فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج ( QOTSA ) هي فرقة روك أمريكية تأسست في سياتل عام 1996. أسسها المغني وعازف الغيتار جوش هوم قبل عودته بفترة وجيزة إلى مسقط رأسه بالم ديزرت، كاليفورنيا . كان هوم العضو الوحيد الثابت في الفرقة رغم التغييرات العديدة في تشكيلتها؛ فمنذ عام 2013، تألفت التشكيلة من هوم، وتروي فان ليوين (غيتار، لاب ستيل ، كيبورد، إيقاع، غناء مساند)، ومايكل شومان (غيتار باس، كيبورد، غناء مساند)، ودين فيرتيتا (كيبورد، غيتار، إيقاع، غناء مساند)، وجون ثيودور (طبول، إيقاع).
بعد رحيل أوليڤيري ولانيغان في عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٥ على التوالي، عاد هوم ليصبح المغني الرئيسي الوحيد في الفرقة؛ وتعاون معه فان ليوين وعازف الطبول جوي كاستيلو في ألبومي Lullabies to Paralyze (٢٠٠٥) و Era Vulgaris (٢٠٠٧). بعد سنوات من التوقف، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة التسجيلات المستقلة ماتادور ريكوردز في عام ٢٠١٣، وأصدرت ثلاثية غير مترابطة من الألبومات على مدى العقد التالي: ...Like Clockwork (٢٠١٣)، و Villains (٢٠١٧)، و In Times New Roman... (٢٠٢٣). حققت هذه الثلاثية نجاحًا تجاريًا وشهرة واسعة، حيث أصبح ألبوم ...Like Clockwork أول ألبوم للفرقة يتصدر قائمة بيلبورد ٢٠٠ .
بعد تفكك فرقته السابقة كيوس عام ١٩٩٥، [ ٢ ] انتقل جوش هوم إلى سياتل ، [ ٣ ] حيث انضم لفترة وجيزة إلى فرقة سكريمنج تريز كعازف غيتار في جولاتها. [ ٤ ] ثم أسس فرقة جديدة باسم جاما راي، والتي أصدرت أسطوانة مطولة تحمل الاسم نفسه (١٩٩٦)، وتضمنت أغنيتي "بورن تو هولا" و"إف أونلي إيفريثينج" (والتي ظهرت لاحقًا في ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة بعنوان "إف أونلي"). وشارك في الأسطوانة المطولة فان كونر من فرقة سكريمنج تريز، وعازف الطبول فيكتور إندريزو . [ ٥ ]
غيّرت فرقة غاما راي اسمها عام ١٩٩٧ بعد أن هددت فرقة الباور ميتال الألمانية غاما راي برفع دعوى قضائية. وجاء اسم "ملكات العصر الحجري" من لقب أطلقه منتجهم كريس غوس على فرقة كيوس . وعلّق هوم على الاسم قائلاً: "سيكون اسم "ملوك" مبالغًا فيه. ملوك العصر الحجري يرتدون الدروع ويحملون الفؤوس ويصارعون. ملكات العصر الحجري يقضين وقتهن مع صديقات ملوك العصر الحجري أثناء مصارعتهم... يجب أن تكون موسيقى الروك قوية بما يكفي للشباب وعذبة بما يكفي للفتيات. بهذه الطريقة، يكون الجميع سعيدًا وتتحول الأجواء إلى احتفال. ملوك العصر الحجري اسم غير متوازن." [ ٦ ] [ ٧ ]
كان أول إصدار تحت اسم "كوينز أوف ذا ستون إيج" أغنية "18 AD"، التي صدرت ضمن ألبوم التجميع " Burn One Up! Music for Stoners " من إنتاج شركة "Roadrunner Records ". وشارك في الأغنية عازف الغيتار ديف كاتشينغ، بالإضافة إلى عازف الباس ميلو بينهاكر وعازفة الطبول إيفا ناهون من فرقة الروك الهولندية "بيفر" ، وذلك بفضل العلاقات التي بناها هوم خلال إقامته في أمستردام لبضعة أشهر بعد تفكك فرقة "كيوس". [ 8 ] وكان أول ظهور حي للفرقة في فندق "OK" في سياتل بتاريخ 20 نوفمبر 1997، بمشاركة مات كاميرون على الطبول، ومايك جونسون من فرقة "داينوسور جونيور" على الباس، وجون ماكبين من فرقة "مونستر ماغنت" على الغيتار. وفي ديسمبر من العام نفسه، أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة مشتركة بعنوان " Kyuss/Queens of the Stone Age "، والتي تضمنت ثلاث أغنيات من جلسات تسجيل ألبوم "Gamma Ray"، بالإضافة إلى ثلاث أغنيات أخرى لفرقة "كيوس" سُجلت عام 1995 قبل تفككها. [ 9 ] عادوا لاحقًا إلى فندق أو كي بعد 3 أشهر من العرض الأول بتشكيلة تضم فان كونر من سكريمنج تريز، وجيسون ألبرتيني من داستر [ 10 ] .
بعد فترة وجيزة من انتهاء جلسات تسجيل الألبوم، انضم نيك أوليڤيري، عازف غيتار البيس السابق في فرقة كيوس ، إلى الفرقة، وبدأت الجولة بفرقة مؤلفة بالكامل من أعضاء سابقين في كيوس. وانضم كاتشينغ، فني غيتار سابق في كيوس، بعد ذلك بوقت قصير. ومنذ ذلك الحين، شهدت تشكيلة الفرقة تغييرات متكررة؛ وبحلول وقت تسجيل ألبومهم الثاني، كان هيرنانديز قد غادر الفرقة ليعزف في فرق أخرى. [ 12 ]
حصد الألبوم مراجعات إيجابية وحظي باهتمام أكبر بكثير من ألبومهم الأول، على الرغم من أن كلمات أغنية "Feel Good Hit of the Summer" اعتبرتها سلسلة متاجر وول مارت العملاقة ترويجًا لتعاطي المخدرات، ما كاد يتسبب في سحب الألبوم من رفوف المتاجر. [ 14 ] كما أتاح نجاح الألبوم للفرقة فرصة المشاركة في حفلات افتتاحية لفرق شهيرة مثل ذا سماشينغ بامبكينز ، وفو فايترز ، وهول ، بالإضافة إلى المشاركة في مهرجان أوزفيست 2000. [ 13 ] وخلال هذه الفترة، صرّح هوم:
تتسم ألبوماتنا بطابع آلي، مثل تكرار المقاطع الموسيقية. أردنا أيضاً إنتاج ألبوم يتمتع بنطاق ديناميكي واسع. أردنا أن نُهيئ أنفسنا في هذه الفرقة لنتمكن من عزف أي شيء. لا نريد أن نُقيّد أنفسنا بموسيقانا الخاصة. إذا كان لدى أي شخص أغنية جيدة (بغض النظر عن أسلوبها)، فيجب أن نكون قادرين على عزفها.
خلال حفل روك إن ريو عام 2001 ، أُلقي القبض على عازف غيتار البيس نيك أوليڤيري بعد أن صعد إلى المسرح عارياً، ولم يكن يغطي عورته سوى غيتار البيس. اعتذر أوليڤيري للسلطات، قائلاً إنه لم يكن يعلم أن هذا الفعل يُعد جريمة في البرازيل. [ 15 ]
بعد عمله على ألبوم Rated R ، انضم لانغان إلى الفرقة كعضو دائم، وهو المنصب الذي شغله حتى أوائل عام 2005. وقُبيل نهاية جولة Rated R ، كان أداء الفرقة في مهرجان Rock am Ring عام 2001 في ألمانيا، بحسب هوم، "أسوأ عرض قدمناه على الإطلاق، وكان ذلك أمام 40 ألف شخص". [ 16 ] وقررت الفرقة وشم وقت بدء العرض على أجسادهم، "الجمعة 4:15". كما أوضح أوليڤيري:
أنا ومارك [لانيغان] وجوش [هوم] وهاتش، مهندس الصوت لدينا، لدينا نفس الوشم، وهو من مهرجان روك آم رينغ. كان موعد عزفنا الساعة 4:15 بعد الظهر، وكان عرضًا سيئًا للغاية. كان فظيعًا، مروعًا. لهذا السبب وشممته على أضلاعي، حيث كان يؤلمني، حتى لا أنساه أبدًا.
انضم ديف غروهل ، مغني فرقة فو فايترز وعازف الطبول السابق في فرقة نيرفانا ، إلى الفرقة في أواخر عام ٢٠٠١ لتسجيل الطبول لألبومها الثالث، " أغاني للصم ". صدر الألبوم في أغسطس ٢٠٠٢، وشارك فيه لانغان مجددًا. أما الأغنية الأخيرة في الألبوم، "أغنية البعوض"، فقد شارك فيها باز لينشانتين، العضو السابق في فرقة إيه بيرفكت سيركل ، بالعزف على الفيولا والبيانو، إلى جانب دين وين على الغيتار. وانضم تروي فان ليوين ، عازف الغيتار والعضو السابق الآخر في فرقة إيه بيرفكت سيركل ، إلى تشكيلة الفرقة في جولتها بعد إصدار الألبوم.
كان من المفترض أن يكون هذا الألبوم غريبًا، أشبه ببرقٍ محصورٍ في زجاجة. كنا أيضًا في حالةٍ يرثى لها. حتى أنني أشعر بذلك، كأنني مجنون. من المفترض أن تكون الفواصل الإذاعية أشبه بالقيادة من لوس أنجلوس إلى جوشوا تري، قيادة تجعلك تشعر وكأنك تتحرر من قيودك، وكأنك تستمع إلى ديفيد لينش مع كل ميل.
حقق ألبوم "Songs for the Deaf" نجاحًا نقديًا كبيرًا وحصل على الشهادة الذهبية عام 2003، [ 18 ] حيث تجاوزت مبيعاته 900,000 نسخة. [ 19 ] وحققت أغنيتا " No One Knows " و" Go with the Flow " نجاحًا واسعًا على الإذاعات وقناة MTV ، حيث اقتربت الأولى من دخول قائمة Billboard Top 40. كما ظهرت الأغنيتان في النسخ الأولى من لعبتي الفيديو الشهيرتين Guitar Hero و Rock Band (على التوالي). بالإضافة إلى ذلك، ظهرت الأخيرة في لعبة الفيديو الشهيرة Fortnite كأغنية ضمن فعالية Fortnite Festival . أما أغنية "You Think I Ain't Worth a Dollar, But I Feel Like a Millionaire" فقد ظهرت في لعبتي الفيديو Tony Hawk's Underground و IndyCar Series . كما استُخدمت كأغنية رئيسية في لعبة " Jak X: Combat Racing " من إنتاج Naughty Dog عام 2005، إلى جانب أغنية "Song for the Dead". كما تم استخدام الأغنية في أفلام xXx و Project X و Skincare .
بلغت جولة " أغاني للصم" ذروتها بسلسلة من الحفلات الرئيسية في أستراليا في يناير 2004. عاد غروهل إلى مشاريعه الأخرى، وحل محله في الجزء الأوروبي من الجولة عازف الطبول السابق لفرقة دانزيغ، جوي كاستيلو ، الذي انضم إلى الفرقة بشكل دائم. بعد الجولة، طرد هوم أوليڤيري، لاعتقاده بأنه كان يعتدي جسديًا على صديقته: "قبل عامين، تحدثت إلى نيك عن شائعة سمعتها. قلت له: 'إذا اكتشفت يومًا أن هذا صحيح، فلن أستطيع التعرف عليك يا رجل.'" [ 20 ] فكر هوم في حل الفرقة بعد طرد أوليڤيري، لكنه استعاد عزيمته على الاستمرار. [ 21 ] رد أوليڤيري في الصحافة بأن الفرقة "تسممت بجشع السلطة"، وأنهم بدونه أصبحوا "نسخة مخففة من كوينز". ثم خفف من حدة رأيه لاحقًا وقال: "علاقتي بجوش جيدة. ألبوم كوينز الجديد رائع." [ 22 ] يُقال إن الاثنين ما زالا صديقين، وفي أكتوبر 2006، أبدى أوليڤيري اهتمامًا بالانضمام مجددًا إلى الفرقة. [ 23 ] ساهم أوليڤيري لاحقًا مع فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج لأول مرة منذ تسع سنوات، حيث قدم غناءً مساندًا في ألبوم الفرقة السادس، ...لايك كلوك وورك .
2004–2006: تهويدات للشلل
الفرقة تُحيي حفلاً موسيقياً في 25 أغسطس 2005 في باريس، فرنسا. وشارك في هذا الحفل اثنان من أعضاء فرقة Eleven ، وهما آلان يوهانس وناتاشا شنايدر ( رحمها الله )، اللذان انضما إلى الفرقة في ألبوم Lullabies to Paralyze والجولة المصاحبة له.
في أواخر عام ٢٠٠٤، سجّل هوم، برفقة آلان يوهانس، عازف الآلات المتعددة في فرقة إليفن ، وعضوي الفرقة المتبقيين فان ليوين وكاستيلو، ألبوم كوينز الاستوديو الرابع، بعنوان " Lullabies to Paralyze "، وهو عنوان مستوحى من كلمات أغنية "Mosquito Song" من ألبومهم السابق. [ ٢٤ ] ضمّ الألبوم مشاركات من فنانين ضيوف، من بينهم بيلي جيبونز من فرقة زي زي توب . وعلى الرغم من أن لانجان رفض دعوةً للبقاء مع الفرقة، إلا أنه سجّل غناءً في أغاني جديدة (لا سيما الغناء المنفرد في الأغنية الافتتاحية "This Lullaby")، وشارك في الجولة الترويجية للألبوم كلما سمحت له ظروفه الصحية وجدوله الزمني بذلك.
تم تسريب أغنية "Lullabies to Paralyze" على الإنترنت في فبراير 2005، وبُثت عبر إذاعة Triple J في أستراليا في 3 مارس 2005، تحت مسمى "العرض العالمي الأول" دون أي تأكيد. ثم صدرت رسميًا يوم الثلاثاء 22 مارس 2005 في الولايات المتحدة، ودخلت قائمة بيلبورد الموسيقية في المركز الخامس ، محققةً بذلك أفضل انطلاقة لأي ألبوم لفرقة كوينز حتى صدور ألبوم "Like Clockwork" الذي تصدر القائمة في يونيو 2013.
في 22 نوفمبر 2005، أصدرت فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج ألبومًا حيًا/مجموعة أقراص DVD بعنوان " Over the Years and Through the Woods" ، يضم حفلًا موسيقيًا مباشرًا تم تصويره في لندن، إنجلترا، بالإضافة إلى مقاطع فيديو نادرة لأغانٍ من الفترة بين عامي 1998 و2005. وفي عام 2005، شاركت الفرقة في جولة ناين إنش نايلز في أمريكا الشمالية لألبوم " With Teeth" ، إلى جانب أوتولوكس (في النصف الأول من الجولة) وديث فروم أبوف 1979 (في النصف الثاني). وظهر عازف غيتار ناين إنش نايلز، آرون نورث، كضيف على المسرح مع كوينز أوف ذا ستون إيج لأداء أغاني "Born to Hula" و"Regular John" و" Avon " و" Monsters in the Parasol " و"Long, Slow Goodbye" في مسرح ويلترن إل جي في لوس أنجلوس يومي 19 و20 ديسمبر 2005.
كان من بين الضيوف الآخرين على خشبة المسرح في حفل 20 ديسمبر زميل هوم السابق في فرقة كيوس، جون غارسيا ، وكانت هذه المرة الأولى التي يعزف فيها هوم وغارسيا معًا منذ عام 1997. وقدّما كفقرة إضافية خاصة ثلاث أغنيات من كيوس: "Thumb" و"Hurricane" و"Supa Scoopa and Mighty Scoop". [ 25 ] وصرح هوم بأن أسوأ فترات الفرقة كانت خلال فترة ألبوم Lullabies ، [ 26 ] لكن الألبوم "أعاد للفرقة بريقها" بعد طرد أوليڤيري عام 2004. [ 27 ]
في عيد الحب عام ٢٠٠٧، أعلن الموقع الرسمي للفرقة أن الألبوم الجديد سيحمل عنوان " Era Vulgaris" وسيصدر في يونيو. [ ٢٨ ] وفي وقت لاحق من فبراير، ظهرت مقاطع فيديو تشويقية تُظهر هوم، وكاستيلو، وفان ليوين، ويوهانس في الاستوديو. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] وذكرت عدة مواقع أن الألبوم سيضم العديد من المغنين الضيوف، بمن فيهم ترينت ريزنور من فرقة ناين إنش نايلز، وجوليان كازابلانكاس من فرقة ذا ستروكس ، ومارك لانجان، وبيلي جيبونز من فرقة زي زي توب، [ ٣١ ] والكاتبة الساخرة الراحلة إيرما بومبيك . [ ٣٢ ] وكان من المتوقع أن يعزف جيسي إف. كيلر، عازف غيتار البيس في فرقة ديث فروم أبوف ١٩٧٩، على غيتار البيس في تسجيل الألبوم في الاستوديو، ولكن ليس في جولة فنية؛ [ ٣٣ ] إلا أنه صرح بأنه لن يشارك في الألبوم بسبب تعارض المواعيد.
أُنجز ألبوم "إيرا فولغاريس" في أوائل أبريل 2007 [ 34 ] ، وصدر في 12 يونيو 2007 في الولايات المتحدة. [ 35 ] أُصدرت أغنيتا " سيك، سيك، سيك " و" 3's & 7's " كأغنيتين منفردتين في أوائل يونيو. [ 36 ] وصف هوم الألبوم بأنه "مظلم، قوي، وحيوي، أشبه بعامل بناء". [ 37 ] وعندما سُئل عن الأداء الصوتي في الألبوم، وتحديدًا أسلوب الغناء المختلف الذي استخدمه هوم، أجاب:
أردتُ تجربة بعض الأشياء التي كانت محرجة للغاية في البداية. هذا الألبوم يزداد روعةً مع الوقت، ليس بسبب ما ينقصه، بل بسبب ما يحتويه.
بدأت الفرقة جولة في أمريكا الشمالية عام ٢٠٠٧، أطلقت عليها اسم "جولة دولوث" لأنها شملت العديد من المدن والبلدات الصغيرة التي لم يسبق لها أن عزفت فيها، مثل مدينة دولوث بولاية مينيسوتا . [ ٤٤ ] امتدت الجولة لتشمل مناطق أخرى، مثل المملكة المتحدة، حيث قدمت الفرقة عروضًا أكثر من أي جولة سابقة لها في المملكة المتحدة. وقامت الفرقة بجولة في أستراليا في أواخر مارس/آذار إلى أوائل أبريل/نيسان ٢٠٠٨، ضمن جولة مهرجان V، والتي تضمنت سلسلة من العروض الجانبية. وفي مطلع مايو/أيار ٢٠٠٨، اختتمت الفرقة الجزء الكندي من جولتها. [ ٤٥ ]
في نوفمبر 2007، قدمت فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج عرضًا شبه صوتي في منجم ملح تحت الأرض في ألمانيا، حيث قدمت مجموعة مختارة من الأغاني الناجحة والنادرة والأغاني المعاد غناؤها وأغنية لم تصدر من قبل بعنوان "مدينة الكاتدرائية". [ 46 ] كان من المخطط إصدار قرص DVD للحفل، ولكن باستثناء مقطع دعائي للقرص وعدد من الصور، لم يتم إصدار أي لقطات من الحفل.
في الثاني من يوليو/تموز عام ٢٠٠٨، توفيت ناتاشا شنايدر، عازفة الكيبورد السابقة في فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج، عن عمر ناهز ٥٢ عامًا إثر إصابتها بسرطان الرئة. انتشر الخبر عبر رسالة نُشرت على صفحة ماي سبيس الخاصة بفرقة سويت هيد، التي كان تروي فان ليوين، صديق ناتاشا المقرب وزميلها السابق في الفرقة، عضوًا فيها. وتم تحديث الصفحة الرئيسية للفرقة برسالة تأبين من هوم، لتحل محل الصفحة الرئيسية المعتادة. وأقامت الفرقة حفلاً موسيقيًا احتفاءً بحياة ناتاشا شنايدر في مسرح هنري فوندا في لوس أنجلوس في ١٦ أغسطس/آب ٢٠٠٨. [ ٤٧ ] وشاركهم على المسرح زوج شنايدر، آلان يوهانس، وفرقة تيناشيس دي ، ومات كاميرون ، وبرودي دال ، وجيسي هيوز ، وكريس غوس، وبي جيه هارفي ، حيث قدموا مجموعة متنوعة من أغاني كوينز أوف ذا ستون إيج وأغاني أخرى، بما في ذلك أغلفة لأغانٍ لفرق مثل كريم وذا دورز . قدّم كلٌّ من فرقة تيناشيس دي وهارفي عروضاً موسيقيةً صوتيةً في الحفل. وذهبت عائدات الحفل لتغطية تكاليف علاج شنايدر.
في 22 و23 أغسطس 2008، قدمت فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج آخر عروض جولتها " إيرا فولغاريس" في مهرجاني ريدينغ وليدز في المملكة المتحدة، وأعلن جوش هوم في مقابلة مع بي بي سي وأثناء العرض أنه سيعود إلى الاستوديو للعمل على الألبوم التالي. [ 48 ]
2009-2011: مشاكل هوم الصحية، إعادة إصدار ألبومه الأول، والجولة
خلال عامي 2009 و2010، انشغل أعضاء الفرقة بمشاريع جانبية خلال فترات الراحة. أسس تروي فان ليوين فرقة جديدة باسم سويت هيد . عزف جوي كاستيلو مع فرقة إيجلز أوف ديث ميتال في جولتهم " هارت أون". واصل عازف الباس مايكل شومان عمله كعازف طبول ومغنٍ مع فرقة ميني مانشنز ، بينما انضم دين فيرتيتا كعازف غيتار/كيبورد إلى فرقة جاك وايت الجديدة، ذا ديد ويذر. شكّل جوش هوم فرقة ذام كروكد فالتشرز مع ديف غروهل وجون بول جونز . [ 49 ] بعد انتهاء جولة ذام كروكد فالتشرز في يونيو، قامت الفرقة بجولة وأصدرت نسخة فاخرة من ألبوم " ريتد آر" على قرصين مدمجين في 3 أغسطس 2010. تضمنت هذه النسخة القرص المدمج الأصلي بالإضافة إلى ست أغنيات جانبية وتسجيلات حية من حفل الفرقة في ريدينغ عام 2000.
في عام ٢٠١٠، عانى هوم من مضاعفات أثناء جراحة فاشلة في الركبة، حيث توقف قلبه لفترة وجيزة بسبب الاختناق ؛ واضطر الأطباء إلى استخدام جهاز مزيل الرجفان لإنعاشه. بعد ذلك، لزم الفراش لمدة أربعة أشهر ودخل في حالة اكتئاب حاد، فكر خلالها في التخلي عن مسيرته الموسيقية نهائيًا. [ ٥٠ ] وقد تحدث هوم بتفصيل أكبر عن هذه التجربة في مقابلة مع بودكاست WTF لمارك مارون ، موضحًا أنه أصيب بعدوى بكتيريا المكورات العنقودية الذهبية المقاومة للميثيسيلين (MRSA) التي لم يستطع جهازه المناعي مقاومتها بسبب الإجهاد. وقد صرح هوم لاحقًا بأن هذه التجربة ساهمت بشكل كبير في كتابة وتسجيل ألبوم ...Like Clockwork . [ ٥١ ]
بعد تعافي هوم، أصدرت فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج نسخة مُعاد تصميمها من ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في أوائل عام 2011، وقدمت الألبوم كاملاً في جولة ترويجية. [ 52 ] وظهرت الفرقة في برنامج كونان في 14 أبريل، [ 53 ] ثم عزفت لاحقًا في مهرجان ساوندويف الموسيقي الأسترالي . [ 35 ] وخلال صيف 2011، شاركت الفرقة في العديد من المهرجانات الأوروبية، بما في ذلك مهرجان غلاستونبري في سومرست ، المملكة المتحدة. كما عزفت في مهرجان الذكرى السنوية العشرين لفرقة بيرل جام في ألبين فالي في إيست تروي، ويسكونسن، في 3 و4 سبتمبر 2011، والذي كان آخر ظهور لها مع عازف الطبول جوي كاستيلو.
2011–2024: ثلاثية ماتادور ريكوردز
2011–2014: ...مثل الساعة
جوش هوم ومايكل شومان يؤديان عرضاً في عام 2011
كانت خطط تسجيل ألبوم جديد لألبوم " إيرا فولغاريس" مطروحة منذ عام ٢٠٠٨، [ ٥٤ ] لكن التسجيل لم يبدأ حتى أغسطس ٢٠١٢. [ ٥٢ ] في مارس ٢٠١١، صرّح هوم قائلاً: "إنّ بروفات الألبوم الأول تُحدّد ملامح الألبوم الجديد. لقد حوّلته إلى شيء مختلف تمامًا. ما كنا نقدمه كان موسيقى بلوز، والآن تحوّل إلى هذا النوع الموسيقي المُتخيّل والمُفكّك. يبدو أن الآلات تعود إلى جذورها!" [ ٥٥ ] ووفقًا لهوم، سينتهي الألبوم بحلول نهاية عام ٢٠١٢. أوضح لإذاعة بي بي سي راديو ١: "سنأخذ استراحة أخيرة لمدة شهر، ثم نعود للمشاركة في مهرجان غلاستونبري، وبعدها سندخل الاستوديو مباشرةً. سينتهي تسجيل ألبومنا بحلول نهاية العام. لدينا ما يكفي من الأغاني." [ ٥٦ ]
في نوفمبر 2011، صرّح آلان يوهانس بخصوص عمله في الاستوديو مع الفرقة: "قضينا ليلةً طويلةً أخرى مع فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج. [...] نعمل لأيام، الأمر سري للغاية، لكنه سيكون مذهلاً. أنا متحمسٌ للغاية بشأنه. [...] بمجرد أن نبدأ العملية، ستكتمل. لذا لا أستطيع تحديد موعدٍ دقيق، لكنها بدايةٌ موفقةٌ حقًا." [ 57 ]
في سبتمبر 2012، تم الكشف عن أن هوم والمنتج ديف ساردي شاركا في كتابة وتسجيل أغنية بعنوان "لا أحد لأحبه"، والتي تظهر خلال شارة نهاية فيلم نهاية المناوبة . [ 58 ] [ 59 ]
في نوفمبر 2012، أبلغ هوم زين لوي من بي بي سي أن جوي كاستيلو قد غادر الفرقة، وأن ديف غروهل، الذي شارك أيضًا في ألبوم Songs for the Deaf ، سيعزف على الطبول في الألبوم الجديد . [ 60 ] كما أكد هوم للوي أن الألبوم سيصدر قبل أدائهم في مهرجان داونلود في يونيو 2013. بالإضافة إلى غروهل، ساهم في الألبوم أعضاء سابقون آخرون، من بينهم عازفا الباس السابقان نيك أوليڤيري [ 61 ] ويوهانس [ 62 ] ، والمغني مارك لانغان. [ 63 ]
تم الإعلان عن عدد من التعاونات من موسيقيين مختلفين لألبوم ... Like Clockwork ، بما في ذلك ترينت ريزنور، المغني الرئيسي لفرقة ناين إنش نايلز، [ 64 ] وجيك شيرز ، المغني الرئيسي لفرقة سيزر سيسترز ، [ 65 ] وبرودي دال، [ 62 ] وإلتون جون . [ 66 ]
في أوائل عام ٢٠١٣، سجّل هوم وزملاؤه من أعضاء فرقة كوينز، بمن فيهم آلان يوهانس وكريس غوس، موسيقى فيلم " ساوند سيتي: ريل تو ريل" للمخرج ديف غروهل . شارك كل من غوس ويوهانس وهوم في ثلاث مقطوعات موسيقية. ومن أبرز مقطوعات هوم تعاونه مع غروهل وترينت ريزنور في أغنية "مانترا" ، كما ظهر في الفيلم في مقابلة. كان كل من غوس ويوهانس عضوين بارزين في فرقة " ساوند سيتي بلايرز" ، حيث عزفوا أغاني ألبومات "ماسترز أوف رياليتي" و"إيليفن" و "ديزرت سيشنز" ، بالإضافة إلى مقطوعاتهم الموسيقية الخاصة بالفيلم. كما ساهم سكوت ريدر، عازف غيتار البيس السابق في فرقة كيوس، في موسيقى الفيلم. [ ٦٧ ]
في مارس 2013، أعلنت فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج أن ألبومها الجديد، بعنوان "...لايك كلوك وورك" ، سيصدر في يونيو 2013 عبر شركة ماتادور ريكوردز . [ 68 ] [ 69 ] وكشف بيان صحفي صادر عن ماتادور في تمام الساعة 9:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 26 مارس 2013، عن مزيد من التفاصيل حول الألبوم، بما في ذلك مشاركات إضافية من أليكس تيرنر من فرقة آركتيك مونكيز وجيمس لافيل من فرقة أنكل . إلى جانب مشاركة غروهل، يضم الألبوم أيضًا أداءً من عازف الطبول السابق كاستيلو، بالإضافة إلى مقطوعات من تأليف عازف الطبول الجديد جون ثيودور (عضو سابق في فرقتي ذا مارس فولتا ووان داي آز أ لايون ). [ 70 ] [ 71 ] وقدّمت فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج أغنية جديدة بعنوان "ماي غود إز ذا صن" لأول مرة في مهرجان لولابالوزا برازيل في 30 مارس 2013، [ 72 ] وهو الأداء الذي شهد الظهور الأول لثيودور على المسرح. تم عرض النسخة الاستوديو من الأغنية لأول مرة في برنامج لوي على راديو بي بي سي 1 في 8 أبريل 2013. [ 73 ]
صدر ألبوم "Like Clockwork" في 3 يونيو 2013، عن شركة ماتادور ريكوردز في المملكة المتحدة، وفي 4 يونيو في الولايات المتحدة. أنتج الألبوم الفرقة بنفسها، وهو أول ألبوم لفرقة كوينز أوف ذا ستون إيج يضم مشاركة كاملة من عازف البيس مايكل شومان وعازف الكيبورد والجيتار دين فيرتيتا. تصدّر الألبوم قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة، وهو أول ألبوم لفرقة كوينز أوف ذا ستون إيج يحقق هذا الإنجاز. [ 74 ]
بعد أداء فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج في مهرجان "ميد إن أمريكا" الذي يملكه جاي زي صيف عام ٢٠١٣، أدلى هوم بتصريحات حول نجم الراب خلال مقابلة إذاعية مع برنامج " سترومبو شو" على إذاعة سي بي سي ٢. أوضح هوم أن فرقته خضعت للتفتيش من قبل فريق الأمن قبل العرض، ووصف تفاعل جاي زي الشخصي مع الفرقة بأنه مجرد حيلة تسويقية. صرّح هوم قائلاً:
كان يُفتّش حراسه الفرق الموسيقية عند دخولهم. قلت لهم ببساطة: "إذا فتحتم حقيبتي، فلن أعزف، لذا فالأمر متروك لكم إن كنا سنعزف أم لا... فكرة تفتيش جميع أعضاء فرقتي تعني أنكم في مكان مختلف، لم يفعل أحد ذلك بي من قبل..." أعطانا أيضًا بعض الشمبانيا وطلب منا التقاط صورة معها. فقلت في نفسي: "هذه ليست هدية، إنها أداة تسويقية." لذا حطمتها. لأنني اعتبرت ذلك تصرفًا غير لائق. لا يجوز لكم تفتيش أعضاء فرقتي، بل يجب عليكم الانصراف. [ 75 ]
اختُتمت جولة " ...Like Clockwork" بحفل هالوين في قاعة "ذا فوروم " في لوس أنجلوس، بمشاركة فرق موسيقية شهيرة مثل "ذا كيلز" وجي دي ماكفيرسون وفرقة نيك أوليڤيري " أنكونترولابل" . [ 76 ] وانضم أوليڤيري إلى فرقة "كوينز أوف ذا ستون إيج" خلال فقرة الإعادة، حيث قدّموا أغاني مثل "أوتو بايلوت" و"كويك أند تو ذا بوينتلس"، والتي لم تُؤدَّ منذ عقد من الزمان. [ 77 ]
في يناير 2014، صرّح هوم لمجلة رولينج ستون أن الفرقة ستبدأ تسجيل ألبوم جديد فور انتهاء جولتها الترويجية لألبوم ...Like Clockwork . [ 79 ] وفي يونيو 2014، قدّم هوم عرضًا منفردًا على الغيتار الصوتي في مهرجان ميلتداون الذي نظّمه جيمس لافيل، بمشاركة تروي فان ليوين ومارك لانجان. وخلال هذا الحفل، عزف هوم أغنية جديدة بعنوان "Villains of Circumstance"، والتي أعاد عزفها في حفل صوتي آخر عام 2016. [ 80 ] وأشارت الفرقة في فبراير 2015، عند الإعلان عن مشاركتها في مهرجان روك إن ريو 2015 في ريو دي جانيرو في سبتمبر، إلى أنها على وشك تسجيل ألبوم جديد. [ 81 ] ومع ذلك، كشف مايكل شومان في مارس 2016 أن الفرقة في فترة استراحة. [ 82 ]
خلال هذه الفترة، عمل أعضاء الفرقة على مشاريع أخرى متنوعة. ساهم جوش هوم ودين فيرتيتا في ألبوم إيجي بوب "بوست بوب ديبريشن " الصادر عام ٢٠١٦ والجولة التي تلته، بينما انضم تروي فان ليوين إلى فرقة الروك الشهيرة "غون إز غون" بخطط لإصدار أسطوانة مطولة وألبوم استوديو. [ ٨٣ ] في مايو ٢٠١٦، أعلن فان ليوين عن خطط لتسجيل ألبوم الاستوديو السابع لفرقة "كوينز أوف ذا ستون إيج" "في وقت ما من هذا العام". [ ٨٤ ]
في يناير 2017، صرّح تروي ساندرز، عضو فرقتي ماستودون وجون إز جون، بأن فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج ستصدر ألبومًا جديدًا في وقت لاحق من ذلك العام. [ 85 ] وعقب ذلك، نشرت الفرقة عدة صور على مواقع التواصل الاجتماعي تُظهر استوديو التسجيل الخاص بها [ 86 ] ، وأعلنت عن مشاركتها في مهرجان فوجي روك في يوليو، وهو أول حفل لها في اليابان منذ عام 2003. وفي 6 أبريل 2017، قامت الفرقة بتحديث حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي بشعار جديد وعبارة "قريبًا في عام 2025"، وأعلنت عن جولة في أستراليا ونيوزيلندا تبدأ في يوليو.
في 14 يونيو 2017، أعلنت فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج عن ألبومها الجديد "Villains" ، الذي صدر في 25 أغسطس 2017. جاء الإعلان الترويجي على شكل مشهد كوميدي قصير، ظهرت فيه الفرقة وهي تخضع لاختبار كشف الكذب مع ليام لينش، بالإضافة إلى ظهور منتج الألبوم مارك رونسون ، وتضمن مقطعًا من أغنية "Feet Don't Fail Me". أُصدرت الأغنية المنفردة الأولى " The Way You Used to Do " في اليوم التالي، بالتزامن مع الإعلان عن جولة عالمية . [ 87 ] [ 88 ] أما الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، "The Evil Has Landed"، فقد صدرت في 10 أغسطس 2017. [ 89 ]
في التاسع من ديسمبر/كانون الأول 2017، وأثناء وجودها على خشبة المسرح خلال حفل موسيقي لعيد الميلاد من تنظيم KROQ في إنجلوود، كاليفورنيا ، ركلت هوم كاميرا مصورة باتجاه وجهها، مما أدى إلى إصابات تلقت على إثرها علاجًا طبيًا لاحقًا. [ 92 ] اعتذرت هوم، التي كانت تحت تأثير الكحول في ذلك الوقت، لاحقًا عبر مقطع فيديو على صفحة الفرقة على إنستغرام، قائلةً: "أتمنى أن تكوني بخير، وأنا آسفة حقًا. وأتفهم أن عليكِ فعل ما يجب عليكِ فعله. أردتُ فقط أن تعلمي أنني آسفة. تصبحين على خير، أتمنى لكِ التوفيق." [ 93 ]
في مقابلة مع موقع eonmusic في يونيو 2019، أعلن بيلي جيبونز عن مشاركته في ألبوم جديد لفرقة كوينز أوف ذا ستون إيج، والذي كان من المقرر أن يعلن عنه هوم لاحقًا. كما أكد جيبونز مشاركة ديف غروهل في جلسات التسجيل. [ 94 ] إلا أن غروهل نفى الشائعات، قائلاً إنه وهوم لم يقضيا وقتًا معًا سوى "ركوب الدراجات النارية وتناول الفطائر". [ 95 ]
في أوائل مايو 2023، بدأت الشائعات تنتشر حول الألبوم عندما ظهرت قائمة منتجات على موقع الفرقة الإلكتروني بعنوان " In Times New Roman..." ، تتضمن غلاف الألبوم وقائمة الأغاني. تم حذف القائمة في البداية. [ 96 ] في 11 مايو، صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم "Emotion Sickness"، بالتزامن مع إعلان رسمي عنه. [ 97 ] في 31 مايو، صدرت ثاني أغنية منفردة من الألبوم "Carnavoyeur". [ 98 ] في 14 يونيو، صدرت الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة "Paper Machete"، [ 99 ] وتلاها مباشرةً إصدار الألبوم في 16 يونيو. لم يشارك كل من جيبونز وغرول في الألبوم؛ إلا أنه تضمن غناءً ضيفًا من مات هيلدرز، عازف الطبول في فرقة آركتيك مونكيز، وعزفًا على الآلات الوترية من فرقة ذا سيكشن كوارتيت . [ 100 ]
في أوائل يونيو، أعلنت فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج عن جولة موسعة في أمريكا الشمالية بعنوان " جولة النهاية هي نيرو "، [ 101 ] تلتها مباشرةً جولة أوروبية كاملة حتى أواخر نوفمبر 2023. [ 102 ] ثم تلتها جولة أخرى في عام 2024 شملت أستراليا ونيوزيلندا وأمريكا الشمالية وأوروبا. [ 103 ] في 9 يوليو، ألغت الفرقة عدة حفلات أوروبية في ذلك الشهر ليخضع هوم لعملية جراحية طارئة، وألغت المزيد لاحقًا في الشهر نفسه. حلّ جاك وايت محلهم في بعض المهرجانات. [ 104 ] في 23 أغسطس، أُلغيت أو أُجّلت بقية حفلات الفرقة لعام 2024 إلى عام 2025 نظرًا لحاجة هوم إلى "رعاية طبية ضرورية لما تبقى من العام". [ 105 ]
2024–حتى الآن: على قيد الحياة في سراديب الموتى
في 13 مايو 2025، أعلنت الفرقة عن فيلم حفلة موسيقية بعنوان " Alive in the Catacombs" سيُطرح رقميًا في 5 يونيو. سُجّل الحفل المباشر في يوليو 2024 في سراديب الموتى بباريس ، ويضمّ قسمًا ثلاثيًا من الآلات الوترية يرافق الفرقة في أداء نسخ صوتية بسيطة لأغانيها. [ 106 ] يُعدّ هذا الأداء أول حفل موسيقي للفرقة يحصل على إذن من المدينة للعزف داخل سراديب الموتى. [ 107 ] كما أعلنت الفرقة عن جولة قصيرة في مسارح تاريخية في أمريكا الشمالية ضمن جولة "The Catacombs Tour"، حيث ستُقدّم توزيعات موسيقية جديدة لأغانيها بأسلوب الألبوم المباشر. [ 108 ]
بعد إصدار ألبوم In Times New Roman... ، أُجريت مقابلة مع هوم، قال فيها إنه يعتقد أن هناك "وقتًا طويلًا جدًا بين [ Villains ] وهذا الألبوم"، وأنه سيشرع "بكل جدية ويبدأ العمل عليه مباشرةً". [ 109 ] في نهاية ألبوم Alive in the Catacombs ، يمكن سماع هوم وهو يغني أغنية لم تُصدر بعد، مُدرجة بعنوان "Insignificant Other" في قائمة المشاركين. [ 110 ] في العرض الأول لجولة Catacombs، قدموا أغنية " Easy Street " التي لم تكن قد صدرت آنذاك. [ 111 ]
على مدار مسيرتها الفنية، وُصفت الفرقة بأنها روك بديل ، [ 116 ] ستوكر روك ، [ 117 ] ميتال بديل ، [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] وهارد روك . [ 121 ] وصف هوم ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها بأنه موسيقى حماسية، حادة، ومسجلة بأسلوب جاف؛ [ 122 ] وتتميز أغانيه بمقاطع موسيقية قوية ومتكررة. [ 2 ] كما أشارت مجلة رولينج ستون إلى وجود "صلة بين موسيقى الروك الأمريكية القوية والتقليدية في أوائل السبعينيات، مثل بلو تشير وجراند فانك ريلرود ، وبين النغمات الدقيقة في موسيقى الروك الألمانية في نفس الفترة". [ 123 ] يتميز ألبوم الفرقة التالي، Rated R ، بتنوع أكبر في الآلات الموسيقية، والعديد من الفنانين الضيوف ، وأداء صوتي رئيسي مشترك بين هوم وأوليفيري ولانيجان. [ 123 ] صرّح هوم قائلاً: "أعلن ألبومنا الأول عن أسلوبنا الموسيقي. أما هذا الألبوم فقد أضاف أننا مختلفون وغريبون." [ 17 ] واصلت الفرقة تجاربها في ألبومها الثالث، Songs for the Deaf ، والذي ضمّ أيضاً ثلاثة مغنين رئيسيين، والعديد من المشاركات المميزة، ومجموعة واسعة من الآلات الموسيقية، بما في ذلك آلات النفخ والوتريات . [ 124 ] وصف هوم ألبوم Lullabies to Paralyze بأنه ألبوم "مظلم"، يتضمن صوراً مستوحاة من حكايات الأخوين غريم الشعبية والخرافية . [ 125 ] في عام 2005، قال هوم: "يبدو أن الشعر يكمن في البداية من الظلام والسعي نحو النور - وهذا ما يجعله غير كئيب بالنسبة لي." [ 126 ] غيّر الألبوم مساره عن أسلوب الفرقة السابق المميز "القوي"، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى رحيل أوليڤيري. [ 17 ] استخدمت الفرقة بشكل شبه حصري غيتارات شبه مجوفة في هذا الألبوم. [ 127 ] مع ألبوم Era Vulgaris، واصلت الفرقة تطوير صوتها المميز بإضافة عناصر أكثر توجهاً نحو الرقص وتأثيرات إلكترونية ، بينما أصبح هوم المغني الرئيسي الوحيد [128 ] واستخدمت ألحانًا صوتية أكثر تميزًا. [ 129 ]
وصف هوم موسيقى فرقته في مناسبات عديدة بأنها "نسخ روك من الموسيقى الإلكترونية"، قائلاً إنه يستلهم من الطبيعة التكرارية لموسيقى الترانس الإلكترونية ، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من موسيقى الرقص، والهيب هوب ، والتريب هوب ، والكراوت روك . وأطلق على هذا النمط من موسيقى الروك الثقيلة الممزوج ببنية الموسيقى الإلكترونية اسم "روك الروبوت" في مقابلة مع قناة KUNO-TV خلال مهرجان روسكيلد عام 2001 .
وصف هوم جوانب من أسلوبه المميز في العزف على الغيتار. [ 130 ] وقدّم عرضًا توضيحيًا لما أسماه "سلم جوش هوم"، والذي قال إنه نتاج سنوات من العزف على سلم البلوز وتعديله . يتكون السلم من الفواصل الموسيقية 1، ♭3، 3، ♭5، 5، 6، ♭7. سلمه هو سلم نصف كامل مع حذف الدرجة الثانية (♭2). [ 131 ] وفي المقابلة نفسها، أشار هوم إلى بعض التأثيرات السابقة على عزفه، مستشهدًا بأساليب غيتار البولكا وتقنيات جيمي هندريكس .
١ ٢ ٣ "مقابلة قديمة مع أعضاء فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج" مؤرشفة على موقع thefade.net" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٠ .
↑ كريستوفر ج. كيلتر (1998). "مراجعة فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج" . Rough Edge.com. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2007 .
↑ "مدخل قائمة أعمال غاما راي " . thefade.net . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2007 .
↑ "دردشة أوزفيست 2000 - نيك وجوش من فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج". أوزفيست . 16 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في عام 2000. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024.
↑ مقابلة " ميل في الصباح " مع جيسي كيلر . تريبل جيه . 22 يونيو 2006. مؤرشفة من الأصل (mp3) في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2007 .
↑ سكاجز، أوستن (6 أبريل 2007). "قسم التدخين: لعب البوكر مع فرقة ذا ستروكس، أخبار ألبوم فو فايترز، فيلم مارلين مانسون "الفاضح"، مكالمات روجر ووترز من جولاته" . Rolling Stone.com. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 .
↑ «فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج تكشف عن غلاف ألبومها الجديد» . Uncut.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2007 .
↑ "اسأل الفرقة" . qotsa.com. 4 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2007 .
↑ «فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج تكشف عن غلاف ألبومها الجديد» . Uncut.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2007 .
↑ "فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج تُصوّر فيديو أغنية 'Sick, Sick, Sick'" . Blabbermouth.net . 28 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2007 .
↑ "فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج تتحدث عن جولة دولوث" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل (المقال) بتاريخ 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2007 .
↑ كوبورن، بوب؛ جوش هوم؛ تروي فان ليوين (30 يوليو 2007). "مواد جديدة لفرقة كوينز" . راديو روكلاين. مؤرشف من الأصل (مقابلة إذاعية) في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
↑ "أمراء ساحرون - حسنًا، تقريبًا" . قسم الفنون . صحيفة ذا غلوب آند ميل. مؤرشف من الأصل (مقابلة) بتاريخ 26 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2007 .
↑ "هوم متحمس للتسجيل مع التشكيلة الجديدة لفرقة كوينز أوف ذا ستون إيج" . بيلبورد . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٤.
↑ "مهرجان روك أوسي الخامس لفرق بامبكينز، وجامك، وكوينز أوف ذا ستون إيج، وإير، وسي إس إس" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
١ ٢ "فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج تبدأ التسجيل في يناير" . ٣٠ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٠ .
↑ «فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج تُحيي حفلاً في برنامج كونان » . رودرانر ريكوردز/بلابرموث. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١١ .
↑ ليندسي، أندرو. "فرقة كوينز أوف ذا سالفاجوت ستجتمع مجدداً الصيف المقبل" . ستيريو كيل. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2009.
↑ ترافيس كيلر (أبريل 2013). "فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج ستطرح أغنية جديدة يوم الاثنين" . بادي هيد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
↑ سارة سميث (17 سبتمبر 2013). "جوش هوم لديه 99 مشكلة، وجاي زي إحداها" . فاستر لاودر . شركة فاستر لاودر المحدودة. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
↑ براتو، غريغ (19 أغسطس 2017). "فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج متجهة إلى ماديسون سكوير غاردن" . لونغ آيلاند بالس . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
مارتن، جافين (18 مارس 2005). "مراجعات الأقراص المدمجة: فرقة كوينز آر أون ذا ثرو؛ فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج تقدم تهويدات لشلّ الحركة". صحيفة ديلي ميرور .
↑ طلب المال: مهرجان لولابالوزا، برعاية شركة فيريزون. "كانت فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج، وهي فرقة أخرى من فرق الميتال البديل سبقت فرقة إنكيوبوس، أكثر حدةً بكثير." صحيفة واشنطن تايمز، 5 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013. (الاشتراك مطلوب)
↑ ويدرهورن، جون (12 يوليو 2002). "فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج تختار أغنية منفردة للصم - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين" . MTV.com. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
↑ مانشيني، روبرت (30 أغسطس 2000). "فرقة سليب نوت تخطف الأضواء في حفل جوائز كيرانغ!" . شبكات إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .