باتمان وروبن (كتاب مصور)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
باتمان وروبن
غلاف حافز متغير لـ Batman and Robin #1 (صيف 2009)، رسم بواسطة JG Jones .
معلومات النشر
الناشردي سي كوميكس
جدولشهريا
شكلسلسلة مستمرة
النوع
تاريخ النشرأغسطس  2009 – أغسطس  2011
عدد القضايا26
الشخصية الرئيسيةباتمان ( ديك غرايسون )
روبن ( داميان واين )
الفريق الإبداعي
تم إنشاؤه بواسطةجرانت موريسون
فرانك كوايتلي
كتبهجرانت موريسون (#1-16)
بول كورنيل (#17-19)
بيتر توماسي (#20-22)
جود وينيك (#23-25)
ديفيد هين (#26)
الفنان(ون)فرانك كويتلي (#1-3)
فيليب تان (#4-6)
كاميرون ستيوارت (#7-9، 16)
آندي كلارك (#10-12)
فريزر إيرفينج (#13-16)
سكوت ماكدانييل (# 17-19 )
باتريك جليسون (#20-22)
جيلام مارش (#23-25)
الطبعات المجمعة
المجلد 1 HCرقم الكتاب الدولي  الموحد 1-4012-2566-7
المجلد 2 HCرقم الكتاب الدولي المعياري  1-4012-2833-X

باتمان وروبن هي سلسلة قصص مصورة أمريكية مستمرة ، من تأليف جرانت موريسون وبطولة باتمان وروبن. تلا ظهور السلسلة أحداث " باتمان رحم الله روحه "، والأزمة النهائية ، و" معركة من أجل القلنسوة " التي مات فيها باتمان الأصلي، بروس واين، على ما يبدو على يد الشريردارك سايد من دي سي كوميكس ، ويظهر الفائز في "معركة من أجل القلنسوة" كباتمان الجديد. [1] يُظهرختام معركة من أجل القلنسوة صعود ديك غرايسون إلى دور باتمان، بينما يصبح داميان واين روبن الجديد. [2]

عاد موريسون إلى كتابة الشخصيات بعد أن كان كاتبًا مستمرًا في باتمان من الأعداد #655-658 و #663-683 . أثناء الكتابة لهذا العنوان، كتب موريسون في نفس الوقت المسلسل القصير The Return of Bruce Wayne وأنهى مسيرتهما على العنوان مع العدد #16، قبل الانتقال إلى المرحلة التالية من سردهم في Batman Incorporated . [3] أنشأ بول كورنيل وسكوت ماكدانييل قوسًا من ثلاثة أعداد قبل أن يبدأ الفريق الإبداعي المستمر الجديد، الثنائي السابق لفيلق الفانوس الأخضر للكاتب بيتر توماسي والفنان باتريك جليسون ، مسيرتهما مع العدد #20 لشهر فبراير 2011. [4]

أطلق توماسي وجليسون المجلد الثاني من السلسلة بالتزامن مع The New 52 ، وهو إعادة إطلاق واسعة النطاق لسلسلة DC Universe في عام 2011 والتي تضم بروس واين في دور باتمان وداميان واين في دور روبن. اختتمت تلك السلسلة بعد 40 إصدارًا وسلسلة من اللقطات الفردية الأخرى، بالإضافة إلى إصدار سنوي. تم إطلاق المجلد الثالث في عام 2023 مع بروس وداميان واين كشخصيتين رئيسيتين بالتزامن مع مبادرة Dawn of DC للكاتب جوشوا ويليامسون والفنان سيمون دي ميو.

الأسلوب والنغمة

في مقابلة مع IGN قبل إصدار العدد الأول، أوضح موريسون أن نغمة السلسلة ستكون "عكسًا" للديناميكية الطبيعية بين باتمان وروبن، مع "باتمان أكثر مرحًا وعفوية وروبن عابس الوجه". كشف موريسون أيضًا أن هذا استمرار لعملهم السابق على شخصية باتمان، على الرغم من أن هذا عنوان مختلف عما كتبوه سابقًا: "هذا هو الكتاب التالي في سلسلة مكونة من 5 مجلدات تبدأ [ب] باتمان وابنه ، ولكن يمكن قراءته بمفرده أيضًا. باتمان وروبن يرحبان بالقراء الجدد!" قال موريسون أيضًا أنه على الرغم من أن السلسلة تتعامل مع هويات مألوفة، إلا أن السلسلة تتميز بجميع الأشرار والمواقف الجديدة، لكنه كشف أيضًا أن بعض الأشرار تم رؤيتهم في باتمان #666. [5]

عندما سُئل عما إذا كانت السلسلة ستتعامل مع عدم قدرة باتمان الجديد على ملء حذاء بروس واين الرمزي، أجاب موريسون: "عندما بدأت، كان ذلك في ذهني، واعتقدت أننا سنثبت أخيرًا أنه لا يمكن لأي شخص آخر أن يكون باتمان. لكنني أعتقد أن جوانب معينة من RIP كانت تتعلق بكيفية عدم قدرة أي شخص سوى هذا الرجل على أن يكون باتمان. أعتقد أنه مع هذا، من الممتع أن نبدأ برؤية ما يحدث عندما يحاول شخص آخر. في بعض الأحيان تسير الأمور بشكل خاطئ، وفي بعض الأحيان تسير على ما يرام حقًا. بعض الأشياء التي يفعلها هؤلاء الرجال هي أشياء لم يفكر بروس واين أبدًا في القيام بها ". [5] [6] فيما يتعلق باستخدام فرانك كويتلي كفنان افتتاحي، وصف موريسون الفرق بين هذا التعاون المعين والتعاونات السابقة، وتحديدًا في JLA Earth-2 و All-Star Superman . على سبيل المثال، طلب موريسون من كويتلي تصميم تدفق العمل بطريقته الخاصة، بدلاً من خلال نصوص موريسون المفصلة بشكل كبير عادةً. [5]

فيما يتعلق بالأسلوب: "لقد طلبت من [Quitely] إعادة تقديم المؤثرات الصوتية التي تعرضت لانتقادات شديدة إلى قصص الأبطال الخارقين، ولكن بطريقة تدمجها بشكل أوثق مع الفن". [5] كما وصف باتمان وروبن بأنهما "تعاون أقصر وأكثر إيقاعًا، لذا حاولنا أن نجعله أكثر مرونة وانفتاحًا من All-Star Superman ". [5]

بعد مسيرة كويتلي في الأعداد الثلاثة الأولى، أصبح فيليب تان رسامًا للأعداد الثلاثة التالية، وهي قوس بعنوان "انتقام القلنسوة الحمراء"، [7] مع كاميرون ستيوارت كفنان لقوس "الفارس الأسود"، وهو القوس الثالث، [8] [9] تبعه أندي كلارك الذي رسم القوس الرابع بعنوان "باتمان ضد روبن" وعاد كويتلي إلى الكتاب بعد فترة. [10] [11] [12] [13] تولى فريزر إيرفينج القوس الخامس "باتمان وروبن يجب أن يموتا!" بدءًا من العدد 13. [14]

في مقابلة مع USA Today ، أوضح موريسون مستقبل العناوين: "أنا أعمل على الأقل على عام آخر من القصص مع ديك جرايسون وديميان واين في كتاب باتمان وروبن قبل أن يبدأ هذا الكتاب في التوافق مع Return ونندفع بسرعة وصراخ إلى التحول الكبير التالي المذهل الذي يغير قواعد اللعبة في حياة باتمان". [15]

تولى بيتر توماسي وباتريك جليسون اللقب لاحقًا بعد جرانت موريسون، [16] بينما انتقل موريسون إلى لقب مختلف. [17] واصل ديك جرايسون دوره كباتمان بالتزامن مع بروس واين، وظل نجم باتمان وروبن . [18]

استمرارية مع "باتمان: RIP"، بروس واين

مع كون هذا العنوان هو العمل الأساسي لموريسون في عالم باتمان لمدة عامين تقريبًا، قال الكاتب أن هذا استمرار مباشر لعملهم في باتمان : "مع خروج المجموعات، لدينا " باتمان وابنه "، ولدينا القفاز الأسود ، ولدينا " باتمان RIP "، وبعد ذلك لدينا هذا، باتمان وروبن ، وبعد ذلك، نأمل، سيكون هناك مجلد نهائي، مجلد خامس". [19]

فيما يتعلق بمصير بروس واين، صرح موريسون أنهم سيتعاملون مع ذلك في المستقبل: "بروس لا يزال موجودًا. كشفت الأزمة النهائية أن بروس لا يزال موجودًا ويجب أن يشق طريقه للعودة بطريقة ما". [19] كما قدم موريسون قضية للمعجبين الذين لا يوافقون على وجود باتمان ليس بروس واين: "نحن لا نستمتع حقًا بفكرة أن بروس لن يعود في وقت ما. هذا ليس مثل كابتن أمريكا مع قصة جندي الشتاء وكابتن أمريكا قد رحل حقًا. هذه قصة مستمرة، فصل آخر في حياة باتمان، لذلك أعتقد أن حتى الأشخاص الذين هم من محبي بروس والذين يعتقدون أنه لا يمكن لأي شخص آخر أن يكون باتمان سوف يستمتعون بهذا. وسوف ينجذبون لمعرفة من هو". [19]

أعاد موريسون في النهاية واين في مسلسل صغير وعد عنوانه بعودة الشخصية ، [15] وكما وعد، تزامن ختام تلك السلسلة مع إصدارهم الأخير من عنوان باتمان وروبن ، حيث رأى بروس واين ينشئ شركة باتمان إنكوربوريتد . [20]

حبكة

المجلد 1 (2009 - 2011)

تتكون القصة الرئيسية للسلسلة المصورة من سلسلة من ثلاثة أقواس قصصية مكونة من ثلاثة أعداد. الأول، "باتمان: ريبورن"، رسمه فرانك كويتلي . والقوس الثاني، "انتقام القلنسوة الحمراء"، رسمه فيليب تان . والقوس الثالث، "الفارس الأسود"، رسمه كاميرون ستيوارت في الأعداد من 7 إلى 9 من باتمان وروبن (2010). والقوس الرابع، "باتمان ضد روبن"، رسمه آندي كلارك ويحتوي على الأعداد من 10 إلى 12. والقوس الخامس، رسمه فريزر إيرفينج ، بعنوان "باتمان وروبن يجب أن يموتا!"، وهو بداية باتمان: عودة بروس واين ونهاية القوس الذي بدأه باتمان: ريبورن . بعد مسيرة بول كورنيل في الأعداد من 17 إلى 19، كتب بيتر توماسي القوس التالي ورسمه باتريك جليسون، وكان بعنوان "فارس الظلام، الفارس الأبيض".

"باتمان: ريبورن" (الأعداد 1-3)

يتولى باتمان وروبن الجديدان القضاء على الشرير المسمى السيد تود وتسليمه إلى الشرطة. ثم ينطلق باتمان وروبن إلى قسم الشرطة بعد لقاء ألفريد للإجابة على إشارة الخفاش. ثم يقوم البروفيسور بيج ، وهو متحمس للتشويه النفسي متنكرًا في هيئة خنزير، بتعذيب أحد رجال تود، وتثبيته بقناع دولوترون. ثم يعرب بيج عن اهتمامه بفعل الشيء نفسه مع ابنة الرجل. ثم يقاتل ديك وداميان سيرك الغريب؛ ويفشل ديك في مساعدة داميان، الذي يغادر ليهزم بيج بمفرده بعد ذلك. ثم يرى داميان ابنة الرجل، ويعد بإنقاذها ووالدها، قبل أن يُغمى عليه. في النهاية، يوقف ديك وداميان العصابة، بينما يتم إنقاذ الفتاة بواسطة ريد هود في زي جديد. [21] [22]

"انتقام القلنسوة الحمراء" (الأعداد #4-6)

يستنتج ديك بشكل صحيح أن ريد هود الجديد هو جيسون تود . الفتاة التي أنقذها ريد هود، والتي تم إصلاحها بقناع دولوترون غير مثالي، قد تولت الآن هيئة سكارليت الحارسة وتعمل كمساعد ريد هود. يمزق ريد هود وسكارليت شوارع جوثام، ويقتلان المجرمين. يتوجه العديد من أمراء الجريمة في جوثام، خوفًا من التصعيد الأخير في مكافحة الجريمة من قبل جيسون وسكارليت، إلى شرير جديد يُدعى فلامنجو لمساعدتهم في هزيمتهم. يصل فلامنجو ويطلق النار على جيسون مرتين. يبدأ فلامنجو في التغلب على جيسون، حتى عندما يساعده باتمان وروبن، مما يؤدي إلى شل روبن في هذه العملية. تمكنت سكارليت من قطع وجه فلامنجو، مما يسمح لجيسون بقتله. يصل باتمان ليرى أن داميان مشلول من الخصر إلى الأسفل، لكنه سيتعافى بفضل تأثير والدته وقدرتها على استبدال أعضاء داميان التالفة بأخرى محصودة، ويصل المفوض جوردون ويعتقل جيسون، الذي يسأل لماذا لم تضع تاليا بروس في حفرة لعازر. يسقط قناع دولوترون الخاص بسكارليت، وتندم على أفعالها، وتفر من جوثام إلى مراعي أكثر خضرة. يتلقى أوبيرون سيكستون مكالمة من رجل يخبره أن مجموعتهم في كل مكان بينما يدخل ديك نفقًا غامضًا في قلب كهف باتمان. بقول كلمة المرور "زور... إن... أره"، يتبين أن ديك، بعد انتهاء قصة الليلة السوداء ، نقل جثة بروس واين إلى مكان أكثر أمانًا. يفكر ديك فيما قاله جيسون له عن حفرة لعازر. [23] [24]

"الفارس الأسود" (العدد 7-9)

بعد قصة "الليلة الأكثر سوادًا"، يأخذ ديك اقتراح جيسون في الاعتبار ويقرر التحقق مما إذا كانت جثة بروس حقيقية. يستعين ديك بمساعدة فارس إنجلترا ومساعده لتحديد موقع آخر حفرة لازاروس. بعد إنقاذ الأمير اللؤلؤي من تدمير لندن، يعتقد ديك أن الملك اللؤلؤي يمكنه إعطائه معلومات عن موقع حفرة لازاروس. يرفض بيرلي ذلك، لكن الفارس وجد الحفرة بالفعل. بعد وصولهم إلى الحفرة، يقاتلون رجال الملك كول، الذين هزمهم الفارس بالفعل. يواجهون باتوومان، التي تنبهت إلى أن ديك هو باتمان الجديد، وتخبرهم أن رجال الملك كول خططوا للتضحية بها لإله الجريمة الجديد الذي من المفترض أن ينهض في تلك الليلة. يلاحظ ديك أنه لا يوجد إله للشر في الحفرة، فقط باتمان "الحقيقي". يتم إنعاش الجثة وترتفع من الحفرة، لكنها غير قادرة على الكلام وتبدأ في مهاجمة كل ما تراه. يرى ديك أن غضب هذا الكائن قاتل، مما يثبت بشكل قاطع أن الجثة لا يمكن أن تكون لجثة بروس واين.

يتبين من خلال المشاهد السابقة أن جسد "باتمان" هو جسد نسخة طبق الأصل من بروس واين تم إنشاؤها بواسطة دارك سايد أثناء الأزمة النهائية . تم قتل معظم النسخ بسبب إصابتهم بالجنون بسبب الصدمة الوراثية لبروس واين، لكن دارك سايد ادعى أن نسخة طبق الأصل من باتمان الميتة يمكن أن تكون مفيدة له. النسخة الميتة هي في الواقع الجثة التي استعادها سوبرمان في ذروة الأزمة النهائية بعد أن أرسل دارك سايد بروس واين الحقيقي، حيًا وبصحة جيدة، إلى الماضي البعيد بعقوبة أوميجا .

في الخارج، يطلق كينج كول انفجارات تتسبب في انهيار الكهف من حول الجميع. يهرب "باتمان" ويطير إلى مدينة جوثام، بينما ينفصل ديك وباتوومان المصابة بجروح خطيرة عن نايت وسكوير. تدرك باتوومان المصابة والمشلولة أن ديك هو باتمان الجديد وتخبره أنها تموت، لكن لديها خطة. يصل نايت وسكوير إليهما أخيرًا، لكن ديك يدعي أن باتوومان قد ماتت. في هذه الأثناء، في جوثام، يزور ألفريد القبو الذي تم فيه حفظ جثة "بروس"، ليجد أن ديك أخذها. في حالة من القلق الشديد، يلتقي بداميان الذي يستخدم كرسيًا متحركًا، عائدًا من عملية إعادة بناء العمود الفقري. يخبر ألفريد داميان أن ديك أخذ الجثة. ينظر داميان في ملفات ديك ويجد خطة إحياء "والده" باستخدام حفرة لعازر. في تلك اللحظة، يفتح الباب ويلقي "باتمان" بألفريد في الغرفة، ويواجه داميان. لأنه غير متأكد من الشخص الذي كان يرى، سأل داميان ببساطة، "أبي ...؟" [25]

يوضح ديك أنه بسبب الصدمة الخطيرة التي تعرضت لها باتوومان، قرروا تركها تموت ثم إحيائها في حفرة لازاروس. تتناول باتوومان جرعة زائدة من المورفين في حقيبة ديك الطبية، وبعد وضعها في الحفرة، تعود إلى الحياة بصحة جيدة. يتم صد باتمان المستنسخ بواسطة ألفريد وديميان المصاب، الذي اقتنع أنه ليس والده في الواقع. يجذب داميان المستنسخ إلى بقعة من البنزين ويشعلها، لكن المستنسخ يواصل هجومه.

يستقل ديك طائرة تدور حول الأرض، ويتمكن من الوصول إلى جوثام في غضون 25 دقيقة - في الوقت المناسب تمامًا للقبض على داميان، الذي ألقاه باتمان المستنسخ من أعلى أبراج واين. يتحلل باتمان المستنسخ، وتهزمه باتوومان وديك. في كهف باتمان، يعتذر ديك عن تولي المهمة بمفرده، مشيرًا إلى أنه لم يرغب في رفع آمال أي شخص. ثم يذكر أن تيم دريك كان محقًا، ولا بد أن بروس واين لا يزال على قيد الحياة. [26]

"باتمان ضد روبن" (العدد 10-12)

هناك مشاكل غريبة في أموال توماس واين يتعامل معها داميان. مع المعرفة الجديدة بأن الجثة التي استعادها سوبرمان خلال قصة " الأزمة النهائية "، والتي تم استخدامها لاحقًا في قصة "الليلة السوداء" ليست جثة بروس واين ، وأن بروس قد يكون على قيد الحياة حقًا، يحصل ديك غرايسون على معرفة من رابطة العدالة الأمريكية بأن "تأثير أوميجا" الذي استخدمه دارك سايد على باتمان ربما أعاده عبر الزمن، ويقتنع تيم دريك بأن بروس يستخدم أدلة في الماضي لمساعدة تلاميذه وألفريد على استعادته. [27] تشعر تاليا بالانزعاج من رغبة داميان في البقاء مع ديك وألفريد. يطارد قتلة مأجورون أوبرون سيكستون ويتمكن بصعوبة من الفرار.

يكتشف ألفريد وكرًا جديدًا في كهف الخفاش، أثناء تفكيكه للفخاخ التي نصبها القفاز الأسود ، ويكتشف صورًا لسلالة بروس الأبوية. يتكرر موضوع "الخفاش" في العديد من هذه الصور، مما يجعل داميان واين يشك في أنه إذا كان والده حقًا في الماضي، فقد يكون أحد الأجداد في الصورة هو بروس نفسه. تستمر القصة في باتمان: عودة بروس واين . [28]

لاحقًا، دون أن يعرف ما يفعله، يحاول داميان قطع رأس ديك. ثم يركض إلى مقبرة، ليقبض عليه أوبيرون سيكستون، الذي لا يزال مطاردًا من قبل القتلة المأجورين.

يتبين أن داميان يخضع لسيطرة تاليا الغول، التي تستخدم جهازًا مثبتًا في عموده الفقري بعد هجوم الفلامنجو. يهزم أوبيرون سيكستون جميع القتلة بمفرده. عند استجوابه لأحد القتلة، يلاحظ داميان أن لهجة أوبيرون سيكستون البريطانية مزيفة. بعد تجميع هذه الحقيقة مع مهاراته القتالية المذهلة وقدراته على التحري والتخفي، يسأل عما إذا كان هو بروس واين، باتمان الحقيقي. يتم تجاهل سؤال داميان، ويتولى ديثستروك السيطرة عليه، الذي يستخدم جهاز تاليا لمهاجمة ديك.

على الرغم من أنه تحت سيطرة سليد ويلسون ، إلا أن داميان تمكن من تحذير ديك غرايسون من أن ديثستروك يتحكم به. يعجز ديك داميان ويستخدم شحنة كهربائية لصدمة سليد ليخرجه من جسد داميان. يقوم ديك وداميان برحلة إلى قلعة تاليا السرية. تهدد تاليا بإنكار داميان إذا لم يترك كونه روبن ويعود إليها. لدعم تهديدها، تُظهر لداميان استنساخًا صنعته منه. الاستنساخ هو نسخة طبق الأصل - باستثناء حقيقة أن الاستنساخ أصغر من داميان بعشر سنوات. يرفض داميان، على الرغم من إصابته، الذهاب مع والدته ويغادر مع ديك، الذي كان يواجه سليد بينما كان داميان مع والدته. بالعودة إلى الكهف، يجد ديك وداميان وألفريد طوطم خفاش يبدو أنه يؤكد أن بروس عالق في الماضي. بهذه المعلومات، يذهب ديك لمواجهة أوبيرون سيكستون، الذي يخضع لحماية الشرطة. ثم يكشف سيكستون عن نفسه أنه الجوكر حقًا . [29]

"باتمان وروبن يجب أن يموتا!" (الأعداد 13-15)

تبدأ القصة التالية، "باتمان وروبن يجب أن يموتا!"، باحتجاز سيمون هيرت لباتمان وروبن كرهائن. وبينما يتعرض ديك غرايسون للضرب المبرح وينزع عنه قناعه رجال هيرت، يسخر منه الدكتور هيرت، ويسأله عما إذا كان باتمان يعتقد أن غرايسون أفضل من واين. وبينما يزعم ديك أن هيرت قد تعرض للضرب بالفعل، يطلق هيرت النار على مؤخرة رأس ديك بينما يراقبه روبن.

تبدأ أحداث الماضي عندما يصل روبن إلى شقة أوبرون، حيث ألقى ديك القبض على الجوكر. وبينما يبدآن في استجوابه، يكشف الجوكر أنه منذ وفاة "باتمان"، لم يعد "أمير المهرجين" الذي كان عليه ذات يوم، واتخذ هوية أوبرون لكسب ثقة باتمان الجديد. يحذر الجوكر باتمان من أن الجميع سيموتون ما لم يكن باتمان ديك جرايسون جيدًا مثل باتمان السابق. [30]

يأخذ باتمان جوردون إلى كهف الخفاش، حيث يفترض باتمان أن فيروس بيج ربما يكون قد انتقل خلال نزلة برد عادية كفيروس طروادة. وبينما يُظهِر جوردون علامات الإصابة، يتلقيان تنبيهًا بأن الجوكر طلب رؤية روبن بمفرده. ثم يهرع باتمان وجوردون للعودة إلى مقر شرطة مدينة جوثام. وفي الوقت نفسه، يحاول روبن (باستخدام المخل) انتزاع المعلومات من الجوكر. وبينما يسارع ديك وجوردون لمنع داميان من قتل الجوكر، يُطلَق عليهما القفاز الأسود النار في الهواء ويُفقَد ديك وعيه، تاركًا جوردون محاطًا بجيش من دولوترون. وفي الوقت نفسه، يتم تحرير البروفيسور بيج من أركام بواسطة رجال إل بينيتينتي. [31]

ثم تمكن الجوكر من الهروب من مقر إدارة شرطة مدينة جوثام عن طريق خدش داميان بسم الجوكر. وفي الوقت نفسه، انفصل باتمان والمفوض جوردون عن طريق سرب من دولوترون، الذين سلموا جوردون إلى البروفيسور بيج والدكتور هيرت. بالكاد نجا ديك عندما دمرت سيارة باتموبيل الجديدة نفسها واستيقظت في مخبأ الخفافيش. حاول ديك الاتصال بداميان، لكن تم الرد على رابط الاتصال الخاص به من قبل الجوكر، الذي كشف عن هدفه النهائي: باتمان وروبن، يعملان لصالح الجوكر. [32] في جميع أنحاء المدينة، حولت عدوى بيج مدينة جوثام إلى مدينة مدمني المخدرات، الذين يظهرون وهم يرمون المدينة في حالة من الفوضى.

ثم يعرض هيرت جوردون على مجموعة من أمراء الجريمة، ويعلن هيرت أن مدينة جوثام هي "عاصمة الجريمة الجديدة". يهاجم باتمان والجوكر الحدث من خلال تعطيل دولوترون بيج وتسميم الجمهور بسم الجوكر، على التوالي. ومع ذلك، يتم أسر ديك من قبل الدكتور هيرت بعد أن يضربه جوردون المدمن. ثم يُرى الجوكر (مرتديًا زي وقناع أوبيرون سيكستون) وهو يستعد لهجوم آخر على القفاز الأسود، مما يعني أنه ينوي استخدام روبن مقيدًا. [32]

بعد إرسال باتمان وراء الدكتور هيرت، يستعد الجوكر لإرسال روبن. يطيع روبن من أجل إنقاذ باتمان، الذي يدعي الجوكر أنه في "مكعب تقطيع الشيطان". [33] وفي الوقت نفسه، يعود الدكتور هيرت (متنكرًا في هيئة توماس واين) ويستولي على قصر واين، مشيرًا إلى أنه سينقذ المدينة. في هذه الأثناء، تمكن روبن من مهاجمة البروفيسور بيج، وحرر جوردون الذي تم شفاؤه الآن من الفيروس. ثم ينصح داميان المفوض (الذي يخمن أن الغضب الكافي يمكن أن يقاوم الفيروس) باستعادة المدينة، رافضًا مساعدة جوردون. ومع ذلك، أثبت روبن أنه لا يضاهي عصابة 99 Fiends التابعة لهيرت، وتم التغلب عليه وتسليمه إلى هيرت، جنبًا إلى جنب مع باتمان.

تنتقل القصة بعد ذلك إلى الوقت الحاضر، حيث يكشف هيرت أن الطلقة التي أصابت رأس باتمان ليست قاتلة، ولكن في غضون 12 ساعة ستؤدي إلى ورم دموي من شأنه أن يجعل ديك عاجزًا مدى الحياة. في مقابل إنقاذ ديك، يجعل هيرت روبن يعد بالتخلي عن روحه، ومساعدته في إحياء بارباتوس من خلال الصندوق الذي يواجهه بروس واين في باتمان: عودة بروس واين . قبل أن يتمكن روبن من التعهد بروحه لهيرت، يصفر شخص ما اللحن الذي يفتح الصندوق، ويكشف عن ملاحظة بها كلمة "Gotcha". باتمان وروبن (اللذان كانا يماطلان طوال الوقت في الواقع) يهزمان هيرت معًا. ثم يشير الثنائي الديناميكي إلى هيرت لشخص ما خلف الشرير. يتبين أن الشخصية المظللة ليست سوى بروس واين نفسه، الذي يقول ببساطة، "انتهى الأمر". [33]

"القداس الأسود" (العدد 16)

في نهاية العدد "باتمان وروبن يجب أن يموتا!"، يبدأ العدد بمشهد يعود إلى القرن الثامن عشر يصور لقاء سيمون هيرت مع المحول الفائق لدارك سايد أثناء محاولة طائفته استدعاء الشيطان بارباتوس في جلسة استحضار الأرواح. في الوقت الحاضر، يطلق هيرت عصابة 99 Fiends الخاصة به على الثنائي الديناميكي وبروس واين الذي عاد مؤخرًا. يهزم الثلاثي بلطجية هيرت في غضون دقائق، ثم ينفصلون، حيث يطارد بروس هيرت إلى كهف الوطواط ويغادر ديك وداميان إلى جوثام سكوير من أجل نزع فتيل قنبلة البروفيسور بيج. بينما يركض بروس إلى كهف الوطواط، يكشف هيرت أنه احتجز ألفريد كرهينة تحت الماء قبل حبس بروس في غرفة الاستجواب التي تم إيقاف تشغيلها. في هذه الأثناء، يواجه ديك وداميان بيج ويوجهان دولوترون ضده. بينما ينهار ديك بسبب جرح في رأسه، يتسلق داميان فوق عوامة بيج ويقوم بتفكيك القنبلة قبل ثوانٍ من الانفجار.

في كهف باتمان، يهرب بروس من غرفة الاستجواب بسهولة ويهاجم هيرت. يكشف باتمان أن هيرت ليس والده ولا الشيطان، بل هو مجنون متوهم مدفوع بالجنون (لكنه مُنح طول العمر) من خلال مواجهة مع سلاح فضائي، والذي عالجه الدكتور توماس واين الحقيقي في السنوات التي سبقت ولادة بروس. ينجح هيرت في الهروب من خلال إجبار بروس على الاختيار بين القبض عليه أو إنقاذ ألفريد من الغرق. بينما يغوص بروس في مياه كهف باتمان لاستعادة خادمه من قمرة القيادة المغمورة بالمياه، يفر هيرت من القصر، فقط ليتم تسميمه ودفنه حياً على يد الجوكر بالخارج. بعد ذلك بوقت قصير، يتعرض الجوكر للضرب حتى الاستسلام من قبل بروس.

في اليوم التالي، يتعافى ديك من جرح الرصاصة بينما يتم رفع الحجر الصحي في جوثام. في تلك الليلة، يعلن بروس للعالم أنه كان يمول باتمان سراً لسنوات، وأنه يأخذ معركة عائلة بات ضد الجريمة إلى المستوى التالي؛ باتمان إنكوربوريتد. [20]

"مجموع أجزائها" (الأعداد 17-19)

يحقق باتمان وروبن في اختفاء جثة أونا نيمو، إحدى صديقات بروس واين السابقات، التي أصيبت برصاصة في رأسها أثناء اختفاء واين. بعد تتبع سلسلة من الأدلة التي تتضمن قبر المرأة الفارغ، وعودة جثة نيمو المزيفة، وظفر متفجر يعمل كفخ، يتوجه الثنائي الديناميكي إلى كنيسة، حيث يجدان حشدًا يبدو أنه مغسول الدماغ يمثل حفل زفاف وهمي مع فني مختطف. بعد قتال الحشد، ينقذ باتمان وروبن الفني، فقط ليتم احتجازهما في الشرفة فوق الكنيسة. بعد لحظات، يلقي الفني بنفسه على الحشد، ويزيل التنكر ليكشف عن أونا نيمو، التي تطلق على نفسها الآن اسم الغائبة. [34]

يُقتل باتمان وروبن برصاصة من قبل الغياب، الذي يأمر شعبه بكبح جماح الاثنين. ثم تشرع في سرد ​​قصة أصلها، بدءًا من انفصالها عن بروس واين، الأمر الذي يؤلمها بشدة. أثناء رحلة بحرية مع صديقتها تيري، هاجمت مجموعة من البلطجية السفينة. بعد رؤية تيري مقتولة بالرصاص، حاولت أونا قطع أحد البلطجية بكأس النبيذ الخاصة بها، لكنها أصيبت برصاصة في الرأس وسقطت في الماء.

تستيقظ بالقرب من الشاطئ، وتتمكن من العودة إلى المنزل وتكتشف أنها مصابة بمتلازمة دندي ووكر ، والتي سمحت لها بالبقاء على قيد الحياة على الرغم من الثقب الهائل في رأسها. تتنكر لحضور جنازتها، وتكتشف أن أحدًا من المعزين لم يهتم بها كثيرًا، على الرغم من مكانتها كسيدة أعمال ناجحة ولطيفة. تأتي نقطة الانهيار عندما ترى أن بروس واين فشل في الحضور، وتزيل أونا ضماداتها، ويزداد هوسها بالغياب.

بعد أن أخبرت قصتها لباتمان وروبن، غادرت الغائبة، مما أدى إلى انفجار في الكنيسة، قائلة: "حتى يلاحظ [بروس] أنني ذهبت ... سأستمر في تذكيره". تمكن باتمان وروبن من الهروب من الحريق، وأعادا التجمع في مخبأ الخفافيش، حيث يفكر داميان في عادة والده في التظاهر بالإعجاب بالنساء كنوع من التنكر. بعد مناقشة الأمر، قرر ألفريد الاتصال بروس، الذي تحدث مع ديك حول الأمر. قال بروس إنه آسف، وحذر باتمان بشأن ما يعتقدان أن الغائبة ستفعله بعد ذلك.

في هذه الأثناء، تحاول فيكي فالي كتابة مقال في شقتها الجديدة عندما تواجهها كائنات الغياب، التي تحمل مقصًا وحقيبة بها أجزاء من أجساد صديقات بروس القديمات. وعلى الرغم من أن كائنات الغياب تمكنت من القبض على باتمان وروبن، واحتجازهما في جهاز مصمم لحفر ثقوب في منتصف رؤوسهما، إلا أن رؤوس المثقاب أثبتت أنها مزيفة. وينجو باتمان وروبن من الفخ، لكن كائنات الغياب تنجو.

"شجرة الدم" (العدد 20-22)

يتعامل باتمان وروبن مع الفارس الأبيض، وهو شرير مضيء يعتمد على إجبار أفراد عائلات نزلاء أركام على الانتحار من أجل قطع أنسابهم، وبالتالي إنهاء ما يعتقد أنه الجنون الذي يجري في عروقهم. يمتلك الفارس الأبيض شجرة تحتوي على طواطم لنزلاء أركام المشهورين (مثل فيكتور زاسز، وماد هاتر، ومان بات)، مع كتابة أسماء أقاربهم على كل طوطم. يناقش ديك وداميان وألفريد اختيار داميان ليكون روبن. بعد مواجهة في ملجأ أركام المضيء، تنفجر الأجنحة الميكانيكية للفارس الأبيض، فتندمج مع جسده. يتبين أن المحتال الجديد لباتمان وروبن يُدعى لويس بايارد، ابن حارس أركام المقتول. في زنزانته الخاصة في أركام، يبدأ الفارس الأبيض شجرة دم جديدة من شجرة بونساي، ويعلق شعاري باتمان وروبن على الأغصان عندما ينطفئ الضوء.

"الشوارع تشتعل باللون الأحمر" (العدد 23-25)

بعد محادثة مع بروس واين، تم الكشف عن أن جيسون تود، ريد هود، قد طلب نقله من ملجأ أركام. يحذر بروس باتمان وروبن من مراقبة ريد هود عن كثب؛ وفي الوقت نفسه، يواصل جيسون إحداث الفوضى في السجن الصغير الذي سُجن فيه. بعد نوبة تنتهي بتسمم العديد من الأشخاص في الكافيتريا، يعيد مدير السجن ريد هود إلى أركام. قبل أن يتمكن باتمان وروبن من الوصول إلى مكان الحادث، يتعرض موكب نقل جيسون لكمين، ويتم تحريره من قبل مجموعة من المرتزقة بملامح تشبه ملامح الحيوانات.

يقدمون أنفسهم على أنهم مجموعة من المرتزقة (مجموعة من المرتزقة الذين يحددهم باتمان وريد هود بأنهم يعملون في أمريكا الجنوبية)، وقد تم تكليف الفريق بتسليم ريد هود إلى امرأة غامضة تعمل كممول لهم. تحاول ريد هود محاربة مجموعة المرتزقة لكنها تظل على وشك الهزيمة حتى وصول باتمان وروبن. يزفر جيسون ساخرًا: "الحمد لله. إنه باتمان وروبن". يقضي باتمان وروبن على المرتزقة ويحاولان استعادة تود، الذي يستخدم أثناء القتال أحد أفراد مجموعة المرتزقة كرهينة ضد كلا الطرفين. في تلك اللحظة، يخبر الشخص الغامض الذي دبر هروب تود ريد هود أنها تحتجز مساعده السابق، سكارليت، في مأزق مماثل.

ثم يضطر تود للعمل مع باتمان وروبن في محاولة لتحرير سكارليت. ويرتب للقاء مع المرأة، متظاهرًا بأنه اختفى عن رادار باتمان وروبن. ويفشل الاثنان في الاجتماع، وذلك بفضل وضع التخفي في سيارة باتموبيل ومتتبع ابتلعه تود، وبعد ذلك يقاتل باتمان وروبن والقلنسوة الحمراء خصومهم معًا. ويهرب القلنسوة الحمراء مرة أخرى أثناء المعركة مع سكارليت إلى جانبه، ويختطف مروحية ويمنع باتمان وروبن من المطاردة من خلال إطلاق سلسلة من الهجمات في جميع أنحاء جوثام، مع الوعد بتفجير المزيد. وينطلق باتمان وروبن على مضض لتفكيك القنابل، بينما يتجه جيسون تود وسكارليت نحو وجهة غير معروفة.

"ملذات أرضية: مشاهد من عمل قيد التنفيذ" (العدد 26)

في العدد الأخير من Batman and Robin قبل إعادة إطلاق New 52 في عام 2011 لجميع عناوين DC Comics الشهرية، تتخلل القصة الرئيسية صفحات تشبه اللون البني المحمر لأصل الشرير الرئيسي. في القصة، يتعاون ديك غرايسون وديميان واين مع ممثل Batman Incorporated Nightrunner لمنع هروب في Le Jardin Noir (The Black Garden)، والذي يعمل بمثابة المعادل الباريسي لـ Arkham Asylum. يحاول الثلاثة قمع أعمال شغب في متحف اللوفر، والتي حرض عليها أربعة من نزلاء Black Garden، بقيادة ابن الإنسان الغامض (المرتدي زي لوحة ماغريت الشهيرة). يبدو أن ابن الإنسان مهووس بالموضوعات السريالية، والتي يطبقها نزلاء Black Garden على المتحف الشهير.

في البداية، تسبب كل من "الآيد" (المتلاعب المتعاطف)، والأخت كريستال (التي تمتلك يدًا يمكنها تحويل أي شيء إلى زجاج)، و"المتحدث الجلدي" (رجل يقدم اقتراحات منومة مغناطيسيًا من خلال الجلد)، و"راي مان" (صانع الأوهام) في إحداث مشاكل لجميع الثلاثة. وفي النهاية، ظهروا ليقسموا باتمان إلى نصفين، وحولوا روبن إلى زجاج، و"نايت رانر" إلى هيكل بلا عظام يشبه القماش. وبعد لحظة، يتخلص باتمان مما تم الكشف عنه على أنه وهم ويحشد حلفائه، مما يمكنهم من هزيمة السجناء. ويدرك الثلاثة أن القتال بأكمله كان يراقبه "ابن الإنسان". وعند اقتحام مقر "ابن الإنسان"، يشاهد "باتمان" و"روبن" و"نايت رانر" بينما يقدم "ابن الإنسان" قصته من خلال شاشة عملاقة. وبعد لحظات من ولادته ووفاة والدته لاحقًا، قرر والد "ابن الإنسان" تحويل ابنه إلى عمل فني. وقد تبين أن الأب يشوه وجه ابنه الرضيع، مستوحى من رواية " الرجل الذي يضحك" لـ" فيكتور هوجو" .

يكشف ابن الإنسان (الذي لا يظهر وجهه طوال أحداث العدد) عن نفسه بأنه يشبه الجوكر ذو الشعر الأحمر، وبعد ذلك يحاول تفجير الأبطال باستخدام جهاز تحكم عن بعد. يتمكن باتمان من إيقافه باستخدام موزع رغوة الشغب الذي استخدمه ضد الأخت كريستال. بعد اعتقاله، يتم الكشف عن مفاجأة أخرى: تمكن ابن الإنسان، المهووس بالسريالية، من إبقاء والده على قيد الحياة إلى الأبد من خلال تفكيك جسده، وتغليف كل جزء (بما في ذلك الأعضاء) في علبة زجاجية. والده، الذي تم تقطيعه الآن وترتيبه لتشكيل منحوتة فنية، مجبر على مشاهدة نفس مقاطع الفيديو المنزلية ذات اللون البني الداكن لطفله الرضيع في حلقة مستمرة. الاسم الحقيقي لابن الإنسان (نورمان س. روتريج) هو إشارة إلى الكاتب الأصلي للسلسلة (كحرف من اسمه).

المجلد 2

باتمان وروبن
غلاف باتمان وروبن (المجلد 2) #1، رسم باتريك جليسون .
معلومات النشر
الناشردي سي كوميكس
جدولشهريا
شكلجاري
تاريخ النشرسبتمبر 2011  – مارس 2015
عدد القضايا45 (#1–40، بالإضافة إلى الأعداد المرقمة #0 و #23.1 إلى 23.4 )، طبعة واحدة من Batman and Robin: Futures End ، و3 طبعة سنوية ، وطبعتان منفردتان من Prestige Format (حتى أبريل 2015)
الشخصية الرئيسيةبروس واين/باتمان
داميان واين/روبن
الفريق الإبداعي
تم إنشاؤه بواسطةبيتر توماسي
باتريك جليسون
كتبهبيتر توماسي
رسّام(ون) أقلام رصاصباتريك جليسون

بعد قصة Flashpoint التي غيرت الجدول الزمني ، ألغت شركة DC Comics جميع عناوين الأبطال الخارقين الجارية وأعادت إطلاق 52 سلسلة جديدة، بدأت جميعها بالأعداد الأولى في مبادرة تسمى The New 52. ومن بين السلاسل التي أعيد إطلاقها كانت Batman and Robin .

يتميز عالم دي سي الذي أعيد إطلاقه بالعديد من الاختلافات الملحوظة عن تجسيده السابق، مما يجعل جميع الأبطال المعروفين أصغر سنًا بخمس سنوات تقريبًا من إصداراتهم السابقة قبل إعادة الإطلاق. في حين أن الكثير من تاريخ باتمان من عالم دي سي السابق لا يزال سليمًا، فإن بروس واين هو البطل الوحيد الذي يخدم باتمان وعلى هذا النحو، فقد حل محل ديك جرايسون في هذا العنوان. يتميز المجلد 2 بمآثر بروس وديميان، الأب والابن، في دور باتمان وروبن. [35]

يعود فريق الكاتب بيتر توماسي والفنان باتريك جليسون إلى العنوان عند إعادة الإطلاق، ويحكي قصة رجل من ماضي بروس يصل إلى جوثام كحارس وعدو لباتمان، بالإضافة إلى محاولته إغواء داميان بعيدًا عن شكل من أشكال مكافحة الجريمة التي تتحدى مهاراته وطبيعته القاتلة وغير المتوقعة. تدور أحداث المسلسل بين Justice League International و Batman: The Dark Knight . [35]

يكتشف داميان واين صعوبة العمل مع بروس ويكشف أنه يفضل العمل مع ديك. عندما يخضع بروس داميان للدروس التي كان قد جعل "أبنائه" السابقين يتلقونها، ينتهي به الأمر إلى إخبار داميان بأنه لا يثق به. ثم يتسبب مورجان دوكارد في توتر العلاقة بين داميان وبروس ويتمكن من إقناع داميان بالانضمام إلى جانبه. ثم يأخذ مورجان داميان إلى قاعدته مع سجين ويكشف داميان أن تحالفهما كان خدعة ويكشف عن موقعهما لبروس. عندما يصل بروس، تندلع معركة وحشية تنتهي بقتل داميان لمورجان وإغمائه .

بعد وفاة داميان واين في باتمان إنكوربوريتد #8، استمرت السلسلة، والمعروفة باسم باتمان و... كل إصدار من المفترض أن يرمز إلى مرور بروس واين/باتمان بإحدى مراحل الحزن الخمس. قدم باتمان وريد روبن #19 كاري كيلي ، روبن من الرواية المصورة عودة فارس الظلام إلى الاستمرارية كمعلمة تمثيل سابقة لداميان والتي لا تثق في اختفائه وتفسيرات بروس واين غير المقنعة. يرى باتمان وريد هود #20 باتمان يخرب علاقته التي تم إصلاحها مع روبن السابق جيسون تود حيث يزداد اهتمامه بإحياء داميان. شهد باتمان وباتجيرل #21 استمرار باتمان في تنفير باتجيرل على الرغم من رغبتها في إصلاح علاقتهما، حتى أنه عرض تولي عباءة روبن. شهد باتمان وكاتوومان #22 نقطة تحول في موقف باتمان حيث ساعد كاتوومان في إنقاذ رهينة شابة من مجموعة من الإرهابيين. تنتهي القضية بظهور صامت لـ Two-Face ، مما يشير إلى قصة الامتياز التالية. اختتم Batman وNightwing #23 قصة "مراحل الحزن الخمس" بـ "القبول". تمكن باتمان، بمساعدة Nightwing ومحاكاة محوسبة، من إثبات أنه كان بإمكانه إنقاذ داميان، مما سمح له أخيرًا بالمضي قدمًا بعد وفاة داميان. ومع ذلك، تم اكتشاف أن ألفريد كان يضمر مشاعر ذنب هائلة لأنه سمح لداميان بمغادرة المنزل ضد أوامر بروس في الليلة التي مات فيها. يعزي بروس ألفريد المنكسر القلب بينما يغلق المحاكاة. [ مطلوب مجلد وعدد ]

في سبتمبر 2013، بمناسبة " شهر الأشرار "، ركزت باتمان وروبن على تو فيس، ومحكمة البوم ، ورأس الغول ، وكيلر كروك ، في أربعة أعداد. يظهر العدد 23.1 تو فيس وهو يحقق العدالة برمي العملة الآن بعد أن لم يعد هناك باتمان ليوقفه. في العدد 23.2، نرى بعضًا من تاريخ محكمة البوم، بالإضافة إلى إثارة قصة مستقبلية في تالون . في العدد 37، الذي نُشر في ديسمبر 2014، أعاد باتمان إحياء داميان باستخدام شظية الفوضى. عاد داميان إلى دور روبن بعد ذلك، على الرغم من أنه وجد نفسه موهوبًا بقوى خارقة شبيهة بالكريبتونيين بسبب طبيعة إحيائه. اختفت هذه القوى بعد فترة وجيزة، وانفصل باتمان وروبن مؤقتًا.

الطبعات المجمعة

عنوان المواد التي تم جمعها الصفحات تاريخ النشر رقم الكتاب الدولي المعياري
المجلد 1
باتمان وروبن المجلد 1: باتمان ريبورن باتمان وروبن (المجلد 1) #1-6 160 ابريل 2010 1-4012-2566-7
باتمان وروبن المجلد 2: باتمان ضد روبن باتمان وروبن (المجلد 1) #7-12 160 نوفمبر 2010 1-4012-2833-X
باتمان وروبن المجلد 3: باتمان وروبن يجب أن يموتوا! باتمان وروبن (المجلد 1) #13-16؛ باتمان: العودة #1 168 مايو 2011 1-4012-3091-1
باتمان وروبن المجلد 4: فارس الظلام ضد الفارس الأبيض باتمان وروبن (المجلد 1) #17-25 208 يناير 2012 1-4012-3373-2
باتمان وروبن المطلقان: باتمان ريبورن باتمان وروبن (المجلد 1) #1-16، باتمان: العودة #1 488 نوفمبر 2012 978-1401237370
باتمان من تأليف جرانت موريسون، المجلد 2 باتمان وروبن (المجلد 1) #1-16 760 يونيو 2019 1-4012-8883-9
المجلد 2
باتمان وروبن المجلد 1: ولدوا للقتل باتمان وروبن (المجلد 2) #1-8 192 يوليو 2012 1-4012-3487-9
باتمان وروبن المجلد 2: بيرل باتمان وروبن (المجلد 2) #0، #9-14 160 يونيو 2013 978-1401242671
باتمان وروبن المجلد 3: موت العائلة باتمان وروبن (المجلد 2) #15-17، باتمان (المجلد 2) #17، باتمان وروبن السنوي #1 144 نوفمبر 2013 978-1401242688
باتمان وروبن المجلد 4: قداس داميان باتمان وروبن (المجلد 2) #18-23 144 يونيو 2014 978-1401246181
باتمان وروبن المجلد 5: الحريق الكبير باتمان وروبن (المجلد 2) #24-28، باتمان وروبن السنوي #2 176 ديسمبر 2014 978-1401250591
باتمان وروبن المجلد 6: البحث عن روبن باتمان وروبن (المجلد 2) #29-34، روبن رايزس: أوميجا #1 256 يونيو 2015 978-1401253349
باتمان وروبن المجلد 7: صعود روبن باتمان وروبن (المجلد 2) #35-40، روبن رايزس: ألفا #1، باتمان وروبن السنوي #3 240 نوفمبر 2015 978-1401256777
كتاب باتمان وروبن من تأليف بيتر جيه توماسي وباتريك جليسون باتمان وروبن (المجلد 1) #20-22، باتمان وروبن (المجلد 2) #0-40، #23.1، باتمان وروبن السنوي #1-3، روبن رايزس: أوميجا #1، روبن رايزس: ألفا #1، أصول سرية #4، ديتيكتيف كوميكس (المجلد 2) #27 1248 نوفمبر 2017 978-1401276836
مجموعة The New 52 Villains من دي سي كوميكس باتمان وروبن (المجلد 2) #23.1–23.4 وأكشن كوميكس (المجلد 2) #23.1–23.4، أكوامان (المجلد 7) #23.1–23.2، باتمان (المجلد 2) #23.1–23.4، باتمان/سوبرمان #3.1، باتمان: فارس الظلام (المجلد 2) #23.1–23.4، ديتيكتيف كوميكس (المجلد 2) #23.1–23.4، إيرث 2 #15.1–15.2، ذا فلاش (المجلد 4) #23.1–23.3، جرين أرو (المجلد 6) #23.1، جرين لانترن (المجلد 5) #23.1–23.4، جاستس ليج (المجلد 2) #23.1–23.4، جاستس ليج دارك #23.1–23.2، جاستس ليج أوف أميركا (المجلد 2) #7.1–7.4، سوبرمان (المجلد 3) #23.1–23.4، سوامب ثينج (المجلد 5) #23.1، تين تايتنز (المجلد 4) #23.1–23.2، ووندر ومان (المجلد 4) #23.1–23.2 1184 ديسمبر 2013 978-1401244965
نهاية العقود الآجلة: بعد خمس سنوات باتمان وروبن: نهاية المستقبل #1 و Action Comics: نهاية المستقبل #1، أكوامان: نهاية المستقبل #1 ، أكوامان والآخرون: نهاية المستقبل #1، باتجيرل: نهاية المستقبل #1، باتمان: نهاية المستقبل #1، باتمان/سوبرمان: نهاية المستقبل #1، باتوينج: نهاية المستقبل #1، باتومان: نهاية المستقبل #1، طيور الجارحة: نهاية المستقبل #1، بوستر جولد: نهاية المستقبل #1، كاتوومان: نهاية المستقبل #1، قسطنطين: نهاية المستقبل #1، ديتيكتيف كوميكس: نهاية المستقبل #1، إيرث 2: نهاية المستقبل #1، جرايسون: نهاية المستقبل #1، جرين أرو: نهاية المستقبل #1، جرين لانترن: نهاية المستقبل #1، فيلق الفانوس الأخضر: نهاية المستقبل #1، جرين لانترن: الحراس الجدد: نهاية المستقبل #1، هارلي كوين: نهاية المستقبل #1، إنفينيتي مان آند ذا فوريفر بيبول: نهاية المستقبل #1، جاستس ليج: نهاية المستقبل #1، Justice League Dark: Futures End #1، Justice League United: Futures End #1، New Suicide Squad: Futures End #1، Red Hood and the Outlaws: Futures End #1، Red Lanterns: Futures End #1، Sinestro: Futures End #1، Star Spangled War Stories featuring GI Zombie: Futures End #1، Superboy: Futures End #1، Supergirl: Futures End #1، Superman: Futures End #1، Superman/Wonder Woman: Futures End #1 ، Swamp Thing: Futures End #1، Teen Titans: Futures End #1، The Flash: Futures End #1، Trinity of Sin: Pandora: Futures End #1، Trinity of Sin: Phantom Stranger: Futures End #1، Wonder Woman: Futures End #1، Worlds' Finest: Futures End #1 912 ديسمبر 2014 978-1401251291

المجلد 3

ملحوظات

  1. ^ موريسون، فيلم Batman & Robin الرائع، IGN ، 10 مارس 2009
  2. ^ دانيال، توني  ( w )، دانيال، توني ( p )، فلوريا، ساندو  ( i ). "آخر رجل واقف" باتمان: معركة من أجل القلنسوة ، المجلد 1، العدد 3 (يوليو 2009). دي سي كوميكس .
  3. ^ ""موريسون يتجه نحو الشركات في باتمان المحدودة" على موقع CBR". Comicbookresources.com . تم الاسترجاع في 2010-11-30 .
  4. ^ "بول كورنيل يتدخل لكتابة العدد 17-19 من سلسلة باتمان وروبن على موقع نيوزاراما ". أرشيف من الأصل في 30 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2010 .
  5. ^ abcde موريسون يناقش باتمان وروبن أرشيف 5 مارس 2012، على موقع واي باك مشين ، IGN Comics، 11 مارس 2009
  6. ^ باتمان وروبن الجديدان لغرانت موريسون محفوظان في 9 يونيو 2012، على موقع واي باك مشين ، آي جي إن ، 22 مايو 2009
  7. ^ جرانت موريسون: باتمان وروبن قادمان، نيوزاراما ، 4 يونيو 2009
  8. ^ "طلبات دي سي كوميكس لشهر يناير 2010 @ موارد كتب القصص المصورة". Comicbookresources.com . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2010 .
  9. ^ جورج، ريتشارد (11 سبتمبر 2009). "تقديم الفنان الثالث لباتمان وروبن". IGN . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009 .
  10. ^ باتمان وروبن الجديدان لغرانت موريسون، الصفحة 3، IGN ، 22 مايو 2009
  11. ^ "DC Universe: The Source » Blog Archive » من الذي يتولى فن BATMAN AND ROBIN بعد Philip Tan؟". Dcu.blog.dccomics.com. 2009-09-11 . تم الاسترجاع في 2010-11-30 .
  12. ^ Goellner, Caleb (9 ديسمبر 2009). "EXCLUSIVE: DC in 2010 -- Andy Clarke Next Artist on 'Batman and Robin'". ComicsAlliance . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2009 .
  13. ^ رينو، جيفري (9 مارس 2010). "كلارك ترتدي بدلة باتمان وروبن". مصادر الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 31 مايو 2010 .
  14. ^ Renaud, Jeffrey (4 يونيو 2010). "THE BAT SIGNAL: Frazer Irving". Comic Book Resources . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  15. ^ ab Geddes, John (9 ديسمبر 2009). "Grant Morrison on return of original Batman". USA Today . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2009 .
  16. ^ "Tomasi & Gleason On "Batman & Robin"". مصادر الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 2010-11-30 .
  17. ^ "CCI: Batman The Return". مصادر الكتب المصورة . 2010-07-23 . تم الاسترجاع في 2010-11-30 .
  18. ^ "بروس واين وديك جرايسون هما باتمان هذا الخريف". Newsarama .com. مؤرشف من الأصل في 2012-05-03 . تم الاسترجاع في 2010-11-30 .
  19. ^ abc Grant Morrison Talks Batman & Robin, Comic Book Resources ، 19 مارس 2009
  20. ^ ab Morrison, Grant ( w )، مختلف ( a ). "القداس الأسود" باتمان وروبن ، العدد 16 (أوائل يناير 2011). دي سي كوميكس.
  21. ^ "باتمان يولد من جديد"
    • موريسون، جرانت  ( و )، كوايتلي، فرانك  ( أ ). "الجزء الأول: تأثير الدومينو" باتمان وروبن ، المجلد 1، العدد 1 (أغسطس 2010). دي سي كوميكس.
    • موريسون، جرانت ( و )، كوايتلي، فرانك ( أ ). "الجزء الثاني: سيرك الغريب" باتمان وروبن ، المجلد 1، العدد 2 (سبتمبر 2010). دي سي كوميكس.
    • موريسون، جرانت ( و )، كوايتلي، فرانك ( أ ). "الجزء الثالث: أمي مصنوعة من المسامير" باتمان وروبن ، المجلد 1، العدد 3 (أكتوبر 2010). دي سي كوميكس.
  22. ^ فيليبس، دان (2009-05-21). "باتمان وروبن الجديدان لغرانت موريسون". IGN . مؤرشف من الأصل في 2009-05-28 . تم الاسترجاع في 2009-08-21 .
  23. ^
    • موريسون، جرانت ( w )، تان، فيليب  ( p )، جلابيون، جوناثان ( i ). "الجزء الأول: اليد اليمنى الحمراء" باتمان وروبن (نوفمبر 2009). دي سي كوميكس.
    • موريسون، جرانت ( w )، تان، فيليب ( p )، جلابيون، جوناثان ( i ). "الجزء الثاني: سكارليت" باتمان وروبن ، العدد 5 (ديسمبر 2009). دي سي كوميكس.
    • موريسون، جرانت ( w )، تان، فيليب ( p )، جلابيون، جوناثان ( i ). "الجزء الثالث: فلامنغو هنا" باتمان وروبن ، العدد 6 (يناير 2010). دي سي كوميكس.
  24. ^ "مراجعة فيلم Revenge of the Red Hood 3". Gothamknightsonline-comics.blogspot.com . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2010 .
  25. ^
    • موريسون، جرانت ( w )، ستيوارت، كاميرون  ( a ). "الجزء الأول: بيرلي والحفرة" باتمان وروبن ، العدد 7 (مارس 2010). دي سي كوميكس.
    • موريسون، جرانت ( w )، ستيوارت، كاميرون ( a ). "الجزء الثاني: باتمان ضد باتمان" باتمان وروبن ، العدد 8 (أوائل أبريل 2010). دي سي كوميكس.
  26. ^ موريسون، جرانت ( w )، ستيوارت، كاميرون ( a ). "الجزء الثالث: مكسور" باتمان وروبن ، العدد 9 (أواخر أبريل 2010). دي سي كوميكس.
  27. ^ موريسون، جرانت ( w )، كوايتلي، فرانك ( a ). "باتمان ريبورن، الجزء الأول: تأثير الدومينو" باتمان وروبن ، العدد 10 (مايو 2010). دي سي كوميكس.
  28. ^ موريسون، جرانت ( w )، كلارك، آندي  ( p )، هانا، سكوت ( i ). "باتمان ضد روبن، الجزء 1: مطاردة مانور واين" باتمان وروبن ، العدد 11 (يونيو 2010). دي سي كوميكس.
  29. ^ جرانت موريسون  ( w ). باتمان وروبن ، العدد 12 (يوليو 2010). دي سي كوميكس .
  30. ^ موريسون، جرانت ( w )، إيرفينج، فريزر  ( a ). "باتمان وروبن يجب أن يموتا! الجزء الأول: حديقة الموت" باتمان وروبن ، العدد 13 (أغسطس 2010). دي سي كوميكس.
  31. ^ موريسون، جرانت ( w )، إيرفينج، فريزر  ( a ). "باتمان وروبن يجب أن يموتا! الجزء الأول: حديقة الموت" باتمان وروبن ، العدد 13 (سبتمبر 2010). دي سي كوميكس.
  32. ^ ab Morrison, Grant ( w ), Irving, Frazer ( a ). "باتمان وروبن يجب أن يموتا! الجزء الثاني: انتصار الموت" باتمان وروبن ، العدد 14 (أكتوبر 2010). دي سي كوميكس.
  33. ^ ab Morrison, Grant ( w ), Irving, Frazer ( a ). "باتمان وروبن يجب أن يموتا! الجزء 3: الفارس والموت والشيطان" باتمان وروبن ، العدد 15 (ديسمبر 2010). دي سي كوميكس.
  34. ^ كورنيل، بول ( w )، ماكدانييل، سكوت وجونز، كريستوفر ( a ). "مجموع أجزائها" باتمان وروبن ، العدد 17 (أوائل يناير 2011). دي سي كوميكس.
  35. ^ بواسطة Tomasi، Peter  ( w )، Gleason، Patrick  ( a ). Batman and Robin ، المجلد 2، العدد 1 (سبتمبر 2011). دي سي كوميكس.

مراجع

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=باتمان_وروبن_(قصص_كوميكية)&oldid=1248892875"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate