الضمير الشخصي

الضمير فئة من الكلمات. والضمير البديل هو نوع من الكلمات أو التعبيرات الوظيفية التي تحل محل كلمة أو عبارة أو جملة أخرى (تعبر عن نفس مضمونها) حيث يُستدل على المعنى من السياق. ^{[ 1 ]} تعمل الضمائر في الغالب كضمائر بديلة، ولكن هناك ضمائر ليست ضمائر بديلة ، وضمائر بديلة ليست ضمائر. ^{[ 2 ] [ص 239]} 

1. إنها فكرة جيدة . (ضمير وصيغة الضمير)
2. إنها تمطر . (ضمير وليس صيغة الضمير)
3. طلبتُ منها المساعدة، ففعلت ذلك على الفور. (صيغة الماضي، وليس ضميرًا)

في [1]، الضمير "it " يحل محل ما ذُكر، وهذا أمرٌ جيد. في [2]، الضمير "it" لا يحل محل أي شيء. لا توجد كلمة أخرى تؤدي نفس المعنى؛ فنحن لا نقول "السماء تمطر" أو "الطقس ممطر". لذا، فهو ضمير وليس صيغة اسمية. أخيرًا، في [3]، " did so " عبارة فعلية، وليست ضميرًا، لكنها صيغة اسمية تعني "مساعدة".

تحتوي اللغات عادةً على ضمائر شخصية لكل من الأشخاص النحويين الثلاثة :

• تشير ضمائر المتكلم عادةً إلى المتحدث، في حالة المفرد (مثل I الإنجليزية )، أو إلى المتحدث والآخرين، في حالة الجمع (مثل we الإنجليزية ).
• تشير ضمائر المخاطب عادةً إلى الشخص أو الأشخاص الذين يتم مخاطبتهم (مثل ضمير المخاطب الإنجليزي you )؛ وفي صيغة الجمع، قد تشير أيضًا إلى الشخص أو الأشخاص الذين يتم مخاطبتهم مع أطراف ثالثة.
• تشير ضمائر الغائب عادةً إلى أطراف ثالثة غير المتحدث أو الشخص المخاطب (مثل الضمائر الإنجليزية he و she و it و they ).

كما ذُكر أعلاه، غالباً ما توجد لدى كل شخص صيغ مختلفة للأعداد النحوية المختلفة ، وخاصة المفرد والجمع. وقد تحتوي اللغات التي تستخدم أعداداً أخرى، مثل المثنى (مثل السلوفينية )، ^{[ 3 ]} على ضمائر مميزة لهذه الأعداد.

تُفرّق بعض اللغات بين ضمائر المتكلم الجمع الشاملة والحصرية - أي تلك التي تشمل المخاطب أو لا تشمله. على سبيل المثال، تحتوي لغة توك بيسين على سبعة ضمائر للمتكلم وفقًا للعدد (مفرد، مثنى، ثلاثي، جمع) والشمولية، مثل ميتريبيلا ("هم وأنا") ويوميتريبيلا ("أنتم وأنا"). ^{[ 4 ]}

لا تحتوي بعض اللغات على ضمائر الغائب الشخصية، بل تستخدم أسماء الإشارة (مثل المقدونية ) ^{[ 5 ]} أو عبارات اسمية كاملة. استخدمت اللاتينية أسماء الإشارة بدلاً من ضمائر الغائب (في الواقع، تنحدر ضمائر الغائب في اللغات الرومانسية من أسماء الإشارة اللاتينية).

في بعض الحالات، يمكن استخدام الضمائر الشخصية بدلاً من الضمائر غير المحددة ، للإشارة إلى شخص غير محدد أو إلى الناس عمومًا. في اللغة الإنجليزية ولغات أخرى، يمكن استخدام ضمير المخاطب على النحو التالي: فبدلاً من العبارة الرسمية " one should hold one's oar in both hands" (باستخدام الضمير غير المحدد " one ")، من الشائع قول " you should hold your oar in both hands" .

في العديد من اللغات، تختلف الضمائر الشخصية، وخاصة ضمائر الغائب، باختلاف جنس الاسم الذي تشير إليه أو المرجع إليه. يحدث هذا في اللغة الإنجليزية مع ضمائر الغائب المفردة، حيث يُستخدم الضمير " he " للإشارة إلى رجل، و" she " للإشارة إلى امرأة، و" they" المفردة للإشارة إلى شخص مجهول الجنس أو غير محدد وقت استخدام الضمير، أو إلى شخص لا يُعرّف نفسه كرجل أو امرأة، و" it" للإشارة إلى شيء جامد أو حيوان غير محدد الجنس. هذا مثال على اختيار الضمير بناءً على الجنس الطبيعي؛ كما أن العديد من اللغات تعتمد في اختيار الضمير على الجنس النحوي (كما في الفرنسية ، حيث يُستخدم الضميران "il" و "elle" مع الأسماء المذكرة والمؤنثة على التوالي، وكذلك الجمع " ils" و "elles" ). أحيانًا لا يتطابق الجنس الطبيعي مع الجنس النحوي، كما هو الحال مع الاسم الألماني " Mädchen " ("فتاة")، وهو محايد نحويًا ولكنه مؤنث طبيعيًا. (انظر الجنس النحوي §  الجنس النحوي مقابل الجنس الطبيعي لمزيد من التفاصيل.)

قد تنشأ إشكاليات عندما يكون المُشار إليه شخصًا من جنس غير مُحدد أو غير معروف. في لغة مثل الإنجليزية، يُعتبر استخدام الضمير غير العاقل " it" للإشارة إلى شخص (باستثناء بعض الحالات لطفل صغير) أمرًا مُهينًا، وعلى الرغم من أن استخدام الضمير المذكر "he" للإشارة إلى شخص من جنس غير مُحدد هو أمر شائع، إلا أن التوجه نحو لغة مُحايدة جنسيًا يتطلب إيجاد طريقة أخرى، مثل استخدام " he" أو "she" . يُعد استخدام الضمير المفرد "they" حلاً شائعًا، خاصةً في اللغة غير الرسمية . لمزيد من التفاصيل، انظر: الجنس في اللغة الإنجليزية .

تظهر مشكلات مماثلة في بعض اللغات عند الإشارة إلى مجموعة مختلطة الجنس؛ ويتم التعامل معها وفقًا لأعراف اللغة المعنية (في اللغة الفرنسية، على سبيل المثال، يتم استخدام الضمير المذكر ils "هم" لمجموعة تحتوي على كل من الرجال والنساء أو أسلاف كل من الجنس المذكر والمؤنث).

لا يزال بإمكان الضمير أن يحمل جنسًا حتى لو لم يتم تصريفه من أجله؛ على سبيل المثال، في الجملة الفرنسية je suis petit ("أنا صغير") يكون المتحدث ذكرًا وبالتالي فإن الضمير je مذكر، بينما في je suis petite تكون المتحدثة أنثى ويتم التعامل مع الضمير على أنه مؤنث، وبالتالي تتم إضافة النهاية المؤنثة -e إلى الصفة المسندة.

من ناحية أخرى، لا تميز العديد من اللغات بين الأنثى والذكر في ضمير الغائب.

بعض اللغات لديها أو كان لديها ضمير للغائب غير محدد الجنس:

• اللغة الملايوية (بما في ذلك المعايير الإندونيسية والماليزية)، والملغاشية من مدغشقر، واللغات الفلبينية، والماورية، والرابا نوي، والهاوائية، وغيرها من اللغات الأسترونيزية
• الصينية والبورمية وغيرها من اللغات الصينية التبتية
• اللغة الفيتنامية وغيرها من لغات مون-خمير
• لغة الإيغبو ، واليوروبا ، ولغات فولتا-نيجر الأخرى
• اللغة السواحيلية، ولغات البانتو الأخرى
• الكريولية الهايتية
• اللغة التركية واللغات التركية الأخرى
• لو وغيرها من اللغات النيلية الصحراوية
• الهنغارية والفنلندية والإستونية وغيرها من اللغات الأورالية
• الهندية والأردية
• جورجي
• اليابانية
• الأرمنية
• كوري
• مابودونجون
• الباسكية
• الفارسية

بدأت بعض هذه اللغات في التمييز بين الجنسين في ضمير الغائب نتيجةً لتأثير اللغات الأوروبية. فعلى سبيل المثال، أدخلت لغة الماندرين في أوائل القرن العشرين حرفًا مختلفًا للدلالة على المؤنث (她)، وفي عام 2025 ^{[ 6 ]} حرفًا محايدًا جنسيًا (مكونًا من ㄨ و也). تُنطق هذه الأشكال الثلاثة بنفس طريقة نطق المذكر (他)، وبالتالي لا تزال غير قابلة للتمييز في الكلام (tā).

تُستخدم كلمة " geunyeo " الكورية (그녀) في الكتابة لترجمة كلمة "هي" من اللغات الأوروبية. أما في اللغة المحكية، فلا تزال تبدو غريبة وغير طبيعية إلى حد ما، إذ تُترجم حرفيًا إلى "تلك الأنثى".

تختلف الضمائر في العديد من اللغات، لا سيما ضمير المخاطب، تبعًا لدرجة الرسمية أو الألفة. فمن الشائع استخدام ضمائر مختلفة عند مخاطبة الأصدقاء والعائلة والأطفال والحيوانات مقارنةً بمخاطبة الرؤساء والبالغين الذين لا تربط المتحدث بهم علاقة وثيقة. ومن أمثلة هذه اللغات الفرنسية، حيث يُستخدم الضمير المفرد tu فقط مع المعارف، بينما يُستخدم الضمير الجمع vous كمفرد في غير ذلك (وتتبع الروسية نمطًا مشابهًا)؛ والألمانية، حيث يُستخدم ضمير الغائب الجمع sie (يُكتب بحرف كبير Sie ) كمفرد وجمع في ضمير المخاطب في غير سياق الألفة؛ والبولندية، حيث يُستخدم الاسم pan ("رجل نبيل") وما يقابله من ضمائر مؤنثة وجمع كضمائر مهذبة للمخاطب. لمزيد من التفاصيل، انظر التمييز بين T و V.

تحتوي بعض اللغات، كاليابانية والكورية والعديد من لغات جنوب شرق آسيا كالفيتنامية والتايلاندية والإندونيسية ، على ضمائر تعكس فئات اجتماعية راسخة. في هذه اللغات، توجد عادةً مجموعة صغيرة من الأسماء التي تشير إلى المشاركين في الحوار، ولكن لا تُستخدم هذه الأسماء المرجعية عادةً ( تجنب الضمائر )، حيث تُستخدم بدلاً منها الأسماء العلمية وعلامات الإشارة والألقاب (وبمجرد فهم الموضوع، لا يُشار إليه صراحةً في الغالب). يختار المتحدث الكلمة المناسبة بناءً على رتبته ووظيفته وعمره وجنسه، وما إلى ذلك، وكذلك المخاطَب. على سبيل المثال، في اللغة اليابانية، في المواقف الرسمية، يُشير البالغون عادةً إلى أنفسهم بكلمة "واتاشي" أو " واتاكوشي " الأكثر تهذيبًا ، بينما قد يستخدم الشباب كلمة "بوكو" التي تُشبه كلمة الطلاب ، وقد يستخدم ضباط الشرطة كلمة " هونكان " (هذا الضابط). في المواقف غير الرسمية، قد تستخدم النساء كلمة "أتاشي" العامية ، وقد يستخدم الرجال كلمة "أوري" الأكثر خشونة .

تتخذ الضمائر أشكالًا مختلفة غالبًا بناءً على وظيفتها النحوية ، وخاصةً على حالتها الإعرابية . تميّز اللغة الإنجليزية بين صيغة الرفع ( أنا ، أنتَ /أنتِ ، هو ، هي ، هو / هي لغير العاقل، نحن ، هم / هن )، والتي تُستخدم أساسًا كفاعل للفعل، وصيغة الجر ( أنا ، أنتَ /أنتِ ، هو ، هي ، هو /هي لغير العاقل، نحن ، هم / هن ) ، والتي تُستخدم أساسًا كمفعول به للفعل أو حرف الجر. غالبًا ما تُصرّف اللغات التي تُصرف فيها الأسماء حسب الحالة الإعرابية ضمائرها وفقًا لنظام الحالة نفسه؛ على سبيل المثال، للضمائر الشخصية الألمانية صيغ رفع، وجر، ونصب، ونصب ( أنا ، أنا ، أنا ، إلخ). غالباً ما تحتفظ الضمائر بفروق إعرابية أكثر من الأسماء - وهذا ينطبق على كل من الألمانية والإنجليزية، وكذلك على اللغات الرومانسية ، التي (باستثناء الرومانية ) فقدت الحالة النحوية اللاتينية للأسماء، ولكنها تحتفظ ببعض الفروق في الضمائر الشخصية.

هناك أنواع أخرى من الضمائر النحوية التي قد تتخذ أشكالاً مميزة، وهي الضمائر الانفصالية ، التي تستخدم بشكل منفرد وفي مواقع مميزة معينة (مثل بعد حرف عطف مثل " و ")، والضمائر الجرية ، التي تستخدم كمكمل لحرف جر.

تحتوي بعض اللغات على صيغ قوية وضعيفة للضمائر الشخصية، وتُستخدم الصيغ القوية في المواضع ذات النبرة الأعلى . كما يميز بعض المؤلفين بين الضمائر الضعيفة والضمائر المتصلة ، التي تكون أقل استقلالية صوتيًا. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

توجد أمثلة على ذلك في اللغة البولندية، حيث تكون صيغتا المفعول به والمفعول به للمفرد الغائب المذكر هما jego و jemu (قوية) و go و mu (ضعيفة). وفي اللغة الإنجليزية، توجد صيغتا نطق قوية وضعيفة لبعض الضمائر، مثل them (تُنطق /ðɛm/ في النطق القوي، ولكن /ðəm/ أو /ɛm/ أو /əm/ أو حتى /m̩/ في النطق الضعيف).

تتميز بعض اللغات، مثل معظم لغات السكان الأصليين الأستراليين، بفئتين متميزتين من الضمائر الحرة والمقيدة. ويتم التمييز بينهما من خلال استقلالهما الصرفي أو اعتمادهما على كلمات أخرى على التوالي. في اللغات الأسترالية، يشيع استخدام الضمائر الحرة حصراً للإشارة إلى البشر (وأحياناً إلى الكائنات الحية الأخرى) . ^{[ 9 ]} ومن أمثلة اللغات التي تفرض قيوداً على الضمائر الحرة فيما يتعلق بالكائنات الحية : لغة وانيجيرا ^{[ 10 ]} ، ولغة بيلينارا ^{[ 11 ]} ، ولغة وارونغو ^{[ 12 ]} ، ولغة غوغو ييميدير ^{[ 13 ]} ، وغيرها الكثير. أما الضمائر المقيدة، فتتخذ أشكالاً متنوعة، منها البادئات الفعلية (وهي عادةً ما تدل على الفاعل - انظر لغة باردي ^{[ 14 ]} - ولكنها قد تدل على المفعول به أيضاً - انظر لغة غونيانداي ^{[ 15 ]} )، واللواحق الفعلية (بما في ذلك علامات الملكية )، والمورفيمات المساعدة . وفيما يلي أمثلة على هذه الأشكال المختلفة:

الضمير الحر ( وانكاتجا ^{[ 16 ]} )

بادئة الفعل ( باردي ^{[ 14 ]} )

Enclitic ( Ngiyambaa ^{[ 17 ]} )

مورفيم مساعد ( وامبايا ^{[ 18 ]} )

البظر الممتلك ( نجاانياتجارا ^{[ 19 ]} )

قد تحتوي اللغات أيضًا على ضمائر انعكاسية (وأحيانًا ضمائر تبادلية ) مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالضمائر الشخصية. تحتوي اللغة الإنجليزية على الصيغ الانعكاسية التالية : myself ، yourself ، hiss ، hers ، themself ، theirself ، its ، usverse ، yourselves ، theirself ، theirself (كما يوجد oneself ، المشتق من الضمير غير المحدد one ). تُستخدم هذه الصيغ بشكل أساسي لاستبدال الصيغة غير المباشرة عند الإشارة إلى نفس الكيان الذي يُمثل فاعل الجملة؛ كما تُستخدم أيضًا كضمير توكيد (كما في I did it myself ).

غالبًا ما ترتبط الضمائر الشخصية بصيغ الملكية . تحتوي اللغة الإنجليزية على مجموعتين من هذه الصيغ: أدوات تعريف الملكية (وتُسمى أيضًا صفات الملكية) مثل my و your و his و her و its و our و their ، وضمائر الملكية مثل mine و yours و his و hers و its (نادرًا) و ours و theirs (للمزيد من التفاصيل، انظر الملكية في اللغة الإنجليزية ). في الاستخدام غير الرسمي، قد يُطلق على كلا النوعين من الكلمات اسم "ضمائر الملكية"، على الرغم من أن النوع الأول لا يحل محل الأسماء، بل يُحدد الاسم، وبالتالي لا يعمل هو نفسه من الناحية النحوية كضمير.

تحتوي بعض اللغات، مثل اللغات السلافية ، على صيغ ملكية انعكاسية (بمعنى "خاصتي"، "خاصته"، إلخ). ويمكن استخدام هذه الصيغ للتمييز بينها وبين صيغ الملكية العادية للغائب. على سبيل المثال، في اللغة السلوفينية :

Eva je dala Maji svojo knjigo ("أعطت إيفا كتابها [التأملي] لماجا " ، أي كتاب إيفا الخاص)

Eva je dala Maji njeno knjigo ("أعطت إيفا ماجا كتابها [غير الانعكاسي]"، أي كتاب ماجا)

وتحدث الظاهرة نفسها في اللغات الجرمانية الشمالية ، على سبيل المثال اللغة الدنماركية ، والتي يمكن أن تنتج الجملتين Anna gav Maria sin bog و Anna gav Maria hendes bog ، والتمييز بينهما مماثل للتمييز في المثال السلوفيني أعلاه.

غالبًا ما يكون للضمائر الشخصية للغائب، وأحيانًا لغيرها، مرجع صريح - عبارة اسمية تشير إلى نفس الشخص أو الشيء الذي يشير إليه الضمير (انظر الإحالة ). عادةً ما يسبق المرجع الضمير، إما في نفس الجملة أو في جملة سابقة (مع أن الضمير قد يسبق المرجع في بعض الحالات). يُقال حينها إن الضمير "يحل محل" أو "يمثل" المرجع، ويُستخدم لتجنب تكرار المرجع. بعض الأمثلة:

• اختبأ جون ولم نتمكن من العثور عليه. ( جون هو سلفه )
• بعد أن فقد والدي وظيفته، افتتح متجرًا صغيرًا للبقالة. ( والدي هو المرجع للضمير " هو" ، على الرغم من أنه يأتي بعد الضمير).
• دعونا ماري وتوم. حضر هو لكنها لم تحضر. ( ماري هي اسم سابق للضمير المؤنث ، وتوم هو اسم سابق للضمير المذكر ).
• أحببتُ تلك الجوارب البرتقالية الزاهية. هل يمكنك إعارتي إياها؟ ( تلك الجوارب البرتقالية الزاهية هي الأصل في كلمة "ها ").
• خرجت أنا وجين في جولة بالدراجات أمس. قطعنا مسافة 30 ميلاً. ( جين وأنا هي صيغة المضارع البسيط )

أحيانًا تُستخدم الضمائر، حتى ضمائر الغائب، دون مرجع محدد، ويتعين استنتاج المرجع من السياق. وفي حالات أخرى، قد يكون هناك غموض بشأن المرجع المقصود.

• كان آلان سيناقش الأمر مع بوب. فهو دائمًا جدير بالثقة. (معنى الضمير " هو " غامض؛ فالمقصود به إما آلان أو بوب ).

في بعض اللغات، يُمكن حذف ضمائر الفاعل أو المفعول به في حالات مُعينة (انظر: لغة حذف الضمير ). على وجه الخصوص، في لغة الفاعل المحذوف ، يجوز حذف فاعل الفعل. ويمكن حينها توفير معلومات عن الشخص النحوي (وربما الجنس) للفاعل من خلال صيغة الفعل. في هذه اللغات، من الشائع أن تظهر الضمائر الشخصية في موضع الفاعل فقط إذا كانت ضرورية لحل الغموض أو إذا كانت مُشددة .

في بعض الحالات، تُستخدم الضمائر لمجرد أنها مطلوبة وفقًا لقواعد النحو، حتى وإن لم تُشر إلى شيء؛ وتُسمى حينها بالضمائر الصورية . يُمكن ملاحظة ذلك في اللغة الإنجليزية مع الضمير "it" في جمل مثل " it is raining" و "it is nice to relax" . (يقل احتمال حدوث ذلك في اللغات التي تُحذف فيها الضمائر ، حيث يُرجح حذف هذه الضمائر).