الأمير بيتر اليوناني والدنماركي

الأمير بيتر اليوناني والدنماركي ( باليونانية : Πέτρος ؛ 3 ديسمبر 1908 - 15 أكتوبر 1980) كان أميرًا يونانيًا وجنديًا وعالم أنثروبولوجيا متخصصًا في الثقافة التبتية وتعدد الأزواج . وُلد في باريس وكان من بين الأوائل في ترتيب ولاية العرش اليوناني، إلا أن زواجه من إيرينا ألكساندروفنا أوفتشينيكوفا ، وهي روسية من عامة الشعب مطلقة مرتين، أدى إلى فقدانه حقوقه في ولاية العرش . بعد رحلته العلمية الأولى إلى آسيا، خدم بيتر كضابط في الجيش اليوناني خلال الحرب العالمية الثانية . عاد الأمير إلى آسيا عدة مرات لإجراء أبحاثه حول الثقافة التبتية ، وقد احتج بشدة على معاملة العائلة المالكة لزوجته. بعد وفاة الملك بول ، أعلن نفسه الوريث المفترض للعرش اليوناني، بحجة أن النساء من السلالات الحاكمة قد مُنحن حقوق الخلافة بشكل غير قانوني في عام 1952. انفصل بيتر في النهاية عن زوجته وتوفي دون أن ينجب أطفالاً في لندن.

كان الأمير بيتر، المنتمي إلى عائلة شليسفيغ هولشتاين سوندربورغ غلوكسبورغ ، الابن الأكبر والوحيد للأمير جورج ملك اليونان والدنمارك ، والأميرة ماري بونابرت ، الكاتبة والمحللة النفسية الثرية . كان والده الابن الثاني للملك جورج الأول ملك اليونان، وكانت والدته الابنة الوحيدة لعالم النبات الفرنسي الأمير رولان بونابرت وماري فيليكس بلان . ^{[ 1 ]}

وُلد بيتر في باريس وقضى طفولته في فرنسا، ولم يزر اليونان بين عامي 1912 و1935 بسبب الحرب العالمية الأولى وإعلان الجمهورية اليونانية الثانية لاحقًا . خلال تلك الفترة، تعرّف على الدنمارك ، المملكة التي تنحدر منها العائلة المالكة اليونانية. ^{[ 1 ]} انضم إلى الحرس الملكي الدنماركي عام 1932 لأداء الخدمة العسكرية الأساسية، ورُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ عام 1934. كان يقضي فصول الصيف في قصر بيرنستورف ، الذي كان يملكه آنذاك عمه الأكبر، الأمير فالديمار من الدنمارك . ^{[ 1 ]} نظرًا لعلاقة والدهما العاطفية والجنسية الطويلة الأمد مع عمه فالديمار، كان بيتر وشقيقته أوجيني يُطلقان على فالديمار لقب "بابا الثاني". ^{[ 1 ]} وكما جرت العادة، لم تشارك الأميرة جورج في تربية ابنها، وعندما بلغ سن المراهقة، لم يساعدهما في كبح مشاعرهما المحرمة تجاه بعضهما البعض سوى نصائح المحلل النفسي سيغموند فرويد . ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٣٥، التقى الأمير بيتر بإيرينا ألكساندروفنا أوفتشينيكوفا ، وهي مهاجرة روسية متزوجة تكبره بأربع سنوات ، من زوجها السابق جيهان دي مونليون، ماركيز دي مونليون ، وبدأت بينهما علاقة . في العام التالي، حصلت على الطلاق من زوجها الثاني لويس (سلودون) سلودون، وتزايد نفوذها على بيتر باطراد. رفضت عائلته بشدة علاقته بـ"الروسية"، كما أطلقوا على أوفتشينيكوفا. لم يرغب بيتر نفسه في اكتساب سمعة سيئة كتلك التي اكتسبها الملك إدوارد الثامن ملك المملكة المتحدة ، الذي تنازل عن العرش في العام نفسه ليتزوج من عشيقته الأجنبية المطلقة مرتين، الأمريكية واليس سيمبسون . ^{[ ١ ]}

انطلق الأمير بيتر، برفقة أوفتشينيكوفا وأحد طلاب مالينوفسكي، في رحلة إلى آسيا في سبتمبر 1937. مرّ الوفد عبر سوريا وبلاد فارس قبل الوصول إلى الهند البريطانية ، بحثًا عن قبيلة يدرسها بيتر. ^{[ 1 ]} وصلوا إلى ما يُعرف اليوم بباكستان في أوائل عام 1938، وأجرى بيتر أبحاثًا في مناطق لاهور وكولو وليه وسريناغار . وفي كاغيل، زار قبر الرحالة الدنماركي بوليكاربوس ليندكفيست ، الذي توفي هناك عام 1930 ، وأضاف إليه نقشًا.

رغبةً منهم في تجنب شتاء جبال الهيمالايا القارس ، انتقلوا إلى جنوب الهند وقضوا بعض الوقت مع شعب تودا . زاروا منطقة نيلجيريس ، ومدراس ، وكاليمبونغ ، ​​وأخيراً سيلان . طوال الرحلة، ركز بيتر اهتمامه على دراسة تعدد الأزواج ، وهو اهتمام ربما يكون قد نشأ عن عقدة أوديب . ^{[ 4 ]}

أثناء إقامته في مدراس، قرر بيتر إضفاء الطابع الرسمي على علاقته بأوفتشينيكوفا. وتزوجا في قنصلية دنماركية في سبتمبر 1939. وإدراكًا منه لرفض عائلته لهذه العلاقة، وربما رغبةً منه في استغلال حالة الاضطراب التي أحدثتها الحرب العالمية الثانية المعلنة حديثًا ، لم يكلف الأمير نفسه عناء إبلاغ البلاط الملكي اليوناني أو والديه بالزواج. وعلمت العائلة المالكة بالزواج غير المتكافئ من خلال الصحافة بعد بضعة أسابيع. شعر الأمير جورج بالإهانة من قرار ابنه عدم استئذانه أو استئذان الملك للزواج، فتبرأ من بيتر ورفض التواصل معه منذ ذلك الحين. ومع ذلك، وعلى الرغم من خيبة أملها، ظلت الأميرة جورج على اتصال بابنها واستمرت في إرسال المال إليه بانتظام. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

ومع ذلك، لم يكن جميع أفراد العائلة المالكة غير راضين عن زواج بيتر غير المتكافئ وما تبعه من فقدان الحقوق الأسرية.

عاد الأمير بيتر وأوفتشينيكوفا إلى أوروبا في نوفمبر 1939. وفي 13 نوفمبر، زار والدته بمفرده في سان كلو بفرنسا، حيث رفض الأمير جورج مقابلته. كما التقى بيتر بشقيقته وابنتها الرضيعة، الأميرة تاتيانا رادزيويل . ^{[ 1 ]} دفع الغزو الألماني لفرنسا عام 1940 بيتر وزوجته إلى مغادرة باريس والانتقال إلى أسيزي بإيطاليا. إلا أن التوترات المتصاعدة بين روما وأثينا لم تسمح لهما بالبقاء طويلًا. وقد أعجب مالينوفسكي، الذي كان يعمل آنذاك في جامعة ييل بالولايات المتحدة الأمريكية، بأبحاث بيتر في آسيا، وعرض عليه منصب باحث مشارك في قسم الأنثروبولوجيا بالجامعة. رفض بيتر هذا العرض وانتقل إلى اليونان للانضمام إلى مشاة بلاده في أعقاب الحرب اليونانية الإيطالية . لم تكن أوفتشينيكوفا موضع ترحيب هناك، فلجأت بدلًا من ذلك إلى إسطنبول . ^{[ 1 ] [ 4 ]} حاول تأمين إجلاء زوجته إلى الهند، لكن الحكومة اليونانية تدخلت وأكدت بقاءها معزولة في إسطنبول. اعتقد الملك جورج الثاني أنها متآمرة، وكان حذرًا أيضًا من ابن عمه. اشتبه الملك في أن البعض (وخاصة اليساريين ) يرغبون في استبداله ببطرس. ^{[ 4 ]}

غزت ألمانيا اليونان في 6 أبريل 1941. وتم إجلاء العائلة المالكة إلى جزيرة كريت بين 22 و23 أبريل. أما بطرس الأكبر، فلم يُجلَ إلا في 27 أبريل، عندما دخل الألمان أثينا. ^{[ 3 ] [ 4 ]} في كريت، انضم بطرس إلى الملك، الذي كان راضيًا عن سلوكه وعيّنه مساعده الشخصي . ^{[ 3 ]} في 20 مايو، غزا الألمان كريت أيضًا، لكنهم فشلوا في أسر العائلة المالكة والوزراء. فرّوا عبر الجبال جنوب الجزيرة، ومن هناك تم إجلاؤهم إلى الإسكندرية بواسطة المدمرة البريطانية إتش إم إس ديكوي  في 23 مايو. مع ذلك، كان الملك فاروق الأول ملك مصر معاديًا للعائلة المالكة بسبب سياسته المؤيدة لإيطاليا.

لذا انتقل الملك جورج والأمير بول إلى لندن، بينما لجأت غالبية العائلة إلى جنوب أفريقيا. ^{[ 5 ]} وكان بيتر الوحيد الذي بقي في القاهرة ، بعد أن عُيّن "ممثلاً لملك الإغريق في الشرق الأوسط". ^{[ 4 ]}

أتاح نفي العائلة المالكة لبيتر فرصة الالتقاء بأوفتشينيكوفا في فلسطين . وتزوجا زواجًا دينيًا، وفقًا للطقوس الأرثوذكسية اليونانية ، في القدس في 5 يونيو 1941. واستقر الزوجان في القاهرة، حيث قدم بيتر زوجته على أنها أميرة. أثار هذا الأمر صدمة الملك، الذي لم يتردد في إبلاغ السلك الدبلوماسي بأن زواجهما غير معترف به كزواج عائلي، وأن أوفتشينيكوفا لا يحق لها التمتع باللقب الأميري. علاوة على ذلك، وضع الملك الزوجين تحت المراقبة. وشاعت شائعات مفادها أن "الروسي" كان يرغب في أن تصبح اليونان أرثوذكسية ولكنها شيوعية، وأن يكون بيتر ملكًا عليها. ^{[ 4 ]}

كانت المهمة الرئيسية للأمير بيتر في الشرق الأوسط إعادة تنظيم ما تبقى من الجيش الملكي اليوناني وإعداده للمشاركة في الحرب إلى جانب الحلفاء في الحرب العالمية الثانية . شارك في حملة الصحراء الغربية ، وغزو الحلفاء لصقلية ، وغزو الحلفاء لإيطاليا ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} قبل أن يزحف إلى روما على رأس جيش مؤلف من الماوري . ^{[ 1 ]} أرسله الحلفاء لاحقًا إلى الصين لبضعة أشهر. ^{[ 3 ]}

لم تتمكن العائلة المالكة من العودة إلى اليونان فور انتهاء الحرب بسبب الحرب الأهلية بين الشيوعيين والمحافظين. كان الأمير بيتر يعلم أن الملك جورج، إن سُمح له بالعودة، لن يسمح له بالانتقال إلى اليونان مع زوجته. لذلك، بدأ، وهو لا يزال في مصر، بالبحث عن بلد يستقر فيه الاثنان. ^{[ 4 ]} في الأول من سبتمبر عام 1946، أكد استفتاء موقف جورج الثاني. إلا أن الملك توفي فجأة في الأول من أبريل من العام التالي، وسُرِّح الأمير من الخدمة العسكرية. كان بيتر يأمل أن يعترف بول، خليفة جورج الثاني، بزواجه من أوفتشينيكوفا. وافق الملك بول، لكن بشرط أن يعترف الأمير بيتر رسميًا بأن الزواج يحرمه من حقوقه الملكية، وهو أمر لطالما رفضه الأمير. رفض بيتر العرض، ومنعه بول من العودة إلى اليونان. ^{[ 4 ]}

قرر الأمير بيتر وزوجته إيرين أوفتشينيكوفا الانتقال من مصر إلى الدنمارك. وهناك التقى بالمستكشف هينينغ هاسلوند-كريستنسن ، الذي كان على وشك الانطلاق في رحلة استكشافية أخرى إلى آسيا الوسطى. طلب ​​هاسلوند-كريستنسن من بيتر ليس فقط الانضمام إلى الرحلة، بل أيضًا رئاسة فرعها في التبت . فوافق بيتر. أمضى هو وزوجته العام التالي في الولايات المتحدة لجمع التبرعات للرحلة. حرص الأمير على تجنب أي خلاف محتمل مع الحكومة اليونانية، ولذلك تجنب بحكمة التعبير عن رأيه في السياسة اليونانية. ^{[ 4 ]} أثناء وجوده في نيويورك، علم بوفاة هاسلوند-كريستنسن، فتواصل على الفور مع لجنة الرحلة في كوبنهاغن. وبعد بضعة أيام، شعر بالارتياح عندما تلقى رسالة من الأمير أكسل من الدنمارك ، نجل الأمير فالديمار وابن عم والد بيتر، أبلغه فيها أن الرحلة ستُقام كما هو مخطط لها. ^{[ 6 ]}

بعد عودتهما إلى أوروبا، استقر الأمير بيتر وأوفتشينيكوفا في المملكة المتحدة، حيث استأنف الأمير دراسته في كلية لندن للاقتصاد. أعدّ أطروحة حول تعدد الأزواج تحت إشراف عالم الأعراق السير ريموند فيرث، خليفة مالينوفسكي، وحصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة عام ١٩٥٩. ^{[ ٤ ]} في عام ١٩٦١، كان على وشك تولي منصب في جامعة أثينا الوطنية وكابوديستريان ، لكن تدخلاً من القصر حرمه من هذه الفرصة. ^{[ ٤ ]}

بعد وفاة الملك بولس، وجد بطرس نفسه على خلاف مع ابنه وخليفته، الملك قسطنطين الثاني . ولولا استبعاده من خط الخلافة بسبب زواجه غير المناسب، لكان بطرس الوريث المفترض لقسطنطين الثاني وفقًا لقوانين الخلافة الأصلية. إلا أن البرلمان اليوناني عدّل الدستور ليستبدل نظام البكورة الأبوية الأصلي بنظام البكورة الأمومية الذي يُفضّل الذكور ، مُدخلاً بذلك عددًا من النساء الحاكمات وذريتهن في خط الخلافة. وهكذا، اعترف الملك قسطنطين الثاني، الذي كان لا يزال أعزبًا وبلا أبناء، رسميًا بأخته الوحيدة غير المتزوجة، الأميرة إيرين ، وريثةً مفترضة (باستثناء أخته الكبرى، الأميرة صوفيا ، التي كان من المقرر أن تصبح ملكة إسبانيا). وظل بطرس مقتنعًا بأن هذا التغيير غير قانوني، وأنه سيكون الوريث الشرعي إذا مات الملك دون أن يُنجب ولدًا. ^{[ 9 ]}

بعد زواج الملك من ابنة عمه، الأميرة آن ماري من الدنمارك ، عقد الأمير بيتر، الذي لم يُدعَ، مؤتمراً صحفياً في أثينا، وشكك علناً في شرعية التعديل الدستوري. وهاجم بشكل خاص أرملة ابن عمه بول، الملكة فريدريكا، التي كانت تحظى بشعبية متدنية للغاية، واتهمها بالتأثير سلباً على ابنها. ^{[ 4 ] [ 9 ]} وُلدت الأميرة ألكسيا ، الابنة الأولى للملك قسطنطين الثاني والملكة آن ماري ، عام 1965، وعُيّنت الوريثة المفترضة للعرش، لكن بيتر رفض الاعتراف بها أيضاً. ^{[ 5 ] [ 9 ]} وبعد الخلاف الذي نشب بين الملك قسطنطين ورئيس الوزراء جورجيوس باباندريو في العام نفسه، انتقد الأمير علناً سلوك الملك، واقترح نفسه بديلاً لقسطنطين الثاني. إلا أن إلغاء النظام الملكي وإعلان الجمهورية اليونانية الثالثة عام 1974 لم يسمحا لبيتر بتحقيق حلمه بالصعود إلى عرش اليونان. ^{[ 4 ]}

بعد إلغاء النظام الملكي، قرر الأمير بيتر تصفية ممتلكاته في اليونان، ولا سيما منزله في غليفادا . ومنذ ذلك الحين، أمضى هو وزوجته وقتهما في لندن وباريس وكوبنهاغن. ومع مرور السنين، تدهورت علاقتهما. وفي النهاية قررا الانفصال، ولكن ليس رسميًا. انتقلت أوفتشينيكوفا إلى هونغ كونغ، بينما ارتبط بيتر بعلاقة مع شابة إنجليزية عاشت معه في كوبنهاغن. ^{[ 9 ]}

واصل الأمير بيتر دعمه للقضية التبتية. فقد كان رئيسًا للمجلس النوردي للمساعدة التبتية، وكان له دورٌ فعّال في مساعدة التبتيين على الوصول إلى الدول الاسكندنافية في ستينيات القرن الماضي. ^{[ 10 ]} وفي عام 1967، "...كان له دورٌ فعّال في توفير التدريب المهني للشباب التبتيين في الدنمارك." ^{[ 11 ]}

فوجئ بعرضٍ من الحكومة الصينية لزيارة منطقة التبت ذاتية الحكم في أواخر سبعينيات القرن الماضي. قبل العرض، لكنه لم ينصح الدالاي لاما بالعودة، كما بدا أن الصينيين يطلبون منه. في غضون أشهر قليلة، كان يخطط لزيارة أخرى لجبال الهيمالايا، لتصوير المناطق التي زارها في شبابه. توفي بنزيف دماغي قبل أن يتمكن من ذلك، في المستشفى الوطني للأعصاب وجراحة الأعصاب في لندن في 15 أكتوبر 1980. ^{[ 9 ] [ 12 ]}

أُقيم قداس تأبيني للأمير بيتر في كاتدرائية القديسة صوفيا بلندن في 22 أكتوبر/تشرين الأول. حضر القداس أرملته والعائلة المالكة اليونانية، بمن فيهم الملكة فريدريكا، التي نبذت أوفتشينيكوفا مجددًا. ^{[ 9 ]} بقي جثمانه دون دفن لمدة 340 يومًا. في وصيته، طلب أن يُدفن بين أفراد عائلته في قصر تاتوي ، بشرط أن تُدفن أرملته هناك أيضًا. فوافق على أن يُكتب على قبره "إيرينا، زوجة الأمير بيتر، واسمها قبل الزواج ألكساندروفنا أوفتشينيكوفا" بدلًا من وصفها بأميرة يونانية. إلا أن الحكومة اليونانية رفضت السماح بدفنه في اليونان. شعرت العائلة المالكة بالارتياح لعدم دفن أوفتشينيكوفا بين أفراد العائلة المالكة، لكنها بقيت أمام سؤال مكان دفنه. وأخيراً، دُفن في أراضي قصره الدنماركي، ليل بيرنستورف ، في 25 سبتمبر 1981. وبعد عشر سنوات، دُفنت أوفتشينيكوفا بجانبه. ^{[ 4 ]}

• إي إي سبيت