الطراز البولندي للكاتدرائية

كنيسة الثالوث المقدس ، شيكاغو ، إلينوي
المذبح والمذابح الجانبية وصحن كنيسة القديس كازيمير في كليفلاند، أوهايو ، في 13 مارس 2016، عقب قداس كليفلاند رقم 20

يُعدّ الطراز المعماري للكاتدرائيات البولندية نمطًا معماريًا للكنائس الكاثوليكية في أمريكا الشمالية، وينتشر في جميع أنحاء منطقة البحيرات العظمى ومنطقة وسط المحيط الأطلسي ، بالإضافة إلى أجزاء من نيو إنجلاند . [ 1 ] هذه الكنائس الضخمة المهيبة ليست بالضرورة كاتدرائيات ، أي أنها تُعرَّف بأنها مقرات للأساقفة أو أبرشياتهم .

تتميز الكاتدرائيات البولندية عمومًا بزخارفها الخارجية والداخلية الغنية، والتي لا تُضاهى إلا بأسلوب تشوريغيريسك أو الباروك الإسباني الأكثر شهرة . [ 2 ] وتعكس هذه الزخارف أذواق المهاجرين البولنديين إلى هذه المناطق ، سواءً من خلال الرموز أو تماثيل القديسين البارزة في أرجاء الكنيسة. كما يبرز ميلٌ واضحٌ نحو الزخارف المستوحاة من عصر النهضة والباروك، فضلًا عن تصميمات مستوحاة من كنائس شهيرة في بولندا . [ 3 ] إن الادعاء بنسب هذه الكنائس إلى أنماط معمارية أوروبية مختلفة مُضلل، إذ يُصنفها مؤرخو الفن في الغالب كأمثلة على الانتقائية والتاريخية ، والتي تتميز بإحياءات معمارية متنوعة ظهرت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وتُظهر هذه الكنائس مزيجًا من السمات المعمارية من عصور سابقة عديدة ، تميز أوروبا والأمريكتين.

توليفة فريدة

كنيسة القديس ستانيسلاوس الكاثوليكية ، ميلووكي ، ويسكونسن
المذبح الرئيسي والمذبح الجانبي لكنيسة ضريح القديس ستانيسلاوس في كليفلاند، أوهايو

يقول سكريت إن الكنائس البولندية فاقت كنائس المهاجرين الآخرين من حيث الحجم. وقد عزز أسلوبها رؤية المهاجرين للهوية البولندية. [ 4 ]

يكتب كانتوفيتش في كتابه " أبرشية شيكاغو: رحلة إيمان ": "يبدو تفضيل الرابطة البولندية لأشكال عصر النهضة والباروك أكثر وضوحًا. لقد بلغت الكومنولث البولندية أوج مجدها في القرنين السادس عشر والسابع عشر عندما شكلت أكبر دولة في أوروبا ... ويعكس الطراز المعماري للكنائس البولندية في شيكاغو هذا الأمر، ولا سيما المباني الرائعة التي بناها وورثمان وستاينباخ على طول شارع ميلووكي في الجانب الشمالي الغربي ، والتي عكست مجد عصر النهضة للكاثوليكية البولندية ".

كنيسة قلب مريم الطاهر في بولش هيل في بيتسبرغ

يكتب بيتر ويليامز في كتابه " بيوت الله: المنطقة، الدين، والعمارة في الولايات المتحدة " (صفحة ١٧٩): "في ديترويت وشيكاغو تحديدًا، ظهر نمط معماري مميز بين الجاليات البولندية، وهو "الكاتدرائية البولندية". فبينما بُنيت معظم الكنائس الكاثوليكية بتصاميم متنوعة، بعضها فخم وبعضها متواضع، وبأسلوبين قوطي وروماني شائعين في جميع أنحاء البلاد، اختار الأساقفة الطموحون في الجاليات البولندية في منطقة البحيرات العظمى غالبًا تقديم مباني ضخمة على طراز عصر النهضة في وطنهم الأم. وكانت هذه المباني ضخمة للغاية، سواء من حيث ضخامة هذه الرعايا أو من حيث الطموحات الأسقفية لقادتها الكهنة... ولا تزال العديد من هذه "الكاتدرائيات"، مثل كاتدرائية القديس ستانيسلاوس كوستكا في شيكاغو، مرئية من الطرق السريعة، وهي تخدم الآن فئات من الأمريكيين من أصل أفريقي أو من أصول لاتينية، بينما أغلق رؤساء أساقفة آخرون كنائس أخرى لعدم جدواها الاقتصادية. " 

كنيسة القديس يوحنا كانتيوس الكاثوليكية الرومانية ، شيكاغو ، إلينوي

تُعدّ الكنائس من أهمّ المعالم السياحية في شيكاغو، حيث تُخصّص لها جولات سياحية حصرية. [ 5 ] [ 6 ] في مايو 1980، أقام مركز العمارة التابع لمؤسسة شيكاغو للهندسة المعمارية معرضًا عن هذه الكنوز بعنوان " الكنائس البولندية في شيكاغو" .

تم بناء هذه المعابد المزخرفة إلى حد كبير من قبل الفقراء العاملين في هذه المناطق في الحقبة التي امتدت من نهاية الحرب الأهلية الأمريكية حتى نهاية الحرب العالمية الثانية . [ 7 ] [ 8 ]

نقد

انتقد العديد من النخب البروتستانتية في شيكاغو هذه الكنائس الفخمة ذات الطراز المعماري المميز، واصفين إياها بـ"المبهرجة" مقارنةً بالطراز "الأبسط" الرائج في دور العبادة البروتستانتية. [ 9 ] وردّ رجال الدين الكاثوليك، مثل جون لانكستر سبالدينغ ، أول أسقف لبيوريا ، بمقارنة الكنائس التي موّلها المهاجرون بأهرامات مصر التي بناها العبيد. [ 9 ]

تجلّت الحاجة إلى الهوية في الطراز المعماري الفريد للكاتدرائيات البولندية. وكثيراً ما ارتبط هذا الطراز بالرهبنة الدينية لجماعة القيامة ، بالإضافة إلى الأساليب المعمارية لعصري النهضة والباروك . [ 10 ] [ 11 ] وشكّلت هذه المباني ، من حيث الحجم والنطاق، محاولاتٍ لتجاوز الوضع المهمّش للمهاجرين البولنديين في المجتمع. فباعتبارهم شعباً بلا دولة، تعرّضت ثقافتهم لهجومٍ ممنهج في وطنهم خلال سنوات التقسيم ، كما احتلّوا مرتبةً اقتصاديةً متدنية في المراكز الصناعية التي هاجروا إليها في مطلع القرن. [ 12 ] وقد أثّر بناء هذه الكنائس بشكلٍ كبير على تطوّر الأحياء المحيطة بها. فقد ساهمت النظرة العالمية التي احتفظ بها المهاجرون البولنديون من العالم القديم ، واندماجهم الإبداعي في العالم الجديد ، في تشكيل ملامح المناطق الصناعية سريعة النمو التي هاجروا إليها. [ 13 ]

قائمة الكنائس المبنية على طراز الكاتدرائيات البولندية

كنائس على طراز الكاتدرائيات البولندية في مدينة شيكاغو ، إلينوي
كنيسةموقعالسمة المعمارية السائدة
1. كنيسة القديس أدالبرتالجانب الغربي السفليالكلاسيكية الجديدة
2. كنيسة القديسة بربارةبريدجبورتنهضة
3. كنيسة كوفينانت المشيخية في شيكاغو ( كاتدرائية جميع القديسين البولندية الكاثوليكية الوطنية سابقاً )باكتاونالقوطية
4. كنيسة القديسة هيدويغباكتاونإحياء عصر النهضة
5. كنيسة الأبرياء المقدسينويست تاونالطراز الرومانسكي مع لمسات بيزنطية
6. كنيسة الثالوث الأقدسويست تاوننهضة
7. بازيليكا القديس جاسينتوأفونديلنهضة
8. كنيسة الحبل بلا دنسجنوب شيكاغونهضة
9. كنيسة سيدة تيبياك (كنيسة القديس كازيمير سابقاً)الجانب الغربي السفليالباروك
10. كنيسة القديس يوحنا كانتيوسويست تاونالباروك
11. كنيسة القديس يوحنا دي ديو (أغلقت عام 1992؛ هُدمت عام 2011)خلف الساحاتالباروك
12. كنيسة القديس يوسف ( مزار )خلف الساحاتالباروك
13. كنيسة القديس يوسافاتحديقة لينكولنالطراز الرومانسكي
14. كنيسة القديسة مريم الملائكةباكتاونالكلاسيكية الجديدة
15. كنيسة القديسة مريم المعونة الدائمةبريدجبورتالرومانسكي - البيزنطي
16. كنيسة القديس ميخائيل رئيس الملائكةجنوب شيكاغوالقوطية
17. كنيسة سالم المعمدانية في شيكاغو (كنيسة القديسة سالوميا سابقاً)ويست بولمانالقوطية
18. كنيسة القديس ستانيسلاوس كوستكاويست تاوننهضة
كنائس على طراز الكاتدرائيات البولندية في ضواحي مدينة شيكاغو
كنيسةموقعالسمة المعمارية السائدة
1. كنيسة القديس أندرومدينة كالوميتنهضة
2. كنيسة القديسين كيرلس وميثوديوسليمونتنهضة
3. كنيسة القديسة مريم في تشيستوخوفاشيشرونالقوطية
خارج شيكاغو
كنائس على طراز الكاتدرائيات البولندية في ديترويت ، ميشيغان
كنيسةموقعالسمة المعمارية السائدة
1. كنيسة سيدة جبل الكرملوايندوتنهضة
2. كنيسة القديس فلوريانهامترامكالقوطية
3. كنيسة القديس ستانيسلاوس، الأسقف والشهيد (أغلقت عام 1989)الجانب الشرقيالطراز الرومانسكي
4. جمعية الموقع التاريخي البولندي الأمريكي ( كنيسة القديس ألبرتوس سابقًا )الجانب الشرقي، شارع كانفيلدإحياء الطراز القوطي
5. كنيسة قلب مريم الطاهرالجانب الشرقي، شارع كانفيلدإحياء الطراز القوطي
6. كنيسة القديس فرنسيس الأسيزيالجانب الجنوبي الغربيعصر النهضة الإيطالية
7. كنيسة القديس جاسينتوالجانب الشرقيالطراز الرومانسكي البيزنطي
8. كنيسة القديسة هيدويغالجانب الجنوبي الغربي
9. كنيسة القديس كازيمير (تم هدمها عام 1967؛ وهي توأم كنيسة القديسة مريم المعونة الدائمة في شيكاغو، إلينوي)الجانب الجنوبي الغربيالرومانسكية البيزنطية
10. كنيسة القديس يوحنا كانتيوس (أغلقت عام 2009)ديلرايالطراز الرومانسكي
11. كنيسة القديس يوسافاتالجانب الشرقي، شارع كانفيلدإحياء الطراز الرومانسكي والقوطي
كنائس على طراز الكاتدرائيات البولندية في غراند رابيدز، ميشيغان
كنيسةموقعالسمة المعمارية السائدة
1. بازيليكا القديس أدالبرتغراند رابيدزالطراز الرومانسكي مع تأثيرات بيزنطية
كنائس على طراز الكاتدرائيات البولندية في مدينة باي سيتي، ميشيغان
كنيسةموقعالسمة المعمارية السائدة
1. كنيسة القديس ستانيسلاوس كوستكاالجانب الجنوبيإحياء الطراز القوطي
كنائس على طراز الكاتدرائيات البولندية في كليفلاند، أوهايو
كنيسةموقعالسمة المعمارية السائدة
1. كنيسة ضريح القديس ستانيسلاوسقرية سلافيةالعمارة القوطية
2. كنيسة القديس كازيميرسانت كلير-سوبيريورالطراز الرومانسكي
3. كنيسة القديس يوحنا كانتيوستريمونتالباروك وفن الآرت ديكو
كنائس على طراز الكاتدرائيات البولندية في ميلووكي، ويسكونسن
كنيسةموقعالسمة المعمارية السائدة
1. كنيسة القديس ستانيسلاوسالجانب الجنوبينهضة
2. كنيسة القديس أدالبرتالجانب الجنوبيإحياء الطراز الرومانسكي
3. بازيليكا القديس يوسافاتالجانب الجنوبيالباروك
4. كنيسة القديس كازيميرريفر ويستالباروك
5. كنيسة القديس فنسنت دي بولالجانب الجنوبيالطراز الرومانسكي
6. كنيسة القديسة هيدويغالجانب الجنوبيالرومانسكية ، القوطية
كنائس على طراز الكاتدرائيات البولندية في بيتسبرغ، بنسلفانيا
كنيسةموقعالسمة المعمارية السائدة
1. كنيسة القديس ستانيسلاوس كوستكامنطقة ستريبالطراز الرومانسكي
2. كنيسة قلب مريم الطاهربولش هيلالباروك
كنائس على طراز الكاتدرائيات البولندية في فيلادلفيا، بنسلفانيا
كنيسةموقعالسمة المعمارية السائدة
1. كنيسة القديس يوحنا كانتيوسبرايدسبيرغالقوطية
2. كنيسة القديس أدالبرتبورت ريتشموندالقوطية
3. كنيسة القديس لورنتيوسفيشتاونالقوطية
كنائس على طراز الكاتدرائيات البولندية في وينونا، مينيسوتا
كنيسةموقعالسمة المعمارية السائدة
1. كنيسة القديس ستانيسلاوس كوستكاوسط البلدالطراز الرومانسكي
كنائس على طراز الكاتدرائيات البولندية في غرب ولاية ماساتشوستس
كنيسةموقعالسمة المعمارية السائدة
1. بازيليكا القديس ستانيسلاوسمركز تشيكوبي (كابوتفيل)إحياء الطراز الباروكي
2. كنيسة القديس ستانيسلاوس كوستكاآدامزإحياء الطراز القوطي
كنائس على طراز الكاتدرائيات البولندية في بوفالو، نيويورك
كنيسةموقعالسمة المعمارية السائدة
1. كنيسة القديس ستانيسلاوس، الأسقف والشهيدالجانب الشرقيإحياء الطراز الرومانسكي
2. بازيليكا القديس أدالبرتالجانب الشرقيإحياء الطراز الرومانسكي
3. كنيسة جسد المسيحالجانب الشرقيإحياء الطراز الرومانسكي
4. كنيسة انتقال السيدة العذراء مريمبلاك روكالقوطية
كنائس على طراز الكاتدرائيات البولندية في سيراكيوز، نيويورك
كنيسةموقعالسمة المعمارية السائدة
1. بازيليكا قلب يسوع الأقدسويست سايدزإحياء الطراز القوطي
كنائس على طراز الكاتدرائيات البولندية في بالتيمور، ميريلاند
كنيسةموقعالسمة المعمارية السائدة
1. كنيسة الوردية المقدسةأبر فيلز بوينتالطراز الرومانسكي
2. كنيسة القديس كازيميركانتونالطراز الرومانسكي
كنائس على طراز الكاتدرائيات البولندية في ولاية كونيتيكت
كنيسةموقعالسمة المعمارية السائدة
1. كنيسة القديس ستانيسلاوسالحي التاريخي في شارع أبر ستيت، نيو هيفنالباروك
2. رعية القلب المقدسبريطانيا الجديدةإحياء الطراز القوطي
كنائس على طراز الكاتدرائيات البولندية في ولاية ديلاوير
كنيسةموقعالسمة المعمارية السائدة
1. كنيسة القديسة هيدويغ الكاثوليكية الرومانيةويلمنجتون، ديلاويرإحياء الطراز القوطي

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. ويليامز، بيتر دبليو، "بيوت الله: المنطقة والدين والعمارة في الولايات المتحدة" ص 157، 179-180 مطبعة جامعة إلينوي؛ طبعة معاد طباعتها (2000)
  2. "الكنائس البولندية على طول طريق كينيدي السريع" بقلم ليليان، ماريا ، الصفحات 18-29، ربيع 1980
  3. أبرشية شيكاغو: رحلة إيمانية، بقلم إدوارد كانتوفيتش، الصفحات 27-29، دار بوكلينك للنشر، أيرلندا 2006
  4. سكيريت، إيلين. "الرعية والحي في بولونيا". الفضاء المقدس . الكاثوليكية على طريقة شيكاغو. ص  153. من حيث الحجم الهائل والضخامة، فاقت الكنائس الكاثوليكية البولندية في الجانب الشمالي الغربي القريب كنائس الرعية التي بنتها معظم الجماعات الألمانية والبوهيمية والأيرلندية . استخدم الطراز المعماري الذي روّج له أتباع حركة القيامة أشكالًا من عصر النهضة والباروك ، صُممت خصيصًا لتعزيز رؤيتهم للتاريخ والهوية البولندية .
  5. جولة الأبراج والمآذن البولندية" مؤرشفة بتاريخ 15 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت
  6. اهتمام خاص بشيكاغو: "الكاتدرائية البولندية"
  7. وسط مدينة شيكاغو البولندي، بقلم فيكتوريا غراناسكي بالتعاون مع المتحف البولندي الأمريكي، الصفحات 7-11، 14-16، 18-23، دار نشر أركاديا، 2004
  8. ويليامز، بيتر دبليو، "بيوت الله: المنطقة والدين والعمارة في الولايات المتحدة" ص 178 مطبعة جامعة إلينوي؛ طبعة معاد طباعتها (2000)
  9. 1 2 الكاثوليكية، على طريقة شيكاغو، بقلم سكريت، إيلين؛ كانتوفيتش، إدوارد ر.؛ وأفيلا، ستيفن م.، ص 147، مطبعة جامعة لويولا، 1993
  10. شيكاغو العرقية: صورة متعددة الثقافات، حرره ميلفين جي. هولي وبيتر أ. جونز، الصفحات 178-179، 595-596، شركة ويليام ب. إيردمان للنشر، 1995
  11. ^ سويدرسكي، كلارا وروبرت، “كنيسة القديس صفير: داخل الدين” ، الصفحات من 3 إلى 8، Ex Libris Galeria Polskiej Ksiazki، 2005
  12. ^ Piatkowska Danuta Polskie Kościoły w Nowym Jorku (الكنائس البولندية في نيويورك [بالبولندية]) ، الصفحات من 19 إلى 27، من 559 إلى 61، Wydawnictwa Swietego Krzyza، 2002
  13. الكاثوليكية، على طريقة شيكاغو، بقلم سكيريت، إيلين؛ كانتوفيتش، إدوارد ر.؛ وأفيلا، ستيفن م.، الصفحات 139-140، 146-150، 152-162، مطبعة جامعة لويولا، 1993