بومونا، كاليفورنيا

عندما وصل الغزاة الإسبان لأول مرة إلى كاليفورنيا، كان شعب تونغفا يسكن ما يُعرف الآن باسم بومونا وحوض لوس أنجلوس. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

سُميت المدينة على اسم بومونا ، إلهة الفاكهة عند الرومان القدماء. ^{[ 18 ]} بالنسبة لعالم البستنة سولومون غيتس، كان اسم "بومونا" هو الاسم الفائز في مسابقة لتسمية المدينة عام 1875، قبل أن يزرع أي شخص شجرة فاكهة فيها. ^{[ 19 ]} استوطن المدينة لأول مرة ريكاردو فيجار وإغناسيو بالوماريس في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، عندما كانت كاليفورنيا وجزء كبير من جنوب غرب الولايات المتحدة الأمريكية حاليًا جزءًا من المكسيك.

وصل أول الأمريكيين من أصل أنجلو-ساكسوني قبل عام 1848، وهو العام الذي شهد توقيع معاهدة غوادالوبي هيدالغو التي أدت إلى انضمام كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]} في عام 1864، باعت أرملة إغناسيو بالوماريس، صاحب مزرعة سان خوسيه، 12000 فدان (4900  هكتار) إلى لويس فيليبس ، وهو مهاجر يهودي بروسي ، والذي سرعان ما عُرف باسم "أغنى رجل في مقاطعة لوس أنجلوس". بنى فيليبس أكبر مبنى تجاري في الحي التجاري المركزي في لوس أنجلوس آنذاك، وهو مبنى فيليبس ، الذي سيضم لاحقًا سلسلة متاجر هامبرغر ، التي كانت آنذاك أكبر متجر متعدد الأقسام في غرب الولايات المتحدة.

باع فيليبس قطعة أرضه إلى ويليام "العم بيلي" روبوتوم عام 1866، الذي أسس بلدة جديدة هناك وأطلق عليها اسم سبادرا تيمناً بمسقط رأسه، التي تُعد اليوم جزءاً من كلاركسفيل، أركنساس . يقع موقع سبادرا على بُعد 4.8 كيلومترات (3 أميال) غرب محطة بومونا على طول شارع بومونا، شرق الطريق السريع 57 (أورانج) . أصبحت سبادرا محطة توقف لعربات الخيول، وبنى روبوتوم فندق وحانة سبادرا لخدمة المسافرين، وبحلول عام 1870، بلغ عدد سكان سبادرا ما بين 400 و500 نسمة، وتضم ثلاثة متاجر ومدرسة ومكتب بريد. في عام 1873، أقنع فيليبس شركة سكة حديد ساوثرن باسيفيك بإنشاء خط سكة حديد إلى سبادرا. كان فيليبس يعتقد أن سبادرا ستصبح بلدة عظيمة، فبنى قصره هناك عام 1875، والذي يُعد مع مقبرة سبادرا الأثرين الوحيدين المتبقيين من البلدة حتى اليوم. كان الطريق الرئيسي في فولرتون ، الممتد من الشمال إلى الجنوب، يُعرف باسم طريق سبادرا طوال السنوات الخمس والسبعين الأولى من عمره، إذ كان قبل إنشاء الطريق السريع 57 بفترة طويلة، الطريق الذي يمر عبر وادي بريا إلى سبادرا، ثم أُعيد تسميته لاحقًا إلى شارع هاربور . كانت محطة سكة حديد ساوثرن باسيفيك تقع في سبادرا، ولكن تم تمديد الخط شرقًا إلى كولتون ، مما أدى إلى تراجع أهمية سبادرا. وفي عام 1964، ضُمت المنطقة إلى بومونا. ^{[ 20 ] [ 21 ]} 

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، جعل وصول مياه وادي كوتشيلا ، بالإضافة إلى خط السكة الحديد، من بومونا مركزاً غربياً لمنطقة زراعة الحمضيات . تم تأسيس بومونا رسمياً في 6 يناير 1888. ^{[ 2 ]}

في عشرينيات القرن العشرين، عُرفت بومونا باسم "ملكة حزام الحمضيات"، إذ كانت تتمتع بواحد من أعلى مستويات دخل الفرد في الولايات المتحدة. وفي أربعينيات القرن العشرين، استُخدمت كموقع لعرض الأفلام من قِبل استوديوهات الإنتاج السينمائي الكبرى لمعرفة مدى إقبال الجمهور من الطبقة المتوسطة في أنحاء البلاد على أفلامها (والتي كانت بومونا تُعتبر آنذاك مثالًا مثاليًا لها). ^{[ 22 ]}

كان ممشى بومونا مول ممرًا للمشاة في وسط المدينة، وقد اعترفت به جمعية لوس أنجلوس للحفاظ على التراث كمثال بارز على فن العمارة والتصميم الحديث في منتصف القرن العشرين . اكتمل بناؤه عام ١٩٦٢، كجزء من خطة أوسع لتحسينات مدنية شملت المدينة بأكملها. ^{[ ٢٣ ]} أصبح الطرف الشرقي منه الآن جزءًا من حرم جامعة ويسترن للعلوم الصحية ، بينما يضم الطرف الغربي العديد من المعارض الفنية واستوديوهات الفنون والمطاعم. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٣ ]}

في عام 2005، انتخب سكان بومونا نورما توريس ، أول امرأة من أصول غواتيمالية تُنتخب لمنصب رئيس بلدية خارج غواتيمالا . ^{[ 25 ]} وفي وقت لاحق، أصبحت عضوة في الكونغرس الأمريكي تمثل الدائرة الانتخابية الخامسة والثلاثين في كاليفورنيا في عام 2015.

في 22 أبريل 2026، بدأ تشييد ملعب نايت رايدرز للكريكيت ، الذي أصبح مقرًا لفريق لوس أنجلوس نايت رايدرز التابع لدوري الكريكيت الرئيسي . افتُتح الملعب في 1 يوليو 2026. ^{[ 26 ]} سيستضيف الملعب أيضًا منافسات الكريكيت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2028. ^{[ 27 ]}

تتمتع بومونا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​( تصنيف كوبن للمناخ Csa )، حيث يكون الصيف حارًا وجافًا، والشتاء معتدلًا ورطبًا، مع سطوع الشمس طوال العام. يتميز الصيف بأيام مشمسة وقلة الأمطار خلال الفترة من يونيو إلى سبتمبر. أما الخريف فيجلب معه انخفاضًا في درجات الحرارة وهطول أمطار متفرقة، بالإضافة إلى هبوب رياح سانتا آنا الموسمية من الشمال الشرقي.

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان بومونا بلغ 151,713 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 6,600.5 نسمة لكل ميل مربع (2,548.5 نسمة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية لسكان بومونا فكانت كالتالي: 21.0% من البيض ، 5.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.3% من السكان الأصليين ، 10.7% من الآسيويين ، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 41.3% من أعراق أخرى ، و18.7% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 71.2% من السكان. ^{[ 54 ]}

أفاد التعداد السكاني أن 97.3% من السكان يعيشون في منازل، و1.6% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و1.0% يقيمون في مؤسسات. ^{[ 54 ]}

بلغ عدد الأسر 42,050 أسرة، منها 42.0% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و47.3% أسرًا مكونة من زوجين، و8.1% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و26.9% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و17.7% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 15.8% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.0% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.51 فردًا. ^{[ 54 ]} وبلغ عدد العائلات 32,778 عائلة (78.0% من إجمالي الأسر). ^{[ 55 ]}

كان التوزيع العمري كالتالي: 23.6% دون سن 18 عامًا، و12.0% بين 18 و24 عامًا، و28.6% بين 25 و44 عامًا، و24.2% بين 45 و64 عامًا، و11.7% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34.1  عامًا. وبلغ عدد الذكور 98.3 ذكرًا لكل 100 أنثى. ^{[ 54 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 43,352 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,886.1 وحدة لكل ميل مربع (728.2 وحدة/كم² ⁾ ، منها 42,050 وحدة (97.0%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 53.0% مملوكة لأصحابها، و47.0% مستأجرة. ^{[ 54 ]} 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 78,869 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 28,131 دولارًا. وكان حوالي 11.5% من الأسر و14.2% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. ^{[ 56 ]}

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ^{[ 57 ]} أن عدد سكان بومونا بلغ 149,058 نسمة، وهو انخفاض طفيف عن تعداد عام 2000. ^{[ 58 ]} وبلغت الكثافة السكانية 6,491.2 نسمة لكل ميل مربع (2,506.3 نسمة/ ^كم² ) . كان التركيب العرقي لمدينة بومونا كالتالي: 71,564 (48.0%) من البيض (12.5% ​​منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، ^{[ 8 ]} و10,924 (7.3%) من الأمريكيين الأفارقة ، و1,763 (1.2%) من السكان الأصليين لأمريكا ، و12,688 (8.5%) من الآسيويين ، منهم 2,217 (1.48%) من الصينيين، و2,938 (1.97%) من الفلبينيين، و443 (0.3%) من اليابانيين، و633 (0.42%) من الكوريين، و1,643 (1.1%) من الفيتناميين، ^{[ 59 ]} و282 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و45,171 (30.3%) من أعراق أخرى ، و6,666 (4.5%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 105,135 شخصًا (70.5%).

أفاد التعداد السكاني أن 144920 شخصًا (97.2% من السكان) يعيشون في منازل، و2782 شخصًا (1.9%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و1356 شخصًا (0.9%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 38,477 أسرة، منها 19,690 أسرة (51.2%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و19,986 أسرة (51.9%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و6,960 أسرة (18.1%) ترأسها امرأة بدون زوج، و3,313 أسرة (8.6%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 2,823 شراكة (7.3%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 299 شراكة (0.8%) . وتكونت 5,810 أسر (15.1%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 2,010 أسر (5.2%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.77 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 30,259 عائلة (78.6% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 4.15 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 43,853 نسمة (29.4%) دون سن 18 عامًا، و20,155 نسمة (13.5%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و42,311 نسمة (28.4%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و31,369 نسمة (21.0%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و11,370 نسمة (7.6%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 29.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 98.4 ذكرًا لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 39,620 وحدة ^{[ 60 ]} بكثافة متوسطة قدرها 1,771.8 وحدة لكل ميل مربع (684.1 وحدة/كم² ⁾ ، منها 21,197 وحدة (55.1%) مملوكة لأصحابها، و17,280 وحدة (44.9%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.0%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 5.9%. وسكن 80,968 شخصًا (54.3% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 63,952 شخصًا (42.9%) في وحدات سكنية مستأجرة.

خلال الفترة 2009-2013، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في بومونا 49,474 دولارًا، حيث كان 21.6% من السكان يعيشون تحت خط الفقر الفيدرالي. ^{[ 8 ]}

بحسب موقع Mapping LA ، كانت الأصول المكسيكية والألمانية هي الأكثر شيوعاً في عام 2000. وكانت المكسيك والسلفادور أكثر البلدان الأجنبية شيوعاً للولادة في بومونا. ^{[ 61 ]}

أكثر الأصول شيوعاً في بومونا هي الألمانية والإنجليزية والإيطالية والأيرلندية والفرنسية. ^{[ 62 ]}

في عام 2022، أحصى تعداد المشردين في لوس أنجلوس الكبرى التابع لهيئة خدمات المشردين في لوس أنجلوس 716 فرداً بلا مأوى في بومونا. ^{[ 63 ]}

تضم المدينة مجمع فيربليكس، الذي يستضيف معرض مقاطعة لوس أنجلوس ومعرض بومونا لقطع غيار السيارات الكلاسيكية. ويُعدّ سوق قطع غيار السيارات وملحقاتها جزءًا من معرض السيارات، وهو حدث يُقام ليوم واحد سبع مرات على مدار العام. ^{[ 66 ]}

كما تضم ​​المدينة حلبة سباق السيارات NHRA In-N-Out Burger Pomona Dragstrip (المعروفة سابقًا باسم Pomona Raceway ^{[ 67 ]} )، والتي تستضيف مسابقة سباق السيارات NHRA Winternationals . ^{[ 68 ]}

• مركز دي إيه للفنون
• معرض فيربليكس ، معرض مقاطعة لوس أنجلوس السنوي
• إن-إن-أوت برجر بومونا دراغستريب، المعروف سابقًا باسم حلبة سباق نادي السيارات في بومونا (حلبة سباق بومونا)
• YgnaIasa Primera de Rancho San Jose، قائمة الأماكن التاريخية المسجلة في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا  - بومونا
• جدارية "بومونا تتصور المستقبل" في الحي الفني في بومونا
• البيت الزجاجي
• مسرح بومونا فوكس
• قصر فيليبس
• جامعة كال بولي بومونا
• المتحف الأمريكي لفن الخزف
• متحف قطارات ريل جاينتس
• متحف بومونا إيبيل للتاريخ
• مقبرة سبادرا

أشارت هيئة الحفاظ على التراث في لوس أنجلوس إلى المباني التالية في بومونا :

• كلية كال بولي بومونا للتصميم البيئي (1971، كارل ماستون ) ^{[ 69 ]}
• مركز المدينة / ليتون سيفينجز (1964، كورت ماير وشركاه) ^{[ 70 ]}
• مسرح فوكس بومونا (1931، بالتش وستانبري) ^{[ 71 ]}
• بومونا مول (1962، ميلارد شيتس ) ^{[ 72 ]}
• مركز بومونا المدني (1969، ويلتون بيكيت وشركاه) ^{[ 73 ]}

• 
  كلية كال بولي بومونا للتصميم البيئي
• 
  مسرح فوكس بومونا

تأسست مدينة بومونا في 6 يناير 1888، واعتمدت ميثاقًا في عام 1911، مما جعلها مدينة ذات ميثاق. ^{[ 3 ]}

تُدار المدينة من قِبَل مجلس بلدي مُكوَّن من سبعة أعضاء. تُجرى الانتخابات البلدية الدورية يوم الثلاثاء الذي يلي أول يوم اثنين من شهر نوفمبر في السنوات الزوجية. مدة ولاية أعضاء المجلس أربع سنوات، ورئيس البلدية هو العضو المُشرف على المجلس، ويُنتخب بالاقتراع العام. أما الأعضاء الستة الآخرون فيُنتخبون من دوائر انتخابية. كل ثمانية أشهر، يُعيِّن المجلس نائبًا جديدًا لرئيس البلدية من بين أعضائه. ^{[ 74 ]} رئيس البلدية هو تيم ساندوفال. ^{[ 74 ]}

بحسب أحدث تقرير مالي سنوي شامل للمدينة، بلغت  إيرادات صناديق المدينة المختلفة 220.3 مليون دولار،  ونفقاتها 225.5 مليون دولار،  وإجمالي أصولها 818.3 مليون دولار،  وإجمالي التزاماتها 520 مليون دولار، ونقدها  واستثماراتها 80.6 مليون دولار. ^{[ 65 ]}

في مجلس المشرفين بمقاطعة لوس أنجلوس، تقع بومونا في الدائرة الأولى، التي تمثلها الديمقراطية هيلدا سوليس .

تدير إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس مركز بومونا الصحي في بومونا. ^{[ 75 ]}

تقدم إدارة الإطفاء في مقاطعة لوس أنجلوس خدمات الإطفاء لمدينة بومونا بموجب عقد.

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع بومونا في الدائرة الانتخابية الثانية والعشرين لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الديمقراطية سوزان روبيو ، وفي الدائرة الانتخابية الثالثة والخمسين لمجلس النواب التي تمثلها الديمقراطية ميشيل رودريغيز .

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع بومونا في الدائرة الانتخابية الخامسة والثلاثين في كاليفورنيا ، والتي تمثلها الديمقراطية نورما توريس . ^{[ 76 ]}

تُخدَم معظم مدينة بومونا وبعض المناطق المحيطة بها من قِبَل منطقة بومونا التعليمية الموحدة . وتضم هذه المنطقة سبع مدارس ثانوية هي: مدرسة بومونا الثانوية ، ومدرسة دايموند رانش الثانوية ، ومدرسة غانيشا الثانوية، ومدرسة غاري الثانوية، وأكاديمية فريمونت، وأكاديمية بالوماريس، وأكاديمية فيليدج. ^{[ 77 ]} أما منطقة كليرمونت التعليمية الموحدة فتُخدَم جزءًا صغيرًا من شمال بومونا، حيث يتبع سكانها لمدرسة سومنر الابتدائية، ومدرسة إل روبل المتوسطة، ومدرسة كليرمونت الثانوية . ^{[ 78 ]}

تقع مدرسة الفنون والمشاريع، وهي مدرسة ثانوية مستقلة ، في المدينة أيضاً. ^{[ 79 ]}

توجد في بومونا أربع مدارس تابعة لأبرشية لوس أنجلوس الكاثوليكية الرومانية : مدرسة سانت مادلين الكاثوليكية (من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة سانت جوزيف الابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس)، ^{[ 80 ]} ومدرسة بومونا الكاثوليكية المتوسطة والثانوية ، وأكاديمية سانت كريستوفر جوزيف أكويناس الأكاديمية (موقعان). ^{[ 81 ]} كما توجد ثلاث مدارس إسلامية: مدرسة نيو دايمينشنز (من الروضة إلى الصف الثامن)، ومدرسة آي سي سي المجتمعية (من الروضة إلى الصف الثامن)، ومدينة المعرفة (من الروضة إلى الصف الثاني عشر). ^{[ 81 ]}

• تقع جامعة ولاية كاليفورنيا للفنون التطبيقية، بومونا (كال بولي بومونا) جنوب غرب تقاطع الطريقين السريعين 10 و57. تأسست الجامعة على أرض مزرعة قطب صناعة حبوب الإفطار ، دبليو كي كيلوج، الواقعة في الركن الغربي من المدينة. تضم الجامعة أكثر من 24,000 طالب، وتمتد على مساحة تزيد عن 1,437 فدانًا (5.82 كيلومتر ^مربع ) . تشتهر الجامعة ببرامجها في الزراعة والضيافة والهندسة المعمارية ^{[ 82 ]} . كما تقع بعض مناطق الحرم الجامعي في مدينة والنت ، وفي منطقة رامونا غير المدمجة . 
• تقع جامعة ويسترن للعلوم الصحية (المعروفة سابقًا باسم كلية طب تقويم العظام في المحيط الهادئ ) جنوب الطريق السريع رقم 10 قبالة شارع تاون. وهي واحدة من أكبر جامعات العلوم الصحية في كاليفورنيا. ^{[ 83 ]}
• تقع كلية لاجونا التقنية أيضًا في وسط مدينة بومونا

ترتبط بومونا بوسط مدينة لوس أنجلوس ووسط مدينة ريفرسايد عبر مترولينك ، كما ترتبط بها عبر قطارات أمتراك، وتحديدًا قطاري صن سيت ليميتد وتكساس إيجل . وترتبط بومونا أيضًا بلوس أنجلوس وشرق مقاطعة لوس أنجلوس عبر خط السكك الحديدية الخفيفة ، وذلك بعد اكتمال المرحلة 2B1 من مشروع فوت هيل إكستنشن في 19 سبتمبر 2025. ^{[ 84 ]} وقد أُعيد تسمية خط السكك الحديدية إلى الخط A عند ربطه بالخط الأزرق السابق عبر الموصل الإقليمي في وسط مدينة لوس أنجلوس. ^{[ 85 ] [ 86 ]}

• طريق سان برناردينو السريع
• الطريق السريع البرتقالي
• طريق بومونا السريع
• شارع فوتهيل
• طريق تشينو فالي السريع

تُشغّل شركة فوتهيل ترانزيت خدمة النقل السريع بالحافلات على خط سيلفر ستريك المتجه شرقًا إلى مونتكلير ، والمتجه غربًا إلى وسط مدينة لوس أنجلوس من مركز بومونا للنقل وجامعة كال بولي بومونا (أيام الأسبوع فقط). إضافةً إلى ذلك، تُشغّل فوتهيل ترانزيت خطوطًا أخرى في منطقة بومونا تربط بين الأحياء. وينطلق خط حافلات أومنيترانس رقم 61 من مركز بومونا للنقل ويربط بمطار أونتاريو ، وسيتم استبداله بخط إس بي إكس الأرجواني في عام 2026.