مسرح ريغال، شيكاغو

كان مسرح ريغال ملهى ليليًا ومسرحًا وقاعة موسيقى، يحظى بشعبية بين الأمريكيين من أصل أفريقي، ويقع في حي برونزفيل في شيكاغو، إلينوي . ^{[ 1 ]} صمم المسرح إدوارد إيشنباوم ، ^{[ 2 ]} وافتُتح في فبراير 1928. أُغلق في عام 1968 وهُدم في عام 1973.

كان هذا المكان، الذي يُعد جزءًا من سلسلة بالابان وكاتز ، يضم بعضًا من أشهر الفنانين الأمريكيين من أصل أفريقي في أمريكا. ^{[ 1 ]}

في ما عُرف لفترة من الزمن باسم "دائرة تشيتلين" ، عرضت سينما ريغال أيضاً أفلاماً سينمائية وعروضاً مسرحية حية. وقد قدم كل من نات "كينغ" كول ، وكاب كالواي ، ولويس أرمسترونغ ، وإيلا فيتزجيرالد ، وسارة فوغان ، ولينا هورن ، ودينا واشنطن ، وإيثيل ووترز ، ومايلز ديفيس ، وسامي ديفيس جونيور ، وبيل روبنسون ، ومومز مابلي ، وليونيل هامبتون ، وديزي غيليسبي ، وديوك إلينغتون عروضاً متكررة في المسرح من عشرينيات القرن العشرين وحتى أربعينياته. ^{[ 3 ]}

ومن بين الفنانين الآخرين الذين ظهروا في ريغال على مر السنين، فنانون مثل ذا سوبريمز ، وواين كوكران ، وذا إسكوايرز ، وذا تيمبتيشنز ، وذا فور توبس ، وبي بي كينغ ، وهيربي هانكوك ، وديلا ريس ، وستيفي وندر ، وليس بول ، وجلاديس نايت آند ذا بيبس ، وإنترناشونال سويت هارتس أوف ريذم ، وديون وارويك ، وجيمس براون آند ذا فيموس فليمز ، وذا إيسلي براذرز ، وجون كولترين ، وإيتا جيمس ، وبيرل بيلي ، وذا إمبريشنز ، ودوروثي داندريج ، وريفيلا هيوز ، وفايف ستيرستيبس ، وبيج ليج بيتس ، وديف بيتون ، ومارثا آند ذا فانديلاس .

كان مسرح ريغال مجمعًا ضخمًا يضم عروضًا سينمائية وراقصة وموسيقية وكوميدية. وقد شكّل المسرح وجهة ترفيهية بارزة لأكثر من أربعة عقود في شيكاغو، إلينوي. افتُتح هذا المسرح في 4 فبراير 1928، في منطقة "برونزفيل"، تحديدًا في 4719 ساوث باركواي (شارع كينغ درايف حاليًا). ^{[ 3 ]} صمّم المسرح ليفي وكلاين، واستوحى تصميمه من قاعة سافوي للرقص في هارلم ، مدينة نيويورك.

كان المسرح، الذي تملكه جمعية أعمال بيضاء في شيكاغو ويتسع لحوالي 3000 شخص، أحد أوائل المجمعات الترفيهية المتاحة للجمهور الأسود، حيث كان يوظف أعضاء هيئة تدريس سود (بخلاف الفرق الموسيقية).

في سنواتها الأولى، عرضت سينما ريغال أفلامًا صامتة، واستضافت موسيقيين سودًا مشهورين من مختلف الأنواع الموسيقية، وخاصةً موسيقى الجاز والبلوز. ومن بين الفنانين الذين قدموا عروضًا: راي تشارلز ، وسام كوك ، وستيفي وندر ، وإيلا فيتزجيرالد ، وفرقة ذا تيمبتيشنز ، ومايلز ديفيس ، ونات "كينغ" كول (من شيكاغو)، وديوك إلينغتون ، وبول روبسون ، ومادي ووترز عام 1956، وفرقة جاكسون فايف عام 1968، وبي بي كينغ . وكانت العروض تتألف عادةً من فقرة موسيقية افتتاحية تليها فيلم. وكانت السينما تقع بالقرب من مكانين شهيرين للسود: ملهى ليلي ( قاعة سافوي ) ومتجر كبير (متجر ساوث سنتر متعدد الأقسام).

كان مسرح ريغال مزيناً ببذخ، ويضم مقاعد مخملية وأعمدة ضخمة ومساحات واسعة. وقد بلغت تكلفة بنائه 1.5 مليون دولار (بقيمة الدولار عام 1928)، وكان بمثابة بوابة فتحت آفاقاً جديدة للأمريكيين من أصل أفريقي في مجال الترفيه.

كانت فرقة فيس ويليامز وأوركسترا رويال فلاش إحدى الفرق الموسيقية التي تم التعاقد معها لنادي ريغال . وقد سبق لهم أن قدموا عروضًا افتتاحية في قاعة سافوي، وبدأوا يكتسبون شعبية. وإدراكًا لشعبيتهم المتزايدة، قام بالابان وكاتز بتعيينهم كفرقة موسيقية مقيمة في نادي ريغال.

كثيراً ما يُقارن مسرح ريغال بمسرح أبولو في هارلم، إلا أنه افتُتح قبل ذلك بست سنوات، وكان يتسع لضعف عدد المقاعد. استطاع كلا المسرحين استقطاب العديد من الأسماء اللامعة، ولكن بفضل حجمه وموقعه المركزي، يُمكن القول إن مسرح ريغال كان قادراً على استضافة عروضٍ أكبر.

قبل افتتاح سينما ريغال، شهدت شيكاغو الهجرة الكبرى ، التي جلبت أعدادًا كبيرة من السود من الجنوب إلى المدينة بحثًا عن حياة وعمل جديدين. بعد توقيع إعلان تحرير العبيد عام ١٨٦٣، بدأ السود بالانتقال تدريجيًا من ديارهم الجنوبية. وبمجرد أن أتيحت لهم فرصة التحرر من عبودية مالكيهم وإيجاد وظائف في القطاع الصناعي، تمكن الشمال من توفير هذه "الحياة الجديدة" لهم. وعلى مدى عشرين إلى ثلاثين عامًا، غادرت موجات من آلاف السود الجنوب واستقروا في مدن رئيسية مثل شيكاغو ونيويورك وديترويت وغيرها.

ازدهر مسرح ريغال طوال معظم فترة وجوده بفضل استضافته للمواهب الموسيقية من مختلف أنحاء البلاد. وقد استمتع رواد المسرح بأوقات رائعة، مما ساهم في انتشار صيته وزيادة الإقبال عليه. ولكن مع تطور التكنولوجيا، لا سيما ظهور الراديو والتلفزيون، بدأ الإقبال يتراجع. ونتيجةً لهذه العوامل، بدأ مسرح ريغال يفقد المزيد من الزبائن، مما اضطر مالكه في النهاية إلى إعلان إفلاسه وإغلاق المسرح عام ١٩٦٨. ثم هُدم المبنى عام ١٩٧٣، ويشغل موقعه الآن مركز هارولد واشنطن الثقافي .

في يونيو 1962، سجّل ستيفي وندر الصغير نسخته الحية الشهيرة من أغنيته المنفردة " Fingertips " التي تصدّرت قوائم الأغاني، وذلك خلال عرضٍ موسيقيٍّ في مسرح موتورتاون ريفيو ، ضمّ مارفن غاي ، وسموكي روبنسون وفرقة ذا ميراكلز ، وماري ويلز ، وفرقة ذا مارفليتس . وفي مايو 1964، وخلال عرضٍ في المسرح نفسه، توّج منظم الحفلات الموسيقية بيرفيس سبان أريثا فرانكلين بلقب "ملكة موسيقى السول" . ^{[ 4 ]}

سجّل بي بي كينغ ألبومه الحيّ الشهير "لايف آت ذا ريغال" في المسرح في نوفمبر 1964. وظهر جين تشاندلر مرات عديدة في المسرح، وسجّل ألبومًا حيًا هناك عام 1965 (تحت عنوانين مختلفين: " لايف آت ذا ريغال" و "لايف أون ستيج إن '65 "). وفي الفترة من 12 إلى 27 أغسطس 1968، افتتحت فرقة جاكسون 5 حفلات فرق موتاون : غلاديس نايت آند ذا بيبس وبوبي تايلور آند ذا فانكوفرز .

• غرين، آدم (2007). بيع العرق: الثقافة والمجتمع وشيكاغو السوداء، 1940-1955 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0226306410
• مور، د. "سينويكي - مسرح ريغال ومعرض الأمريكيين الأفارقة في شيكاغو". سينويكي - مسرح ريغال ومعرض الأمريكيين الأفارقة في شيكاغو، 14 ديسمبر 2008. موقع إلكتروني. 23 أبريل 2013.
• "سيارة ريجال مهيبة تنتظر من يقوم بتخريبها"، شيكاغو تريبيون ، 6 سبتمبر 1973.
• أوتلي، روي. "مسرح ريجال، مهترئ ولكنه مهيب، مصمم خصيصًا للمجتمع"، شيكاغو تريبيون ، 27 فبراير 1955.
• سيمز، كلوفيس إي. (2006). المسرح الملكي والثقافة السوداء . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1403971715

41°48′33″ شمالاً 87°36′57″ غرباً / 41.8092° شمالاً 87.6158° غرباً / 41.8092; -87.6158