بوتريرو هيل

كانت تلة بوتريرو أرضًا غير مأهولة بالسكان لفترة طويلة من تاريخها، استخدمها السكان الأصليون بشكل متقطع كأرض صيد. تربتها، التي تشكلت على صخور فوق قاعدية وسربنتينية ، ^{[ 13 ]} لم تُشجع على نمو غابة كثيفة، بل منظرًا طبيعيًا مفتوحًا من الشجيرات والأعشاب. في أواخر القرن الثامن عشر، رعى المبشرون الإسبان الماشية على التلة وأطلقوا على هذه المنطقة اسم بوتريرو نويفو، وكلمة " بوتريرو " تعني "مرعى" بالإسبانية: "بوتريرو نويفو" تعني "مرعى جديد". ^{[ 14 ]}

نالت المكسيك استقلالها عن إسبانيا عام ١٨٢١. وفي عام ١٨٤٤، منحت الحكومة المكسيكية مزرعة بوتريرو نويفو لفرانسيسكو ورامون دي هارو، التوأمين البالغين من العمر ١٧ عامًا، وهما ابنا دون فرانسيسكو دي هارو ، عمدة يربا بوينا آنذاك . وبعد عامين فقط، قُتل فرانسيسكو ورامون دي هارو، مع عمهما خوسيه دي لوس رييس بيرييسا ، خلال ثورة علم الدب في سان رافائيل بأمر من الرائد جون سي. فريمونت، قائد الجيش الأمريكي ، الذي كان قد أعلن الحرب على المكسيك. وبوفاة ابنيه، أصبح دون فرانسيسكو دي هارو مالكًا لمزرعة بوتريرو نويفو. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]}

في عام 1848، وبعد انتهاء الحرب المكسيكية الأمريكية ، تنازلت المكسيك عن كاليفورنيا بأكملها، وانضمت إلى الاتحاد في عام 1850. أصبح الدكتور جون تاونسند ثاني رئيس بلدية للمدينة التي تُعرف الآن باسم سان فرانسيسكو (والتي غُيّر اسمها من يربا بوينا في عام 1847). وقد خلف دي هارو، الذي كان يعاني من حزن شديد لوفاة ابنيه التوأم.

مع انطلاق حمى الذهب في كاليفورنيا عام ١٨٤٨، شهدت سان فرانسيسكو نموًا سريعًا غير مسبوق. تخيّل تاونسند تطوير منطقة بوتريرو هيل لتكون مجتمعًا للمهاجرين وثرواتهم الجديدة. تواصل تاونسند، الصديق المقرب لدي هارو، معه بشأن تقسيم أرضه إلى قطع فردية وبيعها. وافق دي هارو، الذي كانت حقوقه في الأرض محل نزاع ويخشى أن تسلبه حكومة الولايات المتحدة بوتريرو نويفو، على اقتراح تاونسند. بالتعاون مع المساح جاسبر أوفاريل ، والمهاجر الجديد كورنيليوس دي بوم، والكابتن جون سوتر ، وضعوا مخططًا تفصيليًا للمنطقة وأسماء الشوارع. سمّى تاونسند الشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب بأسماء ولايات أمريكية (أركنساس، يوتا، كانساس، إلخ)، والشوارع الممتدة من الشرق إلى الغرب بأسماء مقاطعات كاليفورنيا (ماريبوسا، ألاميدا، بوت، سانتا كلارا، إلخ). في ذلك الوقت، لم تكن بوتريرو هيل جزءًا من سان فرانسيسكو، لذا سوّق الرجال هذه المنطقة باسم "جنوب سان فرانسيسكو". ^{[ 17 ]}

يتكهن المؤرخون بأن "دمج الولايات المتحدة مع مقاطعات كاليفورنيا سيجذب سكان الشرق الذين يشعرون بالحنين إلى ديارهم" وثرواتهم التي جُمعت حديثًا من حمى الذهب للاستقرار في المنطقة. ^{[ 16 ]} وهناك تكهنات أيضًا بأن تاونسند سمّى الشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب بأسماء ولايات زارها، مع كون شارع بنسلفانيا (ولايته الأم) شارعًا عريضًا للغاية. ومع ذلك، لا يوجد أي سجل يُثبت أن تاونسند قد زار تكساس أو فلوريدا، اللتين تظهر أسماؤهما كشوارع. وهناك نظرية أخرى تقول إن السفن الحربية التي سُميت على اسم الولايتين كانت مصدر أسماء الشوارع. ^{[ 18 ]} استمرت أسماء شوارع المقاطعة الممتدة من الشرق إلى الغرب حتى عام 1895، ولكن مع توسع المدينة، طالب مكتب البريد بتبسيط شبكة الشوارع. أخذت معظم شوارع المقاطعة أسماء الشوارع المرقمة التي تربطها بوسط المدينة، ولكن نظرًا لعدم تطابقها تمامًا، فقد بقيت بعض شوارع المقاطعة (مثل ماريبوسا وألاميدا). ^{[ 16 ]}

بمعايير منتصف القرن التاسع عشر، لم يكن الوصول إلى تلة بوتريرو سهلاً، إذ كانت لا تزال مفصولة بخليج ميشن الذي لم يكن قد تم ردمه بعد. وقد اعتبر المشترون المحتملون تلة بوتريرو بعيدة جدًا، كما كانوا متخوفين من عدم وضوح ملكية دي هارو القانونية للأرض. ونتيجة لذلك، لم تُبَع سوى بضع قطع أرض. ^{[ 19 ]} توفي فرانسيسكو دي هارو عام 1849 ودُفن في ميشن دولوريس .

بعد وفاة دي هارو، بدأ المستوطنون غير الشرعيين بالاستيلاء على تلة بوتريرو حول نقطة بوتريرو . حاولت عائلة دي هارو الحفاظ على سيطرتها على الأرض، لكن ملكيتها أصبحت مسألة قانونية. وصلت القضية إلى المحكمة العليا، حيث أصدرت حكمًا ضد عائلة دي هارو عام ١٨٦٦. احتفل سكان تلة بوتريرو بإشعال النيران بعد معرفة النتيجة، وحصل بعضهم على سند ملكية للأرض التي استولوا عليها بموجب حقوق المستوطنين غير الشرعيين . ^{[ ٢٠ ]}

بدأ التطور في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، ليس على هيئة عمال مناجم ذهب أثرياء كما تصور تاونسند، بل على هيئة عمال عاديين. افتتحت الشركة السابقة لشركة PG&E مصنعًا على الشواطئ الشرقية لتلة بوتريرو ( دوغباتش حاليًا ) عام ١٨٥٢. وبعد فترة وجيزة، افتُتح مصنع للبارود (الذي كان ضروريًا لتعدين الذهب) في مكان قريب؛ ثم تلاه إنشاء أحواض بناء السفن ومصانع الحديد والمستودعات. وفي عام ١٨٥٦، افتتحت شركة سان فرانسيسكو كوردج (الوكلاء: شركة توبس وشركاه) مصنعها الواسع لحبال مانيلا. ^{[ ٢١ ]} شهدت بوتريرو بوينت ازدهارًا طفيفًا في قطاع الإسكان، حيث فضل عمال المصانع السكن في الجوار. أما افتتاح الجسر الطويل في ستينيات القرن التاسع عشر، فقد غيّر ديناميكيات تلة بوتريرو بشكل جذري.

في عام ١٨٦٢، وقّع الرئيس أبراهام لينكولن قانون سكة حديد المحيط الهادئ ، الذي وفّر دعمًا حكوميًا فيدراليًا لبناء أول خط سكة حديد عابر للقارات . استعدادًا لهذا الخط، شيدت سان فرانسيسكو الجسر الطويل عام ١٨٦٥، الذي ربط سان فرانسيسكو (أسفل شارع الثالث) فوق خليج ميشن بتلة بوتريرو ومنطقة باي فيو. أصبحت تلة بوتريرو، التي كانت تُعتبر سابقًا بعيدة جدًا جنوبًا، على بُعد ميل واحد فقط. حوّل الجسر الطويل بوتريرو نويفو تمامًا من منطقة مهجورة إلى مركز حيوي. وسرعان ما تبع ذلك إحدى أولى موجات المضاربة العقارية العديدة على تلة بوتريرو. أُغلق الجسر الطويل بعد ردم خليج ميشن في أوائل القرن العشرين، مما جعل تلة بوتريرو موقعًا مرغوبًا فيه أكثر. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

نجت منطقة بوتريرو هيل من الزلزال الذي ضرب سان فرانسيسكو عام ١٩٠٦. لجأ سكان سان فرانسيسكو النازحون إلى التلة، حيث أقاموا خيامًا ومأوى. انتقل العديد من السكان إلى التلة بعد أن دمرت النيران منازلهم، بمن فيهم عدد كبير من المهاجرين الروس والسلوفينيين الذين كانوا يقيمون سابقًا في منطقة ساوث أوف ماركت. وقد ساهم تدفق السكان الجدد إلى بوتريرو هيل في تنويع التركيبة السكانية للمنطقة.

في أغسطس/آب 1906، وصلت مجموعة من المسيحيين الروحانيين من روسيا ( من المولوكان وبعض البريغونيين ) من هاواي، حيث رفضوا زراعة قصب السكر، لكن بعضهم حصل على عمل في خطوط السفن البخارية ونُقل إلى سان فرانسيسكو. ووصل المزيد من المولوكان من لوس أنجلوس وروسيا ومنشوريا. وبحلول عام 1928، بنوا قاعة اجتماعات من طابقين في شارع كارولينا، وسرعان ما أسسوا المقبرة الطائفية الروسية في كولما، والتي تضم دفن المسيحيين الروحانيين المعمدانيين والإنجيليين والأدفنتست من روسيا. ^{[ 24 ]}

بحلول أوائل القرن العشرين، استقر عدد كبير من المهاجرين الأوروبيين. وقد واجه المهاجرون الجدد، الذين نزحوا بسبب الزلزال والحريق، عبء بناء منزل جديد وصعوبات الاندماج في ثقافة جديدة. بادر القس ويليام إي. باركر الابن، راعي كنيسة أوليفيت المشيخية الواقعة عند تقاطع شارع ميسوري والشارع التاسع عشر، بفتح منزله وبدأ بتقديم دروس في اللغة الإنجليزية. ^{[ 25 ]} في البداية، كانت الدروس مخصصة للرجال، ثم أصبحت متاحة للنساء والشباب. في عام 1918، استدعت الاحتياجات المتزايدة للحي تأسيس "بيت الحي" تحت مظلة "جمعية كاليفورنيا السينودية للبعثات الداخلية"، وهي منظمة نسائية تابعة للكنيسة المشيخية. في عام 1919، كُلفت المهندسة المعمارية الشهيرة جوليا مورغان بتصميم بيت حي دائم، يقع الآن في 953 شارع دي هارو. في 11 يونيو 1922، اكتمل بناء "بيت حي بوتريو هيل "، الذي يُعرف اختصارًا باسم "ذا نابي". ^{[ 26 ] [ 27 ]}

كان أول حيّين سكنيين هما " التلة الأيرلندية" و"هالتشمانز فلات" (وكلاهما يقع في منطقة "دوجباتش" الحالية). اشتهرت "التلة الأيرلندية" بسوء سمعتها، حيث كانت تقع شرق شارع إلينوي وبجوار المصانع مباشرةً، وكانت تضمّ في الغالب عمال مصانع أيرلنديين في بيوت سكنية. تشكّلت عصابات أيرلندية وانتشرت الجرائم. تمّ تسوية "التلة الأيرلندية" بالأرض لاستخدامها كمكبّ نفايات، وتمّ تهجير سكانها في عام 1918. ^{[ 28 ]}

كان أكثر من نصف سكان بوتريو هيل في ذلك الوقت من المهاجرين الأيرلنديين؛ وشكّل الاسكتلنديون والسويسريون والروس والسلوفينيون والصرب والإيطاليون معظم السكان المتبقين. أما البيض المولودون في البلاد فكانوا يشكلون أقل من 20% من السكان. ^{[ 17 ]} واليوم، لا تزال آثار تراث هذه الجماعات العرقية واضحة، مثل قاعة السلوفينيين في شارع ماريبوسا وكنيسة مولوكان المسيحية الروسية الأولى في شارع كارولينا.

مع ازدياد الطابع الصناعي لمنطقة دوجباتش، وتوسع المستودعات والمصانع غرب شارع إلينوي، انتقل العديد من سكانها غربًا إلى تلة بوتريرو. ومع مرور الوقت، اتسعت الفجوة بين دوجباتش الصناعية وتلة بوتريرو السكنية، واكتسب كل حي طابعه المميز. ^{[ 29 ]}

في الأصل، تم بناء أربعة مشاريع إسكان عامة خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها . وقد أزيل مشروعان سكنيان منذ ذلك الحين لإفساح المجال أمام مدرسة ستار كينغ الابتدائية والمنازل المتلاصقة.

أدى قرار الولايات المتحدة دخول الحرب العالمية الثانية إلى ازدهار صناعي في منطقة دوجباتش، بقيادة أحواض بناء السفن التي شيدت سفن البحرية. ونتيجة لذلك، شهد المنحدر الجنوبي لحي بوتريرو هيل زيادة ملحوظة في عدد المساكن والسكان.

في خمسينيات القرن الماضي، شُيّد طريق جيمس ليك السريع (الطريق السريع الأمريكي ١٠١) الذي يشقّ الحيّ وسط جدل واسع. وللحصول على الأراضي اللازمة للطرق السريعة، أُجبر بعض السكان على إخلاء منازلهم مقابل أسعار زهيدة دفعتها الحكومة. وفي ستينيات القرن الماضي، شُيّد طريق سريع آخر (الطريق السريع بين الولايات ٢٨٠) على طول الجانب الشرقي من بوتريو هيل وسط جدل مماثل.

في ستينيات القرن العشرين، بدأ العديد من الفنانين وأفراد مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا (LGBT) بالانتقال إلى بوتريو هيل، مدفوعين بموقعها المتميز وإيجاراتها المعقولة. ونتيجةً لازدهار بوتريو هيل كمركز إبداعي، أُنشئت العديد من استوديوهات الفنانين وصالات العرض ومدارس الفنون في الجوار. ومنذ ذلك الحين، صنّفت المدينة مجموعة مستودعات المصممين ومدارس الفنون وصالات العرض الواقعة شمال بوتريو هيل مباشرةً كمنطقة صناعية خفيفة خاصة، وأطلقت عليها اسم "ساحة العرض". ^{[ 7 ]}

بفضل قربها من مكاتب في منطقة سوما، والحي المالي، ومولتيميديا ​​غالتش (حي ميشن المحاط بشارع 16، وشارع بوتريرو، وشارع فولسوم، وشارع 20)، وازدهار الحياة الليلية والمطاعم في حي ميشن، ومنطقة سوما، وممر شارع 18 الخاص بها، اجتذبت بوتيرو هيل، إلى جانب حي ميشن المجاور، العديد من المتخصصين في مجال التكنولوجيا المتقدمة خلال عصر الإنترنت، مما أدى إلى ارتفاع أسعار العقارات والإيجارات. وحتى عام 2015، كانت بوتيرو هيل مقرًا رئيسيًا لشركة سيجا ، إحدى كبرى شركات نشر ألعاب الفيديو . وشهد الحي تحولًا جذريًا من حي ذي أغلبية من الطبقة العاملة إلى حي ذي أغلبية من المهنيين ذوي الياقات البيضاء. ^{[ 30 ]}

لقد تخلّى الحيّ عن طابعه العمالي وأصبح يُصنّف كواحد من أغنى الأحياء في المدينة. ^{[ 31 ]} ويشهد حاليًا إعادة تطوير مشروعي بوتريو آنيكس وبوتريو تيراس السكنيين ليصبحا مساكن مختلطة الدخل. ^{[ 32 ]}

تشكل المنازل العائلية المنفردة 32% من المخزون السكني، بينما تشكل المباني المكونة من 2 إلى 4 وحدات 34%. ^{[ 41 ]} ويتراوح النمط المعماري من المنازل ذات الطراز الفيكتوري التي بُنيت في أواخر القرن التاسع عشر إلى العمارة الحديثة التي بُنيت في القرن الحادي والعشرين.

تتكون معظم تربة تلة بوتريرو من صخور السربنتين، وهي أفضل أنواع التربة لضمان أساس متين. ولذلك، نجت هذه المنطقة من زلزالين كبيرين ضربا سان فرانسيسكو. إلا أن حفر صخور السربنتين يتطلب وقتًا وجهدًا كبيرين، لذا بُنيت العديد من المنازل بما يتناسب مع انحدار التلة. ونتيجة لذلك، تتميز بعض منازل تلة بوتريرو بسلالم طويلة تؤدي إلى مداخلها الأمامية، وغالبًا ما تكون مزودة بمرائب منفصلة على مستوى الشارع. عادةً ما تتراوح ارتفاعات المنازل الواقعة على الجانب المرتفع من التلة بين طابقين وأربعة طوابق لتحقيق أقصى استفادة من الإطلالة. أما المنازل الواقعة على الجانب الآخر من الشارع، فتبدو عادةً كمنازل من طابق واحد، ولكنها في الغالب تحتوي على طابق أو أكثر تحت مستوى الشارع.

ساحة ماكينلي هي حديقة تقع على قمة تل بوتريرو. وقد ورد وصفها في جزء من كتاب فانيسا ديفنباو " لغة الزهور" ^{[ 42 ]} . تضم الحديقة عدة مستويات من المسارات التي تشكل المنطقة الرسمية المخصصة للكلاب بدون قيود. أما حديقة بوتريرو هيل المجتمعية المجاورة ^{[ 43 ]،} فقد أُنشئت في سبعينيات القرن الماضي، وتُدار من قِبل إدارة الترفيه والحدائق في سان فرانسيسكو، وتتميز بإطلالة بانورامية على المدينة. تم تجديد مركز بوتريرو هيل الترفيهي عام 2011 (وسيخضع قريبًا لعملية تجديد أخرى بتكلفة 40 مليون دولار في أواخر عام 2027)، ويضم ملعبًا للبيسبول، وملعبًا للتنس، وملعبًا لكرة السلة، وحديقة مخصصة للكلاب. وبالمثل، يضم ملعب جاكسون في نورث سلوب أيضًا ملعبًا للبيسبول، وملعبًا للتنس، وملعبًا لكرة السلة. ويحتوي كلا مرفقي إدارة الترفيه والحدائق على ملعب للأطفال. أما المكتبة العامة ^{[ 44 ]،} فقد تم تجديدها عام 2010، وتقع عند تقاطع شارع 20 وشارع كونيتيكت.