تشارلز غروفز

وُلد غروفز في لندن، وهو الابن الوحيد لفريدريك غروفز وآني (اسمها قبل الزواج وايتهيد). ^{[ 1 ]} كان تلميذًا في مدرسة كاتدرائية سانت بول (حيث سُمّي أحد البيوت باسمه لاحقًا)، وكان يُغني في جوقة الكاتدرائية ، وبدأ دراسة البيانو والأورغ منذ سن الثالثة عشرة. ^{[ 2 ]} كانت الموسيقى مصدر عزاءٍ له، إذ تيتم في سن العاشرة بعد وفاة والده عام 1921 متأثرًا بجراحه في الحرب العالمية الأولى، ووالدته بعد ذلك بأربع سنوات. ^{[ 3 ]} من عام 1930 حتى عام 1932، كان تلميذًا في مدرسة ساتون فالنس في كينت، حيث سُمّيت قاعة غروفز تكريمًا له. ^{[ 4 ]} بعد تخرجه من مدرسة ساتون فالنس، التحق بالكلية الملكية للموسيقى . ^{[ 5 ]} هناك، ركزت دراسته على الأغاني الكلاسيكية ومرافقة العزف، لكنه انخرط أيضًا في عروض الأوبرا الطلابية كمُدرّب موسيقي . كان يتمتع بموهبة فطرية في الطلاقة الموسيقية والقدرة على قراءة معظم النوتات الموسيقية من النظرة الأولى، لكنه اعترف، بعد سنوات، بتقصيره في دراسة البيانو، وتخلى عن طموحه في أن يصبح عازف بيانو محترفًا. ^{[ 3 ]} عزف في قسم الإيقاع في أوبرا " هيو ذا دروفر " لفون ويليامز وأوبرا " روميو وجولييت في القرية" لديليوس، عندما عزف السير توماس بيتشام كقائد أوركسترا ضيف في الكلية. كما التحق غروفز بصف قيادة الأوركسترا، لكنه لم يتجاوز المستوى الثالث. ^{[ 2 ]} في عام 1937، وبينما كان لا يزال طالبًا، رافق بروفات جوقة موسيقية لأعمال برامز " القداس الجنائزي الألماني" ، وفيردي " القداس الجنائزي " ، وبيتهوفن " ميسا سولمنيس" بقيادة أرتورو توسكانيني . ^{[ 6 ]}

بدأ غروفز مسيرته المهنية كعازف مرافق مستقل، بما في ذلك عمله مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . في عام 1938، عُيّن قائدًا لجوقة وحدة الإنتاج الموسيقي في BBC تحت إدارة ستانفورد روبنسون ، حيث عمل على إنتاجات الأوبرا الإذاعية. ^{[ 2 ]} مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، أُرسل غروفز إلى إيفشام ، ثم لاحقًا إلى بيدفورد في إنجلترا، ليكون قائدًا مقيمًا لجوقة BBC أثناء إجلائها من لندن. في عام 1943، دُعي لتولي قيادة أوركسترا BBC الاستعراضية، حيث عزف موسيقى خفيفة في الغالب. خلال هذه الفترة، قاد غروفز أوركسترا أوبرا " ليدي إن ذا دارك" لفايل، والتي أدت فيها جيرترود لورانس الدور الرئيسي. ^{[ 2 ]}

كان غروفز قائدًا لأوركسترا بي بي سي الشمالية في مانشستر من عام 1944 إلى عام 1951، حيث قاد العديد من الحفلات الموسيقية في الاستوديو أسبوعيًا، مما أكسبه رصيدًا موسيقيًا ضخمًا بشكل استثنائي. ^{[ 7 ]} أثناء وجوده في مانشستر، التقى بزميلته في بي بي سي، هيلاري بارتشارد، التي تزوجها عام 1948. ^{[ 7 ]} وشعورًا منه بالحاجة إلى الانتقال من العمل في الاستوديو، قبل غروفز منصب قائد أوركسترا بورنموث السيمفونية من عام 1951 إلى عام 1961، حيث قادها حوالي 150 مرة سنويًا. عندما أدت الصعوبات المالية إلى اقتراح دمج أوركسترا بورنموث وأوركسترا برمنغهام ، أيّد غروفز الاقتراح البديل الذي بموجبه تولّت أوركسترا بورنموث دور الأوركسترا المقيمة لأوبرا ويلز الوطنية الجديدة ، والتي أصبح مديرها الموسيقي من عام 1961 إلى عام 1963. وقد بذل غروفز جهودًا كبيرة في ترسيخ تقاليد تلك الفرقة في الغناء الكورالي والأوركسترالي، وقاد العديد من العروض لأعمال نادرة العرض آنذاك، مثل أوبرا " أنا لومباردي" لفيردي و "صلاة الغروب الصقلية" ، والتي لاقت استحسان النقاد وعُرضت في لندن. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ربما اشتهر غروفز بفترة توليه الطويلة منصب المدير الموسيقي والقائد الرئيسي لأوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية من عام 1963 إلى عام 1977 ، حيث قاد، كما قال، "كل شيء من آلام القديس يوحنا إلى أعمال ميسيان وشتوكهاوزن ". أمضى تسعة أشهر من كل عام مع الأوركسترا، حيث حسّن بشكل كبير من مستوى أدائها. ^{[ 3 ]} وفي الأشهر الثلاثة الأخرى، قاد حفلات موسيقية وأوبرات كضيف في لندن وخارجها. ^{[ 2 ]} اصطحب غروفز الأوركسترا في جولات لاقت استحسانًا كبيرًا في ألمانيا وسويسرا عامي 1966 و1968، وبولندا عام 1970. خلال فترة وجوده في ليفربول، أسس غروفز سلسلة من الندوات لقادة الأوركسترا الشباب، وكان من بين أوائل المشاركين فيها أندرو ديفيس ، ومارك إلدر ، وجون إليوت غاردينر ، وجيمس جود ، وباري ووردزورث . ^{[ 8 ]} في إحدى الندوات، أشار غروفز إلى وجود مراهق يُدعى سيمون راتل في الأوركسترا كعازف إيقاع إضافي . ^{[ 7 ]}

منذ عام 1967 وحتى وفاته، كان غروفز قائدًا مساعدًا للأوركسترا الفيلهارمونية الملكية ، التي قادها في جولة في الولايات المتحدة ^{[ 9 ]} في السبعينيات كان أحد القادة المنتظمين لليلة الأخيرة من حفلات البرومز (كان الآخرون نورمان ديل مار وجيمس لوغران ).

شغل غروفز منصب المدير الموسيقي للأوبرا الوطنية الإنجليزية في الفترة 1978-1979، ولكن على الرغم من النجاح الكبير الذي حققه في إحياء أوبرا " يورينثي " لفيبر، وهو عرض نادر ، لم يُكلل تعيينه بالنجاح، فاستقال من منصبه في العام التالي. ^{[ 3 ]} وجد أن الجمع بين الإدارة والقيادة الموسيقية أمر مرهق للغاية بالنسبة له. ^{[ 7 ]} كما شغل غروفز منصب رئيس الأوركسترا الوطنية للشباب (1977-1992)، وخاصة خلال العقد الأخير من مسيرته المهنية، كقائد ضيف للعديد من الأوركسترات حول العالم. ^{[ 6 ]} في عام 1984، انضم إلى أوركسترا "إنجلش سيمفونيا" رئيسًا ومستشارًا فنيًا، ثم أصبح لاحقًا قائدًا رئيسيًا لأوركسترا "غيلدفورد فيلهارمونيك" (1987) ومديرًا موسيقيًا لجمعية "ليدز فيلهارمونيك" (1988). ^{[ 7 ]}

اشتهر غروفز بشكل خاص بقيادته المتقنة للأعمال الموسيقية الضخمة، وكان أول قائد أوركسترا يقود دورة كاملة من سيمفونيات غوستاف مالر في بريطانيا. ^{[ 3 ]} كما عُرف بتشجيعه للملحنين المعاصرين، وكثيراً ما كان يُدرج أعمالهم في برامجه. قاد غروفز مجموعة واسعة من الأعمال الموسيقية، رافضاً التركيز على أي نوع فرعي محدد. وقد علّق قائلاً: "أشعر أنني طبيب عام أكثر من كوني استشارياً". ^{[ 2 ]} ومع ذلك، فقد اشتهر بشكل خاص بدفاعه عن الملحنين البريطانيين، وكان يُدرج دائماً الأعمال البريطانية في برامجه عند جولاته الخارجية. ^{[ 9 ]} شمل رصيده الموسيقي البريطاني الواسع أعمال مالكولم أرنولد ، وآرثر بليس ، وهافيرغال برايان ، وفرانك بريدج ، وبنجامين بريتن ، وجورج باتروورث ، وإريك كوتس ، وفريدريك ديليوس ، وإدوارد إلجار ، وألكسندر جوهر ، وألون هودينوت ، وجوستاف هولست ، وجورج لويد ، وويليام ماثياس ، ومايكل تيبت ، وثيا موسجريف ، وبيتر ماكسويل ديفيز ، وآرثر سوليفان ، ورالف فوغان ويليامز ، وويليام والتون . ^{[ 7 ] [ 10 ]}

اشتهر غروفز بإضافة أعمال جديدة جريئة إلى ذخيرة فرقته الموسيقية. ^{[ 6 ]} قال الملحن أوليفر نوسن : "لقد استطاع أن يكسب احترام العازفين ومحبة المؤدين. كان يتمتع بموقف مثالي وسجل حافل فيما يتعلق بالموسيقى المعاصرة. كانت سياسته في تقديم عروض ثانية بالإضافة إلى العروض الأولى سياسةً نبيلة ومثالية." ^{[ 11 ]} شملت عروض غروفز الأولى أعمالاً لكل من لينوكس بيركلي ، وديفيد بليك ، وجاستن كونولي ، وأرنولد كوك ، ^{[ 12 ]} وغوردون كروس ، وجوناثان هارفي ، وروبن هولواي ، ودانيال جونز ، وجون مكابي ، وبريو رينييه ، وإدوين روكسبورغ ، وإدموند روبرا ، وجايلز سوين ، وهيو وود . ^{[ 7 ]}

حصل غروفز على العديد من الأوسمة تقديراً لأعماله الموسيقية، بما في ذلك تعيينه ضابطاً في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) عام 1958، وقائداً في الوسام (CBE) عام 1968، وحصوله على لقب فارس عام 1973. ^{[ 1 ]} حصل على شهادات دكتوراه من أربع جامعات، وأصبح مواطناً حراً في مدينة لندن عام 1976، وانتُخب عضواً فخرياً في الجمعية الملكية الفيلهارمونية عام 1990. عُيّن زميلاً في الكلية الملكية الشمالية للموسيقى (التي ترأس مجلسها من عام 1973 إلى عام 1990، والتي سُمّي أحد مبانيها تكريماً له)، وزميلاً في الكلية الملكية للموسيقى، ومدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما ، وكلية ترينيتي للموسيقى ، وكلية لندن للموسيقى ، وكان عضواً فخرياً في الأكاديمية الملكية للموسيقى. ^{[ 7 ]} جائزة " صنع الموسيقى: جائزة السير تشارلز غروفز " ^{[ 13 ]} هي جائزة وطنية، سُميت تكريمًا له، تُمنح لشخص أو مؤسسة تُقدم إسهامًا بارزًا في الموسيقى البريطانية. وقد كتب بيتر ماكسويل ديفيز مقطوعة "السير تشارلز: بافان" إهداءً لذكرى غروفز. ^{[ 14 ]}

بعيدًا عن قاعات الحفلات الموسيقية، كان غروفز مُحبًا للأدب الإنجليزي ومُشجعًا رياضيًا مُتحمسًا. في شبابه، لعب الرجبي "في فريق واسبس إف"، كما كان يُعبر عن ذلك بتواضع، وكان لاعب كريكيت "راميًا ماهرًا للكرة البطيئة ". ^{[ 3 ]} أنجب تشارلز وهيلاري غروفز ثلاثة أطفال، سالي وماري وجوناثان، دخل أولهم وآخرهم عالم الموسيقى. أُصيب تشارلز غروفز بنوبة قلبية في أوائل عام 1992 وتُوفي في لندن بعد أربعة أشهر، عن عمر ناهز 77 عامًا. وُضع حجر تذكاري له في كاتدرائية سانت بول . ^{[ 7 ]}