بعثة سان فرانسيسكو دي أسيس

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة
بعثة سان فرانسيسكو دي أسيس
بعثة سان فرانسيسكو دي أسيس
كنيسة بعثة دولوريس المصنوعة من الطوب اللبن (على اليسار)
كنيسة بعثة دولوريس (على اليمين)
يقعبعثة سان فرانسيسكو دي أسيس في سان فرانسيسكو
بعثة سان فرانسيسكو دي أسيس
الموقع في وسط سان فرانسيسكو
يقعبعثة سان فرانسيسكو دي أسيس في كاليفورنيا
بعثة سان فرانسيسكو دي أسيس
بعثة سان فرانسيسكو دي أسيس (كاليفورنيا)
بعثة سان فرانسيسكو دي أسيس تقع في الولايات المتحدة
بعثة سان فرانسيسكو دي أسيس
بعثة سان فرانسيسكو دي أسيس (الولايات المتحدة)
موقع320 شارع دولوريس
سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا 94114
الإحداثيات37°45′51.8″N 122°25′37.3″W / 37.764389°N 122.427028°W / 37.764389; -122.427028
الاسم كما تم تأسيسهلا ميسيون دي نويسترو بادري سان فرانسيسكو دي أسيس [1]
الترجمة الانجليزيةرسالة أبينا القديس فرنسيس الأسيزي
الراعيالقديس فرنسيس الأسيزي [2]
اللقب(الألقاب)"مهمة دولوريس" [3] [4]
الكهنة المؤسسونفرانسيسكو بالو ; جونيبيرو سيرا
النظام التأسيسيالسادس [2]
المنطقة العسكريةرابعا [5]
القبيلة الأصلية
الاسم الإسباني		أولوني
كوستينو
اسم المكان الأصليتشوتشوي [6]
المعموديات6,898 [7]
الزواج2,043
الدفن11000= 5000 (أوروبيون/أمريكيون)، 6000 (هنود) [7]
علماني1834 [2]
عاد إلى الكنيسة1857 [2]
الهيئة الحاكمةأبرشية سان فرانسيسكو الكاثوليكية الرومانية
الاستخدام الحاليكنيسة الرعية
معين1972
رقم المرجع.#72000251
الاسم الرسمي: موقع كنيسة بعثة دولوريس الأصلية وبحيرة دولوريس [8]
رقم المرجع.327-1
معين11 أبريل 1968 [9]
رقم المرجع.1
موقع إلكتروني
http://www.missiondolores.org

بعثة سان فرانسيسكو دي أسيس ( بالإسبانية : Misión San Francisco de Asís )، والمعروفة أيضًا باسم بعثة دولوريس ، هي مجمع كنيسة كاثوليكية تاريخي في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . تدير أبرشية سان فرانسيسكو المجمع، وقد تأسس في القرن الثامن عشر على يد مبشرين كاثوليك إسبان . تحتوي البعثة على مبنيين تاريخيين:

  • كنيسة بعثة دولوريس المبنية من الطوب اللبن، والتي تم بناؤها في عام 1776. وهي أقدم مبنى في سان فرانسيسكو.
  • كنيسة بعثة دولوريس، التي تم بناؤها في عام 1918. وقد تم تصنيفها ككنيسة من قبل البابا بيوس الثاني عشر في عام 1952.

يقع مجمع البعثة في منطقة البعثة ، وقد تأسس في 9 أكتوبر 1776، على يد الأب فرانشيسكو بالو والأب بيدرو بينيتو كامبون. أرسلت الرهبانية الفرنسيسكانية الكاهنين إلى مقاطعة ألتا كاليفورنيا الإسبانية لإحضار المستوطنين الإسبان وتبشير شعب أولوني الأصلي . حلت كنيسة دولوريس محل كنيسة من الطوب بُنيت في عام 1876 ودُمرت في زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 .

تاريخ

1700 إلى 1800

تم استكشاف موقع بعثة سان فرانسيسكو المستقبلية بواسطة المبشر الإسباني بيدرو فونت في مارس 1776 أثناء زيارة إلى منطقة الخليج من قبل المستكشف الإسباني خوان باوتيستا دي أنزا . [10] أطلق المبشرون الإسبان على البعثة الجديدة اسم سان فرانسيسكو دي أسيس، تكريمًا للقديس فرانسيس الأسيزي ، مؤسس النظام الفرنسيسكاني . أصبحت تُعرف عمومًا باسم بعثة دولوريس، بعد الجدول القريب، أرويو دي نويسترا سينيورا دي لوس دولوريس ( خور سيدة الأحزان ) " [11]

في 9 أكتوبر 1776، كرّس المبشرون كنيسة صغيرة في سان فرانسيسكو الحالية باسم بعثة سان فرانسيسكو. ووفقًا لبعض المصادر، كانت الكنيسة تقع بالقرب من التقاطع الحالي بين شارعي كامب وألبيون . [3] [12] تم تسجيل أعضاء قبيلة رامايتوش أولوني المحلية على أنهم دخلوا البعثة في عام 1785. [13] وسوف يوفرون لاحقًا العمالة لبناء كنيسة البعثة الجديدة. [14]

بدأ بناء الجدران الطينية لكنيسة بعثة دولوريس في عام 1788، حيث قام عمال Ohlone بتصنيع 36000 طوبة. وبحلول عام 1790، اكتمل بناء الجدران وتجصيصها وتبييضها . ويُذكر أن المبشر Junípero Serra احتفل بقداس في الكنيسة بينما كانت لا تزال قيد الإنشاء.

تم الانتهاء من بناء كنيسة بعثة دولوريس المبنية من الطوب اللبن في عام 1791. وكانت جدران الكنيسة الجديدة مصنوعة من الطوب اللبن بسمك أربعة أقدام. وكانت عوارض السقف مصنوعة من خشب السكويا وكان السقف يعرض تصاميم أولون التقليدية المطلية بأصباغ نباتية. [14] وكان مجمع البعثة في هذا الوقت يضم ديرًا ومرافق للزراعة والتصنيع.

1800 إلى 1848

شهد أوائل القرن التاسع عشر أعظم فترة من النشاط في بعثة سان فرانسيسكو:

في ذروتها في الفترة من 1810 إلى 1820، بلغ متوسط ​​عدد السكان الهنود في بويبلو دولوريس حوالي 1100 شخص. في عام 1810، امتلكت البعثة 11000 رأس من الأغنام و11000 بقرة وآلاف الخيول والماعز والخنازير والبغال. امتدت عمليات تربية الماشية والزراعة إلى الجنوب حتى سان ماتيو وشرقًا إلى ألاميدا . تم حشد الخيول على تلة بوتيرو ، وكانت حظائر حلب الأبقار تقع على طول خور دولوريس في ما يُعرف اليوم بمدرسة البعثة الثانوية. تم الاحتفاظ بعشرين نولًا قيد التشغيل لمعالجة الصوف وتحويله إلى قماش. قيل إن محيط ممتلكات البعثة كان حوالي 125 ميلاً. [15]

في عام 1817، أسس الفرنسيسكان بعثة سان رافائيل أركانجيل في سان رافائيل، كاليفورنيا كمركز طبي يعمل كمستشفى للبعثة. أصبحت بعثة مستقلة في عام 1822. [16]

مع نهاية حرب الاستقلال المكسيكية عام 1821، سيطرت المكسيك المستقلة حديثًا على ألتا كاليفورنيا. كانت العلاقات متوترة بين الحكومة المكسيكية الجديدة والمشرفين الفرنسيسكان على بعثات كاليفورنيا. كانت الإمدادات شحيحة وتوفي أكثر من 5000 أمريكي أصلي بسبب المرض وأسباب أخرى في بعثة سان فرانسيسكو. قررت الحكومة المكسيكية تحرير الأمريكيين الأصليين من وصاية البعثة ومنحهم أراضي البعثة.

أجبرت اللوائح الجديدة بموجب قانون العلمانية المكسيكي لعام 1833 البعثات في عام 1834 على البدء في بيع ممتلكاتها التجارية الشاسعة. [17] من الناحية العملية، كان هذا يعني أن كل بعثة يمكنها امتلاك كنيستها ومقر إقامة الكهنة وقطع صغيرة من الأرض المحيطة بالكنيسة للحدائق. باعت بعثة سان فرانسيسكو معظم ممتلكاتها في عام 1836. [18] وبحلول عام 1842، كان ثمانية أمريكيين أصليين فقط لا يزالون يقيمون هناك. [15]

1848 إلى 1900

كنيسة بعثة دولوريس المصنوعة من الطوب اللبن، 1856
كنيسة بعثة دولوريس المبنية من الطوب والتي يعود تاريخها إلى  عام 1910 تقريبًا . يمكن رؤية الكنيسة المبنية من الطوب والتي تعود إلى عام 1876، والتي تضررت بشدة في زلزال عام 1906، جزئيًا. [19]
الجزء الداخلي من كنيسة بعثة دولوريس المبنية من الطوب اللبن

بعد انتهاء الحرب المكسيكية الأمريكية في عام 1848، أصبحت بعثة سان فرانسيسكو وبقية ألتا كاليفورنيا جزءًا من الولايات المتحدة. ومع نهاية السلطة المكسيكية، أصبحت القواعد التي تحكم بعثات كاليفورنيا غير صالحة.

في عام 1848، جلبت حمى الذهب في كاليفورنيا زيادة في عدد السكان والنشاط التجاري إلى منطقة سان فرانسيسكو. في خمسينيات القرن التاسع عشر، شيدت المدينة طريقين خشبيين من منطقة وسط المدينة إلى منطقة ميشين. سرعان ما أصبحت المنطقة منتجعًا شهيرًا ومركزًا ترفيهيًا. [20] باع الفرنسيسكان أو استأجروا بعض أراضي البعثة المتبقية للمطورين الذين بنوا الصالونات وقاعات القمار. بحلول عام 1857، سلم الفرنسيسكان السيطرة على بعثة سان فرانسيسكو إلى أبرشية سان فرانسيسكو. [3]

خلال أواخر القرن التاسع عشر، حولت الأبرشية جزءًا من الدير القديم إلى جناح خشبي من طابقين لاستخدامه كمدرسة دينية ومقر إقامة للكهنة. أصبح باقي مبنى الدير Mansion House، وهو حانة. [21] بحلول عام 1876، كانت الأبرشية قد هدمت Mansion House، واستبدلتها بكنيسة كبيرة من الطوب على الطراز القوطي لاستيعاب المزيد من المصلين مقارنة بالكنيسة المصنوعة من الطوب اللبن.

كما قامت الأبرشية أيضًا بتغطية الكنيسة المصنوعة من الطوب اللبن بألواح خشبية لأسباب تجميلية ووقائية. وقد تمت إزالة الألواح الخشبية في عملية تجديد لاحقة.

1900 حتى الوقت الحاضر

دمر زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 الكنيسة المبنية من الطوب وألحق أضرارًا بالمبنى المصنوع من الطوب اللبن. ولمنع الحريق الهائل الذي أشعله الزلزال من التهام المبنيين، قام رجال الإطفاء بتفجير الدير ومبنى مدرسة نوتردام عبر الشارع. في عام 1913، بدأت الأبرشية في بناء كنيسة Mission Dolores لتحل محل الكنيسة المبنية من الطوب اللبن المدمرة. قام المهندس المعماري ويليس بولك بترميم المبنى المصنوع من الطوب اللبن في عام 1917. [14]

تأخر بناء كنيسة بعثة دولوريس الجديدة بسبب دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في عام 1917. واكتمل البناء أخيرًا في عام 1918. وتم تجديد الكنيسة في عام 1926، حيث أضافت الأبرشية زخارف على طراز كنيسة تشوريجوري . وقد استوحيت هذه الزخارف من المعارض التي أقيمت في معرض بنما-كاليفورنيا عام 1915 في سان دييغو، كاليفورنيا.

في عام 1952، أعلن رئيس الأساقفة جون جيه ميتي أن البابا بيوس الثاني عشر قد رفع مستوى كنيسة ميشن دولوريس إلى مرتبة كنيسة صغيرة . كانت هذه أول تسمية لكنيسة تقع غرب نهر المسيسيبي والكنيسة الخامسة التي تم تسميتها في الولايات المتحدة. [22]

اليوم، يشار إلى الكنيسة التي تم بناؤها في عام 1918 باسم كنيسة بعثة دولوريس بينما تسمى كنيسة الأدوبي التي بنيت عام 1791 بعثة دولوريس. [22] يضم مجمع البعثة أيضًا مقبرة تاريخية.

تسميات تاريخية أخرى

فن

جدارية مهمة دولوريس

قلب يسوع الأقدس مصوّر في جدارية بعثة دولوريس.

تحتوي كنيسة Mission Dolores المصنوعة من الطوب اللبن على جدارية Mission Dolores التي رسمها فنانون من Ohlone في عام 1791. تغطي الجدارية الجدار الخلفي بالكامل للمبنى، خلف المذبح الخشبي التاريخي. يبلغ قياسها 22 × 20 قدمًا وتتضمن كوة تمثالية. في عام 1796، نصب الفرنسيسكان منحوتة بارزة على الطراز الباروكي تسمى reredos أمام الجدارية. في السنوات اللاحقة، تم تغطية الجدارية بألواح خشبية. أعيد اكتشاف الجدارية أثناء تجديدها في عام 1910. [26]

يصور جزء من الجدارية القلبين الأقدسين ليسوع ومريم. كما تحتوي الجدارية أيضًا على صورة ديك، وهو رمز مسيحي لقيامة يسوع.

تمثال جونيبيرو سيرا

تمثال جونيبيرو سيرا في أرض البعثة

يقع تمثال جونيبيرو سيرا على أراضي مجمع بعثة سان فرانسيسكو. تم تصميم التمثال المصنوع من الحجر المصبوب بواسطة الفنان الأمريكي آرثر بوتنام وتم الانتهاء منه في عام 1909. تم صبه بين عامي 1916 و1917، وتم تثبيته في عام 1918 عندما تم تجديد البعثة.

جاء تمويل التمثال من دي جي ماك كواري وبلغت تكلفته 500 دولار. يبلغ ارتفاعه حوالي 6 أقدام و 6 بوصات. يصور التمثال سيرا مرتديًا رداء راهب فرنسيسكاني مربوطًا عند الخصر بحبل معقود ومسبحة حول عنقه. التمثال على قاعدة خرسانية. إنه واحد من سلسلة من الشخصيات الرمزية التي كلف بها تركة إي دبليو سكريبس لتصوير تاريخ كاليفورنيا. في عام 1993 تم فحصه من قبل برنامج حفظ النحت الخارجي التابع لمؤسسة سميثسونيان . قرر البرنامج أن التمثال تم صيانته جيدًا. [27]

نافذة الزجاج الملون للقديس فرانسيس الأسيزي

تحتوي كنيسة بعثة دولوريس على نافذة زجاجية ملونة للقديس فرانسيس الأسيزي، أنشأها الفنان الألماني فرانز زافير زيتلر في وقت بناء الكنيسة. [22]

خلافة القساوسة والرعاة والإداريين

  • فرانسيسكو بالو وبيدرو بينيتو كامبون – 27 يونيو 1776 (المؤسسون)
  • فرانسيسكو بالو – 1776 إلى 1784
  • يوجين أوكونيل – 1854 [28]
  • ريتشارد كارول – 1854 إلى 1860
  • جون ج. برينديرجاست – 1860 إلى 1867
  • توماس كوشينج – 1867 إلى 1875
  • ريتشارد ب. برينان – 1875 إلى 1904
  • باتريك كومينز – 1904 إلى 1916
  • جون دبليو سوليفان – 1916 إلى 1939
  • توماس أ. كونولي - 1939 إلى 1948 (أول أسقف مساعد، أول قسيس) [29]
  • جيمس ت. أوداود – 1948 إلى 1950 (قسيس)
  • ميرلين جيلفويل – 1950 إلى 1969 (قسيس)
  • نورمان ف. ماكفارلاند – 1970 إلى 1974 (آخر عميد) [30]
  • ريتشارد س. ناب – 1974، 1974 إلى 1983 (عمل أولاً كمسؤول، ثم قس)
  • جون جيه أوكونور – 1983 إلى 1997
  • موريس ماكورميك – 1997 إلى 2003
  • ويليام جيه جاستيس – 2003 إلى 2007 (أصبح أسقفًا بعد أن ترك بعثة دولوريس)
  • أرتورو ألبانو – 2007 إلى 2015
  • فرانسيس مارك ب. جاربو – 2015 حتى الآن

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ ووردن / ليفنجويل، ص. 149
  2. ^ abcd Krell، ص 139
  3. ^ abc Young، ص 117
  4. ^ يني، ص 64
  5. ^ فوربس، ص 202
  6. ^ روسين، ص 195
  7. ^ ab Krell، ص. 315: اعتبارًا من 31 ديسمبر 1832؛ المعلومات مقتبسة من كتاب Engelhardt's Missions and Missionaries of California .
  8. ^ تقع العلامة التاريخية لكاليفورنيا في شارعي كامب وألبيون
  9. ^ "معالم مدينة سان فرانسيسكو المحددة". مدينة سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل في 2014-03-25 . تم الاسترجاع في 2012-11-23 .
  10. ^ إنجلهارت ، زفيرين (1912). البعثات والمبشرين في كاليفورنيا، المجلد الثاني: كاليفورنيا العليا ص. 181.
  11. ^ أولمستيد، نانسي (1986). المياه المختفية: تاريخ خليج ميشن في سان فرانسيسكو . سان فرانسيسكو: هيئة الحفاظ على خليج ميشن. رقم ISBN 0961149213.
  12. ^ كينيث روبرت زينز، أنماط البناء التقليدية الحضرية في منطقة البعثة الداخلية في سان فرانسيسكو (بيركلي: قسم الهندسة المعمارية بجامعة كاليفورنيا، 1984)، 6؛ تكرر في مثلًا أليستير ووردن وراندي ليفينجويل، بعثات وتحصينات كاليفورنيا (بيفرلي، ماساتشوستس: دار فوييجر للنشر)، 173؛ رقم ISBN 1610603648 
  13. ^ جمعية رامايروش أوهلون. "إقليم رامايروش". www.ramayrush.org . تم الاسترجاع في 2023-08-06 .
  14. ^ abc "Mission Dolores--Early History of the California Coast--A National Register of Historic Places Travel Itinerary". www.nps.gov . تم الاسترجاع في 2023-11-21 .
  15. ^ ab Cleary, Guire (31 يناير 2003). "Mission Dolores links San Francisco with its 18th century Roots". CATHOLIC SAN FRANCISCO . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 .
  16. ^ Ruscin, Terry (1999). Mission Memoirs . سان دييغو، كاليفورنيا: Sunbelt Publications. ISBN 0-932653-30-8.
  17. ^ "علمنة البعثات التبشيرية". Digitalhistory.uh.edu . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2017 .
  18. ^ يين، بيل (2004). بعثات كاليفورنيا . سان دييغو، كاليفورنيا: ثاندر باي برس. ص 18-19. ISBN 1-59223-319-8.
  19. ^ كريل، دوروثي، محرر (1979). البعثات الكاليفورنية: تاريخ مصور . مينلو بارك، كاليفورنيا: شركة صن سيت للنشر. ص 148.
  20. ^ جونسون (1964). بعثات كاليفورنيا . مينلو بارك، كاليفورنيا: شركة لين للكتب. ص 129.
  21. ^ جونسون، بول سي (1964). بعثات كاليفورنيا . مينلو بارك، كاليفورنيا: شركة لين للكتب. ص 130.
  22. ^ abc Powers, Mary (30 سبتمبر 2021). "نافذة كنيسة بعثة دولوريس تصور قديسنا الراعي". أبرشية سان فرانسيسكو . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 .
  23. ^ تصميم، تيد ويبل / incite. "معالم سان فرانسيسكو". www.friendsof1800.org .
  24. ^ ab كاليفورنيا، حدائق ولاية كاليفورنيا، ولاية. "سان فرانسيسكو". حدائق ولاية كاليفورنيا .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  25. ^ كاليفورنيا، حدائق ولاية كاليفورنيا، ولاية. "سان ماتيو". حدائق ولاية كاليفورنيا .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  26. ^ "اكتشاف لوحة جدارية هندية في البعثة القديمة. لوحة فريز مخبأة في خزانة ملابس دولوريس ربما لأكثر من قرن، ثم تم الكشف عنها". سان فرانسيسكو إكزامينر . 19 يونيو 1918. ص 4.
  27. ^ "الأب جونيبيرو سيرا، (نحت)". احفظ النحت الخارجي! . متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
  28. ^ "سان فرانسيسكو". www.newadvent.org. 20 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 2010-04-20 .
  29. ^ "رئيس الأساقفة توماس آرثر كونولي". Catholic-Hierarchy.org . David M. Cheney . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  30. ^ "توماس آرثر كونولي" (PDF) . أبرشية أورانج . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-01-30 . تم استرجاعه في 2010-04-20 .

مراجع

  • كلياري، الأخ جوير (31 يناير 2003). "بعثة دولوريس تربط سان فرانسيسكو بجذورها في القرن الثامن عشر - أسسها الفرنسيسكان باسم بعثة سان فرانسيسكو دي أسيس، ونجت من الزلزال والحريق". سان فرانسيسكو الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 23 مارس 2007 .
  • فوربس، ألكسندر (1839). كاليفورنيا: تاريخ كاليفورنيا العليا والسفلى. كورنهيل، لندن: سميث، إلدر وشركاه.
  • جونسون، بول سي. (1964). بعثات كاليفورنيا . مينلو بارك، كاليفورنيا: شركة لين بوك. LCCN  64-22823.
  • كريل، دوروثي، محررة (1979). البعثات الكاليفورنية: تاريخ مصور . مينلو بارك، كاليفورنيا: شركة صن سيت للنشر. رقم ISBN 0-376-05172-8.
  • روسين، تيري (1999). مذكرات البعثة . سان دييغو، كاليفورنيا: دار نشر صن بيلت. رقم ISBN 0-932653-30-8.
  • ووردن، أليستر؛ ليفينجويل ، راندي (2005). بعثات كاليفورنيا وPresidios . مطبعة فوياجيور. رقم ISBN 978-0896584921.
  • يني، بيل (2004). بعثات كاليفورنيا . سان دييغو، كاليفورنيا: ثاندر باي برس. رقم ISBN 1-59223-319-8.
  • يونغ، ستانلي؛ ليفيك، ميلبا (1988). بعثات كاليفورنيا . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: كرونيكل بوكس. رقم ISBN 0-8118-3694-0.

قراءة إضافية

  • إنجلهارت، OFM (1924). سان فرانسيسكو أو ميشن دولوريس. شيكاغو، إلينوي: مطبعة الفرنسيسكان هيرالد.
  • جونز، تيري إل.؛ كلار، كاثرين إيه. كلار، محرران (2007). ما قبل التاريخ في كاليفورنيا: الاستعمار والثقافة والتعقيد . لاندهام، ماريلاند: مطبعة ألتيميرا. رقم ISBN 978-0-7591-0872-1.
  • مليكين، راندال (1995). زمن الاختيار القليل: تفكك الثقافة القبلية في منطقة خليج سان فرانسيسكو 1769-1910 . مينلو بارك، كاليفورنيا: دار نشر بالينا. رقم ISBN 0-87919-132-5.
  • باديسون، جوشوا، محرر (1999). عالم متغير: روايات مباشرة عن كاليفورنيا قبل حمى الذهب . بيركلي، كاليفورنيا: هيداي بوكس. رقم ISBN 1-890771-13-9.
  • سان فرانسيسكو مورنينج كول (8 يونيو 1889). "بعثة دولوريس - المقابر جاهزة الآن للنقل إلى المدينة". سان فرانسيسكو مورنينج كول .
  • شافر، مايك ؛ ويلش، جو (1997). القطارات الأمريكية الكلاسيكية. أوسيولا، ويسكونسن: موتور بوكس ​​إنترناشيونال . رقم ISBN 978-0-7603-0377-1.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ Mission Dolores .
  • كنيسة بعثة دولوريس
  • بعثة دولوريس عبر أبرشية سان فرانسيسكو
  • مخططات تخطيطية للواجهة والموقع للبعثة
  • كنيسة سان فرانسيسكو الكاثوليكية – تاريخ بعثة دولوريس
  • مكتبة سان فرانسيسكو العامة – صور بعثة دولوريس
  • خريطة Mission Dolores ومصادر المياه القريبة (من موقع ShapingSF.org)
  • لوحة تاريخية من كاليفورنيا تشير إلى الموقع الأصلي لبعثة دولوريس في شارعي كامب وألبيون في سان فرانسيسكو
  • جمعية حي ميشن دولوريس
  • جنوب غرب أمريكا، خدمة المتنزهات الوطنية اكتشف خط سير الرحلة الخاص بتراثنا المشترك
  • التاريخ المبكر لساحل كاليفورنيا، خدمة المتنزهات الوطنية اكتشف خط سير الرحلة الخاص بتراثنا المشترك
  • قائمة ورسومات وصور في مسح المباني التاريخية الأمريكية
  • مخطط أرضي لبعثة دولوريس، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا في مكتبة بانكروفت
  • هاوزر، هويل (8 ديسمبر 2000). "بعثات كاليفورنيا (107)". بعثات كاليفورنيا . أرشيف هويل هوير بجامعة تشابمان .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بعثة_سان_فرانسيسكو_دي_آسيس&oldid=1253272168"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate