الأسماء الرسمية للاتحاد السوفيتي
كانت الأسماء الرسمية للاتحاد السوفيتي ، والمعروف رسميًا باسم اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية ، بلغات الجمهوريات السوفيتية (المقدمة في النظام الدستوري) ولغات الاتحاد السوفيتي الأخرى ، كما يلي.
اللغات الرسمية على مستوى الجمهورية
| لغة | اختصار | الاسم الكامل | الاسم المختصر |
|---|---|---|---|
| الروسية | الحزب الشيوعي الصيني ( SSSR ) | الجمهورية الاشتراكية السوفياتية ( Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik ; BGN/PCGN) ( Sojuz Sovetskix Socialističeskix Respublik ; علمي) | سوفيتسكي سويوز ( سوفيتسكي سويوز ; BGN/PCGN) ( سوفيتسكي سوجوز ; علمي) |
| الأوكرانية | СРСР ( SRSR ) | الجمهورية الاشتراكية الروسية ( Soyuz Radyansʹkykh Sotsialistychnykh Respublik ; BGN/PCGN) ( Soyuz Radianśkych Socialistyčnych Respublik ; علمي) | Радянський Союз ( Radyansʹkyy Soyuz ; BGN/PCGN) ( Radianśkyj Sojuz ; علمي) |
| بيلاروسي | الحزب الشيوعي الصيني ( SSSR ) | قضية الدولة القومية ( سايوز سافيتسكيخ ساسياليستيتشنيخ ريسبوبليك ; BGN/PGCN) ( ساجوز سافييتسكيتش ساسيجاليستيتشنيخ ريسبوبليك ; Łacinka) | Савецкі Саюз ( سافيتسكي سايوز ؛ BGN/PGCN) ( سافيتسكي ساجوز ؛ لاسينكا) |
| أوزبكي | ССРИ ( مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية ) | الجمهوري الاشتراكي السوفياتي يتيفوخي ( Sotsialistik Respublikalari Ittifoqi ) | سوفيت إيتيفوتشي ( سوفيت إتيفوقي ) |
| الكازاخستاني | ССРО ( SSRO ) | الجمهوري الاشتراكي السوفييتي ( Sovettık Sotsialistık Respublikalar Odağy ) | سوفيتر أودافي ( سوفيتير أوداغى ) |
| جورجي | სსრკ ( ssrk' ) | عطلات نهاية الأسبوع شكرا ( sabch'ota sotsialist'uri resp'ublik'ebis k'avshiri ) | التخفيضات ( sabch'ota k'avshiri ) |
| الأذرية | ССРИ ( SSRİ ) | الجمهوريون الاشتراكيون السوفييتيون ( الجمهورية الاشتراكية السوفياتية Éttifaqı ) | سوفيت إيتيفيجي ( سوفيت إتفاقي ) |
| الليتواني | SSRS | سوفياتي الاشتراكية Respublikų Sąjunga | سوفييت سايونغا |
| المولدافية ( الرومانية السيريلية ) | أورس ( الاتحاد السوفيتي ) | جمهورية الاتحاد السوفييتي عالم اجتماعي ( الاتحاد الجمهوري الاشتراكي السوفييتي ) | Униуня Советикэ ( الاتحاد السوفيتي ) |
| اللاتفية | PSRS | Padomju Sociālistisko Republiku Savienība | بادومجو سافينيبا |
| قيرغيزستان | ССРС ( SSRS ) | الاشتراكي السوفييتي الجمهوري سوزي ( سوفيتيك سوتسياليستيك ريسبوبليكالار سويوزو ) | سوفيتر سويوزو ( سوفيتر سويوزو ) |
| طاجيك | ИҶШС ( IJShS ) | اشتراكي شهير ( إتيهودي جمهوريهوي شورافي اشتراكي ) | Иттиҳоди Шӯравӣ ( إتييهودي شورافي ) |
| الأرمنية | ԽՍՀՄ ( KhSHM ) | الحصول على التمويل العقاري ( خورهرديان سوسياليستاكان هانرابيتوتيونيري ميتيون ) | إخلاء المسؤولية ( Khorhrdayin Miutʿyun ) |
| التركمان | ССРС ( SSRS ) | القضايا الاجتماعية الاشتراكية السوفيتية ( سويت سوشيالستيك ريسبوبليكالاري سوزي ) | سوفيت سويوزي ( سويت سويوزي ) |
| الإستونية | NSVL | Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit | Nõukogude Liit |
اللغات الرسمية للأقليات
| لغة | اختصار | الاسم الكامل | الاسم المختصر |
|---|---|---|---|
| أديغه | ССРС | Советскэ Социалистическэ Республикхэм я Союз ( Sovetskė Sotsialisticheskė Respublikkhėm ya Soyuz ) | سوفيتسكي سووز |
| جمهورية داغستان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم العربية | غير متوفر | الاتحاد الجمهوريات الاشتراكية الاشتراكية سريعة ( اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ) | الاتحاد الاشتراكي |
| أفار | ССРС | الاتحاد السوفييتي ريسبوبليكازول سويوز ( سوفيتازول سوتسياليستيال ريسبوبليكازول سويوز ) | سوفيتيال سويوز |
| باشكير | ССРС | سوفيت سوسياتالستيك ريسبوبليكالار سوسيز ( سوفيت سوتسياليستيك ريسبوبليكالار سويوزي ) | سوفيتار سويوزي |
| بوريات | ЗСБНХУ | ЗЯблэлтэ Socialis Bügede Nairamdaxa Holbooto Ulas ( Züblelte Socialis Bügede Nairamdaxa Xolbooto Ulas ) | سوفيتسكي سووز |
| شيشاني | ССРС | Советски социалистически Республикийн Союз ( سوفيتسكي سوشياليستيسكي ريسبوبليكين سويوز ) | سوفيتسكي سويوز |
| تشوفاش | ССРС | Социалла Совет Республикисен Союза ( Sociallă Sovet Respublikisen Sojuzĕ ) | سوفيت سويوز |
| تتار القرم | ССРС | سوفيت سوسياتياليستيك ريسبوبليكالار بيرليجي ( سوفيت سوتسياليستيك ريسبوبليكالار بيرليجي ) [ أ ] | سوفيتلر بيرليجي سوفيتلر بيرليجي |
| دونغان ( الكتابة الصينية ) | شغل | سوفيت شيخوييكايهجوي لانمان (蘇維埃社會主義共和國聯盟; Sūwéi'āi Shèhuìzhhouyì Gònghéguó Liánméng ) | سوفيت لينبون (蘇維埃聯邦) |
| إرزيا | ССРС | سوفيتسكوي سوسياتياليستيتشسكوي ريسبوبليكاتنن سوس ( سوفيتسكوي سوتسياليستشيسكوي ريسبوبليكاتنين سويوز ) | سوفيتسكوي سويوز |
| حتى | ССРС | الجمهورية الاشتراكية السوفيتية ( Sovetskanja Socialističeskanja Respublikanja Sojuzatan ) | |
| جمهورية كاريليا الفنلندية الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم | SNTL | الاشتراكي الجديد Neuvostotasavaltojen Liitto | نيوفوستوليتو |
| الفولغا الألمانية ، جمهورية ألمانيا الاشتراكية السوفيتية الألمانية | الاتحاد السوفيتي | Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken | الاتحاد السوفيتي |
| اليونانيون البنطيون واليونانيون الماروبوليون | ΕΣΣΔ | روسياالاتحادية الاشتراكية السوفياتية | Σοβιετική Ένωση |
| إنغوش | ССРС | Советски социалистически Республикай Союз ( سوفيتسكي سوشياليستيسكي ريسبوبليكاج سوجوز ) | |
| كابارديان | ССРС | الجمهورية الاشتراكية السوفيتية ( الجمهورية الاشتراكية السوفيتية و Sojuz ) | |
| الكاريلية (الصحيحة) | SNTL | الاشتراكيون لا يملكون سوى القليل من الخبرة | Neuvoštoliitto |
| خاكاس | ССРС | Советскай Социалистическай Республикаlar Союзы ( سوفيتسكاي سوتسياليستيسيسكاي ريسبوبليكالار سويوزي ) | |
| كومي | ССРС | الاتحاد الاشتراكي السوفياتي ريسبوبليكاياسلون سويوز ( Sövetsköy Socialističesköy Respublikayaslön Soyuz ) | |
| كوميك | ССРС | السوفييتي الاشتراكي Respublikalanы سوسيو ( السوفييتي الاشتراكي Respublikalanı Soyuzu ) | |
| ماري | ССРУ | الجمهورية الاشتراكية السوفياتية - فيلاك أوسيم ( الجمهورية الاشتراكية السوفياتية - فلاك أوسيم ) | سوفيت أوشيم |
| المنغولي | ЗХУ | Залолт الاشتراكي بهيجد نيرمداخ هولبوت أولس ( زوفلولت الاشتراكي بوغد نجرامداكس Xolboot Uls ) | Залот Холбоот Улс |
| موكشا | ССРС | Советскяй Социалистическяй Республикатнень Союзсна ( سوفيتسكجاي سوشياليستيشسكايج ريسبوبليكاتنين سوجوزنا ) | |
| الأوسيتي | ССРЦ | الاتحاد السوفيتي Respublikæts Цædis ( الاتحاد السوفييتي Respublikæty Cædis ) | سوفيتون تسديس |
| بولندي | ZSRR | Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich | زفيزيك رادزيكي |
| اللغة الرومانية ( الأبجدية اللاتينية ) | الاتحاد السوفيتي | الاتحاد الجمهوري الاشتراكي السوفييتي | الاتحاد السوفيتي |
| التتار | ССРС | سوفيت سوسياتالستيك ريسبوبليكالار سوسيز ( سوفيت سوتسياليستيك ريسبوبليكالار سويوزي ) | سوفتلار سويوزي |
| توفان | ССРЭ | السوفييتي الاشتراكي ريسبوبليكالارينج إيفيليلي ( السوفييتي ريسبوبليكالارينج إيفيليلي ) | |
| أودمورت | ССРС | الاتحاد السوفيتي الاشتراكي Respublikaoslэн Союззы ( Sovetskoj Socialističeskaj Respublikaoslė Sojuzy ) | |
| ياقوت | ССРС | سوفيتسكاي سوتسياليستيتشيسكاي ريسبوبليكالار سيوزتارا ( سوفيتسكاي سوتسياليستشيسكاي ريسبوبليكالار سويوزتارا ) [ 1 ] | سوفيتسكاي سويوز |
| اليديشية | פֿסס"ר | برمودا فون ساوند ستافوردشاير (قبل 1961) برمودا فون ساو باولو सаѸсиаелизтиза रфавабликн ( Farband fun Sovetishe Sotsialistishe Republikn ) | سنغافورة |
ملحوظات
- ↑ الاسم الحديث: Совет Социалистик Дjuмhurийетler Итифакъы ( Sovet Sotsialistik Cumhuriyetler İttifaqı )
مراجع
- ↑ SakhaTyla.Ru - Русско-Якутский، Якутско-Русский Сlovarь
فئات :
- الاتحاد السوفياتي
- جغرافية الاتحاد السوفيتي