تاريخ نشر باتمان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

باتمان هو بطل خارق ابتكره بوب كين وبيل فينغر ، ويظهر بشكل بارز في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس . ظهرت الشخصية لأول مرة في العدد 27 من مجلة ديتكتيف كوميكس في مايو 1939، ومنذ ذلك الحين أصبحت رمزًا بارزًا في عالم الأبطال الخارقين .

الخلق

أول صورة منشورة لباتمان، في العدد 12 من سلسلة Action Comics ، معلنة عن ظهور الشخصية لأول مرة في العدد 27 القادم من سلسلة Detective Comics [ 1 ]

في أوائل عام ١٩٣٩، دفع نجاح سوبرمان في مجلة "أكشن كوميكس" محرري دار نشر "ناشونال كوميكس بابليكيشنز " (التي أصبحت لاحقًا "دي سي كوميكس") إلى طلب المزيد من الأبطال الخارقين لعناوينها. واستجابةً لذلك، ابتكر بوب كين شخصية "باتمان". [ ٢ ] يتذكر المتعاون معه، بيل فينغر، أن "كين كانت لديه فكرة لشخصية تُدعى "باتمان"، وأراد أن أرى الرسومات. ذهبتُ إلى كين، وكان قد رسم شخصية تشبه سوبرمان إلى حد كبير، ترتدي نوعًا ما  ... سروالًا ضيقًا مائلًا للحمرة، على ما أعتقد، مع حذاء  ... بدون قفازات  ... وقناع صغير على شكل دومينو ، ويتأرجح على حبل. كان لديه جناحان صلبان بارزان، يشبهان جناحي الخفاش. وتحتهما لافتة كبيرة  ... باتمان". [ ٣ ] ووفقًا لكين، فإن الرداء الذي يشبه جناحي الخفاش مستوحى من ذكرياته في طفولته عن رسم ليوناردو دافنشي لجهاز طيران من نوع "أورنيثوبتر" . [ ٤ ]

اقترح فينغر منح الشخصية قلنسوة بدلًا من قناع الدومينو البسيط، ورداءً بدلًا من الأجنحة، وقفازات؛ كما أوصى بإزالة الأجزاء الحمراء من الزي الأصلي. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] قال فينغر إنه ابتكر اسم بروس واين لهوية الشخصية السرية: "اسم بروس واين الأول مستوحى من روبرت ذا بروس ، الوطني الاسكتلندي . كان واين، لكونه شابًا لعوبًا، رجلًا من طبقة النبلاء. بحثتُ عن اسم يوحي بالاستعمار. جربتُ آدامز، وهانكوك  ... ثم فكرتُ في ماد أنتوني واين ." [ 9 ] قال لاحقًا إن اقتراحاته تأثرت بشخصية "الشبح" الشهيرة للي فالك ، وهي شخصية كوميدية منشورة في الصحف، وكان كين على دراية بها أيضًا. [ 10 ]

استلهم كين وفينجر الكثير من مظهر باتمان وشخصيته وأساليبه وأسلحته من الثقافة الشعبية المعاصرة في ثلاثينيات القرن العشرين. وتجد تفاصيلٌ سابقةً في قصص الخيال الرخيصة ، والقصص المصورة ، وعناوين الصحف ، وتفاصيل من سيرة كين الذاتية. [ 11 ] وبصفته بطلاً أرستقراطياً ذا هوية مزدوجة، فإن باتمان له أسلافٌ في شخصية سكارليت بيمبرنيل (التي ابتكرتها البارونة إيموسكا أوركزى عام 1903) وزورو (الذي ابتكره جونستون ماكولي عام 1919). ومثلهم، يؤدي باتمان أعماله البطولية سراً، ويتجنب الشبهات بالتظاهر باللامبالاة في العلن، ويميز عمله برمزٍ خاص. وقد أشار كين إلى تأثير فيلمي "علامة زورو" (1920) و "همسات الخفاش " (1930) في ابتكار رمزية الشخصية. استلهم فينغر من أبطال قصص المغامرات الشعبية مثل دوك سافاج ، وذا شادو ، وديك تريسي ، وشيرلوك هولمز ، فجعل الشخصية محققًا بارعًا. [ 12 ] [ 13 ]

في سيرته الذاتية التي نشرها عام 1989، فصّل كين مساهمات فينغر في ابتكار شخصية باتمان:

في أحد الأيام، اتصلتُ بيل وقلتُ له: "لديّ شخصية جديدة تُدعى الرجل الوطواط، وقد رسمتُ بعض الرسومات الأولية البسيطة التي أودّ أن تُلقي نظرة عليها". جاء إليّ، فأريتُه الرسومات. في ذلك الوقت، لم يكن لديّ سوى قناع صغير، مثل الذي ارتداه روبن لاحقًا، على وجه باتمان. قال بيل: "لماذا لا تجعله يبدو أشبه بالخفاش، وتضع عليه غطاءً للرأس، وتُزيل مقلتي العينين، وتضع شقوقًا صغيرة بدلًا منهما ليُصبح أكثر غموضًا؟". في تلك المرحلة، كان الرجل الوطواط يرتدي بدلة حمراء موحدة؛ أما الأجنحة والسروال والقناع فكانت سوداء. ظننتُ أن الأحمر والأسود سيكونان مزيجًا جيدًا. قال بيل إن الزي ساطع جدًا: "لوّنه بالرمادي الداكن ليُصبح أكثر إثارة للرهبة". بدا الرداء وكأنه جناحان جامدان للخفاش مُثبّتان على ذراعيه. أثناء حديثي مع بيل، أدركنا أن هذه الأجنحة ستصبح عائقًا عندما يكون باتمان في حالة حركة، فاستبدلناها بعباءة مُقوّسة تُشبه أجنحة الخفاش عندما يقاتل أو يتأرجح على حبل. كما أنه لم يكن يرتدي قفازات، فأضفناها حتى لا يترك بصمات أصابعه. [ 10 ]

حقوق التأليف اللاحقة

تنازل كين عن حقوق ملكية الشخصية مقابل، من بين تعويضات أخرى، إدراج اسمه بشكل إلزامي على جميع قصص باتمان المصورة. لم يكن هذا الاسم يُكتب في الأصل "باتمان من ابتكار بوب كين"؛ بل كان اسمه يُكتب ببساطة على صفحة العنوان لكل قصة. اختفى الاسم من القصص المصورة في منتصف الستينيات، ليحل محله أسماء كُتّاب ورسامي كل قصة. في أواخر السبعينيات، عندما بدأ جيري سيجل وجو شوستر بتلقي عبارة "من ابتكار" على قصص سوبرمان، إلى جانب ويليام مولتون مارستون الذي مُنح حق ابتكار وندر وومان ، بدأت قصص باتمان تُكتب عليها عبارة "من ابتكار بوب كين" بالإضافة إلى أسماء المؤلفين الآخرين.

لم يحظَ فينغر بالتقدير نفسه. فبينما نُسبت إليه أعمال أخرى لشركة دي سي منذ أربعينيات القرن العشرين، بدأ في الستينيات بتلقي تقدير محدود لكتاباته عن باتمان؛ ففي صفحة الرسائل من العدد 169 من سلسلة باتمان (فبراير 1965)، على سبيل المثال، ذكره المحرر جوليوس شوارتز كمبتكر شخصية ريدلر ، أحد أشرار باتمان المتكررين. ومع ذلك، لم يمنحه عقد فينغر سوى أجره عن كل صفحة يكتبها دون ذكر اسمه. كتب كين: "كان بيل محبطًا بسبب قلة الإنجازات الكبيرة في مسيرته المهنية. شعر أنه لم يستغل إمكاناته الإبداعية بالكامل وأن النجاح قد فات عليه." [ 9 ] عند وفاة فينغر عام 1974، لم تكن دي سي قد نسبت إليه رسميًا دوره كمشارك في ابتكار باتمان.

انتقد جيري روبنسون ، الذي عمل أيضًا مع فينغر وكين على الشريط الهزلي في ذلك الوقت، كين لعدم مشاركته الفضل. وتذكر استياء فينغر من موقفه، مصرحًا في مقابلة عام 2005 مع مجلة "ذا كوميكس جورنال" :

زاد بوب من شعوره بانعدام الأمان، لأنه بينما كان يعمل بجد على باتمان، لم يكن يحصل على أي نصيب من المجد أو المال الذي بدأ بوب بجنيه، ولهذا السبب  ... [كان] سيترك العمل لدى [كين].  ... كان ينبغي على [كين] أن ينسب الفضل إلى بيل كشريك في الإبداع، لأنني أعرف ذلك؛ فقد كنتُ هناك.  ... كان هذا شيئًا لن أغفره لبوب أبدًا، وهو عدم الاهتمام ببيل أو الاعتراف بدوره المحوري في ابتكار باتمان. وكما هو الحال مع سيجل وشوستر، كان ينبغي أن يكون الأمر نفسه، نفس نسبة الفضل في الإبداع المشترك في الشريط، الكاتب والرسام. [ 14 ]

على الرغم من أن كين قد نفى في البداية مزاعم فينغر بأنه هو من ابتكر شخصية باتمان، وكتب في رسالة مفتوحة إلى المعجبين عام 1965: "يبدو لي أن بيل فينغر قد أوحى بأنه هو، وليس أنا، من ابتكر شخصية باتمان ، بالإضافة إلى روبن وجميع الأشرار والشخصيات الرئيسية الأخرى. هذا الادعاء كاذب ومختلق تمامًا " . كما علّق كين نفسه على عدم حصول فينغر على التقدير الذي يستحقه، قائلاً: "تكمن مشكلة أن تكون كاتبًا أو رسامًا "خفيًا" في أنك مضطر للبقاء مجهول الهوية إلى حد كبير دون الحصول على التقدير. ومع ذلك، إذا أراد المرء الحصول على التقدير، فعليه أن يتوقف عن كونه "خفيًا" أو تابعًا وأن يصبح قائدًا أو مبتكرًا". [ 15 ]

في عام 1989، عاد كين إلى قضية فينغر، مستذكراً في مقابلة:

في تلك الأيام، كان الأمر أشبه بفنان واحد يحمل اسمه على الشريط الهزلي - كانت سياسة دي سي في الكتب الهزلية هي: إذا لم تستطع كتابة القصة، فاستعن بكتاب آخرين، لكن أسماءهم لن تظهر أبدًا على النسخة النهائية من الكتاب الهزلي. لذا لم يطلب مني بيل أبدًا أن أضع اسمي على الشريط، ولم أتطوع أبدًا - أعتقد أن غروري كان له دور في ذلك الوقت. وشعرت بحزن شديد عندما توفي [فينجر]. [ 16 ]

في سبتمبر 2015، كشفت شركة دي سي إنترتينمنت أن بيل فينغر سيُنسب إليه الفضل في دوره في ابتكار شخصية باتمان في فيلم الأبطال الخارقين "باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة" (2016) وفي الموسم الثاني من مسلسل "غوثام "، وذلك بعد التوصل إلى اتفاق بين عائلة فينغر وشركة دي سي. [ 17 ] وقد نُسب الفضل إلى فينغر كمبتكر لشخصية باتمان لأول مرة في سلسلة قصص مصورة في أكتوبر 2015، وذلك في العددين الثالث من "باتمان وروبن الأبدي " و "باتمان: فارس أركام: التكوين" . وجاء في النسخة المُحدثة للشخصية: "باتمان من ابتكار بوب كين بالاشتراك مع بيل فينغر". [ 18 ]

العصر الذهبي

ظهر باتمان لأول مرة في العدد 27 من مجلة "ديتكتيف كوميكس" ( غلاف مؤرخ في مايو 1939)، رسم الغلاف من تصميم بوب كين.

نُشرت أول قصة لباتمان، بعنوان "قضية النقابة الكيميائية"، في العدد 27 من مجلة "ديتكتيف كوميكس " ( غلاف مايو 1939). وقد استنسخت هذه القصة إلى حد كبير حبكة قصة "شركاء الخطر" المنشورة في العدد 113 من مجلة "ذا شادو " ، والتي كتبها ثيودور تينسلي ورسمها توم لوفيل . [ 19 ] قال فينغر: "كُتبت شخصية باتمان في الأصل بأسلوب قصص المجلات الشعبية الرخيصة"، [ 20 ] وكان هذا التأثير واضحًا في عدم إظهار باتمان أي ندم على قتل المجرمين أو تشويههم. حقق باتمان نجاحًا باهرًا، وحصل على سلسلة قصصية خاصة به في عام 1940، مع استمراره في الظهور في مجلة "ديتكتيف كوميكس ". في ذلك الوقت، كانت "ديتكتيف كوميكس" دار النشر الأكثر مبيعًا وتأثيرًا في هذا المجال؛ وكان باتمان وبطل الشركة الرئيسي الآخر، سوبرمان، حجر الزاوية في نجاحها. [ 21 ] تم عرض الشخصيتين جنبًا إلى جنب كنجوم في World's Finest Comics ، والتي كانت تحمل في الأصل اسم World's Best Comics عندما ظهرت لأول مرة في خريف عام 1940. كما عمل مبدعون آخرون، من بينهم جيري روبنسون وديك سبرانغ، على هذه القصص المصورة خلال هذه الفترة.

على مدار الحلقات الأولى من سلسلة باتمان، أُضيفت عناصر جديدة للشخصية، وتطورت الصورة الفنية لباتمان. لاحظ كين أنه في غضون ستة أعداد، رسم خط فك الشخصية بشكل أكثر وضوحًا، وأطال أذني الزي. قال كين: "بعد حوالي عام، أصبح باتمان شبه مكتمل، باتمان الناضج الذي أتصوره". [ 22 ] ظهر حزام باتمان المميز في العدد 29 من مجلة "ديتكتيف كوميكس" (يوليو 1939)، تلاه الباتارانغ الشبيه بالبوميرانج ، وأول مركبة مستوحاة من الخفافيش، وهي طائرة باتمان ، في العدد 31 (سبتمبر 1939). كُشف عن أصل الشخصية في العدد 33 (نوفمبر 1939)، من خلال قصة من صفحتين تُرسخ شخصية باتمان الكئيبة، الشخصية التي دفعها موت والديه. كتب القصة فينغر، وهي تصور بروس واين الشاب وهو يشهد مقتل والديه على يد لص. بعد أيام، عند قبرهما، أقسم الطفل قائلاً: "بأرواح والديّ، سأنتقم لموتهما بقضاء ما تبقى من حياتي في محاربة جميع المجرمين". [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

بدأ تصوير باتمان المبكر، المتأثر بقصص الإثارة الرخيصة، بالتلاشي في العدد 38 من مجلة "ديتكتيف كوميكس " (أبريل 1940) مع ظهور روبن ، النظير الأصغر لباتمان. [ 26 ] تم تقديم روبن بناءً على اقتراح فينغر، لأن باتمان كان بحاجة إلى " واتسون " يتحدث معه. [ 27 ] تضاعفت المبيعات تقريبًا، على الرغم من تفضيل كين لباتمان منفردًا، وأدى ذلك إلى انتشار شخصيات "المساعدين الصغار". [ 28 ] تميز العدد الأول من سلسلة باتمان المنفردة ليس فقط بتقديمه اثنين من ألد أعدائه، الجوكر وكات وومان ، بل أيضًا بقصة جرد قبل ظهور روبن، كانت مخصصة في الأصل للعدد 38 من "ديتكتيف كوميكس" ، حيث يقتل باتمان بعض العمالقة الوحشيين. [ 29 ] [ 30 ] دفعت هذه القصة المحرر ويتني إلسورث إلى إصدار قرار يمنع الشخصية من القتل أو استخدام السلاح. [ 31 ]

بحلول عام ١٩٤٢، كان كتّاب ورسامو قصص باتمان المصورة قد وضعوا معظم العناصر الأساسية لأسطورة باتمان. [ ٣٢ ] في السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية ، تبنّت دي سي كوميكس توجهاً تحريرياً ما بعد الحرب قلّل من التركيز على التعليقات الاجتماعية لصالح قصص خيالية خفيفة الظل موجهة لليافعين. كان أثر هذا التوجه التحريري واضحاً في قصص باتمان المصورة في فترة ما بعد الحرب؛ فبعد أن ابتعد باتمان عن "العالم الكئيب والمهدد" الذي ميّز قصص أوائل الأربعينيات، صُوّر بدلاً من ذلك كمواطن محترم وشخصية أبوية تعيش في بيئة "مشرقة وملونة". [ ٣٣ ]

العصران الفضي والبرونزي

الخمسينيات وأوائل الستينيات

كان باتمان أحد الشخصيات الخارقة القليلة التي استمرت في النشر مع تراجع الاهتمام بهذا النوع من القصص المصورة خلال خمسينيات القرن العشرين. في قصة "أقوى فريق في العالم" المنشورة في العدد 76 من مجلة سوبرمان (يونيو 1952)، يتعاون باتمان مع سوبرمان لأول مرة، ويكتشف كل منهما هوية الآخر السرية. [ 34 ] بعد نجاح هذه القصة، أُعيد تصميم مجلة "أفضل القصص المصورة في العالم" لتضم قصصًا تجمع البطلين معًا، بدلًا من القصص المنفصلة لباتمان وسوبرمان التي كانت تُنشر سابقًا. [ 35 ] كان تعاون الشخصيتين "نجاحًا ماليًا في عصرٍ كانت فيه مثل هذه النجاحات نادرة"؛ [ 36 ] واستمرت هذه السلسلة من القصص حتى توقف نشر المجلة عام 1986.

كانت قصص باتمان المصورة من بين الأعمال التي تعرضت للانتقاد عندما خضعت صناعة القصص المصورة للتدقيق مع نشر كتاب عالم النفس فريدريك ويرثام " إغواء الأبرياء" عام 1954. كانت أطروحة ويرثام أن الأطفال يقلدون الجرائم المرتكبة في القصص المصورة، وأن هذه الأعمال تفسد أخلاق الشباب. انتقد ويرثام قصص باتمان المصورة لما اعتبره تلميحات مثلية، وجادل بأن باتمان وروبن صُوّرا كعاشقين. [ 37 ] أثارت انتقادات ويرثام غضبًا شعبيًا خلال خمسينيات القرن العشرين، مما أدى في النهاية إلى إنشاء هيئة رقابة القصص المصورة ، وهي هيئة لم تعد تستخدمها صناعة القصص المصورة. وقد ازداد التوجه نحو تصوير باتمان بصورة أكثر تفاؤلًا في سنوات ما بعد الحرب بعد تطبيق قانون رقابة القصص المصورة. [ 38 ] اقترح الباحثون أن شخصيتي باتومان (عام 1956) وبات-غيرل (قبل باربرا غوردون عام 1961) قد تم تقديمهما جزئيًا لدحض الادعاء بأن باتمان وروبن كانا مثليين، واتخذت القصص طابعًا أكثر مرحًا وخفة. [ 39 ]

في أواخر الخمسينيات، اتجهت قصص باتمان تدريجيًا نحو الخيال العلمي، في محاولة لمحاكاة نجاح شخصيات دي سي الأخرى التي خاضت غمار هذا النوع. [ 40 ] وظهرت شخصيات جديدة مثل بات وومان، وبات جيرل الأصلية، وإيس ذا بات هاوند ، وبات مايت . وكثيرًا ما تضمنت مغامرات باتمان تحولات غريبة أو كائنات فضائية عجيبة. في عام 1960، ظهر باتمان لأول مرة كعضو في فرقة العدالة الأمريكية في العدد 28 من سلسلة "الشجاع والجريء " (فبراير 1960)، وواصل الظهور في العديد من سلاسل القصص المصورة لفرقة العدالة بدءًا من وقت لاحق من العام نفسه.

باتمان "المظهر الجديد" والمخيم

بحلول عام ١٩٦٤، انخفضت مبيعات قصص باتمان بشكلٍ حاد. وأشار بوب كين إلى أن شركة دي سي كانت، نتيجةً لذلك، "تخطط للتخلص من باتمان نهائيًا". [ ٤١ ] واستجابةً لذلك، تم تكليف المحرر جوليوس شوارتز بالإشراف على قصص باتمان. وأشرف على تغييرات جذرية، بدءًا من العدد ٣٢٧ من مجلة "ديتكتيف كوميكس " (مايو ١٩٦٤)، والذي وُصف على غلافه بأنه "المظهر الجديد". أدخل شوارتز تغييرات تهدف إلى جعل باتمان أكثر عصرية، وإعادته إلى قصص ذات طابع تحقيقي. واستعان بالفنان كارمين إنفانتينو للمساعدة في إعادة تصميم الشخصية. أُعيد تصميم سيارة باتموبيل ، وعُدّل زي باتمان ليتضمن شكلًا بيضاويًا أصفر خلف شعار الخفاش. وتم الاستغناء عن الكائنات الفضائية، والسفر عبر الزمن، وشخصيات الخمسينيات مثل باتومان، وإيس ذا بات هاوند، وبات مايت. قُتل كبير خدم بروس واين، ألفريد (على الرغم من أن موته تم عكسه بسرعة) بينما جاءت قريبة جديدة لعائلة واين، العمة هارييت كوبر ، للعيش مع بروس واين وديك غرايسون . [ 42 ]

كان لظهور مسلسل باتمان التلفزيوني لأول مرة عام 1966 تأثير عميق على الشخصية. فقد ساهم نجاح المسلسل في زيادة مبيعات القصص المصورة، ووصلت مبيعات باتمان إلى ما يقارب 900,000 نسخة. [ 43 ] تم إدخال عناصر مثل شخصية باتجيرل وطابع المسلسل الكوميدي الساخر إلى القصص المصورة؛ كما شهد المسلسل عودة ألفريد. ورغم نجاح كل من القصص المصورة والمسلسل التلفزيوني، إلا أن الطابع الكوميدي الساخر بدأ يفقد بريقه مع مرور الوقت، وتم إلغاء المسلسل عام 1968. وفي أعقاب ذلك، بدأت شعبية قصص باتمان المصورة بالتراجع مجددًا. وكما أشار جوليوس شوارتز: "عندما حقق المسلسل التلفزيوني نجاحًا، طُلب مني أن أكون كوميديًا ساخرًا، وبالطبع عندما تراجع المسلسل، تراجعت شعبية القصص المصورة أيضًا." [ 44 ]

غلاف العدد 227 من سلسلة باتمان (نوفمبر 1970) يعيد باتمان إلى جذوره المظلمة في الإصدارات الأصلية. رسم نيل آدامز.

ابتداءً من عام ١٩٦٩، بذل الكاتب دينيس أونيل والفنان نيل آدامز جهدًا مُتعمّدًا لإبعاد باتمان عن الصورة المُبالغ فيها التي رُسمت في المسلسل التلفزيوني في الستينيات، ولإعادة الشخصية إلى جذورها كـ"منتقمٍ قاتمٍ في الليل"، على الرغم من انخفاض المبيعات في أوائل السبعينيات. [ ٤٥ ] قال أونيل إن فكرته كانت "ببساطة إعادة الشخصية إلى بداياتها. ذهبتُ إلى مكتبة دي سي وقرأتُ بعض القصص الأولى. حاولتُ أن أفهم ما كان يسعى إليه كين وفينجر." [ ٤٦ ]

تعاون أونيل وآدامز لأول مرة في قصة " سر القبور المنتظرة " في العدد 395 من مجلة "ديتكتيف كوميكس " (يناير 1970). كانت قلة من القصص ثمرة تعاون حقيقي بين أونيل وآدامز وشوارتز ورسام التحبير ديك جيوردانو ، وفي الواقع، تم دمج هؤلاء الرجال مع العديد من المبدعين الآخرين خلال سبعينيات القرن الماضي؛ ومع ذلك، كان تأثير أعمالهم "هائلاً". [ 47 ] قال جيوردانو: "لقد عدنا إلى باتمان أكثر قتامة وكآبة، وأعتقد أن هذا هو سبب نجاح هذه القصص  ..." [ 48 ] وبينما لاقت أعمال أونيل وآدامز رواجًا بين المعجبين، إلا أن هذا الثناء لم يُسهم كثيرًا في تحسين المبيعات المتراجعة. وينطبق الأمر نفسه على سلسلة قصص مصورة لاقت استحساناً مماثلاً من تأليف الكاتب ستيف إنجلهارت ورسم مارشال روجرز في الأعداد من 471 إلى 476 من مجلة " ديتكتيف كوميكس  " (أغسطس 1977 - أبريل 1978)، والتي أثرت لاحقاً على فيلم "باتمان" عام 1989، وتم اقتباسها في مسلسل الرسوم المتحركة "باتمان: المسلسل الكرتوني" الذي عُرض لأول مرة عام 1992. [ 49 ] ومع ذلك، استمرت المبيعات في الانخفاض خلال السبعينيات والثمانينيات، لتصل إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق عام 1985. [ 50 ]

العصر الحديث

عودة فارس الظلام

أعادت سلسلة فرانك ميلر المحدودة "عودة فارس الظلام " (فبراير - يونيو 1986) شخصية باتمان إلى جذورها المظلمة، سواءً من حيث الأجواء أو الأسلوب. وقد أعادت هذه السلسلة المصورة، التي تروي قصة باتمان البالغ من العمر 55 عامًا والذي يعود من التقاعد في مستقبل محتمل، إحياء الاهتمام بالشخصية. حققت "عودة فارس الظلام" نجاحًا ماليًا كبيرًا، وأصبحت منذ ذلك الحين إحدى أهم ركائز هذا الفن. [ 51 ] كما ساهمت السلسلة في انتعاش كبير في شعبية الشخصية. [ 52 ]

في ذلك العام، تولى دينيس أونيل منصب محرر سلسلة باتمان، ووضع الأسس لتصوير باتمان بعد سلسلة " أزمة على الأراضي اللانهائية" المكونة من 12 عددًا، والتي غيرت الوضع الراهن لشركة دي سي . عمل أونيل انطلاقًا من فرضية أنه تم تعيينه لإعادة صياغة الشخصية، ونتيجة لذلك حاول غرس نبرة مختلفة في القصص عما كان سائدًا سابقًا. [ 53 ] إحدى نتائج هذا النهج الجديد كانت قصة " السنة الأولى " في باتمان #404-407 (فبراير-مايو 1987)، حيث أعاد فرانك ميلر والفنان ديفيد مازوتشيلي تعريف أصول الشخصية. [ 54 ] واصل الكاتب آلان مور والفنان برايان بولاند هذا التوجه المظلم في العدد الخاص المكون من 48 صفحة من سلسلة باتمان عام 1988 بعنوان "باتمان: النكتة القاتلة" ، حيث يحاول الجوكر دفع المفوض جوردون إلى الجنون، فيقوم بتشويه ابنته باربرا ، ثم يختطف المفوض ويعذبه جسديًا ونفسيًا. [ 55 ]

حظيت قصص باتمان المصورة باهتمام كبير عام 1988 عندما خصصت شركة دي سي كوميكس رقمًا مجانيًا (900) ليتمكن القراء من الاتصال به والتصويت على مصير جيسون تود ، روبن الثاني، بين الحياة والموت. وقد حسم المصوتون الأمر لصالح موت جيسون بفارق ضئيل بلغ 28 صوتًا (انظر باتمان: موت في العائلة ). [ 54 ]

سقوط الفارس

قدمت قصة " سقوط الفارس " عام 1993 شريرًا جديدًا، باين ، الذي أصاب باتمان بجروح خطيرة بعد أن دفعه إلى أقصى حدود قدرته على التحمل. وتم استدعاء جان بول فالي ، المعروف باسم أزرايل ، لارتداء بدلة باتمان خلال فترة نقاهة بروس واين. عمل الكتّاب دوغ مونش ، وتشاك ديكسون ، وآلان غرانت على عناوين باتمان خلال "سقوط الفارس"، وساهموا أيضًا في أحداث مشتركة أخرى لباتمان طوال التسعينيات. شكلت قصة " الكارثة " عام 1998 مقدمة لقصة " أرض بلا رجل " عام 1999 ، وهي قصة استمرت عامًا كاملًا وشملت جميع عناوين باتمان المتعلقة بآثار زلزال مدمر على مدينة غوثام . في ختام "أرض بلا رجل"، تنحى أونيل عن منصبه كمحرر وحل محله بوب شريك . [ 56 ]

ومن بين الكتّاب الآخرين الذين برزوا في سلسلة قصص باتمان المصورة، جيف لوب . بالتعاون مع زميله تيم سيل ، كتبا سلسلتين قصيرتين ( الهالوين الطويل والنصر المظلم ) تُظهران نسخةً مبكرةً من باتمان في مواجهة جميع أعدائه ( بما في ذلك ذو الوجهين ، الذي أعاد لوب تصور أصله) بينما يتناولان ألغازًا مختلفة تتعلق بالقاتلين المتسلسلين هوليداي والجلاد .

القرن الحادي والعشرون

هَش أند أندر ذا هود

في عام ٢٠٠٣، تعاون لوب مع الفنان جيم لي للعمل على قصة غامضة أخرى بعنوان " باتمان: هَش " ضمن سلسلة باتمان الرئيسية. تدور أحداث القصة المكونة من ١٢ عددًا حول تعاون باتمان وكات وومان ضد جميع أعداء باتمان، بمن فيهم جيسون تود الذي يبدو أنه عاد من الموت ، وذلك في محاولة لكشف هوية الشرير الخارق الغامض هَش . [ ٥٧ ] ورغم أن شخصية هَش لم تلقَ رواجًا بين القراء، إلا أن القصة حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا لشركة دي سي. فقد تصدرت السلسلة قائمة مبيعات شركة دايموند كوميك ديستريبيوترز لأول مرة منذ العدد ٥٠٠ من باتمان (أكتوبر ١٩٩٣)، ومهّد ظهور تود الطريق أمام الكاتب جاد وينيك لكتابة سلسلة باتمان ، من خلال قصة أخرى متعددة الأعداد بعنوان " تحت القناع "، والتي امتدت من العدد ٦٣٧ إلى ٦٥٠ من باتمان (أبريل ٢٠٠٥ - أبريل ٢٠٠٦).

باتمان وروبن، الفتى العجيب، نجوم النجوم

في عام ٢٠٠٥، أطلقت دي سي كوميكس سلسلة القصص المصورة القصيرة المستقلة " باتمان وروبن: الفتى العجيب" ، التي تدور أحداثها خارج نطاق عالم دي سي الرئيسي. كتبت السلسلة فرانك ميلر ورسمها جيم لي، وحققت نجاحًا تجاريًا لشركة دي سي كوميكس، [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] على الرغم من أنها لاقت انتقادات واسعة من النقاد بسبب كتابتها وشخصياتها ومشاهد العنف الصريحة. [ ٦٠ ] [ ٦١ ]

سلسلة باتمان لغرانت موريسون

ابتداءً من عام ٢٠٠٦، تولى غرانت موريسون وبول ديني كتابة سلسلتي باتمان وديتكتيف كوميكس بانتظام ، حيث أعاد موريسون دمج عناصر مثيرة للجدل من عالم باتمان. أبرز هذه العناصر كانت قصص الخيال العلمي في قصص باتمان المصورة في خمسينيات القرن الماضي، والتي عدّلها موريسون لتصبح هلوسات عاشها باتمان تحت تأثير غازات مختلفة مُغيّرة للعقل وتدريب مكثف على الحرمان الحسي. في قصة " باتمان وابنه "، أعاد موريسون تقديم داميان واين، ابن بروس واين وتاليا الغول ، إلى السلسلة، والذي ربّته والدته في رابطة القتلة. وكان ابن واين والغول قد ظهر سابقًا وهو رضيع في قصة " ابن الشيطان " غير الرسمية . في قصة "أشباح باتمان الثلاثة"، وسّع موريسون شخصية باتمان المُنتحل المُسلّح من العدد الأول في السلسلة، مُقدّمًا اثنين آخرين من مُنتحلي شخصية باتمان، جميعهم ضباط شرطة سابقون. [ 62 ] [ 63 ] ابتكر موريسون مستقبلًا كارثيًا محتملًا في العدد 666 من سلسلة باتمان ، حيث تولى داميان واين دور باتمان بعد وفاة والده، لكنه، على عكس بروس واين، لا يتردد في قتل المجرمين. بعد هذه القصة، أعاد موريسون تقديم عدد من شخصيات العصر الفضي مثل نايت وسكوير، وإل غاوتشو، ومان أوف باتس في سلسلة باتمان أوف أول نيشنز ، ممهدًا الطريق لعملهم المستقبلي في سلسلة باتمان إنكوربوريتد .

الـ 52 الجديدة

في سبتمبر 2011، ألغت دي سي كوميكس جميع إصداراتها من قصص الأبطال الخارقين، بما فيها سلسلة باتمان ، ثم أعادت إطلاقها بأعداد جديدة تحمل الرقم 1 ضمن مشروع "الـ 52 الجديدة" . بروس واين هو الشخصية الوحيدة التي تعمل تحت هوية باتمان، ويظهر في قصص باتمان ، و "ديتكتيف كوميكس" ، و "باتمان وروبن" ، و "باتمان: فارس الظلام" . يعود ديك غرايسون إلى شخصية نايت وينغ ويظهر في سلسلته الخاصة. وبينما طرأت تغييرات كبيرة على تاريخ العديد من الشخصيات لجذب قراء جدد، بقي تاريخ باتمان كما هو في معظمه.

أُعيد إطلاق سلسلة "باتمان إنكوربوريتد" عام ٢٠١٢ لاستكمال قصة "ليفياتان" لغرانت موريسون. كما وضعت السلسلة سياقًا لمستقبل باتمان #٦٦٦ المحتمل، باعتباره رؤيةً رآها بروس واين أثناء سفره عبر الزمن عقب " الأزمة النهائية" ، وبلغت ذروتها عام ٢٠١٣. وصل الفصل الأخير من سلسلة موريسون إلى ذروته العاطفية بموت داميان واين على يد مستنسخه الشرير هيريتيك . اختُتمت السلسلة بإحباط خطة ليفياثان لتدمير العالم على يد أعضاء "باتمان إنكوربوريتد"، والكشف عن أن كاثي كين ما زالت على قيد الحياة وتعمل لصالح منظمة سبايرال ، وموت تاليا الغول على يد كين. في الصفحات الأخيرة من العدد #١٣، يقف رأس الغول في غرفة مليئة بمستنسخات داميان واين، معلنًا: "أبناء باتمان، انهضوا!"، وهو ما سيُشار إليه لاحقًا في سلسلة "باتمان وروبن" لبيتر توماسي .

مع انطلاق حقبة "الـ 52 الجديدة" ، تولى سكوت سنايدر كتابة سلسلة باتمان . كانت أولى قصصه الرئيسية بعنوان " ليلة البوم "، حيث يواجه باتمان محكمة البوم ، وهي جمعية سرية سيطرت على غوثام لقرون. تلتها قصة باتمان المجلد الثاني #0، الصادرة في يونيو 2012، وهي عبارة عن استرجاع سريع لأحداث "السنة الصفرية"، تمهيدًا لقصة "السنة الصفرية" القادمة. أما القصة الثانية فكانت " موت العائلة "، حيث يعود الجوكر إلى غوثام ويهاجم كل فرد من عائلة باتمان في محاولة لإثبات أن كثرة أفراد عائلة باتمان تُضعف شخصيته.

كانت القصة الثالثة بعنوان " باتمان: السنة الصفرية "، والتي أعادت تعريف أصل باتمان في سلسلة "الـ 52 الجديدة"، لتحل محل قصة "السنة الأولى" السابقة. أما القصة الأخيرة قبل قصة " التقارب " (2015) فكانت " نهاية اللعبة "، والتي تصوّر المعركة النهائية المفترضة بين باتمان والجوكر عندما يطلق الأخير فيروس "نهاية اللعبة" القاتل على مدينة غوثام. وتنتهي القصة في العدد 40 بموت باتمان والجوكر ظاهريًا.

ابتداءً من العدد 41 من المجلد الثاني من سلسلة باتمان ، يتولى المفوض جيمس جوردون عباءة بروس واين كباتمان آلي جديد، معتمد من الدولة، ويظهر لأول مرة في العدد الخاص " دايفرجنس " بمناسبة يوم الكتاب الهزلي المجاني . لكن سرعان ما يُكشف أن بروس واين ما زال على قيد الحياة، وإن كان يعاني من فقدان شبه كامل للذاكرة عن حياته كباتمان، إلا أنه، بمساعدة ألفريد، يتذكر حياته كبروس واين. يجد بروس واين السعادة ويتقدم لخطبة حبيبته جولي ماديسون ، لكن السيد بلوم يُصيب جيم جوردون بجروح بالغة، ويسيطر على مدينة جوثام، ويهدد بتدمير المدينة عن طريق تشغيل مفاعل جسيمات لخلق "نجم غريب". يكتشف بروس واين حقيقة أنه كان باتمان، وبعد التحدث إلى شخص غريب كثير الابتسام (يُلمح بقوة إلى أنه الجوكر فاقد الذاكرة)، يُجبر ألفريد على زرع ذكرياته كباتمان، لكن على حساب ذكرياته كبروس واين المُعاد إحياؤه. يعود ويساعد جيم جوردون في هزيمة السيد بلوم وإيقاف تشغيل المفاعل. يستعيد جوردون وظيفته كمفوض، ويتم إيقاف مشروع باتمان الحكومي. [ 64 ]

في عام 2015، أصدرت شركة دي سي كوميكس The Dark Knight III: The Master Race ، وهو الجزء الثاني من The Dark Knight Returns و The Dark Knight Strikes Again لفرانك ميلر . [ 65 ]

إعادة ولادة دي سي

في يونيو 2016، أعادت فعالية "دي سي ريبيرث" إطلاق جميع عناوين القصص المصورة لشركة دي سي كوميكس. أُعيد إطلاق سلسلة باتمان بإصدار خاص بعنوان "باتمان: ريبيرث #1" (أغسطس 2016). ثم بدأت السلسلة تصدر مرتين شهريًا كمجلد ثالث، بدءًا من "باتمان المجلد 3 #1" (أغسطس 2016). كتب المجلد الثالث من باتمان توم كينغ ، ورسمه ديفيد فينش وميكيل جانين. قدمت سلسلة باتمان شخصيتين جديدتين من حماة العدالة، وهما غوثام وغوثام غيرل . استأنفت سلسلة "ديتكتيف كوميكس" نظام الترقيم الأصلي بدءًا من العدد 934 في يونيو 2016، وتم تصنيف سلسلة "نيو 52" كمجلد 2، بأعداد مرقمة من 0 إلى 52. [ 66 ] وبالمثل ، تم تصنيف أعداد " نيو 52" كمجلد 2 وشملت الأعداد من 0 إلى 52. عمل الكاتب جيمس تاينيون الرابع والفنانان إيدي باروز وألفارو مارتينيز على العدد 934 من سلسلة "ديتكتيف كوميكس" ، وقد ضمت السلسلة في البداية فريقًا يتكون من تيم دريك وستيفاني براون وكاساندرا كاين وكلايفيس ، بقيادة باتمان وباتوومان .

أنهت شركة دي سي كوميكس علامة دي سي ريبيرث التجارية في ديسمبر 2017، واختارت دمج جميع إصداراتها تحت مظلة دي سي يونيفرس الأوسع . ويستمر التسلسل الزمني الذي أرسته دي سي ريبيرث في جميع عناوين القصص المصورة لشركة دي سي، بما في ذلك المجلد الأول من ديتكتيف كوميكس والمجلد الثالث من باتمان . [ 67 ] [ 68 ]

بعد انتهاء العدد 85 من المجلد الثالث من سلسلة باتمان [ 69 ] ، حلّ فريق إبداعي جديد مؤلف من جيمس تاينيون الرابع، برسومات من توني إس. دانيال وداني ميكي ، محل توم كينغ وديفيد فينش وميكيل جانين. بعد رحيل تاينيون عن دي سي كوميكس، أصبح جوشوا ويليامسون ، الذي سبق له كتابة القصة الجانبية في العدد 106، رئيسًا للكتاب لفترة وجيزة في ديسمبر 2021، بدءًا من العدد 118. [ 70 ] ثم أصبح تشيب زدارسكي رئيسًا للكتاب، مع عودة الفنان خورخي خيمينيز بعد أن سبق له رسم أجزاء من سلسلة تاينيون. بدأت سلسلة أعمالهما بالعدد 125، الذي صدر في 5 يوليو 2022، ويبدأ بقصة "Failsafe" المكونة من ستة أعداد. [ 71 ]

انظر أيضاً

مصادر

  • بويشل، بيل (1991). "باتمان: السلعة كأسطورة". في: حياة باتمان المتعددة: مناهج نقدية لبطل خارق ووسائل الإعلام الخاصة به . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-85170-276-6.
  • دانيلز، ليس (1999). باتمان: التاريخ الكامل . دار نشر كرونيكل بوكس. رقم ISBN 978-0-8118-2470-5.
  • دانيلز، ليس (1995). دي سي كوميكس: ستون عامًا من أبطال القصص المصورة المفضلين في العالم . بولفينش. ISBN 978-0-8212-2076-4.
  • دانيلز، ليس (2003). دي سي كوميكس: احتفاء بأبطال القصص المصورة المفضلين في العالم . منشورات بيلبورد/واتسون-جوبتيل. رقم ISBN 978-0-8230-7919-3.
  • دانيلز، ليس (أبريل 2004). باتمان: التاريخ الكامل: حياة وأزمنة فارس الظلام . دار نشر كرونيكل بوكس. رقم ISBN 978-0-8118-4232-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  • بيرسون، روبرتا إي.؛ أوريكيو، ويليام، محرران. (1991). حياة باتمان المتعددة: مقاربات نقدية لبطل خارق ووسائل إعلامه . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-85170-276-6.
  • رايت، برادفورد دبليو. (2001). أمة الكتب المصورة: تحول ثقافة الشباب في أمريكا . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-6514-5.

مراجع

  1. ↑ "اضغط B للمدونة - أعظم مدونة كوميدية في العالم" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  2. ↑ دانيلز (1999) ، ص 18 
  3. ↑ ستيرانكو، جيم . تاريخ ستيرانكو للقصص المصورة 1. ريدينغ، بنسلفانيا: سوبرغرافيكس، 1970. ( ISBN) 978-0-517-50188-7)
  4. ↑ دانيلز (2004) ، الصفحات 18-20 
  5. ↑ دانيلز (1999) ، ص 21، 23 
  6. ↑ هافهولم، بيتر؛ سانديفير، فيليب (خريف 2003). "التأليف المؤسسي: رد على جيروم كريستنسن". مجلة البحث النقدي . 30 (1): 192. doi : 10.1086/380810 . ISSN 0093-1896 . S2CID 162105264 .  
  7. ↑ سيرة ذاتية بقلم جو ديزريس، في أرشيف باتمان، المجلد 3 ( دي سي كوميكس ، 1994)، صفحة 223. ISBN 978-1-56389-099-4
  8. ↑ دانيلز (2004) ، ص 21، 23 
  9. 1 2 كين، أندري، ص 44.
  10. 1 2 كين، أندري، ص. 41.
  11. ↑ دانيلز (2003) ، ص 23 
  12. ↑ بويشيل (1991) ، ص 6-7.
  13. ↑ دانيلز (2004) ، ص 31 
  14. ↑ غروث، غاري (أكتوبر 2005). "جيري روبنسون" . مجلة القصص المصورة . 1 (271): 80-81 . ISSN 0194-7869 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 . 
  15. ↑ فنان القصص المصورة #3. شتاء 1999. دار نشر تو موروز
  16. ↑ "مقابلة خاصة مع أحد كتّاب القصص المصورة: باتمان" دار نشر فيكشنير، 1989
  17. ↑ ماكميلان، غرايم (18 سبتمبر 2015). "دي سي إنترتينمنت ستمنح كاتب باتمان الكلاسيكي حقوق التأليف في مسلسلي 'غوثام' و'باتمان ضد سوبرمان' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2024 .
  18. ↑ سيمز، كريس (21 أكتوبر 2015). "بيل فينغر له فضل في ابتكار قصص باتمان المصورة لهذا الأسبوع" . كوميكس ألاينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  19. ↑ مايس، أوستن (23 سبتمبر 2022). "مبتكرو باتمان يعترفون بأن ظهوره الأول كان سرقة أدبية" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  20. ↑ دانيلز (1999) ، ص 25 
  21. ↑ رايت، برادفورد دبليو. أمة الكتب المصورة . بالتيمور: جونز هوبكنز، 2001. ISBN 978-0-8018-7450-5، ص 19.
  22. ↑ دانيلز (1999) ، ص 29 
  23. ↑ بيل فينغر ( مؤلف )، بوب كين ( رسام )، شيلدون مولدوف ( محبر ). "باتمان وكيف أصبح كذلك". مجلة ديتكتيف كوميكس ، العدد 33، الصفحات 1-2 (نوفمبر 1939). دي سي كوميكس.     
  24. ↑ مجلة ديتكتيف كوميكس العدد 33 (نوفمبر 1939)، قاعدة بيانات غراند كوميكس، مؤرشفة في 25 أكتوبر 2003، على موقع Wayback Machine
  25. ↑ داروفسكي، جون (ديسمبر 2007). الرموز الأسطورية لباتمان (رسالة ماجستير). جامعة بريغام يونغ. hdl : 1877/etd2158 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
  26. ↑ رايت، ص 17.
  27. ↑ دانيلز (1999) ، ص 38 
  28. ↑ دانيلز (2003) ، ص 36 
  29. ↑ يوري، مايكل (2009). دليل كهف الوطواط: دراسة لـ"المظهر الجديد" (1964-1969) والعصر البرونزي (1970-1979) لباتمان وقصص المحقق . كروننبرغ، مايكل. رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز. ص 11. ISBN  978-1-893905-78-8. OCLC 144224145 . 
  30. ↑ "GCD :: العدد :: قصص المحقق المصورة #37" . www.comics.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .  
  31. ↑ دانيلز (1999) ، ص 42 
  32. ↑ بويشيل (1991) ، ص 9.
  33. ↑ رايت (2001) ، ص 59 
  34. ↑ إدموند هاميلتون ( مؤلف )، كورت سوان ( رسام ). "أقوى فريق في العالم" ، سوبرمان ، العدد 76 (يونيو 1952). دي سي كوميكس.   
  35. ↑ دانيلز (1999) ، ص 88 
  36. ↑ دانيلز (1999) ، ص 91 
  37. ↑ دانيلز (1999) ، ص 84 
  38. ↑ بويشيل (1991) ، ص 13.
  39. ↑ يورك، كريستوفر (2000). "كل شيء في العائلة: رهاب المثلية الجنسية وقصص باتمان المصورة في الخمسينيات". المجلة الدولية لفن الكوميكس . 2 (2): 100-110 .
  40. ↑ دانيلز (1999) ، ص 94 
  41. ↑ دانيلز (1999) ، ص 95 
  42. ↑ بيل فينغر ( مؤلف )، شيلدون مولدوف ( رسام ). "تشكيلة عصابة غوثام!" ، مجلة ديتكتيف كوميكس ، العدد 328 (يونيو 1964). دي سي كوميكس.   
  43. ↑ بنتون، مايك. الكتاب الهزلي في أمريكا: تاريخ مصور . دالاس: تايلور، 1989. ISBN 978-0-87833-659-3، ص 69.
  44. ↑ دانيلز (1999) ، ص 115 
  45. ↑ رايت، ص 233.
  46. ↑ بيرسون وأوريكيو (1991) ، ص 18 "ملاحظات من كهف الوطواط: مقابلة مع دينيس أونيل". 
  47. ↑ دانيلز (1999) ، ص 140 
  48. ↑ دانيلز (1999) ، ص 141 
  49. ↑ «وفاة رسام باتمان روجرز» . موقع SciFi Wire . 28 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009على الرغم من أن سلسلة باتمان التي شاركوا فيها لم تتجاوز ستة أعداد، إلا أن الثلاثة وضعوا الأساس لقصص باتمان المصورة اللاحقة. تتضمن قصصهم قصة "السمكة الضاحكة" الكلاسيكية (حيث ظهر وجه الجوكر على سمكة)؛ وقد تم اقتباسها في مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة في التسعينيات. كما استندت المسودات الأولى لفيلم باتمان عام 1989، من بطولة مايكل كيتون في دور فارس الظلام، بشكل كبير على أعمالهم.
  50. ↑ بويشيل (1991) ، ص 15.
  51. ↑ دانيلز (1999) ، ص 147، 149 
  52. ↑ رايت، ص 267.
  53. ↑ دانيلز (1999) ، الصفحات 155، 157 
  54. 1 2 دانيلز (1999) ، ص 161 
  55. ↑ دانيلز (1999) ، الصفحات 161، 163 
  56. ↑ ويلدون، جلين (2016). الحملة المقنعة: باتمان وصعود ثقافة المهووسين . سيمون وشوستر . ISBN 978-1-4767-5669-1.
  57. ↑ "عقد الألفين". دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مصور . دورلينج كيندرسلي . 2010. ISBN 978-0-7566-6742-9.
  58. ↑ "مخططات مبيعات دايموند وحصتها السوقية في نهاية عام 2005" . newsarama.com. 2006. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2006 .
  59. ↑ "مخططات مبيعات يوليو 2005: باتمان وروبن النجمان يرتقيان إلى مستوى اسمهما" . newsarama.com. 2005. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2006 .
  60. ↑ مراجعة بقلم إيان روبنسون ، كريف أونلاين
  61. ↑ مراجعة بقلم ويليام غيتفاكس ، بوب ماترز، ١٠ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشفة في ٢٢ فبراير ٢٠٠٦، على موقع Wayback Machine.
  62. ↑ موريسون، غرانت (2006). باتمان #655 . دي سي كوميكس.
  63. ↑ موريسون، غرانت (2007). باتمان #664 . دي سي كوميكس.
  64. ↑ جوشوا يهل (23 مارس 2016). "سكوت سنايدر وجريج كابولو من باتمان يتحدثان عن بدلة باتمان الجديدة وهوية بلوم" . IGN . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016.
  65. ↑ إيتزكوف، ديف (23 نوفمبر 2015). ""الكتاب الهزلي 'فارس الظلام 3: العرق السيد' يدعو إلى التأمل والنظر إلى المستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  66. ↑ ""أكشن" و"ديتكتيف كوميكس" تعودان إلى الترقيم الأصلي في "ريبيرث"" . ComicBookResources.com. ١٨ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦. "سيبدأ ترقيم سلسلة "أكشن كوميكس" من العدد 957، بينما سيبدأ ترقيم سلسلة "ديتكتيف" من العدد 934. وسيتم إصدار السلسلتين مرتين شهرياً، بسعر 2.99 دولار.
  67. ↑ جونستون، ريتش (6 أكتوبر 2017). "إعلان نهاية حقبة دي سي ريبيرث في معرض نيويورك كوميك كون" . bleedingcool . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  68. ↑ بونثويس، دارين (1 ديسمبر 2017). "انتهى عصر إعادة الميلاد، وبدأ اتجاه جديد في عالم دي سي" . كريتيكال هيت . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  69. ↑ "باتمان #85" . دي سي كوميكس . 18 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  70. ↑ دروم، نيكول (25 أغسطس 2021). "الإعلان عن جوشوا ويليامسون ككاتب جديد لباتمان" . دي سي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  71. ↑ أندرسون، جينا (24 فبراير 2022). "شيب زدارسكي وخورخي خيمينيز هما الفريق الإبداعي الجديد لباتمان في دي سي (حصري)" . دي سي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .