السياسة في كيبيك

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

تتمحور السياسة في كيبيك حول حكومة إقليمية تشبه حكومات المقاطعات الكندية الأخرى ، أي أنها ملكية دستورية وديمقراطية برلمانية . عاصمة كيبيك هي مدينة كيبيك ، حيث يقيم كل من الحاكم العام ورئيس الوزراء والهيئة التشريعية ومجلس الوزراء .

يتألف المجلس التشريعي - برلمان كيبيك - من مجلس واحد ، ويتألف من الحاكم العام والجمعية الوطنية التي تضم 125 عضواً. وتُدار الحكومة وفقاً لنموذج وستمنستر .

النظام السياسي

تنظيم السلطات في كيبيك

تم تطبيق النظام البرلماني البريطاني القائم على نظام وستمنستر في مقاطعة كندا السفلى عام ١٧٩١. يوضح الرسم البياني على اليمين النظام السياسي في كيبيك منذ إصلاح عام ١٩٦٨. قبل هذا الإصلاح، كان برلمان كيبيك يتألف من مجلسين.

نائب الحاكم

  • يطلب من زعيم الحزب الحاكم تشكيل حكومة يتولى فيها منصب رئيس الوزراء
  • يُسنّ القوانين التي أقرتها الجمعية الوطنية
  • يملك سلطة النقض.

رئيس الوزراء

  • يعيّن أعضاء مجلس الوزراء ورؤساء المؤسسات العامة
  • يحدد موعد الانتخابات العامة المقبلة

أعضاء الجمعية الوطنية (MNAs)

  • يتم انتخابهم باستخدام نظام التصويت بالأغلبية البسيطة
  • يوجد 125 عضواً في الجمعية الوطنية، أي ما يقرب من عضو واحد لكل 45000 ناخب.

المؤسسات

تُعدّ العديد من المؤسسات السياسية في كيبيك من بين أقدم المؤسسات في أمريكا الشمالية. يعرض الجزء الأول من هذه المقالة المؤسسات السياسية الرئيسية في مجتمع كيبيك، بينما يتناول الجزء الأخير الوضع السياسي الراهن في كيبيك وقضاياها.

البرلمان

يمتلك برلمان كيبيك السلطة التشريعية. ويتألف من الجمعية الوطنية لكيبيك ونائب حاكم كيبيك.

نائب الحاكم

بينما تُخول سلطات التاج للملك، إلا أنها تُمارس من قبل نائب الحاكم، ممثله الشخصي، وعادةً ما يكون ذلك بناءً على نصيحة ملزمة من رئيس الوزراء والمجلس التنفيذي.

في كندا، يُعيّن الحاكم العام نائب الحاكم بناءً على نصيحة رئيس وزراء كندا . [ 4 ] وبالتالي، عادةً ما يكون نائب الحاكم هو الشخص الذي يقدم له رئيس الوزراء والوزراء المشورة عند ممارسة الكثير من الصلاحيات الملكية .

على الرغم من أن مشورة رئيس الوزراء والمجلس التنفيذي ملزمة عادةً لنائب الحاكم، إلا أن هناك حالات يرفض فيها نائب الحاكم هذه المشورة. ويحدث هذا عادةً إذا لم يكن رئيس الوزراء يحظى بثقة الجمعية الوطنية المنتخبة بشكل واضح.

يُكلَّف نائب الحاكم بعدد من المهام الحكومية ، إلا أن إلقاء خطاب العرش ليس من بينها، وهو ما يُميّز نائب حاكم كيبيك عن نواب الملك الآخرين في كندا. (بدلاً من ذلك، تبدأ الجلسات الجديدة بخطاب الافتتاح الذي يُلقيه رئيس الوزراء . [ 5 ] [ 6 ] ) كما يُتوقع من نائب الحاكم أن يضطلع بأدوار احتفالية متنوعة . فعلى سبيل المثال، عند تنصيبه، يُصبح نائب الحاكم تلقائيًا فارسًا أو سيدةً للعدالة، ونائبًا لرئيس دير مستشفى القديس يوحنا في القدس في كيبيك . ويُقدّم نائب الحاكم العديد من الأوسمة والجوائز الإقليمية الأخرى [ 7 ] ، بالإضافة إلى جوائز مُختلفة تحمل اسمه ويُقدّمها هو [ 8 ] ، والتي أعاد العمل بها نائب الحاكم ليز تيبو في عام 2000 . يتم تقديم هذه الأوسمة في احتفالات رسمية، والتي تعد من بين مئات الارتباطات الأخرى التي يشارك فيها نائب الحاكم كل عام، إما كمضيف أو ضيف شرف؛ في عام 2006، قام نائب حاكم كيبيك بـ 400 ارتباط و 200 في عام 2007. [ 9 ]

الجمعية الوطنية

الجمعية الوطنية جزء من هيئة تشريعية قائمة على نظام وستمنستر . ومع ذلك، فهي تتميز ببعض الخصائص الفريدة، ولعلّ أهمها أنها تعمل باللغة الفرنسية بشكل أساسي، على الرغم من أن الفرنسية والإنجليزية لغتان رسميتان دستورياً ، وتُنشر محاضر الجمعية بكلتا اللغتين. يُنتخب ممثلو شعب كيبيك بنظام الفائز الأول . وباتت كيبيك، من بين جميع مقاطعات كندا، المقاطعة الوحيدة التي لم تستخدم نظام الدوائر الانتخابية متعددة المقاعد منذ عام 1867، إذ لم تحِد قط عن هذا النظام.

تُشكّل الحكومة من قبل الحزب الحائز على الأغلبية، وهي مسؤولة أمام الجمعية الوطنية. ومنذ إلغاء المجلس التشريعي في نهاية عام 1968، تتمتع الجمعية الوطنية بكافة الصلاحيات اللازمة لسنّ القوانين في نطاق اختصاص المقاطعات، وفقًا لما هو منصوص عليه في دستور كندا .

حكومة

تتألف حكومة كيبيك من جميع الوزارات والفروع الحكومية التي لا تتمتع بوضع المؤسسات المستقلة، مثل البلديات وبلديات المقاطعات الإقليمية.

المجلس التنفيذي

المجلس التنفيذي هو الهيئة المسؤولة عن اتخاذ القرارات في الحكومة. ويتألف من نائب الحاكم (المعروف باسم الحاكم في المجلس)، ورئيس الوزراء (بالفرنسية: Premier ministre )، ووزراء الحكومة، ووزراء الدولة، والوزراء المنتدبين. يتولى المجلس التنفيذي إدارة الحكومة والخدمة المدنية، ويشرف على إنفاذ القوانين واللوائح والسياسات. ويشكل مع نائب الحاكم حكومة مقاطعة كيبيك. انظر أيضًا: رئيس وزراء كيبيك .

مؤسسات أخرى

أمين المظالم في كيبيك

أمين المظالم في كيبيك هو مسؤول تشريعي يُعنى بمعالجة شكاوى الأفراد والشركات والجمعيات الذين يعتقدون أن حكومة كيبيك أو أيًا من فروعها قد ارتكبت خطأً أو عاملتهم بظلم. ويتمتع أمين المظالم بصلاحيات محددة بموجب قانون حماية الجمهور. كما يلتزم أمين المظالم في كيبيك بعقد اجتماعي مع سكان كيبيك لضمان شفافية الدولة.

لجنة حقوق الإنسان وحقوق الشباب

لجنة حقوق الإنسان وحقوق الشباب هي هيئة ممولة من القطاع العام، أنشئت بموجب ميثاق حقوق الإنسان والحريات . يعين المجلس الوطني أعضاءها. مُنحت اللجنة صلاحيات لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في جميع قطاعات مجتمع كيبيك. وتلتزم المؤسسات الحكومية والبرلمان بأحكام الميثاق. يجوز للجنة التحقيق في حالات التمييز المحتملة، سواء من جانب الدولة أو من جانب الأفراد. ولها الحق في رفع دعاوى قضائية في حال عدم الأخذ بتوصياتها.

مكتب اللغة الفرنسية في كيبيك

مكتب اللغة الفرنسية في كيبيك (Office Québécois de la Langue Française ) هو منظمة تأسست عام 1961. وقد توسعت صلاحياتها بشكل كبير بموجب ميثاق اللغة الفرنسية لعام 1977. وهو مسؤول عن تطبيق وتحديد سياسة اللغة في كيبيك فيما يتعلق بالتقنين اللغوي، والمصطلحات، وفرنسة الإدارة العامة والشركات.

راجع سياسات اللغة للمقارنة مع الأنظمة القانونية الأخرى في العالم.

مجلس وضع المرأة

تأسس مجلس وضع المرأة عام 1963، وهو مجلس استشاري ودراسي حكومي مسؤول عن إطلاع الحكومة على وضع حقوق المرأة في كيبيك. يتألف المجلس من رئيس وعشرة أعضاء تعينهم حكومة كيبيك كل أربع إلى خمس سنوات. يقع المقر الرئيسي للمجلس في مدينة كيبيك، وله أحد عشر مكتبًا إقليميًا في جميع أنحاء كيبيك.

لجنة كيبيك المعنية بالوصول إلى المعلومات

تُعد لجنة الوصول إلى المعلومات في كيبيك (CAI) أول مؤسسة من نوعها في أمريكا الشمالية، وهي مؤسسة تم إنشاؤها في عام 1982 لإدارة الإطار التشريعي لكيبيك للوصول إلى المعلومات وحماية الخصوصية.

أول قانون يتعلق بحماية الخصوصية هو قانون حماية المستهلك، الذي سُنّ عام ١٩٧١. وقد ضمن هذا القانون حق جميع الأفراد في الاطلاع على سجلاتهم الائتمانية. وبعد ذلك بقليل، رسّخ قانون السلوك المهني مبادئ مثل السرية المهنية وسرية المعلومات الشخصية.

اليوم، تتولى هيئة الرقابة على المعلومات إدارة الإطار القانوني للقانون المتعلق بالوصول إلى الوثائق التي تحتفظ بها الهيئات العامة وحماية المعلومات الشخصية، وكذلك القانون المتعلق بحماية المعلومات الشخصية في القطاع الخاص.

كبير المسؤولين الانتخابيين في كيبيك

هذه المؤسسة، المستقلة عن الحكومة، مسؤولة عن إدارة النظام الانتخابي في كيبيك.

السلطة القضائية

المحاكم القضائية الرئيسية في كيبيك هي محكمة كيبيك ، والمحكمة العليا ، ومحكمة الاستئناف . يتم تعيين قضاة المحكمة الأولى من قبل حكومة كيبيك، بينما يتم تعيين قضاة المحكمتين الأخريين من قبل حكومة كندا.

في عام 1973، أُنشئت محكمة المهن لتكون بمثابة هيئة استئناف للقرارات الصادرة عن لجان التأديب المختلفة التابعة للهيئات المهنية في كيبيك. وتشغل بول لافونتين منصب الرئيسة الحالية للمحكمة .

في العاشر من ديسمبر عام ١٩٩٠، أُنشئت محكمة حقوق الإنسان في كيبيك ، لتصبح أول محكمة قضائية في كندا متخصصة في حقوق الإنسان. وتشغل ميشيل ريفيت منصب الرئيسة الحالية للمحكمة .

تأسست المحكمة الإدارية في كيبيك في الأول من أبريل عام 1998، وهي مختصة بحل النزاعات بين المواطنين والحكومة. ويرأسها حالياً جاك فورغ .

المؤسسات البلدية والإقليمية

تنقسم أراضي كيبيك إلى 17 منطقة إدارية: باس سان لوران ، ساجويني لاك سان جان ، كابيتالي ناسيونال ، موريسي ، إستري ، مونتريال ، أوتاوا ، أبيتيبي-تيميسكامينغ ، كوت نورد ، نورد دو كيبيك ، غاسبيسي إيل دو لا مادلين. و شوديير أبالاتشي ، لافال ، لانوديير ، لورينتيدس ، مونتيريجي ، و سنتر دو كيبيك .

داخل المناطق، توجد بلديات وبلديات المقاطعات الإقليمية (RCMs).

مجالس المدارس

في الأول من يوليو/تموز عام ١٩٩٨، أُنشئت ٦٩ هيئة تعليمية لغوية، ٦٠ منها ناطقة بالفرنسية و٩ ناطقة بالإنجليزية، لتحل محل ١٥٣ هيئة تعليمية كاثوليكية وبروتستانتية سابقة. ولإقرار هذا القانون، الذي أنهى جدلاً دام أكثر من ٣٠ عاماً، كان على البرلمان الكندي تعديل المادة ٩٣ من قانون الدستور لعام ١٨٦٧. وقد أُعيد تنظيم هذه الهيئات في عهد حكومة حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك.

التاريخ السياسي

عندما أصبحت كيبيك إحدى المقاطعات الأربع المؤسسة للاتحاد الكندي ، شكلت ضمانات الحفاظ على لغتها ودينها بموجب قانون كيبيك لعام 1774 جزءًا من قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867. وأصبحت الإنجليزية والفرنسية اللغتين الرسميتين في محاكم كيبيك ومجلسها التشريعي. ووُفر التمويل العام لنظام التعليم في كيبيك، الذي كان نظامًا ثنائيًا قائمًا على المذهبين الكاثوليكي والبروتستانتي . وبموجب قانون الدستور لعام 1867، مُنحت المقاطعات سلطة الإشراف على التعليم. واستمر نظام المدارس المنفصلة القائم على أساس ديني في كيبيك حتى تسعينيات القرن العشرين، حين طلبت حكومة حزب كيبيك برئاسة لوسيان بوشار تعديلًا بموجب أحكام قانون الدستور لعام 1982، بهدف علمنة نظام التعليم رسميًا على أسس لغوية.

العصر الوطني للاتحاد

انبثق رئيس الوزراء موريس دوبليسيس وحزبه "الاتحاد الوطني" من رماد حزب المحافظين في كيبيك وحزب " العمل الليبرالي الوطني" الذي أسسه بول غوين في ثلاثينيات القرن العشرين. ويعود هذا الإرث السياسي إلى حزب "الحزب الأزرق" الذي أسسه لويس هيبوليت لافونتين في خمسينيات القرن التاسع عشر ، وهو حزب يمين الوسط في كيبيك كان يُشدد على الحكم الذاتي للمقاطعة ويتحالف مع المحافظين في كندا الناطقة بالإنجليزية. في ظل حكومته، حافظت الكنيستان الكاثوليكية والبروتستانتية على سيطرتهما السابقة على الخدمات الاجتماعية كالمدارس والمستشفيات. استخدم دوبليسيس، ذو النزعة الاستبدادية، شرطة المقاطعة و" قانون الإغلاق " لقمع الحركة النقابية ، ومنح النخبة التجارية الأنجلو-اسكتلندية في مونتريال، بالإضافة إلى رؤوس الأموال البريطانية والأمريكية، حرية مطلقة في إدارة اقتصاد كيبيك. واصلت حكومته محاولاتها لمنع تداول الكتب المحظورة من قبل الكنيسة الكاثوليكية ، وحاربت الشيوعية، بل وحاولت حتى إغلاق بعض الديانات المسيحية الأخرى، مثل شهود يهوه الذين بشروا في كندا الفرنسية. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] استخدم رجال الدين نفوذهم لحث الناخبين الكاثوليك على مواصلة التصويت مع حزب الاتحاد الوطني ، وهددوا بحرمان المتعاطفين مع الأفكار الليبرالية من الكنيسة. طوال فترة حكمه، قاوم نظام دوبليسيس التوجه السائد في أمريكا الشمالية وأوروبا نحو الاستثمار الحكومي الضخم في التعليم والصحة والبرامج الاجتماعية، رافضًا التحويلات الفيدرالية للأموال المخصصة لهذه المجالات؛ كما حرص بشدة على حماية الصلاحيات الإقليمية. يُشار إلى هذه السنوات في اللغة الدارجة بـ" الظلام الدامس " ، كما في المشاهد الأولى من فيلم موريس ريتشارد .

الثورة الهادئة

في عام ١٩٦٠، وفي ظل حكومة جديدة للحزب الليبرالي بقيادة رئيس الوزراء جان ليساج ، تراجعت الهيمنة السياسية للكنيسة بشكل كبير. ودخلت كيبيك عقدًا متسارعًا من التغييرات عُرف باسم الثورة الهادئة . اتبعت الحكومات الليبرالية في الستينيات سياسة قومية قوية تقوم على مبدأ "السيادة في بيوتنا"، والتي سمحت للكيبيكيين الناطقين بالفرنسية باستخدام الدولة لرفع مستوى معيشتهم الاقتصادية وتعزيز هويتهم الثقافية. سيطرت الحكومة على نظام التعليم، وأممت إنتاج وتوزيع الطاقة في شركة هيدرو-كيبيك (شركة الكهرباء الإقليمية)، ونظمت الخدمة المدنية في نقابات، وأسست صندوق الإيداع لإدارة برنامج المعاشات التقاعدية الحكومي الجديد الضخم، واستثمرت في شركات شجعت الكنديين الفرنسيين على شغل مناصب إدارية في الصناعة. في عام ١٩٦٦، عاد الاتحاد الوطني إلى السلطة رغم خسارته التصويت الشعبي بفارق سبع نقاط تقريبًا أمام الحزب الليبرالي، لكنه لم يستطع إيقاف موجة التحديث والعلمنة التي بدأتها الثورة الهادئة. استمرت كل من حكومتي الحزب الليبرالي والاتحاد الوطني في معارضة التدخل الفيدرالي في اختصاصات المقاطعات.

حركة استقلال كيبيك

بدأت حركة استقلال كيبيك السلمية تتشكل تدريجيًا في أواخر الستينيات. تأسس حزب كيبيك على يد حركة السيادة والتضامن التي قادها رينيه ليفيسك ، والذي دعا إلى الاعتراف بكيبيك كدولة مستقلة ومتساوية (أو "ذات سيادة") تُقيم "شراكة" اقتصادية مع بقية كندا. كان ليفيسك، أحد مهندسي الثورة الهادئة، مُحبطًا من الخلافات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات بشأن ما اعتبره تدخلات متزايدة من الحكومة الفيدرالية في شؤون المقاطعات. ورأى في الانفصال الرسمي عن كندا مخرجًا من هذا الوضع. وانفصل عن الليبراليين في المقاطعات الذين ظلوا ملتزمين بسياسة الدفاع عن استقلال المقاطعات داخل كندا. [ 13 ]

رداً على الأحداث في كيبيك والمطالب الرسمية لحكومة ليساج، سعت حكومة ليستر بيرسون الليبرالية الحاكمة في أوتاوا إلى معالجة النزعة السياسية الجديدة في كيبيك. فقد شكّل بيرسون اللجنة الملكية المعنية بالثنائية اللغوية والثقافية عام ١٩٦٣. كما استعان ببيير ترودو ، الذي ناضل ضد انتهاك الحريات المدنية في عهد دوبليسيس والتهميش الاقتصادي والسياسي لسكان كيبيك الناطقين بالفرنسية في خمسينيات القرن الماضي. ورأى ترودو أن الثنائية اللغوية الرسمية في كندا هي الحل الأمثل لهذه المشكلة.

في عام ١٩٦٨، انتُخب ترودو رئيسًا للوزراء وسط موجة من التأييد الشعبي له. وفي عام ١٩٦٩، أقرت حكومته ثنائية اللغة الرسمية بموجب قانون اللغات الرسمية ، الذي جعل الفرنسية والإنجليزية لغتين رسميتين، وضمن للأقليات اللغوية (الناطقين بالإنجليزية في كيبيك، والناطقين بالفرنسية في باقي أنحاء البلاد) الحق في الحصول على الخدمات الفيدرالية بلغتهم المختارة، حيثما يبرر عددهم الإنفاق الفيدرالي. كما نفّذ سياسة التعددية الثقافية ، مستجيبًا لمخاوف الجاليات المهاجرة من تجاهل هوياتها الثقافية. وفي عام ١٩٧١، فشل ترودو أيضًا في محاولته لإعادة الدستور الكندي من بريطانيا العظمى في مؤتمر فيكتوريا، عندما رفض روبرت بوراسا قبول اتفاق لا يتضمن حق النقض الدستوري على المؤسسات الفيدرالية في كيبيك.

كانت رؤية ترودو إنشاء دستور لـ" مجتمع عادل " بحكومة اتحادية قوية تقوم على قيم مشتركة من الحقوق الفردية ، واللغة المزدوجة ، والمبادئ الديمقراطية الاجتماعية ، ولاحقًا، التعددية الثقافية . وبصفته وزيرًا للعدل الليبرالي عام 1967، ألغى قانون اللواط في كندا مصرحًا: "ليس للدولة شأن في غرف نوم المواطنين"؛ كما سنّ أول قانون للطلاق في كندا . وألغت هذه الحكومة أيضًا قانون الهجرة الكندي القائم على أساس العرق .

خلال ستينيات القرن العشرين، تشكلت جماعة إرهابية عنيفة تُعرف باسم جبهة تحرير كيبيك (FLQ) سعيًا لتحقيق استقلال كيبيك. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1970، بلغت أنشطتها ذروتها في أحداث عُرفت بأزمة أكتوبر، حين اختُطف المفوض التجاري البريطاني جيمس كروس، إلى جانب بيير لابورت ، الوزير الإقليمي ونائب رئيس الوزراء، الذي قُتل بعد أيام قليلة. ودعا رئيس وزراء كيبيك، روبرت بوراسا، إلى مساعدة عسكرية لحماية المسؤولين الحكوميين. واستجاب رئيس الوزراء ترودو بإعلان قانون تدابير الحرب لوقف ما وصفته جبهة تحرير كيبيك بـ"انتفاضة مُحتملة". ويتهم منتقدو ترودو بانتهاك الحريات المدنية باعتقاله آلاف النشطاء السياسيين دون مذكرة توقيف، وهو ما يسمح به القانون. ويشير مؤيدو هذه التدابير إلى شعبيتها آنذاك، وإلى القضاء على جبهة تحرير كيبيك. واختار سكان كيبيك المؤيدون للاستقلال، بعد ذلك، القومية الاشتراكية الديمقراطية لحزب كيبيك .

أدى السخط الشعبي الواسع النطاق بين سكان كيبيك الناطقين بالإنجليزية والفرنسية على حكومة روبرت بوراسا إلى فوز حزب كيبيك ، بقيادة رينيه ليفيسك، في انتخابات مقاطعة كيبيك عام 1976. عُرفت أول حكومة لحزب كيبيك باسم "جمهورية الأساتذة" لكثرة مرشحيها من أساتذة الجامعات. سنّت حكومة الحزب قوانين تحدّ من تمويل الأحزاب السياسية، بالإضافة إلى ميثاق اللغة الفرنسية (القانون 101)، الذي جعل الفرنسية اللغة الرسمية الوحيدة في كيبيك. زعمت الحكومة أن الميثاق ضروري للحفاظ على اللغة الفرنسية في قارة أمريكا الشمالية ذات الأغلبية الناطقة بالإنجليزية.

كان سنّ القانون رقم 101 مثيرًا للجدل للغاية، وأدى إلى هجرة فورية ومستمرة للناطقين بالإنجليزية من كيبيك، حيث شهدت المقاطعة، وفقًا لإحصاءات كندا (2003)، انخفاضًا قدره 599,000 من سكان كيبيك الذين كانت الإنجليزية لغتهم الأم منذ عام 1971. [ 14 ] وقد ساهمت هذه الهجرة في زيادة كبيرة ودائمة في عدد سكان مدينة تورنتو، أونتاريو . [ 15 ] وحدثت هذه الهجرة من كيبيك لعدة أسباب، من بينها اللوائح التي جعلت الفرنسية اللغة الوحيدة المسموح بها للتواصل بين أصحاب العمل وموظفيهم. تحت طائلة العقوبات المالية، كان يُشترط على جميع الشركات في كيبيك التي يزيد عدد موظفيها عن خمسين موظفًا الحصول على شهادة إضفاء الطابع الفرنسي [اللوائح 139-140]، بينما كانت الشركات التي يزيد عدد موظفيها عن مئة موظف مُلزمة بتشكيل لجنة لإضفاء الطابع الفرنسي [اللوائح 136] [ 16 ] . كما فرض قانون اللغة قيودًا على التحاق الأطفال بالمدارس بناءً على لغة تعليم الوالدين، وحظر اللافتات التجارية الخارجية التي تعرض لغات أخرى غير الفرنسية. وقد اعتبرت المحكمة العليا الكندية، بموجب الميثاق الكندي للحقوق والحريات ، البند المتعلق بلغة اللافتات في القانون غير دستوري ، انظر: قضية فورد ضد كيبيك (المدعي العام) . ويلتزم القانون المُعدَّل لعام 1988 بحكم المحكمة العليا، مُحددًا أن اللافتات يُمكن أن تكون متعددة اللغات طالما أن اللغة الفرنسية هي اللغة السائدة. ولا يزال إنشاء هيئة تفتيش لإنفاذ قوانين اللافتات أمرًا مثيرًا للجدل. ومع ذلك، يلتزم معظم سكان كيبيك بقوانين اللافتات، إذ لا تزال ذكريات مونتريال قبل سنّ هذه القوانين حاضرة في أذهانهم (مدينة إنجليزية ذات أغلبية فرنسية).

في استفتاء كيبيك عام ١٩٨٠ ، طلب رئيس الوزراء رينيه ليفيسك من شعب كيبيك "تفويضًا للتفاوض" بشأن مقترحه " للسيادة المشتركة " مع الحكومة الفيدرالية. ووعد الاستفتاء بأن أي اتفاق لاحق سيُصدّق عليه باستفتاء ثانٍ. شنّ رئيس الوزراء بيير ترودو حملةً ضدّ هذا المقترح، واعدًا بفيدرالية مُجدّدة تقوم على دستور كندي جديد . صوّت ستون بالمئة من ناخبي كيبيك ضدّ مشروع السيادة المشتركة. بعد بدء جولة أخيرة من المحادثات الدستورية، أعادت حكومة ترودو الدستور إلى كيبيك عام ١٩٨٢ دون موافقة حكومة كيبيك، التي سعت للاحتفاظ بحقّ النقض (الفيتو) على التعديلات الدستورية، إلى جانب اعترافات قانونية خاصة أخرى داخل كندا. تضمّن الدستور الجديد ميثاقًا كنديًا حديثًا للحقوق والحريات قائمًا على الحريات الفردية، يحظر التمييز العنصري والجنسي واللغوي، ويكرّس حقوق لغات الأقليات (الإنجليزية في كيبيك، والفرنسية في باقي أنحاء كندا). بعد هيمنتهما على السياسة في كيبيك لأكثر من عقد من الزمان، تقاعد كل من ليفيسك وترودو من العمل السياسي في أوائل الثمانينيات.

من عام ١٩٨٥ إلى عام ١٩٩٤، حكم الحزب الليبرالي الفيدرالي إقليم كيبيك برئاسة روبرت بوراسا . وفي عام ١٩٨٤، حلّ المحافظون التقدميون محل الليبراليين على المستوى الفيدرالي، واستمروا في الحكم حتى عام ١٩٩٣. جمع رئيس الوزراء المحافظ التقدمي، برايان مولروني، جميع رؤساء وزراء المقاطعات، بمن فيهم روبرت بوراسا، للحصول على توقيع حكومة كيبيك على الدستور. واعترف اتفاق بحيرة ميتش عام ١٩٨٧ بكيبيك كـ" مجتمع متميز ". كما نقلت حكومة مولروني صلاحيات واسعة في مجالي الهجرة والضرائب إلى كيبيك.

واجهت الاتفاقية معارضة شديدة من جهات عديدة. ففي كيبيك وعموم كندا، اعترض البعض عليها بحجة أن بنود "المجتمع المتميز" غير واضحة، وقد تؤدي إلى محاولات لاستقلال كيبيك التدريجي عن كندا، مما يُخلّ بميثاق الحقوق والحريات. وعارض حزب كيبيك، الذي كان يقوده آنذاك جاك باريزو المؤيد للسيادة ، اتفاقية بحيرة ميتش لأنها لم تمنح كيبيك القدر الكافي من الحكم الذاتي. وقال حزب الإصلاح في غرب كندا، بقيادة بريستون مانينغ، إن الاتفاقية تُخلّ بمبادئ المساواة بين المقاطعات، وتتجاهل مظالم المقاطعات الغربية. وطالبت جماعات السكان الأصليين بوضع "المجتمع المتميز" المماثل لوضع كيبيك.

انهار الاتفاق في عام 1990 عندما تولت الحكومات الليبرالية السلطة في مانيتوبا ونيوفاوندلاند، ولم تصادق على الاتفاق. تفاوض رئيس الوزراء مولروني، ورئيس الوزراء بوراسا، ورؤساء وزراء المقاطعات الأخرى على اتفاق دستوري آخر، هو اتفاق شارلوت تاون . وقد أضعف هذا الاتفاق بنود ميتش المتعلقة بكيبيك، وسعى إلى حل مخاوف الغرب، إلا أنه رُفض رفضًا قاطعًا في استفتاء على مستوى البلاد عام 1992.

أدى انهيار اتفاقية بحيرة ميتش إلى تغيير المشهد السياسي الكندي برمته. لوسيان بوشار ، وزير في الحكومة المحافظة التقدمية شعر بالإهانة جراء هزيمة الاتفاقية، فقاد مجموعة من المحافظين التقدميين والليبراليين في كيبيك للخروج من أحزابهم وتشكيل كتلة كيبيك السيادية . ماريو دومون ، زعيم الجناح الشبابي للحزب الليبرالي في كيبيك، انفصل عن حزب بوراسا ليؤسس حزب العمل الديمقراطي في كيبيك، وهو حزب ذو توجهات قومية معتدلة وسيادية . انهار الحزب المحافظ التقدمي في انتخابات عام 1993 ، حيث صوّت المحافظون في الغرب لصالح حزب الإصلاح، وصوّت المحافظون في كيبيك لصالح كتلة كيبيك ، بينما أوصل ناخبو أونتاريو وغرب مونتريال الحزب الليبرالي بقيادة جان كريتيان إلى السلطة. كان جان شاريه في شيربروك ، كيبيك، أحد اثنين من المحافظين التقدميين المتبقين في البرلمان، وأصبح زعيماً للحزب.

فاز حزب كيبيك في انتخابات المقاطعة عام 1994 بقيادة جاك باريزو وسط غضب متواصل إزاء رفض اتفاقية بحيرة ميتش. وسرعان ما أجرت حكومة باريزو استفتاءً على السيادة عام 1995. أيد رئيس الوزراء باريزو إعلان الاستقلال من جانب واحد ، يليه مفاوضات مع الحكومة الفيدرالية في حال تأييد السيادة في الاستفتاء. وأصر لوسيان بوشار ودومون على ضرورة إجراء مفاوضات مع الحكومة الفيدرالية قبل إعلان الاستقلال. وتوصلا إلى حل وسط بالاتفاق على العمل المشترك، يليه سؤال في الاستفتاء يقترح اللجوء إلى إعلان الاستقلال من جانب واحد من قبل الجمعية الوطنية فقط في حال فشلت المفاوضات الرامية إلى إقامة "شراكة" سياسية جديدة بقيادة لوسيان بوشار في تحقيق نتائج بعد عام واحد.

ظلت الحملة السيادية في حالة ركود في عهد باريزو. ولم يرتفع تأييد السيادة إلى أكثر من 50% إلا قبل أسابيع قليلة من انتهاء الحملة. وفي 30 أكتوبر 1995، رُفض اقتراح الشراكة بفارق ضئيل للغاية، أقل من واحد بالمئة.

استقال باريزو وخلفه بوشار. تم تأجيل خيار السيادة حتى يتمكنوا من تهيئة "شروط الفوز". كان بوشار موضع شك من قبل دعاة السيادة المتشددين لضعف التزامه باستقلال كيبيك. في المقابل، لم يكن بوشار مرتاحًا للقومية المتحمسة لبعض العناصر في حزب كيبيك. وفي النهاية، استقال بسبب مزاعم معاداة السامية داخل الجناح المتشدد في الحزب، وخلفه برنارد لاندري . كما أدت التوترات بين الجناح اليساري للحزب والإدارة التنفيذية المحافظة نسبيًا في ظل بوشار ولاندري إلى تشكيل اتحاد القوى التقدمية ، وهو حزب سيادي ديمقراطي اجتماعي آخر اندمج لاحقًا مع جماعات يسارية أخرى لتشكيل حزب كيبيك المتضامنة .

تجاهل ماريو دومون وحزب العمل الديمقراطي في كيبيك خيار السيادة تمامًا، وخاضوا الانتخابات ببرنامج محافظ ماليًا. فازوا في ثلاث انتخابات فرعية متتالية، وارتفعت شعبيتهم بشكل عابر في استطلاعات الرأي قبيل انتخابات المقاطعة لعام 2003، والتي لم يفوزوا فيها إلا بأربعة مقاعد و18% من الأصوات الشعبية.

تعرض رئيس الوزراء الفيدرالي جان كريتيان، المنتمي للحزب الليبرالي، لانتقادات حادة لسوء إدارته لحملة "الرفض" في الاستفتاء. وأطلق حملة "الخطة البديلة" المتشددة، مستعيناً بخبير القانون الدستوري في مونتريال، ستيفان ديون ، الذي هاجم الغموض الذي شاب سؤال الاستفتاء من خلال إحالة القضية إلى المحكمة العليا بشأن انفصال كيبيك الأحادي الجانب عام 1998، وصاغ قانون الوضوح عام 2000 لوضع معايير صارمة لقبول نتيجة الاستفتاء على السيادة، واتخاذ موقف تفاوضي قوي في حال محاولة كيبيك الانفصال.

أشاد الفيدراليون بجان شاريه لدفاعه الحماسي والبليغ عن كندا خلال الاستفتاء. ترك الحزب التقدمي المحافظ ليقود الحزب الليبرالي الإقليمي (الذي لا تربطه أي صلة قانونية بنظيره الفيدرالي) وحملة "لا" في حال إجراء استفتاء آخر، وقاد حزبه الجديد إلى فوز انتخابي في عام 2003. أُعيد انتخابه رئيسًا لوزراء مقاطعة كيبيك في انتخابات عام 2007، ثم مرة أخرى في عام 2008، بعد أن دعا إلى انتخابات مبكرة . وفي عام 2012، هُزم أمام بولين ماروا ، مرشحة حزب كيبيك، لتكون أول امرأة تتولى منصب رئيسة وزراء كيبيك.

التاريخ الحديث

قبل انتخابات عام 2018، كان الوضع السياسي لكيبيك داخل كندا يُمثل قضية محورية. وقد تم التعبير عن هذه الرغبة في مزيد من الاستقلال الذاتي للمقاطعة مرارًا خلال الاجتماعات الدستورية السنوية لرؤساء وزراء المقاطعات مع رئيس الوزراء الكندي. في كيبيك، لا يحظى أي خيار بشأن الاستقلال الذاتي حاليًا بأغلبية الأصوات. ولذلك، تبقى المسألة عالقة بعد ما يقرب من 50 عامًا من النقاش.

في انتخابات عام 2018 ، فاز ائتلاف مستقبل كيبيك ، وهو حزب كيبيك المطالب بالحكم الذاتي ، بأغلبية المقاعد، وهي المرة الأولى منذ عام 1966 التي لم يحقق فيها كل من حزب كيبيك (الذي فقد أيضاً وضعه كحزب رسمي للمرة الأولى، ولكنه استعاده بعد أشهر [ 17 ] [ 18 ] ) ولا الحزب الليبرالي في كيبيك الأغلبية. كما حصل حزب كيبيك المتضامن على بضعة مقاعد نتيجة انهيار حزب كيبيك، ومقعدين آخرين من الحزب الليبرالي في كيبيك. وقد أنهى هذا أيضاً اهتمام كيبيك بالاستقلال عن كندا لفترة من الزمن، حيث فضّل نصف سكان كيبيك على ما يبدو العودة إلى فكرة الحصول على مزيد من الحكم الذاتي السياسي داخل كندا.

في الانتخابات العامة في كيبيك عام 2022 ، حصل الحزب الحاكم، ائتلاف مستقبل كيبيك (CAQ)، على 90 مقعدًا من أصل 125. [ 19 ] وتراجعت شعبية حزب ائتلاف مستقبل كيبيك بشكل متزايد بدءًا من عام 2023، حيث أعلن رئيس الوزراء فرانسوا ليغو استقالته في يناير 2026. وخلفته كريستين فريشيت في منصب رئيسة الوزراء، لتصبح ثاني امرأة تشغل هذا المنصب.

أنماط التصويت

تتوزع أنماط التصويت على النحو التالي:

نتائج

القرن التاسع عشر

انتخابات الجمعية التشريعية في كيبيك (1867-1900) - المقاعد التي فاز بها الحزب
حكومةمحافظليبراليمحافظليبراليمحافظليبرالي
حزب1867187118751878188118861890189218971900
محافظ5146433249262351237
ليبرالي12191931153343215167
حزب المحافظين المستقل321311
ليبرالي مستقل1
الحزب الوطني35
Parti ouvirier1
شاغر1
المجموع65656565656573737474

العصر الليبرالي المحافظ (1904-1935)

انتخابات الجمعية التشريعية في كيبيك (1904-1935) - المقاعد التي فاز بها الحزب
حكومةليبرالي
حزب190419081912191619191923192719311935
ليبرالي675763757464747947
محافظ71416652091117
العمل الليبرالي الوطني25
الدوري القومي31
ليبرالي مستقل1
Parti ouvirier2
آخر12
المجموع747481818185859089

الاتحاد الوطني - الحقبة الليبرالية (1936-1973)

انتخابات الجمعية التشريعية في كيبيك (1936-1973) - المقاعد التي فاز بها الحزب
حكومةالأمم المتحدةليبراليالأمم المتحدةليبراليالأمم المتحدةليبرالي
حزب19361939194419481952195619601962196619701973
الاتحاد الوطني76154882687243315617
ليبرالي1470378232051635072102
الكتلة الشعبية4
الحزب الاجتماعي الديمقراطي1
تجمع الائتمان122
حزب كيبيك76
آخر11211112
المجموع9086919192939595108108110

السنوات الأخيرة

انتخابات الجمعية الوطنية في كيبيك (1976-2018) - المقاعد التي فاز بها الحزب
حكومةPQليبراليPQليبراليPQليبراليCAQ
حزب1976198119851989199419982003200720082012201420182022
ائتلاف مستقبل كيبيك19227490
ليبرالي26429992474876486650703221
حزب كيبيك7180232977764536515430103
كيبيك سوليدير1231011
الاتحاد الوطني11
العمل الديمقراطي في كيبيك114417
تجمع الائتمان1
الحزب الوطني الشعبي1
المساواة4
المجموع110122122125125125125125125125125125125

القضايا السياسية

المسألة الوطنية

تُعرف المسألة الوطنية بالنقاش الدائر حول مستقبل كيبيك ووضعها كمقاطعة كندية. وتُصنَّف الأحزاب السياسية وفقًا لأيديولوجيات تُؤيد الاستقلال عن كندا (السيادية أو الانفصالية) ودرجات متفاوتة من الحكم الذاتي داخل كندا (الحكم الذاتي أو الفيدرالية). ولذلك ، يتواجد الاشتراكيون الديمقراطيون والليبراليون والمحافظون في معظم الأحزاب الرئيسية، مما يُؤدي إلى توترات داخلية.

الفيدرالية

الليبرالية الكندية

يدافع الليبراليون الفيدراليون إلى حد كبير عن بقاء كيبيك ضمن كندا والحفاظ على الوضع الراهن فيما يتعلق بالدستور الكندي . فهم يتبنون الليبرالية التي تبناها رئيس الوزراء السابق بيير ترودو ، وينظرون إلى كندا كدولة ثنائية اللغة ومتعددة الثقافات تقوم على الحقوق الفردية. ويؤكدون أن قوميتهم تستند إلى قيم مدنية مشتركة، ويرفضون القومية التي تُعرَّف فقط على الثقافة الكندية الإنجليزية أو الفرنسية . ويدافعون عن ضرورة أن تضطلع الحكومة الفيدرالية بالدور الرئيسي في النظام الكندي، مع تدخل عرضي في مجالات الاختصاص الإقليمي. ويؤيد سكان كيبيك الناطقون بالإنجليزية والمهاجرون وجماعات السكان الأصليين في شمال كيبيك هذا الشكل من الفيدرالية تأييدًا قويًا. وقد يعترفون بالوضع الوطني لكيبيك، ولكن بشكل غير رسمي فقط من الناحية الثقافية والاجتماعية. والمنصة التقليدية للفيدراليين "المحافظين على الوضع الراهن" هي الحزب الليبرالي الكندي ، على الرغم من أن بعض عناصر الحزب المحافظ الكندي قد تبنت جوانب من هذا الموقف.

يدعم الحزب الديمقراطي الجديد الاشتراكي حق كيبيك في تقرير المصير، لكنه يعارض بشدة السيادة، ولا يدعم أي تفويض كبير للسلطات الاقتصادية والسياسية إلى حكومة مقاطعة كيبيك.

استقلال كيبيك الفيدرالي

حركة استقلال كيبيك هي حركة مؤيدة للاستقلال الذاتي ، تؤمن بضرورة سعي كيبيك للحصول على مزيد من الاستقلال السياسي كمقاطعة مع بقائها جزءًا من الاتحاد الكندي. في انتخابات عام 2018، نجح حزب " ائتلاف مستقبل كيبيك"، الحزب الوحيد المؤيد للاستقلال الذاتي، في كسب تأييد غالبية سكان كيبيك منذ قيام الاتحاد الوطني في منتصف القرن العشرين، وذلك بفضل هذا التصور لمستقبل الوضع السياسي لكيبيك.

القومية الفيدرالية في كيبيك

القوميون الفيدراليون هم قوميون يؤمنون بأن مصلحة شعب كيبيك تقتضي إصلاح الاتحاد الكندي بما يتوافق مع رغبة الكيبيكيين في الحفاظ على هويتهم كمجتمع متميز بثقافته وتاريخه ولغته، وما إلى ذلك. وهم يقرّون بوجود كيبيك ككيان سياسي (أو مدني)، لكنهم لا يعتقدون أن الكيبيكيين يرغبون حقًا في الاستقلال عن بقية كندا. قبل ظهور حزب كيبيك، كانت جميع الأحزاب الرئيسية في كيبيك فيدرالية وقومية. ومنذ ذلك الحين، أصبح الحزب الليبرالي في كيبيك الأكثر ارتباطًا بهذا التوجه. وفي مناسبتين، حاول القوميون الفيدراليون في كيبيك إصلاح الاتحاد الكندي بالتعاون مع حلفائهم في مقاطعات أخرى، إلا أن اتفاق بحيرة ميتش عام 1990 واتفاق شارلوت تاون عام 1992 لم ينجحا في نهاية المطاف.

السيادة (الانفصالية)

القوميون المعتدلون

يُعرَّف ما يُسمى بـ"القوميين المعتدلين" بأنهم "أولئك الذين كانوا على استعداد لدعم استقلال كيبيك فقط إذا ما تم طمأنتهم بشكل معقول بأنه لن يُسبب صعوبات اقتصادية على المدى القصير"، [ 20 ] وبأنهم "أشخاص يُعرّفون أنفسهم بأنهم كيبيكيون أولاً، وكنديون ثانياً". وهم الناخبون الذين منحوا برايان مولروني أغلبية ساحقة مرتين متتاليتين في ثمانينيات القرن الماضي، عندما وعد بإدخال كيبيك في الدستور الكندي "بشرف وحماس". [ 21 ] يتأرجحون بين الرغبة في الاستقلال التام، والاعتراف بكيان كيبيك الوطني واستقلالها داخل كندا. وهم عادةً ناخبون مترددون ، ويتأثرون بالمناخ السياسي، فيصبحون قوميين "أكثر تشدداً" عندما يغضبون من الرفض الذي يرونه من جانب كندا الناطقة بالإنجليزية (مثل عرقلة اتفاقية بحيرة ميتش [ 22 ] )، لكنهم "يخففون" من حدة موقفهم عندما يرون أن دعاة السيادة يُهددون الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي الذي يبدو أن النظام الفيدرالي الكندي يُوفره.

ينظر كثيرون أيضاً إلى شبح انفصال كيبيك كأداة تفاوضية فعّالة لاكتساب المزيد من الصلاحيات داخل الاتحاد. فعلى سبيل المثال، خاض دانيال جونسون الأب الانتخابات في أواخر الستينيات على أساس شعار "المساواة أو الاستقلال" كوسيلة للضغط من أجل زيادة صلاحيات الحكومة الفيدرالية. وقد عبّر لوسيان بوشار عن مشاعر مماثلة عندما كان طالباً.

السياديون

السياديون قوميون معتدلون لا يرون إمكانية إصلاح كندا بما يلبي رغبتهم المشروعة، كما يرون، في حكم أنفسهم بحرية. إنهم يؤيدون استقلال كيبيك، لكنهم في الوقت نفسه يصرون على إقامة شراكة اقتصادية وسياسية مع بقية كندا على أساس المساواة بين البلدين. وقد أسس السياديون حزبين سياسيين هما: كتلة كيبيك وحزب كيبيك، الذي يُعرّفه أعضاؤه بأنه حزب ذو توجه ديمقراطي اجتماعي. نظّم حزب كيبيك استفتاءين، أحدهما عام 1980 والآخر عام 1995 ، وكان من الممكن أن يُفضي كل منهما إلى مفاوضات الاستقلال لو نجح. وقد فاز الرافضون في كليهما، لكن بفارق ضئيل للغاية في الاستفتاء الثاني (50.6% رافضون ، 49.4% مؤيدون ). [ 23 ] يجد أصحاب السيادة أصولهم الأيديولوجية في حركة الرابطة السيادية ، التي كانت بمثابة سلف قصير الأمد لحزب كيبيك الذي أسسه رينيه ليفيسك .

المستقلون

يتبنى دعاة الاستقلال توجهاً قومياً متشدداً. فهم ينظرون إلى الحكومة الفيدرالية كدولة وريثة للإمبراطورية البريطانية ، وكوكيل استعماري فعلي لكندا الإنجليزية. ونتيجة لذلك، يطالبون باستقلال كيبيك الكامل، وهو ما يرونه في سياق حركات التحرر الوطني في أفريقيا ومنطقة الكاريبي في ستينيات القرن العشرين. ويُنظر إلى الاستقلال على أنه تتويج لتطور اجتماعي طبيعي، من الاستعمار إلى الحكم الذاتي الإقليمي وصولاً إلى الاستقلال التام. [ 24 ] وبناءً على ذلك، يميلون إلى تفضيل إعلانات الاستقلال الحازمة على المفاوضات، مُشيدين بحركة الوطنيين في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ويمكن تتبع جذورهم الأيديولوجية داخل " التجمع من أجل الاستقلال الوطني" برئاسة بيير بورغولت ، وهي منظمة مؤسسة لحزب كيبيك .

الأحزاب السياسية

الأحزاب السياسية الرئيسية

ريفي

فيدرالي

الأحزاب الإقليمية الأخرى المعترف بها

الحفلات التاريخية

السياسات العامة

السياسة الوطنية

تُغطي السياسة الوطنية لكيبيك جميع المجالات المتعلقة بأمة كيبيك. وهي تُرسّخ القيم والأسس التي يقوم عليها مجتمع كيبيك في تماسكه وخصوصيته. ويستند دستور كيبيك إلى سلسلة من التقاليد الاجتماعية والثقافية المُحددة في مجموعة من الأحكام القضائية والوثائق التشريعية، بما في ذلك قانون الجمعية الوطنية ، وقانون السلطة التنفيذية، وقانون انتخابات كيبيك . [ القانون 1 ] ومن الأمثلة البارزة الأخرى:

كما أنها تستند إلى مجموعة من البيانات التي توضح وتعزز الممارسات الاجتماعية الراسخة. فعلى سبيل المثال، أكد جان شاريه في بيانه الصحفي الصادر في 8 فبراير 2007، ثلاثاً من القيم الأساسية لمجتمع كيبيك: [ 25 ]

بالإضافة إلى ذلك، تُعرّف كيبيك نفسها بأنها دولة حرة وديمقراطية تحكمها القوانين . [ 26 ]

في 30 أكتوبر 2003، اعتمدت الجمعية الوطنية قرارًا يؤكد مجددًا أن شعب كيبيك يشكل أمة ، [ 27 ] بالإضافة إلى اقتراح في 22 مايو 2008، مستشهدة بما يلي:

"إن الجمعية الوطنية تؤكد مجدداً رغبتها في تعزيز لغة وتاريخ وثقافة وقيم الأمة الكيبيكية، وتعزيز الاندماج في أمتنا بروح من الانفتاح والمعاملة بالمثل، والشهادة على ارتباطها بتراثنا الديني والتاريخي الذي يمثله الصليب في قاعتنا الزرقاء وشعار النبالة الذي يزين مؤسساتنا." [ 28 ]

السياسة الفيدرالية

تشارك مقاطعة كيبيك في الحياة السياسية الفيدرالية بطرق مختلفة.

منذ عام 1969، سمح قانون اللغات الرسمية لكيبيك بالاندماج بشكل أفضل في المجتمع الكندي، بالإضافة إلى ضمان سياق قانوني ولغوي ملائم لتنمية المقاطعة. [ 29 ] [ 30 ]

رئيس وزراء كيبيك هو جزء من مجلس الاتحاد ، مما يسمح له بالمشاركة بشكل استباقي في الاتحاد . [ 31 ]

تمتلك مقاطعة كيبيك شبكة من ثلاثة مكاتب، يرأس كل منها رئيس محطة ، لتمثيل نفسها والدفاع عن مصالحها في كندا: مكتب في مونكتون (لمنطقة الأطلسي الكندية )، ومكتب في تورنتو (لمنطقة أونتاريو وغرب كندا )، ومكتب في أوتاوا (للحكومة الفيدرالية). وتتمثل مهمة هذه المكاتب في ضمان وجود مؤسسي لحكومة كيبيك بالقرب من الحكومات الكندية الأخرى، وتمكين كيبيك من التفاعل بفعالية مع المقاطعات الأخرى في البلاد. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

السياسة الدولية

تستند السياسة الدولية لكيبيك إلى مبدأ جيرين-لاجوا [ 35 ] ، الذي صيغ عام 1965. وبينما تتولى وزارة العلاقات الدولية في كيبيك تنسيق المبادئ التوجيهية في السياسة الدولية، فإن الوفود العامة لكيبيك هي الجهة الرئيسية للتفاوض في الدول الأجنبية. وفيما يتعلق بقانون كيبيك ، أو بالمعاهدات والاتفاقيات والبرامج، فإن الهيئات السياسية الكيبيكية وحدها هي التي تتمتع بسلطة التفاوض، إلى جانب رؤساء الدول والحكومات والسفارات والقنصليات الأجنبية. وبموجب سيادة القانون ، فإن أي اتفاق يُبرم في الخارج، سواء من قبل الحكومة الفيدرالية أو حكومة كيبيك، لا يُطبق في السياسة الداخلية إلا بموافقة الشعب .

تُعدّ كيبيك المقاطعة الكندية الوحيدة التي أنشأت وزارةً تُعنى حصراً بصلاحيات الدولة في شؤون العلاقات الدولية. أما في المقاطعات الأخرى، فيميل الرأي العام إلى إسناد هذا النوع من الصلاحيات إلى وزيرٍ كان يضطلع بالفعل بمسؤوليات أخرى (غالباً في العلاقات بين الحكومات). [ 36 ]

كيبيك عضو في الجمعية البرلمانية للفرانكوفونية وفي المنظمة الدولية للفرانكوفونية .

السياسات البيئية وسياسات الطاقة

لويس ألكسندر تاشيرو ، رئيس الوزراء من عام 1920 إلى عام 1936. وقد نجح في وضع حد للنزيف الكبير وكان أول من رأى الإمكانات الكهرومائية لنونافيك .

منذ عام ٢٠٠٦، تبنت مقاطعة كيبيك خطة خضراء لتحقيق أهداف بروتوكول كيوتو بشأن تغير المناخ. [ ٣٧ ] وتُعدّ وزارة التنمية المستدامة والبيئة ومكافحة تغير المناخ (MELCC) الجهة الرئيسية المسؤولة عن تطبيق السياسة البيئية في أراضي كيبيك. أما شركة منشآت الهواء الطلق في كيبيك (SEPAQ) فهي الهيئة الرئيسية المسؤولة عن إدارة الحدائق الوطنية ومحميات الحياة البرية، وغيرها. [ القانون ٥ ]

في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أعلن جان شاريه، خلال مؤتمر كوبنهاغن ، عن أهداف مقاطعة كيبيك لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري : تعتزم كيبيك خفض انبعاثاتها بنسبة 20% بحلول عام 2020 (مقارنةً بانبعاثات عام 1990)، وستركز على قطاع النقل الذي يمثل 40% من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في كيبيك. [ 38 ] وعقب هذا الإعلان، اتخذت الحكومة المبادرات اللازمة للوفاء بوعودها. ففي 14 يناير/كانون الثاني 2010، دخل قانون حيز التنفيذ يهدف إلى خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من المركبات. [ 39 ] ويتعين على مصنعي السيارات الذين يبيعون مركباتهم في كيبيك الالتزام بسقف انبعاثات يبلغ 187  غرامًا من غازات الاحتباس الحراري لكل كيلومتر. وقد تم تخفيض مستوى الانبعاثات هذا سنويًا حتى وصل إلى 127  غرامًا من غازات الاحتباس الحراري لكل كيلومتر في عام 2016. ويتعين على المصنعين تحقيق متوسط ​​انبعاثات يعادل المستوى المفروض، ما يسمح لهم ببيع مركبات قد تتجاوز هذا الحد أحيانًا. وتُعد هذه المعايير صارمة مثل تلك الموجودة في كاليفورنيا (الولايات المتحدة)، وفقًا لحكومة كيبيك.

تُعدّ الطاقة الكهرومائية المصدر الرئيسي للطاقة في كيبيك. وتُعتبر شركة "هيدرو-كيبيك"، المملوكة لحكومة كيبيك، المُنتِج والمُزوِّد الرئيسي لهذه الطاقة المتجددة والنظيفة. وتُحقق "هيدرو-كيبيك" أرباحًا طائلة وتشهد توسعًا مستمرًا (على سبيل المثال، مشروع مانيك-أوتاردس ، ومشروع خليج جيمس، ومشروع رومين ، وغيرها). كما تُستخدم طاقة الرياح بشكل محدود.

يبدو أن سكان كيبيك أكثر حساسية للقضايا البيئية من سكان المقاطعات الكندية الأخرى. فبحسب دراسة جامعية أجريت عام ٢٠١٩، يدرك ٦٧٪ من سكان كيبيك تأثير البشرية على ظاهرة الاحتباس الحراري ، بينما تنخفض هذه النسبة إلى ٤٧٪ في ساسكاتشوان و٤٢٪ في ألبرتا. وقد يكون الهيكل الاقتصادي لكل من هذه المقاطعات أحد التفسيرات: "لا تنتج كيبيك النفط ، بل الطاقة الكهرومائية بشكل رئيسي. بالمقارنة مع ألبرتا... هناك هيكل اقتصادي متكامل يمكن أن يفسر هذه الظاهرة"، كما يحلل الأكاديمي إريك لاشابيل. وقد شارك ما يقرب من ٥٠٠ ألف شخص في احتجاج مناخي في شوارع مونتريال عام ٢٠١٩. [ ٤٠ ]

السياسات الزراعية والحرجية

تخضع الزراعة في كيبيك لأنظمة تقسيم المناطق الزراعية منذ عام 1978. [ القانون 6 ] في مواجهة مشكلة التوسع العمراني المتزايد ، تم إنشاء مناطق زراعية لضمان حماية الأراضي الخصبة، التي تشكل 2% من إجمالي مساحة كيبيك. [ 41 ] وتُعدّ لجنة حماية الأراضي الزراعية في كيبيك (CPTAQ) الضامن الرئيسي. [ 42 ] وتُعتبر مدينة سان هياسينت المركز التكنولوجي الزراعي في كيبيك، وتشتهر بتقنياتها الحيوية في مجالات الأغذية الزراعية والطب البيطري والبيئة الزراعية.

غابات كيبيك هي في الأساس ملكية عامة. تقع مسؤولية حساب إمكانيات القطع السنوية على عاتق Bureau du Forestier en Chef . [ 43 ] جمعية حماية الغابات من الحرائقتعمل منظمة SOPFEU في شراكة بين القطاعين العام والخاص مع حكومة كيبيك لحماية الغابات من حرائق الغابات . ويسعى اتحاد المنتجين الزراعيين (UPA) إلى حماية مصالح أعضائه، بمن فيهم العاملون في مجال الغابات، ويعمل بالتعاون مع وزارة الزراعة والثروة السمكية والأغذية (MAPAQ) ووزارة الطاقة والموارد الطبيعية .

سياسات التوظيف والضرائب والهجرة

أديلارد غودبوت ، رئيس الوزراء من عام 1939 إلى عام 1944. منح المرأة حق التصويت في عام 1940، وجعل التعليم إلزاميًا حتى سن 14 عامًا، وأدخل التعليم الابتدائي المجاني، وأكد حقوق العمال في تشكيل النقابات .

تتمتع وزارة التوظيف والتضامن الاجتماعي في كيبيك بمهمة الإشراف على التطورات الاجتماعية والقوى العاملة من خلال Emploi-Québec ومراكز التوظيف المحلية التابعة لها (CLE). [ 44 ] هذه الوزارة مسؤولة أيضًا عن إدارة نظام ضمان الوالدين في كيبيك (QPIP) بالإضافة إلى الدعم المالي كملاذ أخير للعائلات والأشخاص المحتاجين. لجنة المعايير والإنصاف والصحة والأمن في العمل (CNESST) هي الهيئة الرئيسية المسؤولة عن تطبيق قوانين العمل في كيبيك [ القانون 7 ] وإنفاذ الاتفاقيات الجماعية المبرمة بين نقابات الموظفين وأصحاب العمل. [ القانون 8 ]

فيما يتعلق بالضرائب، تحصل وكالة الإيرادات في كيبيك على غالبية إيراداتها من خلال ضريبة دخل تصاعدية ، وضريبة مبيعات بنسبة 9.975% [ 45 ] ، وضرائب أخرى متنوعة (مثل ضريبة الكربون، وضريبة الشركات، وضريبة أرباح رأس المال)، ومدفوعات معادلة من الحكومة الفيدرالية، ومدفوعات تحويلية من مقاطعات أخرى، ومدفوعات مباشرة. [ 46 ] وبحسب بعض المقاييس، تُعد كيبيك المقاطعة الأعلى ضرائب؛ [ 47 ] فقد أشارت دراسة أجريت عام 2012 إلى أن "شركات كيبيك تدفع ضرائب أكثر بنسبة 26% من المتوسط ​​الكندي". [ 48 ] وأشار تقرير صادر عن معهد فريزر عام 2014 إلى أن "كيبيك، قياسًا بحجمها، هي المقاطعة الأكثر مديونية في كندا بفارق كبير". [ 49 ]

تُدعم الهجرة إلى كيبيك ببرامج اندماج تُفضّل اللغة الفرنسية، باعتبارها اللغة المشتركة، بالإضافة إلى مبادئ التعددية والتفاعل الثقافي . وتتولى وزارة الهجرة والمجتمعات الثقافية في كيبيك مسؤولية اختيار المهاجرين ودمجهم، [ 50 ] وتُشجع سياسة الهجرة على احترام قيم سكان كيبيك، فضلاً عن احترام خصائصها الثقافية والتاريخية والاجتماعية. [ 51 ] [ 52 ]

السياسات الصحية والاجتماعية والتعليمية

تُشرف وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية على شبكة الخدمات الصحية والاجتماعية في كيبيك . وتتألف هذه الشبكة من 95 شبكة خدمات محلية (RLS) و18 وكالة للصحة والخدمات الاجتماعية (ASSS). ويتلقى النظام الصحي في كيبيك الدعم من هيئة التأمين الصحي في كيبيك (RAMQ) التي تعمل على ضمان إتاحة الخدمات لجميع مواطني كيبيك. [ القانون رقم 9 ] وتُقدم خدمات الرعاية الطبية قبل الوصول إلى المستشفى وعمليات الإنقاذ من قِبل مؤسسات ومنظمات غير ربحية.

مراكز الطفولة المبكرة (CPEs) هي مؤسسات تربط سياسات الأسرة بالتعليم. وتُدار هذه المراكز من قِبل وزارة الأسرة وكبار السن في كيبيك . أما نظام التعليم في كيبيك، فيُدار من قِبل وزارة التعليم والتعليم العالي ( المدارس الابتدائية والثانوية )، ووزارة التعليم العام ( CEGEP)، ومجلس التعليم العالي في كيبيك . [ القانون 10 ] تشمل الدراسات ما بعد الثانوية : جامعة كيبيك الحكومية ، ومراكز التدريب المهني ، والكليات الخاصة، والكليات الحكومية (CEGEPs)، [ القانون 11 ] والجامعات الخاصة. 

في عام ٢٠١٢، بلغت التكلفة السنوية للتعليم ما بعد الثانوي ٢١٦٨ دولارًا كنديًا (١٧٠٠ يورو)، أي أقل من نصف متوسط ​​الرسوم الدراسية في كندا. وتُعدّ جامعات كيبيك من بين الأقل تكلفة في كندا. ويعود جزء من ذلك إلى إتاحة التعليم العالي للجميع نسبيًا خلال الثورة الهادئة في ستينيات القرن الماضي، عندما جمّدت حكومة كيبيك الرسوم الدراسية عند مستوى منخفض نسبيًا وأنشأت كليات التعليم العام والمهني (CEGEPs). وعندما قررت حكومة جان شاريه في عام ٢٠١٢ رفع الرسوم الجامعية بشكل حاد، اندلعت احتجاجات طلابية. [ ٥٣ ] وبسبب هذه الاحتجاجات، لا تزال الرسوم الدراسية في كيبيك منخفضة نسبيًا حتى اليوم.

التركيبة اللغوية

يميل الناطقون بالفرنسية في كيبيك إلى التصويت لحزب كيبيك ، بينما يميل غير الناطقين بالفرنسية إلى التصويت للحزب الليبرالي في كيبيك .

المنظمات الدولية

تُعدّ كيبيك حكومةً مشاركةً في المنظمة الدولية للفرانكفونية ، التي تُعتبر بمثابة رابطةٍ للدول الناطقة بالفرنسية. ومنذ ستينيات القرن الماضي، تمتلك كيبيك شبكةً دوليةً من الوفود التي تُمثّل حكومتها في الخارج. وهي ممثلةٌ حاليًا في 28 موقعًا أجنبيًا، وتضم ستة وفودٍ عامة (مكاتب حكومية)، وأربعة وفودٍ (مكاتب حكومية)، وتسعة مكاتب حكومية، وستة فروع تجارية، وثلاثة وكلاء أعمال.

كما تتواجد كيبيك، من خلال مجتمعها المدني، في العديد من المنظمات والمنتديات الدولية مثل أوكسفام ، والمنتدى الاجتماعي العالمي ، والمسيرة العالمية للنساء .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هيكس، بروس (2012). "نهج وستمنستر في تعليق البرلمان وحله وإجراء الانتخابات ذات المواعيد الثابتة" (ملف PDF) . المجلة البرلمانية الكندية . 35 (2): 20.
  2. ↑ ماكلويد، كيفن س. (2008)، تاج من أشجار القيقب (ملف PDF) (الطبعة الأولى )، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص 36، رقم ISBN   978-0-662-46012-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2009
  3. ↑ حكومة كندا (4 ديسمبر 2015). "لماذا يُلقي الحاكم العام الخطاب؟" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  4. ↑ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
  5. ↑ الجمعية الوطنية في كيبيك. "البرلمان والحكومة" . الناشر الرسمي لكيبيك. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010.
  6. ^ وايزمان ، نيلسون (2009). “بحثًا عن دستور كيبيك” (PDF) . Revue québécoise de droit دستوري . 2 . مدينة كيبيك: الجمعية الكيبيكية للقانون الدستوري: 144 . تم الاسترجاع 4 مارس 2011 .
  7. ↑ "على مستوى كندا > نبذة عنا > وسام القديس يوحنا > وسام القديس يوحنا في كندا" . إسعاف القديس يوحنا في كندا. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2009 .
  8. ↑ مكتب نائب حاكم مقاطعة كيبيك. "برنامج الجوائز > برنامج جوائز نائب حاكم مقاطعة كيبيك" . الناشر الرسمي لمقاطعة كيبيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2009 .
  9. ↑ بيريزوفسكي، يوجين (2009). فريق عمل أخبار الملكية الكندية (محرر). 1.52 دولار كندي لكل مواطن كندي: تكلفة الملكية الدستورية في كندا (ملف PDF) (الطبعة الرابعة ). تورنتو: رابطة الملكية الكندية. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .  
  10. ↑ المحكمة العليا الكندية. قضية رونكاريللي ضد دوبليسيس 1959
  11. ↑ المحكمة العليا الكندية. بوشيه ضد الملك، SCR 265، ص 305
  12. ↑ المحكمة العليا الكندية. قضية سومور ضد كيبيك 1953
  13. ↑ خيار كيبيك
  14. ↑ "خمس سنوات بعد صدور القانون 101" . تلفزيون سي بي سي. 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
  15. ↑ «شكرًا لكِ يا مونتريال! شكرًا لك يا رينيه!» صحيفة ناشيونال بوست. ١٨ نوفمبر ٢٠٠٦. تاريخ الاطلاع: ١٤ ديسمبر ٢٠١٢ .
  16. ↑ "قوانين اللغة في كيبيك" . كلية ماريانوبوليس. 23 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  17. ↑ بريس كاناديان (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "حزب كيبيك وحزب كيبيك سيلفا يحصلان على صفة حزبية رسمية في الجمعية الوطنية" . جريدة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  18. ↑ «الأحزاب تتوصل إلى اتفاق مبدئي لمنح حزب كيبيك وحزب كيبيك صفة حزب رسمي» . أخبار سي تي في مونتريال. 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .
  19. ↑ "نتائج انتخابات كيبيك التاريخية لعام 2022 " . www.federalretirees.ca
  20. ↑ فينكل، ألفين (1997). حياتنا: كندا بعد عام 1945. جيمس لوريمر وشركاه. ص 192. ISBN  1550285513.
  21. ↑ خير الدين، تاشا (25 أبريل 2011). "ناخبو كيبيك يدرسون الانفصال عن الانفصاليين" . صحيفة ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑أُرشف بتاريخ 15 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  23. ^ "استفتاء 30 أكتوبر 1995" . المدير العام لانتخابات كيبيك . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2014 .
  24. ↑ بيان التجمع من أجل الاستقلال الوطني – استقلال كيبيك . English.republiquelibre.org (29/01/2011). تم الاسترجاع بتاريخ 2013/07/12.
  25. ↑ "Le Premierministre énonce sa Vision et crée une Commission spéciale d'étude" . رئيس وزراء كيبيك . كيبيك. 8 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2008 .
  26. ^ “Société de droit” أرشفة 2013-03-03 في آلة Wayback. (تمت الزيارة في 7 نوفمبر 2008)
  27. ^ "قرار الجمعية الوطنية في كيبيك" ، 30 أكتوبر 2003.
  28. ^ "Procès-verbal de l'Assemblée nationale du Québec، عدد 87، الجلسة الأولى، الهيئة التشريعية الثامنة والثلاثون، 22 مايو 2008" (PDF) . assnat. qc.ca . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  29. ^ "عظمة وبؤس اليوتوبيا ثنائية اللغة في كندا" . لو ديفوار . 6 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  30. ^ "قانون اللغات الرسمية (1969)" . الموسوعة الكندية . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  31. ^ "الصفحة الرئيسية" . رؤساء وزراء المقاطعات والأقاليم في كندا . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  32. ^ "مكاتب كيبيك في كندا – أمانة كيبيك للعلاقات الكندية" . www.sqrc.gouv.qc.ca. ​تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  33. ^ "مكتب كيبيك في المقاطعات الأطلسية - أمانة كيبيك للعلاقات الكندية" . www.sqrc.gouv.qc.ca. ​تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  34. ^ “مكاتب كيبيك في كندا” (تمت الزيارة في أبريل 2021).
  35. ^ "تخصيص وزير التعليم، السيد بول جيرين لاجوي" (PDF) . حكومة كيبيك . 12 أبريل 1965 مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 26-05-2011 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
  36. ^ "المقارنة بين المقاطعات وتحليل الإدارة العامة في كندا" . المدرسة الوطنية للإدارة العامة (ENAP) . مرصد الإدارة العامة . تم الاسترجاع 27 يوليو 2011 .
  37. ↑ وزارة التنمية المستدامة، de l'Environnement et des Parcs du Québec، ed. (2006). كيبيك والتغيرات المناخية: تحدٍ للمستقبل. خطة العمل 2006-2012 (PDF) . كيبيك. رقم ISBN 978-2-550-53375-7.
  38. ↑ "إصلاح كيبيك بنسبة 20 %" . Radio-Canada.ca (باللغة الفرنسية الكندية). 23 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-04 . 
  39. ↑ http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/environnement/200912/29/01-934788-ges-le-quebec-sera-aussi-severe-que-la-californie-a-la-mi-janvier.php
  40. ^ كارابين ، فرانسوا (2019-10-02). ""القاعدة المناخية الأساسية" موجودة في كيبيك" . جورنال مترو (بالفرنسية).
  41. ^ "Bienvenue sur Québec.ca" . www.quebec.ca . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  42. ↑ "CPTAQ : Accueil" . www.cptaq.gouv.qc.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 . 
  43. ^ "فوريستير أون شيف" . Forestierenchef.gouv.qc.ca . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  44. ^ “إمبلوي كيبيك” . وزارة العمل والتضامن الاجتماعي . إمبلوي كيبيك . تم الاسترجاع 8 يناير 2010 .
  45. ↑ "هيئة الإيرادات في كيبيك - القواعد الأساسية لتطبيق ضريبة السلع والخدمات/ضريبة المبيعات المنسقة وضريبة المبيعات في كيبيك" . www.revenuquebec.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
  46. ↑ "الإيرادات والنفقات الحكومية الموحدة على مستوى المقاطعات والأقاليم، حسب المقاطعة والإقليم، 2009" . هيئة الإحصاء الكندية. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009.
  47. ^ قزحيا، نورما (11 مارس 2004). "نقع الثروات"معهد مونتريال الاقتصادي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .
  48. ↑ ماروت، برتراند. "ضرائب الأعمال في كيبيك هي الأعلى في أمريكا الشمالية" . غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  49. ↑ «تقرير: ديون كيبيك مرتفعة بشكل مثير للقلق» . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  50. ^ “اتفاق كندا-كيبيك المتعلق بالهجرة والقبول المؤقت في أوبين (اتفاق غانيون-تريمبلاي — ماكدوغال)” (PDF) . gouv.qc.ca . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  51. ^ قرار الجمعية الوطنية في كيبيك بشأن الدفاع عن القيم الكيبيكية، مايو 2008
  52. ^ "Au Québec pour bâtir ensemble : Énoncé de politique en matière d'immigration et d'intégration" (PDF) . gouv.qc.ca . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 . 
  53. ^ باسكال دوفور (2012/06/01). "Ténacité des étudiants québécois" . لوموند ديبلوماتيك .

قانون

  1. ^ Éditeur officiel du Québec (ed.). "القانون الانتخابي (LRQ، ج E-3.3)" . كيبيك . تم الاسترجاع 1 فبراير 2011 .
  2. ^ Éditeur officiel du Québec (ed.). "ميثاق الحقوق والحريات الشخصية (LRQ، ج. C-12)" . كيبيك . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2008 .
  3. ^ Éditeur officiel du Québec (ed.). "Chart de la langue française (LRQ، c. C-11)" . كيبيك . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2008 .
  4. ↑ "القانون المدني في كيبيك، LRQ" 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  5. ^ منشورات كيبيك (محرر). "Loi sur la Société des établissements de plein air du Québec (LRQ، الفصل S-13.01)" . كيبيك . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2009 .
  6. ^ منشورات كيبيك (محرر). "قانون حماية الأراضي والأنشطة الزراعية (LRQ, c. P-41.1)" . كيبيك . تم الاسترجاع 8 يناير 2010 .
  7. ^ Éditeur officiel du Québec (ed.). "Loi sur les Normes du travail (LRQ, c. N-1.1)" . كيبيك . تم الاسترجاع 8 يناير 2010 .
  8. ^ Éditeur officiel du Québec (ed.). "كود العمل (LRQ، ج. C-27)" . كيبيك . تم الاسترجاع 8 يناير 2010 .
  9. ^ Éditeur officiel du Québec (ed.). "Loi sur la Régie de l'assurance maladie du Québec (LRQ, c.R-5)" . كيبيك . تم الاسترجاع 8 يناير 2010 .
  10. ^ Éditeur officiel du Québec (ed.). "Loi sur le Conseil Supérieur de l'éducation (LRQ, c. C-60)" . كيبيك . تم الاسترجاع 8 يناير 2010 .
  11. ^ Éditeur officiel du Québec (ed.). "Loi sur lescolèges d'enseignement général et Professional (LRQ, c. C-29)" . كيبيك . تم الاسترجاع 8 يناير 2010 .