قلعة بيفرل

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

قلعة بيفرل (وتُعرف أيضًا باسم قلعة كاسلتون أو قلعة بيك ) [ 3 ] هي قلعة أثرية من القرن الحادي عشر، تُطل على قرية كاسلتون في مقاطعة ديربيشاير الإنجليزية . كانت كاسلتون المستوطنة الرئيسية (أو العاصمة ) لبارونية ويليام بيفرل الإقطاعية ، والمعروفة باسم شرف بيفرل [ 4 ] . تأسست القلعة في الفترة ما بين الغزو النورماندي عام 1066 وأول ذكر لها في مسح يوم القيامة عام 1086، على يد بيفرل، الذي كان يمتلك أراضٍ في نوتنغهامشاير وديربيشاير بصفته المستأجر الرئيسي للملك. أصبحت المدينة المركز الاقتصادي للبارونية. تتمتع القلعة بإطلالات خلابة على وادي هوب ووادي كيف ديل .

ورث ويليام بيفرل الأصغر ممتلكات والده، لكن الملك هنري  الثاني صادرها عام 1155. وخلال فترة امتلاك الملك لها، زار هنري القلعة أعوام 1157 و1158 و1164، وكانت المرة الأولى التي يستضيف فيها الملك مالكولم الرابع ملك اسكتلندا . وخلال ثورة 1173-1174 ، زاد عدد حامية القلعة من بواب وحارسين إلى قوة يقودها عشرون فارسًا، تقاسمتها مع قلعتي بولسوفر ونوتنغهام . وكان لعائلة إيرل ديربي حق في ممتلكات عائلة بيفرل عن طريق الزواج، وفي عام 1199، دفع ويليام دي فيريرز ، الإيرل الرابع، ألفي مارك مقابل سيادة بيك، مع بقاء القلعة تحت السيطرة الملكية. وكانت أقرب معركة شهدتها قلعة بيفرل عام 1216، عندما منح الملك جون القلعة لويليام دي فيريرز، لكن قائد القلعة رفض التخلي عن السيطرة. على الرغم من أنهما كانا من مؤيدي جون، إلا أن الملك سمح للكونت باستخدام القوة لطرد قائد القلعة، الذي استسلم في النهاية، على الرغم من عدم وجود دليل على تعرض القلعة للهجوم.

في عام ١٢٢٣، عادت القلعة إلى التاج. وشهدت القلعة في القرن الثالث عشر فترات من أعمال البناء، وبحلول عام ١٣٠٠، اكتمل شكلها النهائي. ومع نهاية القرن الرابع عشر، مُنحت البارونية لجون غونت ، دوق لانكستر . ونظرًا لقلة حاجته للقلعة، أمر بتفكيك بعض موادها لإعادة استخدامها، مما شكل بداية تدهورها. ومنذ عهد جون غونت وحتى يومنا هذا، ظلت القلعة مملوكة ومدارة من قبل دوقية لانكستر . وتضاءلت الأهمية الإدارية لقلعة بيفرل، وبحلول عام ١٦٠٩، كانت "متداعية للغاية ولا تصلح لأي غرض". [ ٥ ] وفي القرن التاسع عشر، ذكر السير والتر سكوت القلعة في روايته "بيفرل أوف ذا بيك" . يقع الموقع في حديقة وطنية ، وتتولى هيئة التراث الإنجليزي رعايته . وتُعد قلعة بيفرل محمية كمعلم أثري مسجل [ ٢ ] ومبنى مدرج من الدرجة الأولى . [ ١ ]

تاريخ

تقع قلعة بيفرل على نتوء من الحجر الجيري يُطل على الطرف الغربي لوادي هوب ، وسط مناظر طبيعية عريقة. وعلى بُعد  كيلومترين إلى الغرب، يُطل مام تور ، وهو حصن تل يعود للعصر البرونزي ، على رأس الوادي ، وعلى بُعد ثلاثة كيلومترات (ميلين ) إلى الشرق في بروغ-أون-نو يقع حصن نافيو الروماني . شكّل الوادي خط اتصال طبيعيًا، واكتسب أهمية خاصة نظرًا لوجود موارد معدنية قيّمة في المنطقة، ولا سيما الرصاص. [ 6 ] 

من الغزو النورماندي

تقع قلعة هوب الصغيرة في منتصف الوادي. [ 7 ] كان مؤسس القلعة، ويليام بيفرل ، من أتباع ويليام الفاتح ، وقد كوفئ على دعمه له خلال الغزو النورماندي . أول ذكر له في إنجلترا يُشير إلى أنه في عام 1068، منحه ويليام الفاتح القلعة الجديدة في نوتنغهام ، بينما كان بصدد إخضاع منطقة ميدلاندز وشمال إنجلترا. تقول أسطورة غير مؤكدة أن بيفرل كان ابن ويليام غير الشرعي. [ 8 ] بحلول عام 1086، وفقًا لكتاب يوم القيامة ، أصبح بيفرل مالكًا قويًا للأراضي، حيث امتلك أراضي في نوتنغهامشير وديربيشير. [ 8 ] لا يُعرف على وجه الدقة العام الذي أسس فيه القلعة، على الرغم من أنه لا بد من بدء بنائها بحلول عام 1086، حيث ورد ذكرها في كتاب يوم القيامة، [ 8 ] وهي واحدة من 48  قلعة ذُكرت في المسح، والقلعة الوحيدة في ديربيشير. [ ٩ ] سُجِّلَت القلعة في بيشيسيرز ، والتي تُرجمت إلى "ذيل القمة" و" مؤخرة القمة ". [ ٨ ] [ ١٠ ] على الرغم من أن أقدم القلاع النورماندية كانت تُبنى عادةً من الخشب، يبدو أن قلعة بيفرل قد صُمِّمت منذ البداية لتُبنى من الحجر. [ ٨ ]

برج حجري على أرض منحدرة من اليسار إلى اليمين. توجد فتحات في البرج تشير إلى أماكن النوافذ السابقة.
يعود تاريخ بناء برج قلعة بيفرل إلى حوالي القرن الثاني عشر.

كان ويليام بيفرل مسؤولاً عن أراضٍ ملكية مثل منطقة هوب ، ورغم امتلاكه عقارات خاصة به، إلا أنه اعتمد على استمرار رضا الملك للحفاظ على سلطته. في عام 1100، منح الملك الجديد، هنري  الأول ، ويليام " ممتلكاته في بيك". وهكذا أصبحت بيك إقطاعية مستقلة تحت سيطرة ويليام بيفرل، وأصبحت القلعة مركزًا إداريًا هامًا للمنطقة، مما سمح بتحصيل الضرائب. استفادت كاسلتون من الوضع الجديد للقلعة وبدأت تنمو لتصبح القلب الاقتصادي للإقطاعية. [ 11 ] توفي ويليام بيفرل عام 1114 وخلفه ابنه، ويليام بيفرل الأصغر . في الحرب الأهلية المعروفة باسم الفوضى بين الملك ستيفن والإمبراطورة ماتيلدا ، انحاز بيفرل إلى الجانب الخاسر وتضررت ثروته بعد أسره في معركة لينكولن عام 1141. في عام 1153، اشتبه في محاولة بيفرل تسميم رانولف دي جيرنون، إيرل تشيستر الرابع . في عام ١١٥٣، اتهم الملك المستقبلي هنري  الثاني بيفرل بـ"النهب والخيانة"، وهدد بمصادرة ممتلكاته وتسليمها إلى إيرل تشيستر. [ ١٢ ] وبعد عامين، نفّذ هنري، الذي أصبح ملكًا، تهديده. وكان إيرل تشيستر قد توفي في ذلك الوقت، فاحتفظ الملك بالممتلكات لنفسه. [ ١٢ ] وبمجرد خضوعها للسيطرة الملكية، أصبحت بيفرل المركز الإداري لغابة هاي بيك . [ ١٣ ]

توفي ويليام بيفرل الأصغر عام ١١٥٥، ولأن وريثه الذكر الوحيد قد توفي قبله، فقد تولى زوج ابنة ويليام، مارغريت بيفرل ، مطالبة العائلة بالعقارات المصادرة . كانت مارغريت قد تزوجت من روبرت دي فيريرز، إيرل ديربي الثاني . [ ١٢ ] زار الملك هنري الثاني قلعة بيفرل ثلاث مرات خلال فترة حكمه. خلال الزيارة الأولى، عام ١١٥٧، استضاف الملك مالكولم الرابع ملك اسكتلندا [ ١٤ ] الذي قدم الولاء لهنري بعد أن تنازل عن كمبرلاند وويستمورلاند للملك الإنجليزي. [ 15 ] زار هنري الثاني المنطقة مرة أخرى عامي 1158 و1164. عندما شاركت مجموعة من البارونات بقيادة أبناء هنري ، هنري الملك الشاب ، وجيفري دوق بريتاني ، والأمير ريتشارد (الذي أصبح لاحقًا ريتشارد قلب الأسد)، في ثورة 1173-1174 ضد حكم الملك، أنفق الملك 116 جنيهًا إسترلينيًا على أعمال البناء في قلعتي بيفرل وبولسوفر في ديربيشاير. كما تم تعزيز الحامية. في السابق، كانت قلعة بيفرل تُحرس بواسطة حارسين وبواب، ولكن تم توسيعها لتضم قوة بقيادة 20 فارسًا تم تقاسمها مع قلعتي بولسوفر ونوتنغهام خلال الثورة. بعد انتهاء الثورة عام 1174، اتُخذت خطوات إضافية لتحسين قلعة بيفرل، وتُظهر سجلات الإنفاق الملكي (سجلات بايب رولز ) أنه بين عامي 1175 و1177، تم إنفاق 184 جنيهًا إسترلينيًا على بناء البرج الرئيسي. [ 14 ] كان البناء بالحجر مكلفًا، ورغم صغر حجم حصن بيفرل، إلا أن القلاع الحجرية متوسطة الحجم، مثل قلعة أورفورد المعاصرة ، كانت تكلف آلاف الجنيهات. [ 16 ] قُدِّر متوسط ​​دخل هنري الثاني خلال فترة حكمه بحوالي 10,000 جنيه إسترليني سنويًا. [ 17 ] نظرًا لقلة الوثائق المتبقية، فمن غير المؤكد متى بُنيت أجزاء من القلعة، ولم تنجح التحقيقات الأثرية في تحديد تاريخ الأعمال الحجرية. [ 11 ] توفي هنري الثاني عام 1189 وخلفه ابنه ريتشارد قلب الأسد. بعد تتويجه بفترة وجيزة، منح ريتشارد سيادة منطقة بيك، بما في ذلك القلعة، لأخيه جون . وبينما كان ريتشارد في حملة صليبية، ثار جون، وعند عودته صادر ريتشارد السيادة. [ 18 ]

مفتاح مصنوع من سبيكة نحاسية، تم العثور عليه في قلعة بيفرل

تولى جون العرش عام ١١٩٩ بعد وفاة ريتشارد. حافظ ويليام دي فيريرز، إيرل ديربي الرابع، على حق إيرلات ديربي في ممتلكات بيفرل. دفع للملك جون ٢٠٠٠ مارك (١٣٣٣ جنيهًا إسترلينيًا) مقابل سيادة منطقة بيك، لكن التاج احتفظ بملكية قلعتي بيفرل وبولسوفر. وفي عام ١٢١٦، منح جون فيريرز هاتين القلعتين لضمان دعمه في مواجهة التمرد الذي عمّ البلاد. إلا أن قائد القلعة، برايان دي ليل، رفض تسليمهما. ورغم أن دي ليل وفيريرز كانا من أنصار الملك جون، فقد سمح الملك لفيريرز باستخدام القوة لاستعادة القلعتين. [ ١٨ ] 

هنري الثالث

كان الوضع لا يزال مضطربًا عندما تولى الملك هنري  الثالث العرش بعد وفاة والده عام ١٢١٦. ورغم سقوط بولسوفر في يد قوات فيريرز عام ١٢١٧ بعد حصار، لا يوجد ما يشير إلى تعرض بيفرل للهجوم، ومن المرجح أن برايان دي ليل تفاوض على استسلامه. لم يمتلك فيريرز السيادة إلا حتى  بلوغ الملك هنري الثالث سن الرشد. وعندما حان ذلك الوقت، تردد في تسليم الممتلكات، وبعد جمود أولي، سيطر التاج عليها عام ١٢٢٣. ورغم وجود سجلات معاصرة لنفقات بيفرل، إلا أنها لا تحدد كيفية إنفاق الأموال. ونتيجة لذلك، يبقى غير واضح ما يُعتبر صيانة وما يُعتبر عمل بناء جوهري؛ ومع ذلك، يشير ريتشارد إيلز، مؤلف دليل التراث الإنجليزي لعام ٢٠٠٦ ، إلى وجود فترتين من البناء، حيث كانت المبالغ المنفقة أكبر من المعتاد: ٥٤ جنيهًا إسترلينيًا في الفترة ١٢٠٤-١٢٠٧ و٦٧ جنيهًا إسترلينيًا في الفترة ١٢١٠-١٢١٢. [ 18 ] قدّر المؤرخ سيدني بينتر، المتخصص في تاريخ العصور الوسطى ، أنه في حوالي عام 1200، لم يكن هناك سوى سبعة من كبار النبلاء في إنجلترا ممن تجاوز دخلهم السنوي 400 جنيه إسترليني، وكان بإمكان الفارس أن يعيش بسهولة بمبلغ يتراوح بين 10 و20 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. [ 19 ]

مخطط يوضح موقع قلعة بيفرل بالنسبة لمستوطنة كاسلتون. تقع القلعة المثلثة الشكل على تل جنوب كاسلتون.
خريطة للمنطقة مأخوذة من كتاب " تطور البيت الإنجليزي" لجون ألفريد غوتش ، 1909

كانت بقية القرن الثالث عشر فترة هادئة نسبيًا، وتشير السجلات إلى أن قلعة بيفرل كانت تحت رعاية التاج. في عام ١٢٣٥، استعدادًا لزيارة الملك، جرى ترميم الجدار الشمالي والجسر. بعد أعمال ترميم كبيرة في الأعوام ١٢٥٠-١٢٥٢ (بتكلفة ٦٠ جنيهًا إسترلينيًا)، و١٢٧٢-١٢٧٥ (بتكلفة ٤٠ جنيهًا إسترلينيًا)، و١٢٨٨-١٢٩٠ (بتكلفة ١٥١ جنيهًا إسترلينيًا)، يُرجح أن مباني القلعة كانت قد اكتملت بحلول عام ١٣٠٠. [ ٢٠ ] منح الملك هنري الأمير إدوارد (الملك إدوارد  الأول لاحقًا ) قلعة بيفرل إلى جانب مقاطعة تشيستر الملكية مع الممتلكات الملكية في ويلز وأيرلندا. أُلحقت بعض الأراضي، بما فيها بيفرل، بمهر إليانور قشتالة ، لتؤول إليها في حال وفاة زوجها الأمير إدوارد. في ذلك الوقت، كانت قيمة سيادة بيك تُقدر بحوالي ٣٠٠ جنيه إسترليني سنويًا. مع اندلاع حرب البارونات الثانية عام ١٢٦٤، احتل روبرت دي فيريرز، إيرل ديربي السادس، قلعة بيفرل . ضغط سيمون دي مونتفورت على الملك هنري الثالث ليمنحه بيفرل، إلا أن التاج استعادها بعد وفاة دي مونتفورت عام ١٢٦٥. أُعيدت القلعة إلى مهر إليانور، وبما أنها توفيت قبل زوجها، عادت السيادة إلى الملكية. [ ٢١ ] استُخدم دخلها لإعالة أفراد العائلة المالكة، مثل إيزابيلا ملكة فرنسا ، زوجة الملك إدوارد الثاني ، وأبنائهم، والمقربين من الملك مثل بيرس جافستون . في عام ١٣٣١، منح إدوارد الثالث السيادة لزوجته، فيليبا من هينو . تم منحها إلى جون دي وارين، إيرل سري السابع ، في عام 1345. وبعد عودتها إلى التاج، تم منح العقار إلى جون غونت ، الابن الثالث الباقي على قيد الحياة لإدوارد الثالث، جزئيًا مقابل إيرل ريتشموند . [ 22 ]    

اللانكاستريون

شكّلت ملكية جون غونت لقلعة بيفرل بداية انحدارها. كان جون أغنى نبيل في إنجلترا، ويمتلك عدة قلاع. ولأن قلعة بيفرل لم تكن ذات أهمية كبيرة، قرر جون عدم صيانتها، وفي عام 1374 أصدر أوامر بإزالة الرصاص من مبانيها لإعادة استخدامه في قلعة بونتيفراكت . ورثها ابنه هنري بولينغبروك ، الذي أصبح لاحقًا الملك هنري  الرابع، وبقيت تحت السيطرة الملكية، وتديرها دوقية لانكستر . [ 23 ] خلال القرن الخامس عشر، تضاءلت أهمية بيفرل مع نقل الوظائف الإدارية إلى أماكن أخرى. على الرغم من ترميم قلاع أخرى تابعة لدوقية لانكستر عام 1480، لا يوجد ما يشير إلى حدوث ذلك في بيفرل. [ 5 ] كشف مسح أُجري لصالح الدوقية عام 1561 أن بيفرل كانت في حالة تدهور، ونتيجة لذلك، إلى جانب قلعة دونينغتون ، كانت إحدى قلعتين تم التخلي عنهما لاحقًا. [ ٢٤ ] مع ذلك، استضافت القلعة المحاكم المحلية حتى عام ١٦٠٠. وأظهر مسح أُجري عام ١٦٠٩ أن بيفرل كانت "متداعية للغاية ولا تصلح لأي غرض". [ ٥ ] في مرحلة ما من فترة ما بعد العصور الوسطى، أُزيلت أحجار واجهة البرج من ثلاثة جوانب. ومنع الانحدار الشديد إزالة الحجر من الجانب الرابع. [ ٢٥ ] في فترة من الفترات، استُخدمت القلعة لإيواء الحيوانات. [ ٢٦ ]

العصر الحديث

مع ظهور السكك الحديدية في القرن التاسع عشر  ، أصبحت المنطقة وجهة سياحية. وقد قامت دوقية لانكستر بأعمال صيانة في القرن التاسع عشر  لضمان عدم تدهور حالة القلعة، وذلك بشكل رئيسي عن طريق إزالة الأنقاض وإضافة الملاط. [ 26 ] وصف السير والتر سكوت أطلال القلعة في روايته " بيفرل أوف ذا بيك" التي نُشرت عام 1823، والتي تدور أحداثها في منتصف القرن السابع عشر. [ 27 ] [ 28 ]

في عام ١٩٣٢، عهدت دوقية كورنوال بإدارة القلعة إلى مكتب الأشغال العامة ، مع احتفاظها بملكيتها. وتتولى هيئة التراث الإنجليزي، خلفًا لمكتب الأشغال العامة، رعاية الموقع اليوم. وقد حظيت المناظر الطبيعية المحيطة بحماية حديقة وطنية منذ عام ١٩٥١. [ ٢٦ ] تُعدّ القلعة معلمًا تاريخيًا مُسجلاً ، [ ٢٧ ] ما يعني أنها مبنى تاريخيًا وموقعًا أثريًا "ذا أهمية وطنية" يتمتع بالحماية من أي تغيير غير مُصرّح به. [ ٢٩ ] كما أنها مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى (أُدرجت لأول مرة عام ١٩٨٥)، [ ١ ] ومعترف بها كمعلم ذي أهمية دولية. [ ٣٠ ] وقد وُصفت بأنها "ربما أروع معلم من العصور الوسطى في منطقة بيك ديستريكت"، [ ٣١ ] وأشار المؤرخ المعماري نيكولاس بيفسنر إلى أنها "بلا منازع أهم قلعة في المقاطعة - بل القلعة الوحيدة ذات الأهمية". [ 32 ] قبل تدمير قلعة دافيلد في جنوب المقاطعة عام 1266، كانت تضم واحدة من أكبر الأبراج في إنجلترا، على الرغم من أن الأساسات فقط هي التي بقيت. [ 33 ]

يحتفظ متحف السينما في لندن بنسخة من فيلم قلعة بيفرل عام 1945. رقم المرجع HM0365. [ 34 ]

منظر لوادي الأمل. تقع قلعة بيفرل على اليمين، شامخة فوق المناظر الطبيعية، وفي الأسفل على اليمين تقع مستوطنة كاسلتون.
قلعة بيفرل فوق كاسلتون

تَخطِيط

مخطط قلعة بيفرل (يسار) وإعادة بناء المتحف (يمين) .

تتخذ قلعة بيفرل في كاسلتون شكلاً مثلثياً تقريباً، بأبعاد 90 × 65 متراً (295 × 213 قدماً) ، [ 35 ] وتقع على قمة تل يُطل على وادي هوب. تنحدر الأرض بشدة بعيداً عن محيط القلعة، مُشكلةً واجهة شبه عمودية باتجاه الجنوب الشرقي، ويُعدّ الطريق المتعرج من الشمال هو الأنسب للوصول إليها. لم يكن الموقع محصناً طبيعياً فحسب، بل إن موقعه البارز جعل القلعة رمزاً بارزاً لقوة بانيها. وقد زودت بلدة كاسلتون القلعة بالمؤن. [ 36 ] وتُطل القلعة على مناظر خلابة لوادي هوب في الأسفل، بالإضافة إلى جرف تريك، ومام تور، وبلاك تور، ولوز هيل . [ 37 ] وكان الدخول إلى القلعة يتم عبر البوابة الشرقية. تميز تصميمها بالبساطة، حيث يبلغ عرضها 7 أمتار (23 قدماً) مع ممر عرضه 2.5 متر (8 أقدام وبوصتان ) . لم يتبق الكثير، على الرغم من أن الرسومات السابقة تحتوي على تفاصيل عن القوالب التي تشير إلى أن الهيكل قد تم بناؤه في القرن الثاني عشر، ربما على يد هنري الثاني أو الملك جون. [ 38 ]        

تُظهر الأسوار المحيطة بقلعة بيفرل مراحل البناء المتعددة، بدءًا من الأعمال الحجرية التي تعود إلى العصر النورماني - والتي تميزت باستخدام حجر الأوبوس سبيكاتوم - وصولًا إلى أعمال الترميم الحديثة. [ 38 ] كانت الأسوار مُغطاة بممرات، كانت ترتفع بجوار بوابة القلعة حوالي 5 أمتار (16 قدمًا) فوق مستوى الأرض خارج القلعة مباشرةً. في القرن الثاني عشر، أُضيف برج بارز أقل من مترين (6 أقدام و7 بوصات) إلى الجدار الشمالي. ويرى إيلز أن هذا البرج "كان ذا قيمة عسكرية محدودة، مقارنةً بالأبراج البارزة في القلاع اللاحقة" [ 37 ] والتي سمحت للمدافعين بنشر نيران جانبية على طول قاعدة الأسوار. [ 39 ] تنحدر الأرض داخل القلعة من الغرب إلى الشرق. [ 40 ] كان تخزين المياه مصدر قلق لحامية القلعة، ولكن كيفية حصولهم على المياه غير مؤكدة. [ 41 ]     

نافذة في جدار حجري.
جزء من داخل قلعة بيفرل
فتحة بارزة من الجدار.
الحمام الموجود في الواجهة الجنوبية الشرقية للقلعة

يُعدّ الجدار الساتر الجنوبي إضافة حديثة على امتداد الجدار الذي يعود للعصور الوسطى. وتوجد بقايا برجين دائريين أو نصف دائريين بارزين من الجدار. وقد نجا جزء كافٍ من أحد البرجين يسمح برؤية استخدام البلاط الروماني في بنائه، والذي يُرجّح أنه من حصن نافيو الذي يبعد 3 كيلومترات . ولا يُعرف على وجه اليقين تاريخ بناء هذين البرجين، مع أنه يُعتقد أنهما قد يعودان إلى القرن الثالث عشر. [ 41 ] وتشير الأساسات إلى موقع مبانٍ ملاصقة للجدار الجنوبي، يُرجّح أنها القاعة القديمة وكنيسة صغيرة. وقد سجّلت وثيقة من عام 1246 وجود كنيسة صغيرة في القلعة؛ ويُفترض أن بقايا المبنى الواقع في أقصى الشرق والمُلاصق للجدار الجنوبي تُشير إلى موقع الكنيسة، نظرًا لتوجيهها تقريبًا من الشرق إلى الغرب. [ 42 ] وتشير الأساسات الموجودة في الطرف الغربي من الجدار الشمالي إلى مبنى كبير: يُرجّح أنه قاعة كان سيد القلعة يتناول فيها الطعام ويستقبل ضيوفه من ذوي المكانة الرفيعة. من غير الواضح متى بُنيت القاعة الجديدة، والتي يُرجح أنها حلت محل القاعة القديمة في جنوب القلعة، على الرغم من ذكر "قاعة قديمة" في وثيقة تعود لعام ١٢٥١، مما يُشير إلى وجود قاعة جديدة في ذلك الوقت. كان من المُفترض أن تقع المطابخ ومخازن الطعام في الطرف الشرقي من القاعة، إلا أنه لم يتبقَّ الكثير من تلك المباني. [ ٤٣ ] كما شُيِّدت مبانٍ مُلاصقة للجدار الغربي، يُحتمل أنها كانت شققًا لكبار الشخصيات. مع أن المدخل الرئيسي لقلعة بيفرل كان من الشمال، إلا أن هناك بوابة أخرى في الغرب، يُمكن الوصول إليها عبر جسر يمتد فوق الوادي ويربط القلعة بسور على الجانب الآخر. ونظرًا لعدم إجراء أي تنقيبات، فإن الشكل الدقيق لهذا السور غير مؤكد. كما أن الغرض منه محل تكهنات، سواء أكان فناءً خارجيًا مُتقنًا للدفاع أم كان يُستخدم للتخزين والإسطبلات. [ ٤٤ ]  

يحتل البرج الرئيسي الركن الجنوبي من قلعة بيفرل. [ 45 ] يُرجح أن البناء بدأ حوالي عام 1176، بأمر من هنري  الثاني. [ 32 ] تصميمه مربع، بأبعاد أقل من 12 × 12 مترًا (39 × 39 قدمًا) ، ويرتفع السور 15 مترًا (49 قدمًا) فوق قاعدة البرج؛ ونظرًا لعدم استواء الأرض، يرتفع من الجهة الأخرى 10.5 مترًا (34 قدمًا) فوق مستوى سطح الأرض. وهو أصغر من الأبراج الملكية المعاصرة له، مثل تلك الموجودة في قلعتي دوفر وسكاربورو . اليوم ، يبدو مظهره الخارجي خشنًا، لكن واجهته كانت في الأصل ملساء؛ ويُعطي الجانب الجنوبي الشرقي، حيث حال الانحدار الطبيعي الحاد دون إزالة حجر الواجهة، فكرة عن شكله في الماضي. كان هناك نتوء في الواجهة الجنوبية الشرقية للبرج يضم مرحاضًا . وكما هو معتاد في الأبراج النورماندية، كان الدخول إلى برج بيفرل يتم عبر الطابق الأول بواسطة درج. كان هذا الطابق المدخلي عبارة عن قاعة استقبال كبيرة، بينما كان الطابق السفلي يُستخدم للتخزين. وكان هناك درج ضيق في الزاوية الشرقية يسمح بالوصول إلى الطابق السفلي والممشى الجداري المحيط بأعلى القلعة. [ 45 ]      

بقايا جدار منخفض أمام برج حجري شاهق.
يشمخ برج بيفرل فوق أسواره.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. ١ ٢ ٣ هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة بيفرل، الجدران المحيطة والأساسات المتناثرة  (الدرجة الأولى) (١٢٥٠٩٦٦)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٩ .
  2. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي. "قلعة بيفرل، قلعة برجية من القرن الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر (١٠١٠٨٢٩)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٩ .
  3. ↑ كاثكارت كينج 1983 ، ص 110 . 
  4. ↑ ساندرز، آي جيه، البارونيات الإنجليزية، أكسفورد، 1960، ص 136.
  5. 1 2 3 إيلز 2006 ، ص. 30 . 
  6. ↑ إيلز 2006 ، ص 19، 21 . 
  7. ↑ كريتون 2002 ، ص 101 . 
  8. 1 2 3 4 5 إيلز 2006 ، ص. 20 . 
  9. ↑ هارفيلد 1991 ، ص 384 . 
  10. ↑ هارفيلد 1991 ، ص 376 . 
  11. 1 2 إيلز 2006 ، ص. 20-22 . 
  12. 1 2 3 إيلز 2006 ، ص. 22 . 
  13. ↑ كريتون 2002 ، ص 91-92 . 
  14. 1 2 إيلز 2006 ، ص. 23 . 
  15. ↑ هول 2008 ، ص 109 . 
  16. ↑ ماكنيل 1992 ، ص 41-42 . 
  17. ↑ براون 2004 ، ص 109 . 
  18. 1 2 3 إيلز 2006 ، ص. 24 . 
  19. ↑ براون 2004 ، ص 109-110 . 
  20. ^ إيلز 2006 ، ص. 26-27 . 
  21. ^ إيلز 2006 ، ص. 27-28 . 
  22. ↑ إيلز 2006 ، ص 28 . 
  23. ↑ إيلز 2006 ، ص 29 . 
  24. ↑ جودال 2011 ، ص 450-451 . 
  25. ↑ راكوتشي 2007 ، ص 120 . 
  26. 1 2 3 إيلز 2006 ، ص 30-32 . 
  27. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة بيفرل (٣٠٩٦٣٢)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٠٨ .
  28. ↑ براون 1979 ، ص 187 . 
  29. ↑ "الآثار المسجلة" . باستسكيب . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  30. ↑ "الأسئلة الشائعة" . صور من إنجلترا . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
  31. ^ ميلوارد وروبنسون 1975 ، ص. 233 . 
  32. 1 2 Pevsner & Williamson 1978 ، ص. 298 . 
  33. ↑ جيسوب وبيوشامب 2015 ، ص 29 . 
  34. ↑ "Cinema Museum Home Movie Database.xlsx" . مستندات جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2021 .
  35. ↑ إيلز 2006 ، ص 8 
  36. ↑ إيلز 2006 ، ص 5 . 
  37. 1 2 إيلز 2006 ، ص. 9 . 
  38. 1 2 إيلز 2006 ، ص. 7 . 
  39. ↑ فراير 2003 ، ص 86 . 
  40. ↑ إيلز 2006 ، ص 7-9 . 
  41. 1 2 إيلز 2006 ، ص. 16 . 
  42. ^ إيلز 2006 ، ص 16-17 . 
  43. ↑ إيلز 2006 ، ص 10 . 
  44. ^ إيلز 2006 ، ص 11 – 12 . 
  45. 1 2 إيلز 2006 ، ص 12-15 . 
فهرس
  • براون، ديفيد (1979). والتر سكوت والخيال التاريخي . روتليدج. ISBN 978-0-7100-0301-0.
  • براون، ريجينالد ألين (2004) [1954]. قلاع ألين براون الإنجليزية . وودبريدج: مطبعة بويديل. doi : 10.1017/9781846152429 . ISBN 1-84383-069-8.
  • كاثكارت كينغ، دي جيه (1983). كاستيلاريوم أنجليكانوم: فهرس وقائمة مراجع للقلاع في إنجلترا وويلز والجزر. المجلد الأول . نيويورك: منشورات كراوس الدولية. ISBN 0-527-50110-7.
  • كريتون، أوليفر (2002). القلاع والمناظر الطبيعية . لندن: كونتينوم. ISBN 0-8264-5896-3.
  • إيلز، ريتشارد (2006). قلعة بيفرل . لندن: هيئة التراث الإنجليزي . ISBN 978-1-85074-982-0.
  • فراير، ستيفن (2003). دليل ساتون للقلاع . ستراود: دار نشر ساتون. رقم ISBN 978-0-7509-3994-2.
  • جودال، جون (2011). القلعة الإنجليزية 1066-1650 . لندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-11058-6.
  • هارفيلد، سي جي (1991). "قائمة مختصرة بالقلعات المسجلة في كتاب يوم القيامة". المجلة التاريخية الإنجليزية . 106 (419): 371-392 . doi : 10.1093/ehr/CVI.CCCCXIX.371 . JSTOR 573107 . 
  • هول، ليزا (2008). فهم أطلال القلاع في إنجلترا وويلز: كيفية تفسير تاريخ ومعنى أعمال البناء الحجرية والترابية . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-3457-2.
  • جيسوب، أوليفر؛ بيوشامب، فيكتوريا (2015)، قلعة دوفيلد، دوفيلد، ديربيشاير: إعادة تقييم ، شركة جيسوب للاستشارات، doi : 10.5284/1031936
  • ماكنيل، توم (1992). كتاب التراث الإنجليزي عن القلاع . لندن: التراث الإنجليزي وشركة بي تي باتسفورد. رقم ISBN 0-7134-7025-9.
  • ميلوارد، روي؛ روبنسون، أدريان (1975). منطقة بيك . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-413-31550-2.
  • بيفسنر، نيكولاس؛ ويليامسون، إليزابيث (1978) [1953]. ديربيشاير: المجلد 8 من سلسلة أدلة بيفسنر المعمارية لمباني إنجلترا (  الطبعة الثانية). دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-14-071008-3.
  • راكوتشي، ليلا (2007)، علم آثار الدمار: إعادة تفسير لتدمير القلاع في الحرب الأهلية الإنجليزية ، جامعة يورك (أطروحة دكتوراه)أيقونة الوصول المفتوح

للمزيد من القراءة

  • بريطانيا العظمى. وزارة البيئة (1979). قلعة بيفرل . دار النشر الحكومية. رقم ISBN 0-11-671466-2.