تشارلز ماكيراس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

السير آلان تشارلز ماكلورين ماكيراس ( 17 نوفمبر 1925 - 14 يوليو 2010 ) كان قائد أوركسترا أستراليًا من أصل أمريكي. اشتهر بأعمال ياناتشيك وموزارت الأوبرالية ، بالإضافة إلى أعمال جيلبرت وسوليفان الكوميدية . ارتبط اسمه طويلًا بالأوبرا الوطنية الإنجليزية (وسلفها) والأوبرا الوطنية الويلزية، وكان أول قائد أوركسترا أسترالي رئيسي لأوركسترا سيدني السيمفونية . كما تخصص في الموسيقى التشيكية عمومًا، وأنتج العديد من التسجيلات لشركة التسجيلات التشيكية " سوبرافون " .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ماكيراس في مدينة سكنيكتادي بولاية نيويورك ، لأبوين أستراليين، آلان ماكيراس وكاثرين ماكلورين. [ 3 ] كان والده مهندسًا كهربائيًا ومن أتباع المذهب الكويكري . [ 3 ] نشأ ماكيراس في عائلة موسيقية، وكانت والدته مثقفة للغاية. [ 4 ] في عام 1928، عندما كان تشارلز في الثانية من عمره، عادت العائلة إلى سيدني. سكنوا في البداية في ضاحية روز باي ، وفي عام 1933 انتقلوا إلى ضاحية تورامورا شبه الريفية آنذاك . [ 5 ] كان ماكيراس أكبر إخوته السبعة. إخوته هم: أليستير (1928-1999)، ونيل (1930-1987)، وجوان (1934-2020)، وإليزابيث (مواليد 1937) ، والتوأمان مالكولم وكولين (مواليد 1939). [ 6 ] هم أحفاد الملحن والموسيقي الأسترالي اليهودي الرائد إسحاق ناثان . [ 3 ] درس ماكيراس الكمان في سن السابعة، ثم الفلوت لاحقًا. [ 3 ] بدأ بتلحين القصائد في سن الثامنة، وكتب كونشيرتو للبيانو في سن الثانية عشرة. [ 5 ]

التحق ماكيراس في البداية بمدرسة والده، مدرسة سيدني غرامر ، ثم بكلية سانت ألويسيوس في سيدني. [ 3 ] خلال دراسته في سيدني غرامر، أظهر موهبة فذة بتأليفه الأوبرات وقيادته عروض الطلاب في مطلع مراهقته، إلا أن دراساته غير الموسيقية تأثرت سلبًا. [ 5 ] في كلية سانت ألويسيوس، المخصصة للذكور فقط، شارك في عروض جيلبرت وسوليفان ، حيث أدى أدوار كيت في قراصنة بينزانس ، وليلى في إيولانث ، وكو-كو في الميكادو . [ 6 ] ولعدم اقتناع والديه بأن الموسيقى مهنة مجدية، أبعدا ماكيراس الصغير عن الإغراءات بإرساله إلى مدرسة الملك الداخلية . أدى تركيز المدرسة على الرياضة والانضباط إلى هروب الفنان الشاب عدة مرات، وفي النهاية طُرد منها. [ 5 ] في سن السادسة عشرة، درس ماكيراس آلة الأوبوا والبيانو والتأليف الموسيقي في معهد ولاية نيو ساوث ويلز للموسيقى . وحصل على دخل إضافي من كتابة النوتات الموسيقية الأوركسترالية من التسجيلات. [ 5 ]

بداية المسيرة المهنية

بحلول عام ١٩٤١، وبينما كان لا يزال في المعهد الموسيقي، بدأ ماكيراس بالحصول على وظائف أداء احترافية في سيدني، ويعود ذلك جزئيًا إلى صغر سنه الذي حال دون انضمامه إلى الجيش، في حين تم استدعاء الموسيقيين الأكبر سنًا للذهاب إلى الحرب. في عامي ١٩٤١ و١٩٤٢، عزف ماكيراس على آلة الأوبوا مع فرقة جيه سي ويليامسون خلال أحد مواسمها لأعمال جيلبرت وسوليفان، وكان عازف بيانو في بروفات فرقة باليه كيرسوفا. [ ٦ ] في عام ١٩٤٣، انضم ماكيراس إلى أوركسترا هيئة الإذاعة الأسترالية في سيدني ، بقيادة مالكولم سارجنت ، كعازف أوبوا ثانٍ، وفي سن التاسعة عشرة، أصبح عازف الأوبوا الرئيسي. [ ٥ ] [ ٧ ] [ ٨ ] في ٦ فبراير ١٩٤٧، أبحر ماكيراس إلى إنجلترا على متن السفينة آر إم إس رانجيتيكي [ ٣ ] عازمًا على احتراف قيادة الأوركسترا. [ ٥ ] انضم إلى مسرح سادلرز ويلز كعازف أوبوا وعازف كور أنجلي في الأوركسترا . [ 3 ] فاز لاحقًا بمنحة من المجلس الثقافي البريطاني ، مما مكّنه من دراسة قيادة الأوركسترا مع فاتسلاف تاليتش في أكاديمية براغ للموسيقى. [ 3 ] [ 5 ] وخلال دراسته هناك، نشأت بينه وبين ييري تانسيبوديك ، عازف الأوبوا الرئيسي في الأوركسترا الفيلهارمونية التشيكية ، صداقة متينة، حيث عرّفه على أوبرا ليوش ياناتشيك ، مما أشعل شرارة شغف ماكيراس الدائم بموسيقى هذا الملحن. [ 9 ]

في أغسطس 1947، وقبل وقت قصير من سفر الزوجين إلى براغ، تزوج ماكيراس من جودي ويلكينز، عازفة الكلارينيت في مسرح سادلرز ويلز. [ 6 ] أنجبا ابنتين، فيونا وكاثرين. [ 5 ] [ 10 ] توفيت فيونا بمرض السرطان في سبتمبر 2006. [ 11 ] كان أيضًا عمّ قائد الأوركسترا الأسترالي ألكسندر بريجر [ 12 ] وقائد الأوركسترا الأمريكي المولود في بريطانيا دروستان هول، المدير الموسيقي لأوركسترا كاميراتا شيكاغو . [ 13 ]

بعد عودته إلى إنجلترا من براغ عام ١٩٤٨، انضم ماكيراس مجددًا إلى أوبرا سادلرز ويلز كمساعد قائد أوركسترا، وبدأ ارتباطه الوثيق بها، والتي تُعرف الآن باسم الأوبرا الوطنية الإنجليزية ، حيث قاد، من بين آخرين، أعمالًا لجاناتشيك، وهاندل ، وغلوك ، وباخ ، ودونيزيتي . [ ٣ ] [ ٥ ] في خمسينيات القرن العشرين، وقبل أن تحظى حركة "الأصالة" باهتمام واسع، ركز ماكيراس على دراسة وتطبيق تقنيات الأداء الموسيقي القديمة، وبلغت مسيرته ذروتها في تسجيله التاريخي عام ١٩٥٩ لموسيقى هاندل للألعاب النارية الملكية باستخدام آلات النفخ الأصلية. وفي أدائه لأوبرا زواج فيجارو عام ١٩٦٥ ، أضاف الزخارف بأسلوب مستوحى من التراث الموسيقي .

دافع ماكيراس بقوة عن موسيقى ياناتشيك خارج تشيكوسلوفاكيا، حيث اعتبر هو نفسه عمله مع ياناتشيك أهم إرث موسيقي تركه. [ 14 ] في عام 1951، قاد العرض البريطاني الأول لأوبرا كاتا كابانوفا . كما كان مرجعًا بارزًا في أوبرا موتسارت وأوبرات السير آرثر سوليفان . باليه " باين آبل بول " الذي قدمه مع جون كرانكو هو توزيع موسيقي لسوليفان، مستوحى من إحدى قصائد باب لـ دبليو إس جيلبرت . عُرضت هذه المقطوعة لأول مرة عام 1951، بعد فترة وجيزة من انتهاء حقوق التأليف والنشر لموسيقى سوليفان، ولا تزال تحظى بشعبية واسعة في البلدان الناطقة بالإنجليزية. [ 6 ] لاحقًا، قام ماكيراس بتوزيع موسيقى جوزيبي فيردي لباليه "السيدة والمهرج" . كما قام بترتيب مقطوعة موسيقية من موسيقى جون أيرلاند لفيلم The Overlanders عام 1946 ، بعد وفاة أيرلاند عام 1962.

كان قائدًا رئيسيًا لأوركسترا حفلات بي بي سي من عام 1954 إلى عام 1956. [ 15 ] في عام 1962، قاد أوركسترا جنوب أستراليا السيمفونية في العرض الأسترالي الأول لأوبرا أريادني في ناكسوس لريتشارد شتراوس كجزء من مهرجان أديلايد ، [ 16 ] مع أونا هيل المولودة في أديلايد في الدور الرئيسي.

في عام ١٩٦٣، قدّم أولى حفلاته في دار الأوبرا الملكية بلندن (كوفنت غاردن) بقيادة أوركسترا أوبرا كاترينا إزمايلوفا لديمتري شوستاكوفيتش . أدار أوركسترا أوبرا هامبورغ الحكومية من عام ١٩٦٥ إلى ١٩٦٩، وأوركسترا الأوبرا الوطنية الإنجليزية من عام ١٩٧٠ إلى ١٩٧٧. [ ١٧ ] في عام ١٩٧٢، قدّم أولى حفلاته في دار أوبرا متروبوليتان بنيويورك بقيادة أوركسترا أوبرا أورفيو وإيوريديس لغلوك . عمل ماكيراس عن كثب مع بنجامين بريتن لفترة من الزمن حتى عام ١٩٥٨، عندما أدلى، خلال بروفات العرض الأول لأوبرا بريتن " طوفان نوح" ، بتعليقات حول ميل بريتن إلى صحبة الصبية قبل سن البلوغ، فتوقف بريتن عن التحدث إليه لاحقًا. [ ٣ ] [ ٥ ]

قاد أوركسترا سيدني السيمفونية وبيرجيت نيلسون في الحفل الافتتاحي لقاعة الحفلات الموسيقية في دار أوبرا سيدني ، بحضور الملكة إليزابيث  الثانية، في عام 1973. [ 8 ] [ 18 ]

لاحقًا

قاد ماكيراس بعض عروض جيلبرت وسوليفان لأوبرا إنجلترا الوطنية، لكن تجربته الأولى كقائد أوركسترا ضيف مع فرقة أوبرا دويلي كارت كانت في عروض "المحاكمة أمام هيئة محلفين" و "قراصنة بينزانس" و "الميكادو" خلال موسم الذكرى المئوية لفرقة دويلي كارت في مسرح سافوي عام 1975. وقاد أوركسترا "الصبر" في حفلات البرومز عام 1976، وهي أول أوبرا كاملة لجيلبرت وسوليفان تُقدم كاملةً في حفلات البرومز. وفي عام 1980، انضم إلى صندوق أوبرا دويلي كارت، ثم إلى مجلس أمنائه لاحقًا. وفي أوائل الثمانينيات، قاد أوركسترا بثّين ليلة رأس السنة لأوبرات سافوي لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، كما بُثّت تسجيلاته لثمانٍ من هذه الأوبرات عام 1989 عبر إذاعة BBC Radio 2 ضمن سلسلة كاملة لأعمال جيلبرت وسوليفان. كما قاد عرضًا بمناسبة مرور مئة عام على أوبرا سوليفان " الأسطورة الذهبية" في ليدز، وأول عرض كامل لأوبرا جيلبرت وسوليفان في دار الأوبرا الملكية ، "حراس اليومان" ، مع الأوبرا الوطنية الويلزية في عام 1995. [ 19 ] وفي عام 1980، أصبح أيضًا أول شخص غير بريطاني يقود أوركسترا بي بي سي السيمفونية في الليلة الأخيرة من حفلات البرومز . [ 3 ]

في عام ١٩٨٢، كان ماكيراس أول أسترالي يُعيّن قائدًا رئيسيًا لأوركسترا سيدني السيمفونية، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ١٩٨٥. [ ٥ ] قاد الأوبرا الوطنية الويلزية من عام ١٩٨٧ إلى عام ١٩٩٢، حيث نالت أعماله التي قدمها لأعمال ياناتشيك استحسانًا خاصًا. كان من أبرز أحداث موسم ١٩٩١ إعادة افتتاح مسرح إستيتس في براغ، مسرح العرض الأول لأوبرا دون جيوفاني لموزارت ، حيث قاد ماكيراس إنتاجًا جديدًا لهذه الأوبرا احتفالًا بالذكرى المئوية الثانية لوفاة موزارت. وبصفته قائدًا فخريًا للأوبرا الوطنية الويلزية، شملت نجاحاته أعمالًا مثل تريستان وإيزولده ، وحراس البرج ، ورحمة تيتو (التي عُرضت جميعها في لندن). كان قائدًا ضيفًا رئيسيًا لأوركسترا الحجرة الاسكتلندية (SCO) من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٥، وحصل على لقب قائد فخري مع أوركسترا الحجرة الاسكتلندية. شغل منصب قائد الأوركسترا الضيف الرئيسي للأوركسترا الملكية الفيلهارمونية من عام ١٩٩٣ إلى عام ١٩٩٦. وخلال الفترة نفسها، شغل أيضًا منصب قائد الأوركسترا الضيف الرئيسي لأوبرا سان فرانسيسكو . ومن عام ١٩٩٨ إلى عام ٢٠٠١، شغل منصب المدير الموسيقي لأوركسترا سانت لوك . ومنذ عام ١٩٨٧، قاد بانتظام أوركسترا عصر التنوير ، وعُيّن قائدًا فخريًا لها في عام ٢٠٠٧.

في عام ٢٠٠٤، أصبح قائدًا ضيفًا رئيسيًا لأوركسترا فيلهارمونيا . كما شغل منصب القائد الضيف الرئيسي لأوركسترا التشيك الفيلهارمونية. وقاد مع دار الأوبرا الملكية عروضًا لأعمال غونو " روميو وجولييت" وهاندل " سيميلي " . وارتبط ماكيراس أيضًا بعلاقة طويلة مع دار أوبرا متروبوليتان ، حيث قاد عروضًا لأعمال "قضية ماكروبولوس" ، و "كاتا كابانوفا" ، و"النبي" ، و "لوسيا دي لامرمور" ، و "بيلي باد" ، و"هانسل وغريتل" ، و "الناي السحري" .

في أغسطس/آب 2008، أُعلن عن تعيين ماكيراس رئيسًا فخريًا جديدًا لجمعية مهرجان إدنبرة الدولي . [ 20 ] وكان ثاني شخص يشغل هذا المنصب بعد يهودي مينوهين . وباعتباره جزءًا أصيلًا من أكبر مهرجان فني في العالم ، استضاف مهرجان إدنبرة الدولي عروضًا لماكيراس على مدار ستة عقود منذ أول عرض له عام 1952.

لخص ماكيراس استراتيجيته للعمل مع الأوركسترا على النحو التالي:

أعتقد أنه من المهم جدًا تحرير أجزاء الأوركسترا بشكل واضح ودقيق قدر الإمكان حتى يتمكن الموسيقيون من عزفها دون الحاجة إلى الكثير من التدريب. على سبيل المثال، عزفتُ مؤخرًا جميع سيمفونيات شومان مع القليل جدًا من التدريب. ولأن الأجزاء كانت مُعلّمة بوضوح، لا سيما فيما يتعلق بالديناميكيات، فقد تمكّنا من عزفها دون الحاجة إلى الكثير من العمل التحضيري، مما ركّز اهتمامنا على التفسير بدلًا من الجوانب التقنية المتعلقة بمن يعزف بصوت عالٍ جدًا أو منخفض جدًا. [ 21 ]

كان ماكيراس رئيسًا لكلية ترينيتي للموسيقى في لندن. [ 7 ] كما شغل منصب المستشار الموسيقي لأوبرا مدينة فانكوفر ، وهي فرقة أوبرا محترفة بقيادة المايسترو تشارلز باربر. [ 22 ] وكان أيضًا راعيًا لأوبرا بامبتون الكلاسيكية . [ 23 ] [ 24 ] ومنذ عام 1999، أصبح ماكيراس راعيًا لجمعية ريدكايت الخيرية الأسترالية لمكافحة سرطان الأطفال. [ 25 ]

في 18 ديسمبر 2008، قاد ماكيراس أوركسترا فيينا الفيلهارمونية في حفلها الموسيقي الأخير مع ألفريد بريندل . وكان آخر ظهور له في حفلات بي بي سي برومز بقيادة أوركسترا أوبرا " الصبر " لجيلبرت وسوليفان . [ 6 ] أما آخر ظهور علني له فكان بقيادة أوركسترا أوبرا "كوزي فان توتي" في غليندبورن صيف عام 2010. [ 26 ]

موت

توفي ماكيراس في لندن في 14 يوليو/تموز 2010 عن عمر ناهز 84 عامًا، بعد صراع مع مرض السرطان. [ 1 ] [ 27 ] وخلال مرضه الأخير، واصل قيادة الأوركسترا، وكان من المقرر أن يقود حفلتين من حفلات بي بي سي برومز في 25 و 29 يوليو/تموز 2010. كما كان من المقرر أن يقود أوركسترا الحجرة الاسكتلندية في أداء أوبرا إيدومينيو لموزارت في مهرجان إدنبرة الدولي في أغسطس/آب 2010، والتي كانت ستكون مشاركته السادسة والخمسين في المهرجان. [ 27 ] [ 28 ] أعلن مدير حفلات بي بي سي برومز، روجر رايت، عن تخصيص إحدى حفلات برومز لذكرى ماكيراس. [ 28 ] وأشاد رايت بماكيراس قائلاً: "كان السير تشارلز قائدًا موسيقيًا عظيمًا، وسيشعر الموسيقيون والجمهور على حد سواء بفقدانه بشدة"، [ 28 ] بينما قال روري جيفز من أوركسترا سيدني السيمفونية إن أستراليا "فقدت كنزًا حيًا". [ 28 ] توفي ماكيراس تاركًا وراءه زوجته جودي (1922-2014) وابنتهما كاثرين. [ 3 ] [ 5 ] [ 29 ] أقيمت جنازته في كنيسة سانت بول، كوفنت غاردن، في 23 يوليو 2010. [ 30 ]

التسجيلات

سجّل ماكيراس أولى تسجيلاته مع شركة EMI ، في أواخر أيام أسطوانات 78 دورة في الدقيقة، واستمر في التسجيل حتى عصر الأقراص المدمجة بتقنية الصوت فائق الجودة (Super Audio CD) متعددة القنوات . في عام 1952، قاد أول تسجيل له لباليه "Pineapple Poll" من تأليفه ، والذي صدر على 12 وجهًا، ثم نُقل لاحقًا إلى أسطوانة LP. وقاد لاحقًا تسجيلين كاملين آخرين للباليه. [ 19 ] بعض جلسات التسجيل المبكرة كانت لصالح والتر ليج ، حيث حلّ محل أوتو كليمبرر وغيره من قادة الأوركسترا البارزين عندما كانوا مرضى. [ 31 ] لم يقتصر ماكيراس دائمًا على الأعمال الكلاسيكية. على سبيل المثال، في 4 مايو 1955، سجّل أغنية "Clancy of the Overflow" لألبرت آرلين (على قصيدة بانجو باترسون ) مع بيتر داوسون وأوركسترا لندن السيمفونية . [ 32 ]

طلبت شركة تسجيلات بريطانية أصغر حجماً، تُدعى "باي ريكوردز" ، من ماكيراس تسجيل موسيقى هاندل للألعاب النارية الملكية . "كان علينا القيام بذلك في منتصف الليل، من أجل جمع آلات الأوبوا الستة والعشرين لدينا." [ 31 ] وقد لاقى التسجيل، الذي صدر عام 1959، استحساناً نقدياً واسعاً لمحاولته إعادة إنتاج الصوت الذي كان هاندل ليسمعه، بدلاً من التوزيعات الأوركسترالية الأكثر سلاسة التي كانت تُعزف عادةً في ذلك الوقت.

في ستينيات القرن العشرين، سجّل ماكيراس أول تسجيل للنسخة الإيطالية من أوبرا أورفيو لغلوك . كما قاد أوركسترا دويتشه غراموفون في أداء أوبرا ديدو وإينياس لبرسيل، وأصدر مع شركة إتش إم في نسخةً جديدةً من أوراتوريو المسيح ، بنصوصٍ أكاديميةٍ وفرقٍ موسيقيةٍ صغيرةٍ وإيقاعاتٍ حيوية. ثمّ سجّل مع دويتشه غراموفون أوبرا شاول وإسرائيل في مصر لهاندل. وسجّل أيضاً أول تسجيلٍ كاملٍ لأعمال روبرتو ديفيرو مع بيفرلي سيلز . وفي عام ١٩٨٦، قاد أوركسترا لندن السيمفونية في الموسيقى التصويرية لفيلم كارول بالارد المقتبس من باليه كسارة البندق (المعروف باسم كسارة البندق: الفيلم السينمائي )، وهو أول فيلمٍ روائيٍ طويلٍ لباليه تشايكوفسكي يُعرض في دور السينما.

سجل ماكيراس ثلاث سيمفونيات لماهلر وجميع سيمفونيات موتسارت وبرامز وبيتهوفن . [ 15 ] إلى جانب أوبرا موتسارت، لا تزال هذه التسجيلات تحظى بإشادة النقاد؛ وكذلك تسجيلاته لأوبرات ياناتشيك (ديكا، سوبرافون، وشاندوس)، والأعمال الرئيسية لهاندل، دفوراك ، مارتينو ، ريتشارد شتراوس ، شوستاكوفيتش ، سيبليوس ، دونيزيتي ، إلجار ، ديليوس ، والتون ، هولست ، وهايدن ، من بين العديد من الآخرين.

في عام ١٩٥٣، قاد ماكيراس أوركسترا عزف كونشرتو التشيلو لسوليفان ، الذي بُثّ على إذاعة بي بي سي. [ ١٩ ] وقد دُمرت مخطوطة سوليفان ومعظم أجزاء الأوركسترا في حريق، وبعد أكثر من ثلاثة عقود من ذلك الأداء الوحيد على إذاعة بي بي سي، وبالتعاون مع ديفيد ماكي، أعاد ماكيراس بناء الكونشرتو، وقاد أول عرض له مع عازف التشيلو جوليان لويد ويبر وأوركسترا لندن السيمفونية في قاعة باربيكان ، لندن، في أبريل ١٩٨٦، وسُجّل العمل لصالح شركة إي إم آي بعد ذلك بوقت قصير. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] وفي التسعينيات، قاد ماكيراس ، لصالح شركة تيلارك، مع جوقة وأوركسترا الأوبرا الوطنية الويلزية ، أعمالاً أخرى مثل "محاكمة هيئة المحلفين" لجيلبرت وسوليفان ، و "إتش إم إس بينافور" ، و " قراصنة بينزانس" ، و"الميكادو" ، و "حراس برج لندن" . [ ١٩ ]

تضمّ قائمة أعمال ماكيراس أيضاً تسجيلاً لأوبرا غلوريانا لبريتن ، والتي فازت بجائزة "أفضل تسجيل أوبرا" من مجلة غراموفون عام 1994. [ 15 ] وفي عام 1997، سجّل ماكيراس أوبرا "متعة الحب" مع مغنية السوبرانو أندريا روست لصالح شركة سوني كلاسيكال. وكان آخر إصداراته مع هذه الشركة أوبرا "لوسيا دي لامرمور" مع فرقة هانوفر (S2K 63174). ومن بين تسجيلاته اللاحقة الأخرى مع سوني كلاسيكال كونشرتو البيانو لشوبان مع إيمانويل أكس وأوركسترا عصر التنوير (SK 60771) و(SK 63371). سجّل أيضًا أعمال دفوراك " روسالكا" (ديكا) و "الرقصات السلافية" (سوبرافون)، و "حكاية صيفية" لجوزيف سوك (ديكا)، وكونشرتو البيانو رقم 20 و24 لموزارت مع ألفريد بريندل (فيليبس)، وسيرينادتين أوركستراليتين لبرامز (تيلارك). وفي أغسطس 2007، سجّل مع أوركسترا الحجرة الاسكتلندية مجموعة من أسطوانتين مدمجتين (SACD) تضمّ آخر أربع سيمفونيات لموزارت لصالح شركة لين ريكوردز. [ 35 ] وكان آخر تسجيلاته سيمفونية "عزرائيل" لسوك ، والتي جاءت كرد فعل من الملحن على وفاة حماه دفوراك وزوجته تباعًا. وقد سُجّلت هذه السيمفونية بعد فترة وجيزة من وفاة ابنة ماكيراس، فيونا.

التكريمات

عُيّن تشارلز ماكيراس قائدًا لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1974 ، [ 36 ] وحصل على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1979. [ 37 ] [ 38 ] وفي عام 1978، مُنح وسام ياناتشيك تقديرًا لخدماته للموسيقى التشيكية، على خشبة مسرح الكولوسيوم ، من قِبل السفير التشيكوسلوفاكي. [ 39 ] وفي عام 1990، مُنح درجة دكتوراه فخرية من جامعة هال . وفي عام 1996، حصل على وسام الاستحقاق من جمهورية التشيك، وفي عام 1997 مُنح وسام رفيق أستراليا (AC) تقديرًا لخدماته للموسيقى والموسيقى الأسترالية. [ 7 ] [ 40 ] وفي عام 2000، مُنح جائزة هانو ر. إلينبوغن للمواطنة، التي تُقدمها جمعية براغ للتعاون الدولي ومؤسسة غلوبال بانل. [ 41 ] في عام 2001، مُنح وسام المئوية ، الذي أُنشئ احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس اتحاد أستراليا . [ 42 ] في عام 2003، مُنح عضوية وسام رفقاء الشرف (CH) ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة . [ 43 ] في عام 2005، مُنح الميدالية الذهبية للجمعية الملكية الفيلهارمونية ، [ 44 ] وكان أيضًا أول من حصل على وسام الملكة للموسيقى ، والذي أعلنه رئيس قسم موسيقى الملكة ، السير بيتر ماكسويل ديفيز ، على خشبة مسرح قاعة ألبرت الملكية قبل عرض موسيقي لأوبرا HMS Pinafore ضمن حفلات البرومز . [ 45 ] مُنح زمالة الكلية الملكية الشمالية للموسيقى عام 1999. [ 46 ]

إرث

تم تسمية قاعة الموسيقى في مكتبة ويستون التابعة لمكتبة بودليان في جامعة أكسفورد باسم ماكيراس عند افتتاحها في عام 2015. [ 47 ]

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 ويلسون، آشلي (15 يوليو 2010). "الأوركسترا السيمفونية تنعى وفاة قائدها تشارلز ماكيراس" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2010 .
  2. ↑ «وفاة السير تشارلز ماكيراس» . صحيفة ديلي تلغراف . 15 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "السير تشارلز ماكيراس" . صحيفة ديلي تلغراف . 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2010 .
  4. ↑ ماكيراس، مالكولم (2024). "مراجعة لكتاب باتريك مولينز، القلب المنقسم لكاثرين ماكيراس " (ملف PDF) . مجلة الجمعية التاريخية الكاثوليكية الأسترالية . 45 (2024): 179-181 . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2024 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ماوندر، باتريشيا (16 يوليو 2010). "وريث سلالة أسترالية يُقام أمام العالم أجمع" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2010 .
  6. 1 2 3 4 5 6 سيميون، نايجل. "السير تشارلز ماكيراس (1925-2010): حياة جيلبرت وسوليفان" (الجزء الأول)، أخبار جيلبرت وسوليفان ، المجلد الخامس، العدد 9، خريف/شتاء 2015، الصفحات 12-14، جمعية جيلبرت وسوليفان
  7. 1 2 3 "وفاة السير تشارلز ماكيراس" . كلاسيك إف إم . غلوبال راديو . 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2010 .
  8. 1 2 ويفر، ماثيو (15 يوليو 2010). "وفاة قائد الأوركسترا تشارلز ماكيراس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2010 .
  9. ↑ "جمعية آلات النفخ المزدوجة الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .
  10. ↑ بليث، آلان (15 يوليو 2010). "نعي السير تشارلز ماكيراس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2010 .
  11. ↑ «قائد أوركسترا يقود حفلاً موسيقياً بعد ساعات من وفاة ابنته» ، صحيفة ذا سكوتسمان ، 8 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2014
  12. ↑ ميتشام، ستيف (22 أغسطس 2006). "حلم يتحقق" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2010 .
  13. ↑ "كاميراتا شيكاغو تحتفل بالذكرى السنوية العاشرة" . tribunedigital-chicagotribune . 15 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 .
  14. ↑ موس، ستيفن (20 أغسطس 2005). "المايسترو المتواضع" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2007 .
  15. 1 2 3 كاتلر، ديفيد (15 يوليو 2010). "مربع معلومات - وفاة قائد الأوركسترا تشارلز ماكيراس" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2010 .
  16. ↑ "بروفة أوركسترا جنوب أستراليا السيمفونية" . مكتبة ولاية جنوب أستراليا. 1962. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .لا يُسمح بمشاهدة الصورة إلا في المكتبة.
  17. ↑ فيلان 1987، الصفحات 151، 166، 198
  18. ↑ "كنز وطني عزف الموسيقى حتى النهاية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . 16 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2010 .
  19. 1 2 3 4 سيميون، نايجل. "السير تشارلز ماكيراس (1925-2010): حياة جيلبرت وسوليفان"، أخبار جيلبرت وسوليفان ، جمعية جيلبرت وسوليفان (لندن)، المجلد الخامس، العدد 10، ربيع 2016، الصفحات 4-7
  20. ↑ «جمعية مهرجان إدنبرة الدولي تعلن عن تعيين السير تشارلز ماكيراس رئيسًا فخريًا جديدًا» . 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008 .
  21. ↑ هورويتز، ديفيد (2000). "حديث مع السير تشارلز ماكيراس" . كلاسيكيات اليوم. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2007 .
  22. ↑ "دليل الشخصيات البارزة" . أوبرا مدينة فانكوفر . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
  23. ↑ سيميون، نايجل؛ تيريل، جون (2015). تشارلز ماكيراس . بويديل وبروير. ISBN 978-1-84383-966-8.
  24. ↑ أندرسون، مارتن (16 يوليو 2010). "السير تشارلز ماكيراس: قائد أوركسترا نشيط وذو بصيرة، اشتهر بشكل خاص بنشر أعمال ياناتشيك" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2020 .
  25. ↑ "مؤسسة خيرية لدعم الأطفال المصابين بالسرطان وعائلاتهم في أستراليا" . Redkite.org.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .
  26. ↑ كريستيانسن، روبرت (15 يوليو 2010). "تكريم للسير تشارلز ماكيراس" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2010 .
  27. 1 2 "وفاة قائد الأوركسترا السير تشارلز ماكيراس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2010 .
  28. 1 2 3 4 "وفاة قائد الأوركسترا السير تشارلز ماكيراس عن عمر يناهز 84 عامًا" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2010 .
  29. ↑ واكين، دانيال ج. (15 يوليو 2010). "وفاة تشارلز ماكيراس، قائد أوركسترا واسع النطاق، عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2010 .
  30. ↑ «تشارلز ماكيراس» . صحيفة التايمز (إعلانات شخصية) . 20 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. 1 2 بليث، آلان (مارس 1975). "تشارلز ماكيراس". مجلة غراموفون . ص 1، 626. 
  32. ↑ "جون هـ. روجرز: ج" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2008 .
  33. ↑ شيبارد، مارك. "كونشيرتو للتشيلو والأوركسترا في مقام ري (1866)" ، ديسكوجرافيا أعمال السير آرثر سوليفان: موسيقى الأوركسترا والفرق الموسيقية، ديسكوجرافيا جيلبرت وسوليفان، 12 يوليو 2009، تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015
  34. ↑ ستون، ديفيد (2002). "فرقة أوبرا دويلي كارت: تشارلز ماكيراس" . أرشيف جيلبرت وسوليفان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2007 .
  35. ↑ "مدخل سيمفونيات موزارت 38-41" . SA-CD.net . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008 .
  36. ↑ "رقم 46162" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يناير 1974. ص 8. 
  37. ↑ "العدد 47723" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1978. ص 1. 
  38. ↑ "رقم 47792" . جريدة لندن الرسمية . 13 مارس 1979. ص 3365. 
  39. ↑ فيلان 1987، ص 199
  40. ↑ وسام رفيق أستراليا، مؤرشف في 22 سبتمبر 2021 في أرشيف الإنترنت ، AC، 26 يناير 1997، itsanhonour.gov.au. نص التكريم: "لخدمته للموسيقى كقائد أوركسترا أوبرالي، ولتعزيز المكانة الدولية للموسيقى الأسترالية".
  41. ↑ جائزة هانو ر. إلينبوغن للمواطنة، مؤرشفة في 3 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، 3 سبتمبر 2014، praguesociety.org
  42. ↑ ميدالية المئوية، مؤرشفة في 22 فبراير 2019 على موقع Wayback Machine ، 1 يناير 2001، itsanhonour.gov.au. نص التكريم: "لخدمات المجتمع والموسيقى الأسترالية".
  43. ↑ "رقم 56963" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 14 يونيو 2003. ص 4. 
  44. ↑ "الحائزون على الميدالية الذهبية من عام 2000 حتى الآن" . الجمعية الملكية الفيلهارمونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2009 .
  45. ↑ "الإعلان عن أول فائز بميدالية الملكة للموسيقى في حفلات بي بي سي برومز" . بي بي سي . 16 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2009 .
  46. ↑ "الزملاء والأعضاء الفخريون - الكلية الملكية الشمالية للموسيقى" .
  47. ↑ "في ذكرى السير تشارلز ماكيراس" . مكتبة بودليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .

مصادر

  • فيلان، نانسي (1987). تشارلز ماكيراس: موسيقيٌّ للموسيقيين . لندن: فيكتور جولانكز. ISBN 0-575-03620-6.
  • بريست، جوان (1986). السادة والعلماء: سيرة عائلة ماكيراس . بريسبان: منشورات بولارونغ. ISBN 0-86439-013-0.
  • سيميون، نايجل؛ جون تيريل، محرران. (2015). تشارلز ماكيراس . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 978-1-84383-966-8.