المراقبة (الطبية)

شاشة عرض لجهاز مراقبة طبي يستخدم في التخدير
مريض في وحدة العناية المركزة في مستشفى ألماني عام 2015، مع شاشة مراقبة تعرض مخططًا بيانيًا للقلب ، ومعدل ضربات القلب، وضغط الدم في الوقت الفعلي

في الطب، تعني المراقبة ملاحظة مرض أو حالة أو واحد أو عدة معايير طبية بمرور الوقت.

يمكن القيام بذلك عن طريق القياس المستمر لبعض المعايير باستخدام جهاز مراقبة طبي (على سبيل المثال، عن طريق القياس المستمر للعلامات الحيوية بواسطة جهاز مراقبة بجانب السرير)، و/أو عن طريق إجراء الاختبارات الطبية بشكل متكرر (مثل مراقبة نسبة الجلوكوز في الدم باستخدام مقياس الجلوكوز لدى الأشخاص المصابين بداء السكري ).

يُعرف نقل البيانات من جهاز مراقبة إلى محطة مراقبة بعيدة باسم القياس عن بعد أو القياس الحيوي عن بعد .

التصنيف حسب المعلمة المستهدفة

يمكن تصنيف عمليات الرصد حسب الهدف محل الاهتمام، بما في ذلك:

المؤشرات الحيوية

جهاز تخدير مزود بأنظمة متكاملة لمراقبة العديد من المؤشرات الحيوية، بما في ذلك ضغط الدم ومعدل ضربات القلب.

قد تشمل مراقبة المؤشرات الحيوية العديد من المؤشرات المذكورة أعلاه، وأكثرها شيوعًا قياس ضغط الدم ومعدل ضربات القلب على الأقل ، ويُفضل أيضًا قياس نسبة تشبع الأكسجين في الدم ومعدل التنفس . تُدمج أجهزة المراقبة متعددة الوسائط، التي تقيس وتعرض المؤشرات الحيوية ذات الصلة في آنٍ واحد، عادةً في أجهزة المراقبة بجانب سرير المريض في وحدات العناية المركزة ، وفي أجهزة التخدير في غرف العمليات . تتيح هذه الأجهزة مراقبة المريض بشكل مستمر، مع إطلاع الطاقم الطبي باستمرار على أي تغييرات في حالته العامة. بل إن بعض أجهزة المراقبة قادرة على التنبيه إلى حالات قلبية خطيرة وشيكة قبل ظهور أي علامات مرئية للطاقم الطبي، مثل الرجفان الأذيني أو الانقباض البطيني المبكر .

جهاز مراقبة طبية

جهاز المراقبة الطبية أو جهاز المراقبة الفسيولوجية هو جهاز طبي يُستخدم للمراقبة. ويمكن أن يتكون من مستشعر واحد أو أكثر ، ومكونات معالجة، وأجهزة عرض (والتي تُسمى أحيانًا "شاشات")، بالإضافة إلى روابط اتصال لعرض النتائج أو تسجيلها في مكان آخر عبر شبكة مراقبة.

عناصر

مستشعر

تشمل أجهزة الاستشعار في أجهزة المراقبة الطبية أجهزة الاستشعار الحيوية وأجهزة الاستشعار الميكانيكية. على سبيل المثال، يُستخدم الصمام الثنائي الضوئي في قياس تشبع الأكسجين في الدم، ويُستخدم مستشعر الضغط في قياس ضغط الدم غير الجراحي.

مكون الترجمة

يُعدّ مكون الترجمة في أجهزة المراقبة الطبية مسؤولاً عن تحويل الإشارات من أجهزة الاستشعار إلى تنسيق يمكن عرضه على جهاز العرض أو نقله إلى جهاز عرض أو تسجيل خارجي.

جهاز العرض

تُعرض البيانات الفسيولوجية باستمرار على شاشة CRT أو LED أو LCD كقنوات بيانات على طول المحور الزمني. وقد تُرفق هذه البيانات بقراءات رقمية للمعايير المحسوبة على البيانات الأصلية، مثل القيم القصوى والدنيا والمتوسطة، ومعدلات النبض والتنفس، وما إلى ذلك.

إلى جانب تتبع المعايير الفسيولوجية على مر الزمن (المحور X)، تحتوي شاشات العرض الطبية الرقمية على قراءات رقمية آلية لذروة و/أو متوسط ​​المعايير المعروضة على الشاشة.

تستخدم أجهزة العرض الطبية الحديثة بشكل شائع معالجة الإشارات الرقمية (DSP)، والتي تتميز بمزايا التصغير ، وسهولة الحمل ، وشاشات العرض متعددة المعايير التي يمكنها تتبع العديد من العلامات الحيوية المختلفة في وقت واحد.

على النقيض من ذلك، كانت شاشات عرض المرضى التناظرية القديمة تعتمد على راسمات الذبذبات ، وتحتوي على قناة واحدة فقط، مخصصة عادةً لمراقبة تخطيط كهربية القلب ( ECG ). ولذلك، كانت أجهزة المراقبة الطبية تميل إلى أن تكون متخصصة للغاية. فجهازٌ ما يتتبع ضغط دم المريض ، وآخر يقيس تشبع الأكسجين في الدم ، وثالث يقيس تخطيط كهربية القلب. أما النماذج التناظرية اللاحقة، فكانت تحتوي على قناة ثانية أو ثالثة تُعرض على الشاشة نفسها، عادةً لمراقبة حركات التنفس وضغط الدم . وقد استُخدمت هذه الأجهزة على نطاق واسع وأنقذت أرواحًا كثيرة، ولكنها كانت تعاني من عدة قيود، منها الحساسية للتداخلات الكهربائية ، وتقلبات مستوى الإشارة الأساسية، وعدم وجود قراءات رقمية أو أجهزة إنذار.

تتميز العديد من نماذج أجهزة مراقبة المؤشرات الحيوية المتعددة بإمكانية ربطها بالشبكة، أي أنها قادرة على إرسال بياناتها إلى محطة مراقبة مركزية في وحدة العناية المركزة، حيث يمكن لأحد أفراد الطاقم الطبي مراقبة عدة أجهزة مراقبة بجانب سرير المريض والاستجابة لها في آن واحد. كما يمكن تحقيق القياس عن بُعد للمرضى المتنقلين باستخدام نماذج محمولة تعمل بالبطارية، يحملها المريض وترسل بياناتها عبر اتصال لاسلكي .

أتاحت المراقبة الرقمية إمكانية دمج البيانات الفسيولوجية من شبكات مراقبة المرضى في أنظمة السجلات الصحية الإلكترونية وأنظمة التخطيط الرقمي الحديثة في المستشفيات، وذلك باستخدام معايير الرعاية الصحية المناسبة التي وضعتها منظمات مثل IEEE و HL7 لهذا الغرض . يقلل هذا الأسلوب الحديث لتوثيق بيانات المرضى من احتمالية الخطأ البشري في التوثيق، مما سيؤدي في نهاية المطاف إلى خفض استهلاك الورق. إضافةً إلى ذلك، يُدمج التفسير الآلي لتخطيط القلب الكهربائي رموز التشخيص تلقائيًا في المخططات. ويمكن للبرنامج المدمج في جهاز المراقبة الطبية معالجة ترميز البيانات وفقًا لهذه المعايير، وإرسال رسائل إلى تطبيق السجلات الطبية الذي يقوم بفك ترميزها وإدراج البيانات في الحقول المناسبة.

يمكن الاستفادة من الاتصال عن بعد في مجال التطبيب عن بعد ، والذي يتضمن تقديم الرعاية الصحية السريرية عن بعد.

مكونات أخرى

يمكن أن تحتوي أجهزة المراقبة الطبية أيضًا على وظيفة إصدار إنذار (مثل استخدام إشارات صوتية) لتنبيه الموظفين عند تحديد معايير معينة، مثل عندما يتجاوز أحد المعايير حدود المستوى أو ينخفض ​​عنها.

الأجهزة المحمولة

يفتح مجال جديد تمامًا مع أجهزة المراقبة المحمولة، حتى تلك التي تُزرع تحت الجلد. تُرسل هذه الفئة من أجهزة المراقبة المعلومات التي يتم جمعها عبر شبكة منطقة الجسم ( BAN ) إلى الهواتف الذكية والوكلاء المستقلين المُدمجين، على سبيل المثال .

تفسير المعايير المرصودة

يهدف رصد المؤشرات السريرية في المقام الأول إلى الكشف عن التغيرات (أو عدم وجود تغيرات) في الحالة السريرية للفرد. فعلى سبيل المثال، يُرصد مستوى تشبع الأكسجين عادةً للكشف عن أي تغيرات في قدرة الفرد على التنفس .

التغير في الحالة مقابل تباين الاختبار

عند مراقبة المعايير السريرية، يمكن أن تعكس الاختلافات بين نتائج الاختبار (أو قيم المعلمة التي تتم مراقبتها باستمرار بعد فترة زمنية) إما (أو كليهما) تغييرًا فعليًا في حالة المرض أو تباينًا في طريقة الاختبار عند إعادة الاختبار .

عمليًا، يمكن استبعاد احتمال أن يكون الاختلاف ناتجًا عن تباين نتائج الاختبار وإعادة الاختبار بشكل شبه مؤكد إذا كان الاختلاف أكبر من "الاختلاف الحرج" المحدد مسبقًا. ويُحسب هذا "الاختلاف الحرج" (CD) على النحو التالي: [ 2 ]

جد=ك×جVأ2+جVأنا2{\displaystyle CD=K\times {\sqrt {CV_{a}^{2}+CV_{i}^{2}}}}

، حيث: [ 2 ]

  • يُعدّ K عاملاً يعتمد على مستوى الاحتمالية المُفضّل. عادةً ما يُحدّد عند 2.77، وهو ما يعكس فاصل تنبؤ بنسبة 95% ، وفي هذه الحالة يكون احتمال أن تصبح نتيجة الاختبار أعلى أو أقل من الفرق الحرج بسبب تباين إعادة الاختبار أقل من 5% في غياب عوامل أخرى.
  • CV a هو التباين التحليلي
  • CV i هو التباين داخل الفرد

على سبيل المثال، إذا كان مستوى الهيموجلوبين لدى مريض 100 غ/ل، وكان التباين التحليلي ( CV a ) 1.8%، والتباين داخل الفرد (CV i) 2.2%، فإن الفرق الحرج هو 8.1 غ/ل. وبالتالي، بالنسبة للتغيرات الأقل من 8 غ/ل منذ الاختبار السابق، قد يلزم النظر في احتمال أن يكون التغير ناتجًا بالكامل عن تباين إعادة الاختبار، بالإضافة إلى مراعاة تأثيرات عوامل أخرى، مثل الأمراض أو العلاجات.

اختلافات جوهرية لبعض فحوصات الدم [ 2 ]
الصوديوم3%
البوتاسيوم14%
كلوريد4%
اليوريا30%
الكرياتينين14%
الكالسيوم5%
الألبومين8%
جلوكوز الصيام15%
الأميليز30%
مستضد السرطان الجنيني69%
البروتين التفاعلي سي43% [ 3 ]
الهيموجلوبين المُغلكز21%
الهيموجلوبين8%
كريات الدم الحمراء10%
كريات الدم البيضاء32%
الصفائح الدموية25%
ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن المرجع للقيم الحرجة هو Fraser 1989 [ 2 ]

تشمل الاختلافات الحرجة للاختبارات الأخرى تركيز الألبومين في البول في الصباح الباكر، مع اختلاف حرج بنسبة 40٪. [ 2 ]

فحص دلتا

في المختبرات السريرية، يُعدّ فحص الفرق طريقةً لمراقبة جودة المختبر ، حيث يقارن نتيجة الاختبار الحالية بنتائج الاختبارات السابقة لنفس الشخص، ويكشف ما إذا كان هناك فرق جوهري، كما هو مُعرّف في القسم السابق بأنه فرق حرج، أو وفقًا لمعايير أخرى مُحدّدة مسبقًا. إذا تجاوز الفرق المعايير المُحدّدة، لا تُبلّغ النتيجة إلا بعد تأكيدها يدويًا من قِبل فنيي المختبر، وذلك لاستبعاد أي خطأ مختبري كسبب للفرق. [ 4 ] ولتمييز العينات المنحرفة عن النتائج السابقة، تُختار قيم القطع بدقة لتحقيق التوازن بين الحساسية وخطر النتائج الإيجابية الكاذبة. [ 5 ] ويعتمد هذا التوازن بدوره على أنواع الحالات السريرية المختلفة التي تُستخدم فيها قيم القطع، ولذا، غالبًا ما تُستخدم قيم قطع مختلفة في أقسام مختلفة حتى داخل المستشفى نفسه. [ 5 ]

تقنيات في التطوير

يُعد تطوير تقنيات جديدة للمراقبة مجالًا متقدمًا ومتطورًا في الطب الذكي ، والطب التكاملي المدعوم بالطب الحيوي ، والطب البديل ، والطب الوقائي المصمم ذاتيًا ، والطب التنبؤي ، والذي يركز على مراقبة البيانات الطبية الشاملة للمرضى والأشخاص المعرضين للخطر والأصحاء باستخدام أجهزة طبية حيوية متطورة وذكية ذات تدخل جراحي محدود، وأجهزة استشعار حيوية ، وأجهزة مختبرية على رقاقة (في المستقبل أجهزة الطب النانوي [ 6 ] [ 7 ] مثل الروبوتات النانوية )، وأدوات التشخيص الطبي المحوسبة المتقدمة وأدوات الإنذار المبكر بدلاً من مقابلة سريرية قصيرة ووصفة طبية .

مع تقدم البحوث الطبية الحيوية ، وتكنولوجيا النانو، وعلم التغذية الجينية ، وإدراك قدرات الجسم البشري على الشفاء الذاتي ، والوعي المتزايد بمحدودية التدخل الطبي بالأدوية الكيميائية فقط - النهج التقليدي للعلاج الطبي - والبحوث الجديدة التي تُظهر الضرر الهائل الذي يمكن أن تسببه الأدوية، [ 8 ] [ 9 ] يعمل الباحثون على تلبية الحاجة إلى دراسة شاملة إضافية ومراقبة سريرية شخصية مستمرة للحالات الصحية مع إبقاء التدخل الطبي التقليدي كحل أخير.

في العديد من المشاكل الطبية، توفر الأدوية راحة مؤقتة من الأعراض، بينما يبقى السبب الجذري للمشكلة مجهولاً في غياب بيانات كافية عن جميع أجهزة الجسم الحيوية [ 10 ] . يحتوي الجسم على أنظمة فرعية للحفاظ على التوازن ووظائف الشفاء الذاتي. قد يؤدي التدخل الطبي دون بيانات كافية إلى إتلاف هذه الأنظمة الفرعية المسؤولة عن الشفاء [ 10 ] . يُسهم رصد الأدوية في سد هذه الفجوة لمنع أخطاء التشخيص، ويمكن أن يساعد في البحوث الطبية المستقبلية من خلال تحليل بيانات العديد من المرضى.

التصوير بالكبسولة المعطاة

أمثلة وتطبيقات

إن دورة التطوير في مجال الطب طويلة للغاية، تصل إلى 20 عامًا، بسبب الحاجة إلى موافقات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA)، وبالتالي فإن العديد من حلول مراقبة الأدوية غير متوفرة اليوم في الطب التقليدي.

مقياس ضغط العين الديناميكي PASCAL. جهاز مراقبة للكشف عن ارتفاع ضغط العين .
مراقبة مستوى السكر في الدم
يمكن لأجهزة مراقبة نسبة الجلوكوز في الدم داخل الجسم نقل البيانات إلى جهاز كمبيوتر يمكنه المساعدة في تقديم اقتراحات للحياة اليومية تتعلق بنمط الحياة أو التغذية ، ويمكن للطبيب تقديم اقتراحات لإجراء المزيد من الدراسات على الأشخاص المعرضين للخطر والمساعدة في الوقاية من داء السكري من النوع 2. [ 11 ]
مراقبة الإجهاد
قد توفر أجهزة الاستشعار الحيوية تحذيرات عند ارتفاع مستويات التوتر قبل أن يلاحظها الإنسان، وتقدم تنبيهات واقتراحات. [ 12 ] يمكن لنماذج الشبكات العصبية العميقة، التي تستخدم بيانات تصوير تخطيط التحجم الضوئي (PPGI) من كاميرات الهواتف المحمولة، تقييم مستويات التوتر بدقة عالية (86%). [ 13 ]
مستشعر حيوي للسيروتونين
قد تساعد أجهزة الاستشعار الحيوية للسيروتونين في المستقبل في علاج اضطرابات المزاج والاكتئاب . [ 14 ]
التغذية القائمة على فحص الدم المستمر
في مجال التغذية القائمة على الأدلة ، قد يوفر زرع المختبر على شريحة والذي يمكنه إجراء اختبارات الدم على مدار الساعة نتائج مستمرة، ويمكن لجهاز الكمبيوتر تقديم اقتراحات أو تنبيهات غذائية.
طبيب نفسي على شريحة
في مجال علوم الدماغ السريرية، قد تساعد أجهزة الاستشعار الحيوية القائمة على تقنية الأنظمة الكهروميكانيكية الدقيقة الحيوية (Bio-MEMS) في الوقاية من الاضطرابات العقلية وعلاجها المبكر.
مراقبة الصرع
في مجال الصرع ، قد تتمكن الأجيال القادمة من مراقبة تخطيط كهربية الدماغ بالفيديو على المدى الطويل من التنبؤ بنوبات الصرع والوقاية منها من خلال تغييرات في أنشطة الحياة اليومية مثل النوم والتوتر والتغذية وإدارة الحالة المزاجية . [ 15 ]
مراقبة السمية
قد تكشف أجهزة الاستشعار الحيوية الذكية عن مواد سامة مثل الزئبق والرصاص وتوفر تنبيهات. [ 16 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. باتشمان، كاتارينا؛ كامارا، عمر؛ كولهاس، أنيكا؛ رابنشتاين، كارولا؛ كرول، تورستن؛ رونيباوم، إنجو ب.؛ هوفكن، كلاوس (2010-08-08). "تقييم فعالية العلاج الموجه باستخدام الخلايا السرطانية الظهارية المنتشرة (CETC): مثال مراقبة علاج SERM كأداة فريدة لتخصيص العلاج" . مجلة أبحاث السرطان وعلم الأورام السريري . 137 (5): 821-828 . doi : 10.1007/s00432-010-0942-4 . ISSN 0171-5216 . PMC 3074080. PMID 20694797 .   
  2. 1 2 3 4 5 فريزر، سي جي؛ فوغارتي ، واي. (1989). "تفسير نتائج المختبر" . المجلة الطبية البريطانية (طبعة البحوث السريرية) . 298 (6689): 1659-1660 . doi : 10.1136/bmj.298.6689.1659 . PMC 1836738. PMID 2503170 .  
  3. البروتين المتفاعل C (مصل الدم، بلازما الدم) من جمعية الكيمياء الحيوية السريرية وطب المختبرات. المؤلف: برونا روبرتس. حقوق النشر محفوظة لعام 2012
  4. بارك إس إتش، كيم إس واي، لي دبليو، تشون إس، مين دبليو كيه (2012). "معايير قرار جديدة لاختيار طرق فحص دلتا بناءً على نسبة فرق دلتا إلى عرض النطاق المرجعي، قابلة للتطبيق بشكل عام على كل عنصر من عناصر اختبار الكيمياء السريرية" . حوليات الطب المخبري . 32 (5): 345-354 . doi : 10.3343/alm.2012.32.5.345 . PMC 3427822. PMID 22950070 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. 1 2 توماس كامبفراث (2017-08-01). "فحص دلتا: تحسين القيم الحدية باستخدام مدخلات خاصة بالمختبر" . الجمعية الأمريكية للكيمياء السريرية .
  6. "الرعاية الصحية 2030: حياة خالية من الأمراض مع مراقبة منزلية بتقنية النانو الطبية" . Positivefuturist.com.
  7. "أجهزة الاستشعار النانوية للمراقبة الطبية" . Technologyreview.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
  8. "تلف الدماغ الناجم عن الأدوية النفسية المضادة للذهان" . Mindfreedom.org. 2007-09-15.
  9. "الأدوية التي يمكن أن تسبب تلف الأعصاب" . Livestrong.com.
  10. 1 2 هايمان، مارك (ديسمبر 2008). حل العقل الفائق: أصلح عقلك المعطل بشفاء جسمك أولاً . سكريبنر. ISBN 978-1-4165-4971-0.
  11. ^ جينز، جوتا؛ هاسترت، بوركهارد. ماير، غابرييل. ستيكيلبيرج، أنكي؛ مولر، هاردي. فيرهين، فرانك؛ كول، دينيس. راثمان، وولفغانغ. نوفوتني، بيتينا؛ رودن، مايكل. جياني، جويدو؛ ميلك، أندرياس. أومان، كريستيان؛ إيكس ، أندريا (2010). "اختبار نسبة الجلوكوز في الدم والوقاية الأولية من مرض السكري من النوع 2 - تقييم تأثير معلومات المريض القائمة على الأدلة" . بي إم سي للصحة العامة . 10 15. دوى : 10.1186/1471-2458-10-15 . بمك 2819991 . بميد 20074337 .  
  12. ^ جوفانوف، إي. اللوردات، AO؛ راسكوفيتش، د.؛ كوكس، بغ؛ أدهمي، ر.؛ أندراسيك، ف. (2003). ""مراقبة الإجهاد باستخدام نظام استشعار لاسلكي ذكي موزع"( ملف PDF) . مجلة IEEE للهندسة في الطب وعلم الأحياء . 22 (3 ) . IEEE: 49-55 . doi : 10.1109/MEMB.2003.1213626 . PMID 12845819. S2CID 902182. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 يوليو 2020.  
  13. الجبرني، عبد الرحمن ح.؛ تشويل، بريندان؛ وانغ، شياو يو؛ وونغ، ألكسندر؛ صعب، بشارة ج. (مايو 2020). "القياس الكمي الموضوعي عن بُعد للإجهاد على نطاق واسع باستخدام الذكاء الاصطناعي" . معالجة الإشارات والتحكم في الطب الحيوي . 59 101929. doi : 10.1016/j.bspc.2020.101929 .
  14. هوانغ واي جيه؛ ماروياما واي؛ لو كيه إس؛ بيريرا إي؛ بلونسكي آي؛ باور جيه إي؛ وو دي؛ روبر إس دي (2005). "استخدام أجهزة الاستشعار الحيوية للكشف عن إطلاق السيروتونين من براعم التذوق أثناء تحفيز التذوق" . الأرشيف الإيطالي لعلم الأحياء . 143 (2): 87-96 . PMC 3712826. PMID 16106989 .  
  15. كامل جيه تي، كريستنسن بي، أوديل إم إس، ديسوزا دبليو جيه، كوك إم جيه (ديسمبر 2010). "تقييم استخدام مراقبة تخطيط كهربية الدماغ بالفيديو لفترات طويلة لتقييم خطر النوبات المستقبلية ومدى أهلية القيادة". سلوك الصرع . 19 (4): 608-11 . doi : 10.1016/j.yebeh.2010.09.026 . PMID 21035403. S2CID 44834010 .  
  16. كاراسينسكي، جيسون؛ صادق، أوموونمي؛ أندريسكو، سيلفانا (2006). "أجهزة الاستشعار الحيوية متعددة المصفوفات لرصد السمية ومسببات الأمراض البكتيرية". تكنولوجيا أجهزة الاستشعار الحيوية الذكية . العلوم البصرية والهندسة. المجلد 20065381. CRC. الصفحات 521-538 . doi : 10.1201/9781420019506.ch19 (غير نشط في 12 يوليو 2025). ISBN   978-0-8493-3759-8.{{cite book}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )

للمزيد من القراءة

  • مراقبة مستوى الوعي أثناء التخدير والتسكين ، سكوت د. كيلي، دكتور في الطب، رقم ISBN 978-0-9740696-0-9
  • شبكات استشعار الرعاية الصحية: تحديات نحو التنفيذ العملي ، دانييل تزي هوي لاي (محرر)، ماريموثو بالانيسوامي (محرر)، ريزول بيج (محرر)، ISBN 978-1-4398-2181-7
  • مراقبة ضغط الدم في طب القلب والأوعية الدموية والعلاجات (طب القلب المعاصر) ، بقلم ويليام ب. وايت، رقم ISBN 978-0-89603-840-0
  • المراقبة الفسيولوجية وتشخيص الأجهزة في طب الفترة المحيطة بالولادة وحديثي الولادة ، إيف دبليو برانز، ويليام دبليو هاي جونيور، رقم ISBN 978-0-521-41951-2
  • تكنولوجيا النانو الطبية والطب النانوي (وجهات نظر في تكنولوجيا النانو) ، هاري ف. تيبالز، رقم ISBN 978-1-4398-0874-0
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالمراقبة الطبية على ويكيميديا ​​كومنز