [13]

في وقت ما خلال شهر مارس، أعاد ليونارد كرو دوج ، الزعيم الروحي لحركة الهنود الأمريكيين ، رقصة الأشباح . ويزعم في كتابه كرو دوج: أربعة أجيال من رجال الطب من قبيلة السيوكس ، "لقد أعطتني روح جدي الأكبر رؤية للقيام بذلك. أخبرتني الرؤية بإحياء هذه المراسم في المكان الذي ذبح فيه الجيش راقصو الأشباح التابعون لرئيس قبيلة بيج فوت، ثلاثمائة رجل وامرأة وطفل، وأطلق عليهم الرصاص بالمدافع، وكبار السن، والأطفال". وبمساعدة والاس بلاك إلك، جمعوا أكبر عدد ممكن من الناس للمشاركة في الرقصة التي لم تُؤدَّ منذ 83 عامًا. قبل الرقص، كان عليهم أولاً القيام بكوخ العرق ، وهي طقوس تطهير، ثم أدار ليونارد رقصة الأشباح مع حوالي 30 راقصًا، بالطريقة التي وصفها له والده وعمه ( هنري كرو دوج وديك فول بول). [28] [ بحاجة لمصدر كامل ]

في الأول من مارس، جاء السيناتوران جيمس أبو رزق وجورج ماكجفرن للتحدث مع حركة AIM . كان أبو رزق متعاطفًا مع قصف منزل ابنه في باين ريدج بالقنابل الحارقة، إلا أن ماكجفرن لم يكن راضيًا عن ما كانت تفعله حركة AIM. [ بحاجة لمصدر ] في الثالث من مارس، أرسلت الحكومة العقيد فولني وارنر، رئيس أركان الفرقة 82 المحمولة جواً، لمعرفة ما إذا كان الجيش سيحتاج إلى استخدام القوة لاستعادة ووندد ني أم لا. كان وارنر متعاطفًا أيضًا مع حركة AIM، حيث غير أمر مكتب التحقيقات الفيدرالي من "إطلاق النار للقتل" إلى "إطلاق النار للجرح" وأخيرًا إلى "عدم إطلاق النار على الإطلاق"، وأفاد بأن حركة AIM لن تؤذي أحدًا. في السادس من مارس، أخبر المتحدث الفيدرالي إريكسون حركة AIM "بالاستسلام وإلا" و"إرسال جميع النساء والأطفال خارج ووندد ني قبل حلول الظلام في الثامن من مارس" ولكن لم ينتج عن هذا التهديد أي شيء.

في الحادي عشر من مارس، دخل أربعة مفتشين بريديين، يُعتقد أنهم جواسيس لـ AIM، إلى البلدة وقالوا إنهم كانوا هناك لتفقد مكتب البريد ومركز التجارة. أوقفهم أمن AIM ونزعوا سلاحهم، فعثروا على مسدسات وأصفاد وشارات. أخذهم الأمن إلى المتحف وأعطاهم ليونارد كرو دوج الطعام ومحاضرة لمدة 30 دقيقة تقريبًا عن التاريخ الهندي وسبب احتلالهم لـ Wounded Knee، ثم رافقهم بعد ذلك إلى الخطوط الفيدرالية. [29] [ بحاجة لمصدر كامل ]

تُظهر وثائق AIM والحكومة الفيدرالية أن الجانبين تبادلا إطلاق النار خلال معظم الأشهر الثلاثة. [18] [20] أصيب المارشال الأمريكي لويد جريم برصاصة في وقت مبكر من الصراع وأصيب بالشلل من الخصر إلى الأسفل. [19] كان من بين العديد من المؤيدين الهنود الذين انضموا إلى الاحتجاج فرانك كليرواتر وزوجته الحامل، وهما من قبيلة شيروكي من ولاية كارولينا الشمالية . [21] أصيب برصاصة في الرأس في 17 أبريل في غضون 24 ساعة من وصوله، أثناء استراحته في كنيسة محتلة، خلال ما وصفه الجانبان بأنه معركة نارية شرسة مع القوات الفيدرالية. [30] أخلى أنصار AIM كليرواتر من القرية لكنه توفي في المستشفى في 25 أبريل. [19]

قُتل لورانس "بادي" لامونت، وهو أحد سكان أوغلالا، برصاصة قناص أطلقها عميل فيدرالي اخترقت القلب في 26 أبريل أثناء أكبر تبادل لإطلاق النار في الحصار، وفي اليوم التالي في 27 أبريل وردت أنباء عن وفاته. قال أثناء الاحتلال: "إذا حدث لي أي شيء، أريد البقاء في ووندد ني. لا تثيروا أي ضجة بشأني. فقط ادفنوني في مخبئي". ثم دُفن في مخبئه (قريبًا من الخندق الطويل حيث دُفن 300 شخص) في مراسم سيوكس التي أقامها ليونارد كرو دوج ووالاس بلاك إلك. [31] [ بحاجة لمصدر كامل ]

ذهب راي روبنسون ، وهو ناشط أسود في مجال الحقوق المدنية ، إلى ولاية داكوتا الجنوبية للانضمام إلى احتلال الركبة الجريحة. وقد شوهد هناك من قبل صحفي وناشط أبيض. [32] واختفى أثناء الحصار ولم يتم العثور على جثته أبدًا. قال أحد زعماء حركة AIM، كارتر كامب ، بعد سنوات أن روبنسون رحل بقوته الخاصة، باحثًا عن مساعدة لساقه المصابة. وتذكر آخرون صراعًا مفتوحًا بين روبنسون والناشطين بشأن مزاعم مكتب التحقيقات الفيدرالي. [32] [ بحاجة لمصدر كامل ]

تعتقد أرملته شيريل روبنسون أنه قُتل أثناء الحادث. في عام 2004، بعد إدانة رجل بتهمة قتل آنا ماي أكواش ، جددت روبنسون دعواتها للتحقيق في وفاة زوجها. [33] قال بول ديمين، محرر أخبار من بلد الهنود ، إنه بناءً على المقابلات، يعتقد أن "روبنسون قُتل لأنه، بناءً على حملة تضليل، اعتقد البعض أنه جاسوس لمكتب التحقيقات الفيدرالي". [34]

في عام 2014، أكد مكتب التحقيقات الفيدرالي أن روبنسون قُتل ودُفن في المحمية في أبريل 1973. ويُزعم أن أعضاء حركة AIM هم من قُتِلوا روبنسون أثناء مواجهة. لم يتم العثور على رفات روبنسون. وقال مكتب التحقيقات الفيدرالي إنه أغلق قضيته. [35]

نهاية

بعد وفاة لامونت، دعا شيوخ القبيلة إلى إنهاء الاحتلال. [21] وبمعرفة الشاب ووالدته من المحمية، حزن العديد من أوغلالا على وفاته. توصل الجانبان إلى اتفاق في 5 مايو لنزع السلاح. [19] [20] تضمنت الشروط اجتماعًا إلزاميًا في أرض رئيس فولز كرو لمناقشة إعادة العمل بمعاهدة فورت لارامي لعام 1868. [13] مع اتخاذ القرار، بدأ العديد من أوغلالا لاكوتا في مغادرة ووندد ني ليلاً، وخرجوا عبر الخطوط الفيدرالية. [21] بعد ثلاثة أيام، انتهى الحصار وتم إخلاء المدينة بعد 71 يومًا من الاحتلال؛ سيطرت الحكومة على المدينة. [19] [20]

الدعم العام

كشفت استطلاعات الرأي العام عن تعاطف واسع النطاق مع الأمريكيين الأصليين في ووندد ني. [36] كما تلقوا دعمًا من الكتلة السوداء في الكونجرس بالإضافة إلى العديد من الممثلين والناشطين والشخصيات العامة البارزة، بما في ذلك مارلون براندو وجوني كاش وأنجيلا ديفيس وجين فوندا وويليام كونستلر وتوم ويكر . [ 36 ] [37]

بعد أن حظرت وزارة العدل وسائل الإعلام من دخول الموقع، انخفض اهتمام الصحافة. ​​ومع ذلك، طلب الممثل مارلون براندو ، أحد أنصار AIM، من ساشين ليتلفيذر ، رئيسة اللجنة الوطنية للصورة الإيجابية للأمريكيين الأصليين، التحدث في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والأربعين نيابة عنه، حيث تم ترشيحه لأدائه في فيلم The Godfather . ظهرت في حفل 27 مارس مرتدية ملابس الأباتشي التقليدية. عندما تم الإعلان عن اسمه كفائز، قالت إنه رفض الجائزة بسبب "معاملة الهنود الأمريكيين اليوم من قبل صناعة السينما ... وإعادة عرض البرامج التلفزيونية والأفلام وأيضًا مع الأحداث الأخيرة في Wounded Knee" [38] في خطاب مرتجل، حيث قيل لها إنها لا تستطيع إلقاء الخطاب الأصلي الذي ألقاه لها براندو وتم تحذيرها من أنها ستُنزع جسديًا وتُعتقل إذا بقيت على خشبة المسرح لأكثر من دقيقة. بعد ذلك، قرأت كلماته الأصلية عن Wounded Knee خلف الكواليس للعديد من الصحافة. ​​أعاد هذا انتباه الملايين في الولايات المتحدة ووسائل الإعلام العالمية. اعتبر أنصار الحركة والمشاركون فيها أن خطاب ليتلفيذر كان انتصارًا كبيرًا لحركتهم. [39] وعلى الرغم من رفض القوات الفيدرالية دخول أنجيلا ديفيس باعتبارها "شخصًا غير مرغوب فيه" عندما حاولت دخول ووندد ني في مارس 1973، [40] إلا أن المشاركين في الحركة اعتقدوا أن الاهتمام الذي اكتسبته مثل هذه الشخصيات العامة منع التدخل العسكري الأمريكي. [37]

في أعقاب

بعد نهاية المواجهة التي اندلعت عام 1973، شهدت محمية باين ريدج الهندية معدلًا أعلى من العنف الداخلي. اشتكى السكان من الاعتداءات الجسدية والترهيب من قبل أتباع الرئيس ريتشارد ويلسون، أو ما يسمى بـ GOONS أو حراس أمة أوغلالا . بلغ متوسط ​​معدل القتل بين 1 مارس 1973 و1 مارس 1976، 56.7 لكل 100000 سنويًا (170 لكل 100000 على مدار الفترة بأكملها). بلغ معدل ديترويت 20.2 لكل 100000 في عام 1974 وكانت تعتبر في ذلك الوقت "عاصمة القتل في الولايات المتحدة". كان المتوسط ​​الوطني 9.7 لكل 100000. [41] يُزعم أن أكثر من 60 معارضًا للحكومة القبلية ماتوا بعنف خلال هذه الفترة، بما في ذلك بيدرو بيسونيت، المدير التنفيذي لـ OSCRO. قال ممثلو AIM أن العديد من هذه الجرائم لم يتم حلها، ولكن في عام 2002 أصدر مكتب التحقيقات الفيدرالي تقريرًا يشكك في ذلك. [6]

وفقًا لوارد تشرشل ، على الرغم من ادعاءات مكتب التحقيقات الفيدرالي، كانت هناك العديد من الأحداث المشبوهة المحيطة بجرائم قتل نشطاء الحركة الهندية الأمريكية والتحقيقات اللاحقة أو عدم وجودها. يذكر تشرشل أن وفيات نشطاء الحركة الهندية الأمريكية لم يتم التحقيق فيها، على الرغم من وجود وفرة من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في محمية باين ريدج الهندية في ذلك الوقت. [13]

على سبيل المثال، كانت آني ماي أكواش ناشطة كانت حاضرة في Wounded Knee واشتبه لاحقًا في أنها جاسوسة للحكومة. [10] تم الكشف لاحقًا عن أن معظم هذه الحملة لتشويه سمعتها يمكن إرجاعها إلى دوغلاس دورهام، مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي. [10] تم العثور على أكواش ميتة بالقرب من الطريق السريع 73 في 24 فبراير 1976. [13] تم الحكم في البداية على سبب وفاتها بأنه التعرض، مما يشير إلى أن الكحول كان متورطًا، على الرغم من عدم وجود أي كحول في مجرى دمها. [10] غير راضٍ عن هذا الاكتشاف، طلب مكتب التحقيقات الفيدرالي استخراج الجثة، والذي وجد أن أكواش أصيبت برصاصة في مؤخرة رأسها من مسافة قريبة. [13] أدين أعضاء AIM أرلو لوكينج كلاود وجون جراهام بقتل أكواش في عامي 2004 و 2010؛ وحُكم على كليهما بالسجن مدى الحياة. بالإضافة إلى ذلك، أقرت ناشطة AIM ثيلما ريوس بالذنب كمتواطئة في عملية الاختطاف. [42]

في عام 2000، أصدر مكتب التحقيقات الفيدرالي تقريرًا بشأن هذه الوفيات العنيفة المزعومة التي لم يتم حلها خلال هذا الوقت في محمية باين ريدج، وتحدث عن معظم الوفيات، وطعن في مزاعم جرائم القتل التي لم يتم حلها والجرائم السياسية. وذكر التقرير أن أربع وفيات فقط لم يتم حلها وأن بعض الوفيات لم تكن جرائم قتل. [43] [5]

انتخابات رئيس القبيلة عام 1974: الوسائل مقابل ويلسون

في عام 1974، ترشح راسل مينز ضد ويلسون. فاز ويلسون بالانتخابات، على الرغم من خسارته أمام مينز في الانتخابات التمهيدية. بناءً على طلب AIM، قامت لجنة الحقوق المدنية الأمريكية بالتحقيق في الانتخابات ووجدت أنها "كانت مشبعة بالاحتيال". [13] تضمنت الإجراءات الاحتيالية تزوير الناخبين، ونقص مراقبي الانتخابات، ونقص الإشراف. [13] ومع ذلك، لم يتم اتخاذ أي إجراء رسمي لتصحيح هذا، وظل ويلسون في السلطة. [13]

محاكمة البنوك والوسائل عام 1974، الاستئناف عام 1975

بعد محاكمة استمرت ثمانية أشهر ونصف الشهر، رفضت محكمة مقاطعة ساوث داكوتا الأمريكية ( فريد جوزيف نيكول ، القاضي الرئيس) التهم الموجهة إلى بانكس آند مينز بالتآمر والاعتداء (دافع عن بانكس آند مينز ويليام كونستلر ومارك لين ). صوتت هيئة المحلفين 12-0 لتبرئة المتهمين من تهمة التآمر، [44] ولكن قبل التصويت الثاني أصيب أحد المحلفين بسكتة دماغية ولم يتمكن من مواصلة المداولات. رفضت الحكومة قبول حكم أحد عشر محلفًا وسعت إلى إعادة المحاكمة؛ وفي غضون ذلك، قدم فريق الدفاع طلبًا للحكم بالبراءة.

حكم القاضي برفض الدعوى، مستشهدًا بسوء سلوك الادعاء ، قائلًا: "أعتقد، مع ذلك، أن سوء سلوك الحكومة في هذه القضية متفاقم لدرجة أنه يجب إدخال الرفض لصالح العدالة". [45] في عام 1975، قضت محكمة الاستئناف للدائرة الثامنة بأن استئناف الحكومة محظور بموجب بند المخاطرة المزدوجة ورفضته، "على الرغم من حجة الحكومة بأن الاختصاص يجب أن يُفترض بسبب المصلحة العامة في المحاكمات العادلة المصممة لإنهاء الأحكام العادلة". [46]

اعتقال ليونارد كرو دوج

في 5 سبتمبر 1975، جاء عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى منزل ليونارد كرو دوج (جنة كرو دوج) وألقوا القبض عليه لمنعه الضباط الفيدراليين من أداء مهمتهم. أقيمت محاكمته في يناير 1976 في رابيد سيتي، ساوث داكوتا، حيث أدين في أقل من ساعة. تم إطلاق سراحه لاحقًا في سبتمبر 1976 بعد أن أحضر فريقه القانوني آلاف خطابات الدعم من جميع أنحاء العالم. [47] [ بحاجة لمصدر كامل ]

إرث

إن إرث حصار الركبة الجريحة مليء بالخلافات، وذلك بسبب الأساليب المثيرة للجدل التي اتبعتها منظمة AIM ومكتب التحقيقات الفيدرالي. وقد واجه مكتب التحقيقات الفيدرالي انتقادات بسبب محاولاته الخادعة لتقويض منظمة AIM من خلال أساليب تشبه COINTELPRO ، مثل إصدار معلومات كاذبة وتكليف أفراد متخفين بزرع الفوضى داخل منظمة AIM وWounded Knee. [13] كما قيل إن مكتب التحقيقات الفيدرالي والحكومة الفيدرالية بشكل عام كانا يركزان بشكل مفرط على فضيحة ووترجيت في ذلك الوقت لدرجة عدم إعطاء الموقف في Wounded Knee الاهتمام الذي يستحقه. [21] إذا كانت الحكومة الفيدرالية أكثر تركيزًا على Wounded Knee، فربما لم تستمر هذه الفترة الطويلة. [21]

كما لاقى تعامل AIM مع Wounded Knee نصيبه العادل من الانتقادات. فقد زعم العميل الخاص المسؤول في ذلك الوقت، جوزيف إتش تريمباتش، أن AIM استخدمت الأموال الفيدرالية لشراء الأسلحة، بدلاً من مساعدة الشعب الأمريكي الأصلي. [48] كما اقترح تريمباتش وآخرون أن أعضاء AIM قتلوا آنا ماي أكواش لأنهم اعتقدوا أنها جاسوسة. [48] حتى الأفراد داخل الحركة، مثل ماري كرو دوج، انتقدوا AIM. تقول ماري كرو دوج في سيرتها الذاتية، "كان هناك الكثير من الأشياء الخاطئة في AIM. لم نر هذه الأشياء، أو لم نرغب في رؤيتها". [10]

في الثلاثين من يونيو/حزيران 1980، فازت محمية السيوكس الكبرى بقضية قانونية في المحكمة العليا تعترف بعدم شرعية استحواذ الولايات المتحدة على أراضي المحمية في عام 1876. وكانت المحاكم ترفض باستمرار مطالب السيوكس منذ عشرينيات القرن العشرين، ووصلت القضية إلى المحكمة العليا ليس من قبيل المصادفة. وبعد عقد من التغطية الإعلامية والنضال من أجل السيادة القبلية، أصبحت الرواية الأمريكية الهندية معروفة، بدلاً من تجاهلها.

في عام 1990، أثناء الذكرى المئوية لمذبحة الركبة الجريحة التي وقعت عام 1890، منع راسل مينز حاكم ولاية داكوتا الجنوبية جورج إس ميكلسون من المشاركة في إحياء ذكرى القتلى هناك. وزعم مينز أن "هذا سيكون إهانة لأننا نعيش في ولاية داكوتا الجنوبية العنصرية، وهو الحاكم". [49]

على الرغم من الخلافات حول التعامل مع حادثة الركبة الجريحة، فقد ألقت الحادثة الضوء على المشاكل التي يواجهها الهنود الأمريكيون وأظهرت لهم أنهم يمكن أن يكون لهم صوت. [21] أصبحت الركبة الجريحة الآن رمزًا مهمًا لنشاط الهنود الأمريكيين، حيث استندت بشكل مناسب إلى معناها الرمزي الأولي للفظائع التي ارتكبتها حكومة الولايات المتحدة ضد الهنود الأمريكيين. [21]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ شاهد: المواجهة في الركبة الجريحة (بودكاست). المملكة المتحدة: خدمة بي بي سي العالمية . 27 فبراير 2013. 5 دقائق . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  2. ^ "Marshal Wounded". Spokane Daily Chronicle . 27 مارس 1973. تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
  3. ^ نص الأخبار. (16 سبتمبر 1974). "تبرئة دينيس بانكس وراسل مينز من التهم". NBCLearn K-12 . NBC . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016. رفض القاضي نيكول التهم بعد القضية التي استمرت ثمانية أشهر عندما اتضح أن خياره الوحيد الآخر هو إعلان إعادة المحاكمة لأن هيئة المحلفين لم تتمكن من استئناف المداولات، مستشهدًا بسوء السلوك والإهمال وحتى الخداع من جانب المدعين الفيدراليين ومكتب التحقيقات الفيدرالي.
  4. ^ وارد تشرشل، من ابن أصلي: مقالات مختارة عن السكان الأصليين، 1985-1995 ، مطبعة ساوث إند، كامبريدج، ماساتشوستس، ص 256-260.
  5. ^ ab staff (مايو 2000). "Accounting For Native American Deaths, Pine Ridge Indian Reservation, South Dakota". مكتب التحقيقات الفيدرالي، قسم مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 2007-06-25 . تم الاسترجاع في 2007-10-29 .
  6. ^ ab Matthiessen, Peter (1992). In the Spirit of Crazy Horse. Penguin Books. ISBN 978-0-14-014456-7.
  7. ^ جلين، إيفلين ناكانو (يناير 2015). "الاستعمار الاستيطاني كبنية: إطار للدراسات المقارنة لتكوين العرق والجنس في الولايات المتحدة" . علم اجتماع العرق والأصل العرقي . 1 (1): 52-72. doi :10.1177/2332649214560440. ISSN  2332-6492. S2CID  147875813.
  8. ^ ويكس، فيليب (2014). "لقد قدموا لنا وعودًا كثيرة": تجربة الهنود الأمريكيين من عام 1524 حتى الوقت الحاضر . جون وايلي وأولاده. ص 196-197.
  9. ^ راميريز، رينيا ك. (2007). مراكز السكان الأصليين . دورهام ولندن: مطبعة جامعة ديوك. ص 177.
  10. ^ abcdefg Crow Dog, Mary (1990). Lakota Woman . نيويورك: Grove Weidenfeld. ISBN 0-8021-1101-7.
  11. ^ ويلكنسون، تشارلز ف. (2005). صراع الدم: صعود الأمم الهندية الحديثة . نيويورك: نورتون. ص 144.
  12. ^ abcd Reinhardt, Akim D. (2007). Ruling Pine Ridge: Oglala Lakota Politics from the IRA to Wounded Knee. Texas Tech University Press. ISBN 9780896726017.
  13. ^ abcdefghijkl تشيرتشل، وارد (1988). عملاء القمع . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة ساوث إند.
  14. ^ جونسون، تروي ر. (1996). احتلال جزيرة ألكاتراز: تقرير المصير الهندي وصعود النشاط الهندي . مطبعة جامعة إلينوي. ص 223-224.
  15. ^ أندرسون، سكوت (2 يوليو 1995). "استشهاد ليونارد بيلتييه". خارج .
  16. ^ جيمس بارسونز، "الهنود من منظمة AIM الذين لديهم قصة ليخبروها جعلوا من Wounded Knee الوسيط"، مينيابوليس تريبيون ، 25 مارس 1973، نُشر مرة أخرى على مدونة تريبيون، 2007. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011.
  17. ^ Crow Dog, Mary (1990). Lakota Woman (الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: Grove Weidenfeld. ISBN 0-8021-1101-7.
  18. ^ ab "حادث الركبة الجريحة". خدمة المارشالات الأمريكية . تم الاسترجاع في 10 مايو 2007.
  19. ^ abcdef Abourezk, James G. "Wounded Knee, 1973 Series". University of South Dakota Special Collections . مؤرشف من الأصل في 2009-08-11 . تم الاسترجاع في 2007-05-10 .ملاحظة: كان جيمس جي. أبورزق عضوًا بمجلس الشيوخ الأمريكي في ذلك الوقت. بعد فترة وجيزة من بدء الاحتلال، قام هو وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي الآخر عن ولاية ساوث داكوتا، جورج ماكجفرن ، بزيارة المدينة لمحاولة إنهاء الاحتلال. سجل أبورزق الحادث الذي وقع عام 1973 وأجرى جلسات استماع تحت سلطة اللجنة الفرعية للشؤون الهندية بمجلس الشيوخ .
  20. ^ abcde "كتيب معلومات الركبة الجريحة". الحركة الهندية الأمريكية. ص 10-18. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 10 مايو 2007 .
  21. ^ abcdefghijkl "الركبة الجريحة". سوف نبقى . تجربة بي بي إس الأمريكية . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2011 .
  22. ^ ساير، ج. (1997). شبح يرقص القانون: محاكمات الركبة الجريحة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
  23. ^ Record, I. & Hocker, AP (1998). "A Fire that Burns: The Legacy of Wounded Knee". Native Americas . 15 (1): 14.
  24. ^ McKiernan, Kevin B. "Notes from a Day at Wounded Knee". مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2017. تم الاسترجاع في 10 مايو 2007 .
  25. ^ ويبر، بروس (18 يناير 2009). "هارلينجتون وود الابن، 88 عامًا، مفاوض الحصار، ميت". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 يناير 2009 .
  26. ^ بوكورسكي، دوج. "قاضي بطرسبورغ يتلقى تكريمًا لمهنته القانونية". صحيفة ستيت جورنال ريجستر . مؤرشف من الأصل في 2018-06-20 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 - عبر أبراهام لينكولن أون لاين.
  27. ^ "الهنود المسلحون يستولون على الركبة الجريحة ويحتجزون الرهائن". نيويورك تايمز . 1 مارس 1973. ص 1.
  28. ^ Crow Dog: أربعة أجيال من رجال الطب ، الفصل 13، "عودة الأشباح"
  29. ^ Crow Dog: أربعة أجيال من رجال الطب السيوكس ، الفصل 22، "يوم جيد للموت"
  30. ^ مالكولم، أندرو هـ. (9 مايو 1973). "احتلال الركبة الجريحة انتهى" . نيويورك تايمز .
  31. ^ Crow Dog:nأربعة أجيال من رجال الطب السيوكس ، الفصل 22، "يوم جيد للموت"
  32. ^ من تأليف ستيف هندريكس، الفصل 17، القبر المضطرب: مكتب التحقيقات الفيدرالي والنضال من أجل روح بلاد الهنود الحمر (2006)
  33. ^ ماجنوسون، ستيو (20 أبريل 2011). "اختفاء راي روبنسون عام 1973". Native Sun News . تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 – عبر Indianz.com.
  34. ^ ووكر، كارسون (16 يناير 2004). "أرملة تقول إن ناشطًا في مجال الحقوق المدنية قُتل أثناء استيلاء حركة الركبة الجريحة عام 1973". أخبار من Indian Country . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2011 .
  35. ^ لامرز، ديرك (19 فبراير 2022). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يشتبه في أن الأمريكيين الأصليين المتشددين قتلوا ناشطًا أسود في مجال الحقوق المدنية عام 1973". الجارديان . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
  36. ^ أ ب ريتشيز، ويليام ت. مارتن (1997). "تموجات من البركة". حركة الحقوق المدنية: النضال والمقاومة. بالجريف. ص. 159. ISBN 9780312174040تم الاسترجاع في 22 فبراير 2011 .
  37. ^ ab Carroll, Peter N. (2000) [1982]. ""ليس كأبناء زوج أم أو حراس: معضلة الثقافات الأقلوية". بدا الأمر وكأن شيئًا لم يحدث: أمريكا في سبعينيات القرن العشرين. مطبعة جامعة روتجرز. ص 105-106. ISBN 9780813515380تم الاسترجاع في 22 فبراير 2011 .
  38. ^ أوريلي، في (28 مارس 2022). "الأفلام: 5 أكثر اللحظات غير المتوقعة في تاريخ الأوسكار". الإذاعة الوطنية العامة .
  39. ^ رامبيل، إد (2005). هوليوود التقدمية: تاريخ السينما الشعبية في الولايات المتحدة . شركة التضليل. ص 131. رقم ISBN 1-932857-10-9.
  40. ^ "أنجيلا ديفيس". The Afro-American . بالتيمور، ماريلاند. UPI. 31 مارس 1973. ص. 1. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2011 .
  41. ^ بيري، باربرا (2002). "من الإبادة العرقية إلى العنف العرقي: طبقات من ضحايا الأمريكيين الأصليين". مجلة مراجعة العدالة المعاصرة . 5 (3): 231-247. doi :10.1080/10282580213090. S2CID  144629925.
  42. ^ لي، ستيفن (2 مارس 2015). "جاكلي: قد تساعد قضية أكواش في حل قضايا باردة أخرى من قضية ووندد ني". مجلة كابيتال . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021. جون جراهام في السجن مدى الحياة لقتله آني ماي أكواش في ديسمبر 1975 في محمية باين ريدج الهندية
  43. ^ ميلمر، ديفيد (19 يوليو 2000). "الوفيات التي لم يتم حلها دحضها مكتب التحقيقات الفيدرالي: فحص كل حالة على حدة يضع بعض الشائعات جانباً". Indian Country Today . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2007 .
  44. ^ "الولايات المتحدة ضد البنوك والوسائل (الركبة الجريحة)". ccrjustice.org . مركز الحقوق الدستورية . 2007. تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
  45. ^ مذكرة قرار، الولايات المتحدة ضد البنوك، 383 F.Supp. 389 (DSD 1974). Leagle.com. تم الاسترجاع في 3 يناير 2016.
  46. ^ الولايات المتحدة ضد الوسائل، 513 ف.2د 1329 (الدائرة الثامنة 1975). Turtle Talk ، مدونة مركز القانون والسياسة الأصلية. كلية الحقوق بجامعة ولاية ميشيغان . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016.
  47. ^ Crow Dog: أربعة أجيال من رجال الطب السيوكس ، الفصل 25، Iron Door House
  48. ^ تريمباتش، جوزيف (2007). المافيا الهندية الأمريكية . مطبعة أوتسكيرتس.
  49. ^ "استطلاع شهري لشبكة سي بي إس نيوز/نيويورك تايمز، ديسمبر 1990" . ICPSR Data Holdings . 12 مايو 1992. doi :10.3886/icpsr09618.v2 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 .

قراءة إضافية

  • RA Bonney, (1977). "دور زعماء الحركة الهندية الأمريكية في القومية الهندية" [النسخة الإلكترونية]. American Indian Quarterly، 3 ، 209-224.
  • ماري كرو دوج وريتشارد إردوس (1990). امرأة لاكوتا ، هاربر بيرينيال ( ISBN 0-06-097389-7 ). 
  • ستيف هندريكس (2006). القبر المضطرب: مكتب التحقيقات الفيدرالي والصراع من أجل روح بلاد الهنود الحمر، دار نشر ثاندر ماوث ( ISBN 978-1-56025-735-6 ) 
  • أكيم د. راينهاردت (2007). حكم باين ريدج: سياسة أوغلالا لاكوتا من الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى ووندد ني، مطبعة جامعة تكساس للتكنولوجيا
  • بول شات سميث وروبرت ألين واريور. (1996) مثل الإعصار: حركة الهنود من ألكاتراز إلى الركبة الجريحة ، نيويورك: ذا نيو بريس
  • فيكي والتز (2009). "مقابلة مع ويليام مينز: من الركبة الجريحة إلى شارع كوم"، مجلة جامعة بوسطن اليوم، 21 أبريل 2009
  • جوزيف إتش تريمباتش وجون إم تريمباتش، (2007). المافيا الهندية الأمريكية: قصة حقيقية لعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي عن ووندد ني وليونارد بيلتييه وحركة الهنود الأمريكيين (AIM)، دار نشر أوت سكيرتس (نشر ذاتي)
  • ساير، جون ويليام. شبح يرقص القانون: محاكمات الركبة الجريحة. (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1997).
  • أكارد، ويليام كيث. "وكانتي تينزا: تاريخ حركة الهنود الأميركيين". (أطروحة دكتوراه، جامعة بول ستيت، 1987).
  • بوساكا، جيريمي. "السعي إلى تقرير المصير: التأطير، وحركة الهنود الأميركيين، ووسائل الإعلام الأميركية الهندية". (أطروحة دكتوراه، جامعة كليرمونت، 2007).
  • تشاستانج، أماندا ب. "استعادة الهوية: كيف تحدت حركة الفهود السوداء والحركة الهندية الأمريكية التمثيلات الإعلامية الخارجية المغلوطة من خلال التمثيل الذاتي". (أطروحة الماجستير، جامعة تولسا، 2018).
  • "سجلات لجنة الدفاع القانوني/الجناية عن الركبة الجريحة"، متاحة للاستخدام البحثي في ​​جمعية مينيسوتا التاريخية
  • مجموعة صور أوين لوك، 1973-2001، جامعة برينستون، مفتوحة للبحث. كان لوك حاضرًا في الحادث والتقط 39 صورة محفوظة في هذه المجموعة.

43°8′49″N 102°22′20″W / 43.14694°N 102.37222°W / 43.14694; -102.37222

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wounded_Knee_Occupation&oldid=1244259506"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate