هوغو (فيلم)

فيلم "هوغو" هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 2011 [ ^{5 ] ،} من إخراج وإنتاج مارتن سكورسيزي ، وسيناريو جون لوغان . يستند الفيلم إلىكتاب برايان سيلزنيك "اختراع هوغو كابريت" الصادر عام 2007 ، ويروي قصة صبي يعيش وحيدًا في محطة قطار غار مونبارناس في باريس في ثلاثينيات القرن العشرين، ليجد نفسه متورطًا في لغز يحيط بآلة والده الراحلوالمخرج السينمائي الرائد جورج ميلييس .

يُعد فيلم "هوغو " أول فيلم لمارتن سكورسيزي يُصوّر بتقنية ثلاثية الأبعاد ، وقد علّق المخرج قائلاً: "وجدتُ تقنية الأبعاد الثلاثية مثيرة للاهتمام حقاً، لأن الممثلين كانوا أكثر صراحةً في التعبير عن مشاعرهم. فقد تمّ التقاط أدقّ حركاتهم، وأبسط نواياهم، بدقةٍ أكبر بكثير." ^{[ 6 ]} عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 23 نوفمبر 2011. ^{[ 7 ]}

على الرغم من الإشادة النقدية الواسعة التي حظي بها فيلم "هوغو" ، إلا أنه خيّب الآمال المالية ، إذ لم تتجاوز إيراداته 185 مليون دولار مقابل ميزانيته المقدرة بـ 150 مليون دولار. حصل الفيلم على 11 ترشيحًا لجوائز الأوسكار (بما في ذلك جائزة أفضل فيلم )، وهو عدد يفوق أي فيلم آخر في ذلك العام، وفاز بخمس جوائز رئيسية: أفضل تصوير سينمائي ، وأفضل تصميم إنتاج ، وأفضل مزج صوتي ، وأفضل مونتاج صوتي ، وأفضل مؤثرات بصرية . ^{[ 8 ]} كما رُشِّح لثماني جوائز بافتا ، من بينها جائزة أفضل مخرج ، وفاز باثنتين منها، ورُشِّح لثلاث جوائز غولدن غلوب ، بما في ذلك فوز سكورسيزي الثالث بجائزة أفضل مخرج .

في باريس عام ١٩٣١ ، يعيش هوغو كابريت، البالغ من العمر ١٢ عامًا، مع والده الأرمل، صانع الساعات الذي يعمل في متحف. يعثر والد هوغو على آلة أوتوماتيكية معطلة - رجل ميكانيكي مصمم للرسم بقلم. يحاول هوغو ووالده إصلاحها، ويوثقان عملهما في دفتر ملاحظات. بعد وفاة والده في حريق، ينتقل هوغو للعيش مع عمه كلود، المدمن على الكحول، والذي يتولى صيانة الساعات في محطة مونبارناس . عندما يختفي كلود، يواصل هوغو صيانة الساعات، خوفًا من أن يطرده مفتش المحطة غوستاف داستيه إذا انكشف غياب كلود. يحاول هوغو إصلاح الآلة الأوتوماتيكية بقطع غيار مسروقة، معتقدًا أنها تحمل رسالة من والده، لكن الآلة تتطلب مفتاحًا على شكل قلب.

في أحد الأيام، يُقبض على هوغو متلبسًا بسرقة قطع من متجر ألعاب، فيصادر صاحبه، جورج، دفتر ملاحظاته مهددًا بإتلافه. تقترح إيزابيل، ابنة جورج بالمعمودية، على هوغو مواجهة جورج والمطالبة باستعادة الدفتر. يقترح جورج على مضض أن يعمل هوغو في متجره كتعويض، على أمل أن يستعيد الدفتر لاحقًا. يقبل هوغو عرض العمل ويبدأ به، بالإضافة إلى وظيفته في صيانة الساعات. سرعان ما يصبح هوغو وإيزابيل صديقين حميمين، ويندهش هوغو عندما يرى أنها ترتدي مفتاحًا على شكل قلب، أهداها إياه جورج. يُريها هوغو الآلة، التي يُشغلانها بالمفتاح. ترسم الآلة مشهدًا من رواية " رحلة إلى القمر" ، التي وصفها لهوغو والده ذات مرة. تتعرف إيزابيل على توقيع الرسم، وهو توقيع " جورج ميلييس " - عرابها. تُدخل هيوجو خلسةً إلى منزلها، حيث يعثران على مخبأ سري للرسومات، لكن جورج المذهول يكتشفهما، فيمنع هيوجو من دخول منزله.

بعد عدة أيام، في مكتبة أكاديمية السينما، يعثر هوغو وإيزابيل على كتابٍ عن تاريخ السينما يُشيد بإسهامات ميلييس. يلتقيان بمؤلف الكتاب، رينيه تابارد، خبير السينما الذي يُفاجأ عندما يعلم أن ميلييس ما زال على قيد الحياة، إذ اختفى بعد الحرب العالمية الأولى مع نسخ أفلامه. يُبدي رينيه حماسًا كبيرًا للقاء ميلييس مجددًا، فيوافق على مقابلة إيزابيل وهوغو في منزل جورج لعرض نسخته من فيلم " رحلة إلى القمر" .

بعد أن وجد هوغو المفتاح على شكل قلب على قضبان سكة حديد المحطة، هبط إلى القضبان لاستعادته، فدهسه قطار خارج عن السيطرة اقتحم المحطة . استيقظ من الكابوس، لكنه سمع صوت دقات مشؤومة ينبعث منه، واكتشف أنه قد تحول إلى آلة. استيقظ هوغو مرة أخرى : لقد كان مجرد كابوس آخر.

في منزل جورج، سمحت لهما زوجته جان بالدخول بعد أن تعرف عليها رينيه بأنها جان دالسي ، الممثلة التي شاركت في العديد من أفلام ميلييس. عرضا الفيلم، مما أيقظ جورج، الذي اقتنع أخيرًا بالاعتزاز بإنجازاته بدلًا من الندم على أحلامه الضائعة. يروي جورج أنه، كساحر مسرحي، كان مفتونًا بالأفلام واستخدمها لإنتاج أعمال خيالية من خلال شركته " ستار فيلم" . بعد الحرب، أُجبر على إعلان إفلاسه، فأغلق استوديو الإنتاج وباع أفلامه أو أتلفها. ويتحسر على أن حتى آلة صنعها وتبرع بها لمتحف قد فُقدت في حريق؛ يدرك هوغو أنها هي التي أصلحها.

يسرع هوغو إلى المحطة لاستعادة الآلة، لكن داستيه يقبض عليه بعد أن علم بوفاة كلود في نهر السين. يستعد داستيه لأخذه إلى دار الأيتام، لكن هوغو يتمكن من الهرب ويختبئ بحذر على الواجهة الخارجية لبرج الساعة. بعد أن يعود إلى الداخل، يندفع هوغو نحو المخرج لكنه يُسقط الآلة على القضبان. يقفز لاستعادتها ويكاد يصدمه قطار، لكن داستيه ينقذه وينقذ الآلة. يصل جورج ويقول لداستيه: "هذا الطفل لي".

بعد فترة، عُيّن جورج أستاذاً في أكاديمية السينما، وكُرّم بعرض أفلامه التي استعادها رينيه. احتفل هوغو وعائلته الجديدة في الشقة، وبدأت إيزابيل في تدوين قصة هوغو.

يظهر كل من مايكل بيت ومارتن سكورسيزي وبريان سيلزنيك في أدوار شرفية .

كان من المقرر في الأصل أن تتولى شركة سوني بيكتشرز توزيع الفيلم حتى فبراير 2011، عندما استحوذت باراماونت بيكتشرز على حقوق التوزيع العالمية للفيلم باستثناء المملكة المتحدة وأيرلندا وفرنسا وإيطاليا وسويسرا وتركيا والشرق الأوسط. احتفظت شركة جي كي فيلمز بحقوق التوزيع في هذه المناطق، وباعتها لشركات مستقلة، من بينها إنترتينمنت فيلم ديستريبيوترز في المملكة المتحدة، ومتروبوليتان فيلم إكسبورت في فرنسا، وأو 1 ديستريبيوشن في إيطاليا. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان نيويورك السينمائي في 10 أكتوبر 2011، ثم عُرض في دور السينما في 23 نوفمبر 2011 من قِبل شركة باراماونت بيكتشرز ، وصدر على أقراص DVD وBlu-ray في 28 فبراير 2012 من قِبل شركة باراماونت هوم ميديا ​​ديستريبيوشن . حقق فيلم هوغو إيرادات بلغت 34.3 مليون دولار من مبيعات الفيديو المنزلي. ^{[ 19 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في المملكة المتحدة في العرض الملكي للأفلام ، وهو حدث أقيم لدعم مؤسسة الأفلام والتلفزيون الخيرية ، في 28 نوفمبر 2011، في سينما أوديون ليستر سكوير . وحضره أمير ويلز ودوقة كورنوال . ^{[ 20 ]}

كانت آلة مايارديه (يسار) وآلة جاكيه-دروز "الكاتب" (يمين) مصدر إلهام لتصميم الآلة في الفيلم.

تُعدّ الخلفية التاريخية والسمات الرئيسية لحياة جورج ميلييس ، كما صُوّرت في الفيلم، دقيقة إلى حد كبير: فقد أبدى اهتمامًا بالسينما بعد مشاهدة عرض توضيحي لكاميرا الأخوين لوميير ؛ ^{[ 21 ]} وكان ساحرًا وصانع ألعاب؛ وأجرى تجارب على الآلات ذاتية الحركة؛ وامتلك مسرحًا ( مسرح روبرت هودان )؛ وأُجبر على إعلان إفلاسه؛ ويُقال إن مخزون أفلامه صُهر لاستخراج السيلولويد ؛ وأصبح بائع ألعاب في محطة مونبارناس ، وحصل في النهاية على وسام جوقة الشرف بعد فترة من الإهمال الشديد. والعديد من الأفلام الصامتة المبكرة المعروضة في الفيلم هي أعمال ميلييس الأصلية، مثل فيلم "رحلة إلى القمر " (1902). مع ذلك، لا يذكر الفيلم طفلي ميلييس، ولا شقيقه غاستون (الذي عمل معه خلال مسيرته السينمائية)، ولا زوجته الأولى أوجيني، التي كانت متزوجة منه خلال فترة عمله في صناعة الأفلام (والتي توفيت عام ١٩١٣). ويُظهر الفيلم ميلييس متزوجًا من جان دالسي خلال فترة عملهما السينمائي، بينما في الواقع لم يتزوجا إلا عام ١٩٢٥.

استُلهم تصميم الآلة من آلة مايلارديه التي صنعها صانع الساعات السويسري هنري مايلارديه ، والتي شاهدها سيلزنيك في معهد فرانكلين في فيلادلفيا، ^{[ 22 ]} بالإضافة إلى آلة جاكيه-دروز "الكاتب". ^{[ 23 ]} يُعرض جزء من المشهد الذي يظهر فيه هارولد لويد في فيلم "السلامة أولاً!" (1923)، وهو مُعلق من الساعة، عندما يتسلل الأبطال إلى دار سينما. لاحقًا، يُعلق هوغو، مثل لويد في فيلم " السلامة أولاً!" ، من عقارب ساعة كبيرة على برج الساعة هربًا من مُطارد.

تُعرض عدة مشاهد لفيلم " وصول قطار إلى محطة لا سيوتات" الذي أُنتج عام 1895 ، وتُصوّر ردة فعل الجمهور الصادمة - على الرغم من أن هذا الرأي محل شك. ^{[ 24 ]}

يظهر إميل لاغر، وبن أديس ، وروبرت جيل في أدوار شرفية، حيث يجسدون على التوالي والد عازف غيتار الجاز الغجري ، جانغو راينهارت ، والرسام السريالي الإسباني سلفادور دالي ، والكاتب الأيرلندي جيمس جويس . وتظهر أسماء الشخصيات الثلاث في نهاية قائمة أسماء الممثلين في الفيلم. ^{[ 25 ]}

الكتاب الذي أهداه السيد لابيس لهوغو، " روبن هود الخارج عن القانون"، من تأليف ألكسندر دوما عام ١٨٦٤، وهو ترجمة فرنسية لعملٍ كتبه بيرس إيغان الأصغر عام ١٨٣٨ في إنجلترا. يحمل الكتاب دلالة رمزية، إذ يتوجب على هوغو تجنب سلطات إنفاذ القانون "الصالحة" (المفتش غوستاف) ليعيش في المحطة، ثم ليعيد الآلة إلى حالتها الأصلية ويعيدها إلى مالكها الشرعي. تبدو النسخة التي أُهديت لهوغو شبيهةً بالطبعة الإنجليزية الصادرة عام ١٩١٧ (دار ديفيد مكاي للنشر، فيلادلفيا، الولايات المتحدة) برسومات الغلاف والداخلية للفنان إن سي وايث، مع إضافة عبارة "الخارج عن القانون" إلى الغلاف من قِبل قسم الديكور. كما يُصوّر الفيلم حادثة خروج قطار غرانفيل-باريس السريع عن مساره في محطة مونبارناس، عندما تجاوز حاجز التوقف في تمام الساعة الرابعة مساءً من يوم ٢٢ أكتوبر ١٨٩٥.

في مواجهتها مع مفتش المحطة، تدّعي إيزابيل أنها سمّت قطتها على اسم الشاعرة الشهيرة كريستينا روسيتي ، ثم تبدأ بتلاوة الأبيات الأولى من قصيدة روسيتي "عيد ميلاد". ^{[ 26 ]} قرب نهاية الفيلم، يناقش جورج أصول صناعة الأفلام، ويذكر هو وجين "النقوش الصخرية في كهف نيو". هذه إشارة إلى موقع كهف نيو الأثري، الذي يضم لوحات جدارية قديمة يُعتقد أنها رُسمت قبل 17000 إلى 11000 عام. ^{[ 27 ]}

• الموقع الرسمي
• هوغو على موقع IMDb
• هوغو في قاعدة بيانات أفلام TCM
• هوغو على موقع Rotten Tomatoes
• هوغو على موقع ميتاكريتيك
• Hugo at Box Office Mojo