المعجزات

الموسوعة الحرة

المعجزات
المعجزات، حوالي عام  1962
من أعلى اليسار باتجاه عقارب الساعة: بوبي روجرز ، ومارف تاربلين ، وروني وايت ، وكلوديت روبنسون ، وسموكي روبنسون ؛ غير مصور: بيت مور
معلومات خلفية
ويعرف أيضا باسمالخمسة أجراس، والماتادور، وسموكي روبنسون والمعجزات
أصلديترويت ، ميشيغان، الولايات المتحدة
الأنواع
سنوات النشاط1955–1983، 1993–2011
العلامات
الأعضاء السابقين

كانت ميراكلز (المعروفة أيضًا باسم سموكي روبنسون وميراكلز من عام 1965 إلى عام 1972) مجموعة غنائية أمريكية كانت أول فرقة تسجيل ناجحة لشركة بيري جوردي موتاون ريكوردز ، وواحدة من أهم المجموعات وأكثرها تأثيرًا في تاريخ موسيقى البوب ​​والسول و R&B والروك أند رول . [1] [2] [3] أدت الشهرة الدولية للمجموعة في الستينيات، إلى جانب أعمال موتاون الأخرى، إلى قبول أكبر لموسيقى الإيقاع والبلوز والموسيقى الشعبية في الولايات المتحدة، حيث اعتُبرت المجموعة مؤثرة ومهمة في تطوير الموسيقى الشعبية الحديثة. [4]

يشار إليهم باسم "مجموعة موتاون الخارقة للروح"، [5] [6] سجلت ميراكلز أكثر من 50 أغنية ناجحة، بما في ذلك 26 أغنية بوب ضمن أفضل 40 أغنية، وصلت 16 منها إلى أفضل 20 أغنية في بيلبورد ، وسبع أغانٍ فردية ضمن أفضل 10 أغاني، وأغنية فردية رقم واحد (" دموع المهرج ") بينما كان روبنسون وتاربلين أعضاء. بعد رحيل تاربلين وروبنسون، استمرت بقية المجموعة مع المغني بيلي جريفين وأدارها مارتن بيشينسون، الذي ساعد في إعادة بناء ميراكلز. سجلوا أغنيتين فرديتين نهائيتين ضمن أفضل 20 أغنية، " Do It Baby " و" Love Machine "، وهي أغنية ناجحة ثانية وصلت إلى المركز الأول، وتصدرت المخططات قبل رحيل المجموعة إلى كولومبيا ريكوردز في عام 1977. قاموا بالتسجيل كخماسي في كولومبيا مع شقيق بيلي دونالد جريفين ليحل محل مارف تاربلين، وبعد بضعة إصدارات، انحلوا في عام 1978. في المجموع، كان لدى المجموعة أكثر من خمسين أغنية مخططة بحلول الوقت الذي انحلوا فيه، [7] وفازوا بالعديد من جوائز صناعة الموسيقى، بما في ذلك أربع أغنيات تم إدخالها إلى قاعة مشاهير جرامي ، والعديد من جوائز BMI وASCAP لكتاب الأغاني، وتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الروك آند رول .

في قوائم R&B، سجلت فرقة Miracles 26 أغنية R&B ضمن أفضل 10 أغاني في Billboard ، مع أربعة أغاني R&B في المركز الأول، و11 ألبومًا ضمن أفضل 10 ألبومات R&B في الولايات المتحدة، بما في ذلك اثنان في المركز الأول. أعاد بوبي روجرز ورونالد وايت إحياء المجموعة كفرقة متجولة بشكل متقطع خلال الثمانينيات ومرة ​​أخرى في التسعينيات. بعد وفاة وايت في عام 1995، استمر روجرز في الجولات مع أعضاء مختلفين حتى أُجبر على التقاعد بسبب مشاكل صحية في عام 2011، وتوفي بعد أقل من عامين. تم إدخال سموكي روبنسون إلى قاعة مشاهير الروك آند رول كفنان منفرد في عام 1987، ونشأ الكثير من الجدل حول حذف فرقة Miracles من القاعة. تم إدخال فرقة Miracles أخيرًا إلى قاعة المشاهير من قبل المغني الرئيسي روبنسون في عام 2012.

تاريخ

البداية المهنية والنجاح

تأسست المجموعة التي أصبحت فيما بعد Miracles في عام 1955 من قبل خمسة أصدقاء مراهقين من ديترويت بولاية ميشيغان ، تحت اسم Five Chimes. [8] كان ثلاثة من الأعضاء المؤسسين، Smokey Robinson و Warren "Pete" Moore و Ronnie White ، يغنيون معًا منذ أن كان كل منهم في سن الحادية عشرة تقريبًا. [8] ظهرت المجموعة، التي تأثرت بأعمال مثل Billy Ward and His Dominoes و Nolan Strong & the Diablos ، بكلارنس داوسون وجيمس جريس في التشكيلة الأصلية. [8] التحق جميع الأعضاء الأصليين للمجموعة بمدرسة Northern High School في ديترويت. [8] بعد أن ترك داوسون المجموعة وانسحب جريس للزواج، تم استبدالهم بإيمرسون "سوني" روجرز وابن عمه بوبي وغيروا اسمهم إلى Matadors. [9] بالصدفة، وُلِد كل من سموكي روبنسون وبوبي روجرز في نفس المستشفى في نفس التاريخ (19 فبراير 1940)، على الرغم من عدم مقابلتهما لبعضهما البعض فعليًا حتى بلغا الخامسة عشرة. [8] [10] في عام 1957، غادر سوني روجرز للانضمام إلى جيش الولايات المتحدة وانضمت إليهم كلوديت روجرز ، أخته، التي كانت تغني مع مجموعة الأخوات ماتادوريتيس، بعد فترة وجيزة، وفي عام 1958، أصبحت المجموعة ميراكلز. [9] بعد عامين من الخطوبة، تزوج سموكي وكلوديت في نوفمبر 1959.

أعطى العمل المكثف للمجموعة مع Berry Gordy و Tamla Records العلامة التجارية الأم Motown Record Corporation أول مليون مبيعات لها مع أغنية " Shop Around " التي دخلت قاعة مشاهير جرامي عام 1960 ، كما أثبتت نفسها كواحدة من أفضل أعمال Motown مع الأغاني المنفردة الناجحة " You've Really Got a Hold on Me "، و" What's So Good About Goodbye "، و" Way Over There "، و" I'll Try Something New "، و" Mickey's Monkey "، و" Going to a Go-Go "، و" (Come 'Round Here) I'm the One You Need "، و" The Love I Saw in You Was Just a Mirage "، و" If You Can Want "، و" More Love "، و" I Don't Blame You at All "، و" Ooo Baby Baby "، والأغنية الحائزة على العديد من الجوائز " The Tracks of My Tears "، و" My Girl Has Gone "، و" Special Occasion "، و" I Second That Emotion "، و" Baby Baby Don't Cry "، حققت أغاني البوب ​​التي احتلت المركز الأول " The Tears of a Clown " و" Love Machine "، و" Do It Baby "، و" That's What Love Is Made Of "، إلى جانب العديد من الأغاني الناجحة الأخرى.

تقدمت المجموعة للاختبار لشركة Brunswick Records أمام ألونسو تاكر (عضو أصلي في Midnighters والذي ترك المجموعة منذ ذلك الحين للانضمام إلى فريق إدارة جاكي ويلسون)، [11] [12] نات تارنوبول ( مدير جاكي ويلسون ) وواحد من مؤلفي الأغاني في الشركة، بيري جوردي ، الذي ظل صامتًا أثناء الاختبار. [13] لم يكن تاكر معجبًا بالاختبار، مشيرًا إلى أنه نظرًا لوجود Platters ، "لا يمكن أن يكون هناك مجموعتان في أمريكا مثل تلك مع وجود امرأة في المجموعة". [13] بعد رفض تارنوبول وتوكر، تبعهما جوردي وسرعان ما وافق على العمل مع المجموعة بعد اكتشاف دفتر ملاحظات روبنسون المليء بالأغاني التي كتبها وانبهر بصوت روبنسون الغنائي. [13] [14]

سجل جوردي أول أغنية فردية لهم، "Got a Job"، وهي أغنية إجابة لأغنية Silhouettes " Get a Job " في يناير 1958. [14] [9] بعد ذلك بوقت قصير، أبرم جوردي صفقة مع شركة End Records التابعة لجورج جولدنر لتوزيع الأغنية الفردية. [9] قبل إصدار الأغنية، غيرت المجموعة اسمها إلى Miracles، مأخوذة من لقب "Miracletones"، مع إزالة "'Tones". [9] أصبحت أول أغنية فردية لميراكلز من أفضل 10 أغاني R&B وطنية، وبلغت ذروتها في المرتبة الخامسة، على الرغم من أنها لم تصل إلى Pop Hot 100. (انظر قائمة Miracles الموسيقية). بعد كسب 3.19 دولارًا فقط مقابل نجاحه الإنتاجي، طلب روبنسون من جوردي تكوين علامته التجارية الخاصة، وهو ما فعله جوردي، وشكل Tamla Records في عام 1959. [14] [15] أصبحت إحدى أولى أغاني Miracles الفردية في Tamla، وهي أغنية " Bad Girl "، أول أغنية لميراكلز تظهر في مخطط Billboard Hot 100 Pop في أكتوبر من ذلك العام عندما تم ترخيصها وإصدارها على المستوى الوطني بواسطة Chess Records . [13] تم نسب أغنية Miracles التالية، "It"، إلى "Ron & Bill"، في دويتو بين White وRobinson، وتم إصدارها على Tamla وتم اختيارها على المستوى الوطني بواسطة شركة Argo Records التابعة لشركة Chess Records . [16] بعد الاستقبال الكئيب في مسرح أبولو في عام 1959، قام روبنسون بتجنيد عازف الجيتار مارف تاربلين للانضمام إليهم في بضعة مواعيد جولة بعد أن لعب تاربلين مع برايميتس (لاحقًا سوبريمز )، مع انضمام تاربلين رسميًا إلى ميراكلز بعد فترة وجيزة. [16] كان إضافة تاربلين هو العنصر الأخير في إكمال "التشكيلة الكلاسيكية" لميراكلز. [17]

في عام 1960، وصلت ميراكلز إلى المخططات بأغنية " Way Over There "، ثاني أغنية ناجحة على المستوى الوطني، والتي كتبها روبنسون واستندت إلى أغنية " Shout " لفرقة Isley Brothers . [16] في وقت لاحق من ذلك العام، أصدرت ميراكلز أغنية " Shop Around "، مدعومة بأغنية " Who's Lovin' You "، والتي أصبحت أول أغنية ناجحة للمجموعة، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى على مخططات R&B، والمرتبة الثانية على Billboard Hot 100 ، والمرتبة الأولى على مخطط Cash Box Magazine "Top 100" Pop Chart، وكانت أول أغنية فردية من إنتاج شركة Motown تبيع مليون نسخة. أصبح كلا جانبي هذا السجل كلاسيكيات ومعايير لموسيقيي R&B والروك على حد سواء لعدة عقود بعد ذلك.

نتيجة لهذا النجاح، أصبحت فرقة ميراكلز أول فرقة من موتاون تظهر في برنامج ديك كلارك " American Bandstand " في 27 ديسمبر 1960. [18] حققت فرقة ميراكلز نجاحًا متواضعًا مع أغنياتها الفردية القليلة التالية، بما في ذلك "Ain't It Baby" و"Mighty Good Lovin'" و"Brokenhearted" و" Everybody's Gotta Pay Some Dues "، مع استمرار عام 1961. خلال هذه الفترة المبكرة، عانت المجموعة من بعض المشاكل حيث أصيب روبنسون بالإنفلونزا الآسيوية واضطر إلى البقاء في الفراش لمدة شهر، [19] تاركًا زوجته كلوديت روبنسون لقيادة ميراكلز في الجولة حتى تعافى. واجهت كلوديت نفسها نصيبها من المشاكل، حيث عانت من أول إجهاض لها بعد حادث سيارة وتم تجنيد بيت مور للخدمة في جيش الولايات المتحدة. [19] [20] تضمنت نجاحات المجموعة التالية التي حققت نجاحًا كبيرًا أغنية " What's So Good About Goodbye "، وأغنية " I'll Try Something New " المليئة بالأوتار. [21]

حصلت فرقة ميراكلز على العديد من جوائز صناعة الموسيقى المرموقة على مر السنين. في عام 1997، حصلت المجموعة على جائزة بايونير في مؤسسة ريذم آند بلوز لإنجازاتهم الموسيقية. [22] بعد أربع سنوات، في عام 2001، تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير المجموعة الصوتية . [23] في عام 2004، احتلوا المرتبة رقم 32 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 100 فنان في كل العصور ، واحتفظوا بنفس المركز بعد سبع سنوات، في عام 2011. [24] تم إدخال أربع من أغانيهم الناجحة إلى قاعة مشاهير جرامي (أكثر من أي مجموعة موتاون). في عام 2009، حصلت المجموعة على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . طوال حياتهم المهنية، تم تكريم ميراكلز أيضًا لكتابة الأغاني من قبل كل من BMI و ASCAP . [25] [26] في عام 2008، أدرجتهم بيلبورد في المركز 61 في قائمة بيلبورد لأكثر 100 فنان نجاحًا على الإطلاق. [27]

"المذهلون"

وصلت المجموعة إلى المراكز العشرة الأولى مرة أخرى بأغنية " You've Really Got a Hold on Me " (أغنية أخرى ناجحة تم إدخالها إلى قاعة مشاهير جرامي ) في عام 1962، والتي تضمنت غناء رئيسي من قبل سموكي روبنسون وبوبي روجرز . (بدأت هذه الأغنية في الواقع كأغنية "B" لأغنية "A" المقصودة للمجموعة ، " Happy Landing "، لكن فرقة Dee Jays الوطنية قلبت الأغنية رأسًا على عقب، لأنهم أحبوا أغنية "Hold on Me" بشكل أفضل). وصلت فرقة Miracles إلى المراكز العشرة الأولى للمرة الثالثة في العام التالي بأغنية " Mickey's Monkey " التي كتبها وأنتجها Holland-Dozier-Holland . لاقت العروض الحية المثيرة للمجموعة استقبالًا جيدًا للغاية، وغالبًا ما يشار إليها باسم "The Showstoppers". [28] [29] مهد نجاح فرقة Miracles الطريق لجميع نجوم موتاون في المستقبل، وباعتبارها أول مجموعة موتاون، فقد كانت بمثابة النموذج الأولي لجميع مجموعات موتاون الأخرى لتتبعها. أصبحت فرقة Miracles إحساسًا وطنيًا، وقادهم نجاحهم إلى مرتبة أفضل فرقة مبيعًا في شركة Motown، مما جعلهم عناوين رئيسية في عروض Motortown Revue السياحية على مستوى البلاد، والتي عرضت فناني Motown، والتي بدأت في أواخر عام 1962 تقريبًا.

كانت فرقة ميراكلز أيضًا أول فرقة من موتاون تتلقى التدريب والتوجيه من مصمم الرقصات الشهير تشولي أتكينز ، الذي عمل سابقًا مع ليتل أنتوني آند ذا إمبريالز ، وكاديلاك ، وفرقة موتاون المستقبلية غلاديس نايت آند ذا بيبس . (قام بوبي روجرز، أفضل راقص في ميراكلز، بتصميم الرقصات للمجموعة قبل وصول أتكينز). [30] [31] ومن خلال ارتباطه بفرقة ميراكلز، جاء أتكينز إلى موتاون بناءً على إصرارهم، وسرعان ما أصبح مصمم الرقصات الرسمي الداخلي لجميع أعمال الشركة، بما في ذلك تيمبتيشنز ، ومارفيليتس ، وفور توبس ، وكونتورز ، ومارثا آند ذا فانديلاس ، وسوبريمز . [32] [33]

كتابة الأغاني

بالإضافة إلى كتابة مادتهم الخاصة، كتب أعضاء فرقة Miracles Robinson وWhite وRogers وTarplin وMoore للعديد من زملائهم في شركات الإنتاج أيضًا. تشمل أغاني Motown الناجحة التي كتبها أعضاء فرقة Miracles، ولكن لم يسجلوها، أغاني لفرقة Temptations (" The Way You Do The Things You Do "، و" My Girl "، و" Don't Look Back "، و" Scence I Lost My Baby "، و" It's Growing "، و" Get Ready "، و" My Baby ")، وماري ويلز (" My Guy "، و" The One Who Really Loves You "، و" What Love Has Joined Together "، و" Two Lovers ")، ومارفن جاي (" I'll Be Doggone "، و" Ain't That Peculiar "، و" One More Heartache ")، وفرقة Marvelettes (" Don't Mess With Bill "، و" My Baby Must Be a Magician "، و" The Hunter Gets Captured by the Game ")، وفرقة Contours (" First I Look at the Purse ")، وبريندا هولواي (" When I'm Gone "). على عكس فناني موتاون الآخرين، الذين تم تأليف أغانيهم لهم من قبل مؤلفي الأغاني الموظفين، كانت ميراكلز واحدة من أعمال موتاون القليلة التي ألفت أغانيها الخاصة، مما أضاف إلى سمعة المجموعة المثيرة للإعجاب بالفعل. [34]

حوالي عام 1964، أصبح سموكي روبنسون نائب رئيس شركة موتاون، بينما بدأ الأعضاء الآخرون في ميراكلز أيضًا في العمل كموظفين في الشركة. خطط سموكي وكلوديت روبنسون لتكوين أسرة، لكن الحياة الصعبة للجولة تسببت في تعرض كلوديت لعدة حالات إجهاض. في أوائل عام 1964، قررت كلوديت التقاعد من الطريق والبقاء في منزلها في ديترويت بعد إجهاض آخر، وهو السادس لها. من هذه النقطة فصاعدًا، لم تقم كلوديت بجولة مع ميراكلز أو تظهر في أي صور جماعية رسمية أو على شاشة التلفزيون، على الرغم من أنها ظلت كعضو غير متجول في ميراكلز، واستمرت في الغناء الاحتياطي مع المجموعة في الاستوديو حتى عام 1972. [35] [36] [37]

بعد رحيل كلوديت روبنسون، ظهرت فرقة ميراكلز المتبقية في عرض تامي ، وهو فيلم حفل موسيقي بارز عام 1964 أصدرته شركة أمريكان إنترناشيونال بيكتشرز [38] والذي تضمن عروضًا للعديد من موسيقيي الروك أند رول و R&B المشهورين من الولايات المتحدة وإنجلترا، وتم تصويره وتسجيله مباشرة في قاعة سانتا مونيكا سيفيك أوديتوريوم يومي 28 و29 أكتوبر 1964. [39] تم عرض هذا الفيلم في دور العرض في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وشمل أيضًا عروضًا لفنانين موتاون الآخرين سوبريمز ومارفن جاي ، إلى جانب تشاك بيري وليزلي جور وبيتش بويز ورولينج ستونز وجيمس براون آند ذا فيموس فليمز . كان أداء ميراكلز أحد أبرز أحداث العرض، ووصفه النقاد بأنه "مثير رياضيًا". [40] [41] [42] تضمنت أغاني ميراكلز الفردية التي حققت نجاحًا كبيرًا في ذلك العام " That's What Love Is Made Of " و" I Like It Like That ". في أوائل عام 1965، أصدرت المجموعة أول ألبوم مزدوج لشركة Motown Records، The Miracles Greatest Hits from the Beginning ، والذي حقق نجاحًا على قوائم ألبومات Pop وR&B لمجلة Billboard . في عام 1965 أيضًا، أصدرت فرقة Miracles ألبومها المميز الذي احتل المركز العاشر، Going to a Go-Go ، تحت الاسم الجديد للمجموعة Smokey Robinson and the Miracles . أطلق هذا الألبوم أربع أغنيات فردية احتلت المراكز العشرين الأولى في قائمة Billboard Hot 100، بما في ذلك الأغنية الفردية التي حققت مبيعات مليونية في قاعة مشاهير جرامي ، " The Tracks of My Tears "، و" Ooo Baby Baby "، و" Going to a Go-Go "، و" My Girl Has Gone "، والتي أصبحت جميعها ضمن أفضل 10 أغاني فردية ناجحة في مجال R&B أيضًا. خلال هذه الفترة، شقت موسيقاهم طريقها أيضًا إلى الخارج، مما أثر على العديد من الفرق البريطانية على طول الطريق. [43] [44] سرعان ما أصبحت تأثيرات هذا التأثير أكثر وضوحًا عندما بدأ كل من البيتلز ، والهوليز ، والزومبيز ، والهو ، ورولينج ستونز في تسجيل أغلفة لأغاني ميراكلز الناجحة. وقد صرح أعضاء البيتلز، على وجه الخصوص، علنًا أن موسيقى ميراكلز أثرت بشكل كبير على موسيقاهم الخاصة. [44]

في هذا الوقت تقريبًا، بدأت المجموعة في الأداء في النوادي الليلية وغيرها من الأماكن البارزة بعد سنوات في Chitlin 'Circuit . وفقًا لمقال في Ebony عن المجموعة، بدأت المجموعة في تحقيق 150.000 دولار سنويًا بسبب الإتاوات والاستثمارات الشخصية. [45] كما كانوا يكسبون ما بين 100.000 دولار و 250.000 دولار للعروض الليلية. [45] بالإضافة إلى ذلك، ظهرت فرقة Miracles في العديد من برامج التليفزيون المتنوعة الشهيرة في تلك الفترة، بما في ذلك The Ed Sullivan Show و Shindig! و Hullabaloo و American Bandstand و Where The Action Is و The Mike Douglas Show و The Andy Williams Show و Teen Town و Hollywood A Go-Go و Upbeat و Britain's Ready Steady Go !. استمر نجاح ميراكلز مع العديد من الأغاني الناجحة بما في ذلك " (تعال هنا) أنا الشخص الذي تحتاجه "، " المزيد من الحب "، " مناسبة خاصة "، " إذا كنت تستطيع أن تريد "، والأغنية العشرة الأولى " أنا أؤيد تلك العاطفة ". في هذا الوقت تقريبًا، بدأت المجموعة تُعرف باسم Smokey Robinson and the Miracles في العديد من ألبوماتهم. لم يظهر تغيير الاسم على أغانيهم الفردية حتى إصدار " الحب الذي رأيته فيك كان مجرد سراب "، وهي أغنية من أفضل 20 أغنية صدرت في عام 1967. على الجانب الآخر من تلك الأغنية كانت أغنية " تعال تجسس معي " . غنت ميراكلز الأغنية الأصلية لفيلم 20th Century Fox الذي يحمل نفس الاسم عام 1967. [46] [47] [48]

شهد عام 1968 إصدار ثاني مجموعة من "أعظم الأغاني" وهي The Miracles Greatest Hits, Vol. 2 ، والذي كان ثاني ألبوم للمجموعة ضمن أفضل 10 ألبومات، والذي تضمن الأغاني الأكثر شهرة من ألبوماتهم الناجحة Going to a Go-Go و Away We A Go-Go و Make It Happen في الفترة من 1965 إلى 1967. وفي عام 1968 أيضًا، أصدرت المجموعة ألبومها الناجح Special Occasion والذي أنتج ثلاث أغنيات ضمن أفضل 40 أغنية، بما في ذلك أغنية If You Can Want التي غنتها المجموعة في ظهورها الأول على قناة CBS ' The Ed Sullivan Show ، والذي كان يُعتبر في ذلك الوقت أفضل برنامج تلفزيوني للمواهب والترفيه.

فرقة ميراكلز تقدم عرضًا في برنامج سموكي روبنسون ، وهو برنامج تلفزيوني خاص على قناة إيه بي سي عام 1970. (من اليسار إلى اليمين) بوبي روجرز ، سموكي روبنسون ، روني وايت . ( كان بيت مور خارج الملعب بسبب إصابة في الساق)

ومع ذلك، بسبب التغييرات المستمرة في صناعة الموسيقى وموتاون، بحلول عام 1969، سعى سموكي روبنسون إلى مغادرة ميراكلز والمسرح، ليستقر في العمل المستمر كنائب رئيس موتاون بالإضافة إلى أن يصبح رجل عائلة أكثر لزوجته كلوديت وأطفالهما. شهد عام 1969 ظهورًا ثانيًا للمجموعة في برنامج إد سوليفان ، حيث غنوا أغنياتهم المنفردة الحالية آنذاك " Doggone Right "، وغلافهم الناجح لأغنية ديون " Abraham, Martin and John ". [49] ومع ذلك، أحبطت خطط روبنسون للمغادرة بعد أن وصلت أغنية المجموعة " Baby Baby Don't Cry " لعام 1969 إلى قائمة Billboard Pop Top 10، وعندما تم إصدار أغنية ميراكلز لعام 1967، " The Tears of a Clown "، ( رابع أغنية ناجحة تم إدخالها إلى قاعة مشاهير جرامي ) كأغنية فردية في عام 1970، أصبحت الأغنية رقم واحد في المملكة المتحدة. تم إصداره لاحقًا في الولايات المتحدة، حيث كرر نجاحه في المملكة المتحدة، ووصل إلى المرتبة الأولى على قائمة Billboard Hot 100 Pop Chart وبيع أكثر من 3 ملايين نسخة. [50] نتيجة لذلك، أصبحت Miracles أكثر سخونة من أي وقت مضى، وقرر روبنسون البقاء مع المجموعة لمدة عامين آخرين. في عام 1970، حصلت المجموعة على برنامج تلفزيوني خاص بها على قناة ABC ، The Smokey Robinson Show ، والذي قام ببطولته Miracles، مع نجوم الضيوف Supremes و The Temptations و Stevie Wonder و Fran Jeffries . [51] [52] [53] في عام 1971، سجلوا أغنية أخرى ضمن أفضل 20 أغنية عام 1971 بعنوان " I Don't Blame You at All ". [54] في عام 1972، نفذ روبنسون وعده بمغادرة Miracles، وبدأ جولة لمدة ستة أشهر انتهت في يوليو 1972 في واشنطن العاصمة، وقدم لاحقًا بيلي جريفين كبديل رسمي له. تم إصدار هذه السلسلة من الحفلات الموسيقية الحية النهائية لفرقة Miracles مع روبنسون بواسطة شركة Motown في الألبوم المزدوج Smokey Robinson & The Miracles: 1957–1972 (Tamla TS320). حول تلك الجولة النهائية، صرح Miracle Pete Moore: "لقد أقمنا 12 حفل وداع في دور العرض المبيعة بالكامل. لقد كان الأمر مذهلاً." [55] كما تم إصدار آخر ألبوم استوديو للمجموعة مع Smokey في ذلك العام، Flying High Together ، حيث وصلت الأغنية الرئيسية " We've Come Too Far to End It Now " إلى أفضل 10 أغاني R&B في Billboard (زيارتهم الثالثة والعشرون لأفضل 10 أغاني في ذلك المخطط). بعد تقاعد Smokey،تم تقديم بيلي جريفين لجمهور التلفزيون الوطني في برنامج The Midnight Special على قناة NBCفي حلقة ظهرت فيها ميراكلز كضيفة شرف واستضافها سموكي روبنسون، تم بثها في 13 يوليو 1973. [56] [57] بعد مرور عام، قرر مارف تاربلين أيضًا مغادرة المجموعة واستمر في العمل مع روبنسون في أعماله الفردية، بينما تركت كلوديت، التي تقاعدت بشكل أساسي من العروض الحية لميراكلز في عام 1963، ميراكلز بشكل دائم عندما فعل زوجها سموكي ذلك، وتقاعدت من التسجيل معهم أيضًا.

مهنة لاحقة

في عام 1973، عادت فرقة ميراكلز، مع جريفين، للظهور من جديد بألبومها الذي نال استحسان النقاد، رينيسانس - وهو أول ألبوم لها بدون سموكي روبنسون على الغناء الرئيسي، والذي تضمن تأليف مارفن جاي ، "أنا أحبك سرًا"، و"ما فائدة القلب" (الأغنية المنفردة الأولى المقصودة)، [58] [59] والأغنية المنفردة التي تصدرت المخططات، "لا تدع الأمر ينتهي (حتى تدع الأمر يبدأ)". في العام التالي، في عام 1974، بعد إصدار الأغنية المنفردة التي غطتها الكثير من الأغاني " أعطني يومًا آخر "، حققت الفرقة أول أغنية ناجحة لها في المراكز العشرين الأولى في ثلاث سنوات بأغنية الفانك التي حققت مليون مبيعات ، " افعلها يا حبيبتي ". [60] [61] تبع ذلك أغنية "لا تشا لوف إت" التي احتلت المراكز العشرة الأولى في موسيقى الآر أند بي. [62] في أواخر العام التالي، سجلت الفرقة أغنية الديسكو الناجحة " لوف ماشين "، والتي خرجت من ألبومهم الناجح الذي كتبوه وأنتجوه بأنفسهم، مدينة الملائكة . وصلت أغنية "Love Machine" إلى المركز الأول على Hot 100 في أوائل عام 1976، وهي أول أغنية لفرقة Miracles منذ أغنية "Tears of a Clown"، وبيعت لاحقًا أكثر من 4.5 مليون نسخة. [63] أثبتت فرقة Miracles، التي تم شطبها منذ فترة طويلة من قبل صناعة الموسيقى، أنها يمكن أن تحقق نجاحًا كبيرًا بدون روبنسون. على الرغم من هذا النجاح، في عام 1976، انهارت علاقة فرقة Miracles مع شركة Motown أثناء تجديد العقود بعد انتهاء عقدهم مع العلامة التجارية. [64] عندما نصحت شركة Motown، التي كانت تمر آنذاك بمشكلة عقد مع ستيفي وندر ، المجموعة بالانتظار "ستة أشهر" لمناقشة عقد جديد، قبلت المجموعة عرضًا للتوقيع مع شركة Columbia Records ، ووقعت معهم في عام 1977. [64] بعد ذلك، انضم إليهم شقيق بيلي دونالد على الغيتار الرئيسي، ليحل محل مارف تاربلين. واجهت المجموعة مشاكل على الفور بعد التوقيع مع كولومبيا، بدءًا من إصدار أول أغنية فردية لها من كولومبيا، "Spy For Brotherhood". توقعًا للجدل حول الأغنية المنفردة بالإضافة إلى التهديدات المحتملة من مكتب التحقيقات الفيدرالي ، سحبت كولومبيا الأغنية من الأثير. [65] [66] فشلت المجموعة في تحقيق نجاح خلال مسيرتها القصيرة مع كولومبيا وفي عام 1978، قرر بيت مور التقاعد من الطريق بينما أراد بيلي جريفين العودة إلى مسيرته الفردية، مما أدى إلى تفكك المجموعة. [64]

في عام 1980، قرر روني وايت وبوبي روجرز الاستمرار في ميراكلز كوحدة سياحية لتحل محل بيت مور وبيلي جريفين مع ديف فينلي وكارل كوتون، والتي استمرت لمدة ثلاث سنوات باسم "المعجزات الجديدة". [64] كانت هذه النسخة من ميراكلز قصيرة العمر على الرغم من أن وايت قرر التقاعد من عالم الاستعراض بعد وفاة زوجته إيرلين، التي توفيت بسرطان الثدي في عام 1983، مما أدى إلى حل المجموعة مرة أخرى. في نفس الوقت تقريبًا، اجتمع معظم ميراكلز الأصليين بما في ذلك سموكي روبنسون وكلوديت روبنسون بالإضافة إلى بيت مور ومارف تاربلين وبوبي روجرز لتقديم مجموعة من أغانيهم في برنامج تلفزيوني خاص على قناة إن بي سي عام 1983، موتاون 25: أمس، اليوم، إلى الأبد . كان رون وايت يحضر جنازة زوجته إيرلين في هذا الوقت تقريبًا، ولم يشارك في لم الشمل. بعد خروجه من ميراكلز، استمتع سموكي روبنسون بمسيرة فردية ناجحة؛ في عام 1979، شارك هو وتاربلين في تأليف أغنيته الشهيرة " Cruisin' ". بعد لم شمله مع Miracles الأصلية على Motown 25 ، أصبح روبنسون معتمدًا على الكوكايين ، مما أثر على حياته ومسيرته المهنية. كسر الإدمان في أواخر الثمانينيات وأعاد إحياء مسيرته الغنائية، بأغنية " Just to See Her " الحائزة على جائزة جرامي والتي احتلت المركز العاشر. [67] [68] في عام 1986، انتهى زواج سموكي من كلوديت روبنسون بالطلاق بينما انتهى زواج بوبي من عضوة مارفيليتس واندا يونج في عام 1975. بعد إصدار ألبوم تجميعي تذكاري للذكرى الخامسة والثلاثين في عام 1993، قرر روني وايت وبوبي روجرز إعادة تجميع Miracles مرة أخرى، مع عودة ديف فينلي إلى المجموعة وسيدني جوستين ، لاعب كرة القدم الأمريكية السابق وعضو سابق في Shalamar ، كمغني رئيسي. استبدل روجرز جوستين بمارك سكوت ، الذي قام بجولة حول العالم كمغني رئيسي للمجموعة. يقود كل من جوستين وسكوت [69] مجموعتين منفصلتين من Miracles.

بعد عامين، توفي روني وايت بسبب إصابته بسرطان الدم لفترة طويلة ، تاركًا فرقة ميراكلز المتبقية كثلاثي حتى انضم تي تيرنر إلى المجموعة في عام 2001.

بعد وفاة وايت في عام 1995، استمر روجرز في القيام بجولات مع أعضاء مختلفين. في عام 2009، حصلت المجموعة على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود بحضور بوبي روجرز، وبيري جوردي، وسموكي روبنسون، وستيفي وندر، وبيت مور، وكلوديت روبنسون، وبيلي جريفين. [70] [71] بعد ظهور آخر على قناة بي بي إس، أُجبر روجرز على التقاعد بسبب مشاكل صحية، وتوفي بعد أقل من عامين. [63] توفي بوبي روجرز في مارس 2013، بعد أسبوعين من عيد ميلاده الثالث والسبعين. توفي بيت مور في 19 نوفمبر 2017، عيد ميلاده التاسع والسبعين. [72] كما توفي الأعضاء السابقون كارل كوتون ومارف تاربلين ودونالد جريفين (في أعوام 2003 و2011 و2015 على التوالي). [73] [74] [75]

الأوسمة والجوائز والتكريمات

خلال فترة وجودهم، تم تكريم ميراكلز عدة مرات لعملهم في كتابة الأغاني من كل من منظمات كتابة الأغاني والترخيص BMI و ASCAP . [25] [26] في عام 1997، تم تكريم ميراكلز من قبل مؤسسة ريذم آند بلوز بجائزة بايونير لمساهماتهم في الموسيقى. [22] في عام 2001، تم إدخال المجموعة إلى قاعة مشاهير المجموعة الصوتية . [23] بعد ثلاث سنوات، تم إدراج ميراكلز في قائمة رولينج ستون لأعظم 100 فنان في كل العصور في المرتبة 32، ولا يزالون يحتفظون بهذا المنصب في طبعة منقحة عام 2011، مما يجعل ميراكلز أعلى مجموعة موتاون مرتبة في قائمة رولينج ستون . في كلتا النسختين، تم تخليدهم من قبل موسيقي الروك بوب سيجر ، الذي نشأ معجبًا بميراكل. [24] في عام 2006، أطلقت شركة وودبريدج إستيتس، وهي شركة تطوير سكنية حصرية في ديترويت، على حديقتها المجتمعية اسم "متنزه ميراكلز" وأحد شوارعها اسم "ميراكلز بوليفارد"، تقديرًا لأهمية مجموعة موتاون الأسطورية للمدينة، وكإشادة بإنجازاتهم العديدة في صناعة الموسيقى. [25] [76] في يونيو 2006، تم التصويت على ميراكلز في قاعة مشاهير أساطير الروك آند رول في ميشيغان. [77]

في عام 2009، تم تكريم جميع الأعضاء المعروفين في المجموعة (بما في ذلك بيلي جريفين) بنجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، وحضر الحفل بيري جوردي وستيفي وندر، اللذان شكروا ميراكلز (ولا سيما روني وايت، الذي أحضر الطفل البالغ من العمر 11 عامًا آنذاك إلى استوديوهات موتاون)، لاكتشافه. [78] صرح وندر: "لولا ميراكلز، لما كان هناك ستيفي وندر". [79] أضاف جوردي أنه بدون ميراكلز، "لما كانت موتاون لتكون موتاون التي هي عليها اليوم". [80] [81] في عام 2009 أيضًا، أصدرت موتاون تجميعًا خاصًا من قرصين مضغوطين: ميراكلز - ديبيند أون مي: الألبومات المبكرة ، وهي مجموعة تتكون من أول خمسة ألبومات للمجموعة. في عام 2011، تم إدخال ميراكلز إلى قاعة مشاهير دو ووب. [82] في نفس العام، صنفتهم مجلة Goldmine كواحدة من أعظم 10 فرق دو ووب على الإطلاق. [83]

في عام 2015، تم إدخال ميراكلز إلى قاعة مشاهير الإيقاع والبلوز الوطنية في ديترويت، ميشيغان. [84] على موقعهم على الإنترنت، ذكر أن استبعاد ميراكلز من قاعة مشاهير الروك آند رول كان "شائنًا"، مشيرين إلى أن إدخال روبنسون الفردي كان مخالفًا لقواعدهم الخاصة. قضى روبنسون 14 عامًا فقط كمؤدي منفرد، ولم يكن اسمه أمام المجموعة حتى عام 1967. وذكر أيضًا أن ميراكلز كانت "نبض موتاون في الستينيات، واحدة من أفضل الفرق الصوتية التي تم تشكيلها على الإطلاق ومالكي بعض أعظم التسجيلات التي أنتجتها موسيقى الروك على الإطلاق". [85] كما ذكر أنه مع إدخال ميراكلز، "عالجت قاعة المشاهير أكثر فصولها مخزية وأكبر معجزة هي أنها استغرقت كل هذا الوقت للقيام بذلك".

في مايو 2016، أشادت الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل بفرقة ميراكلز من خلال عرض خاص لمدة عام كامل لمسيرتهم المهنية في متحف جرامي في لوس أنجلوس بعنوان "أساطير موتاون: الاحتفال بالمعجزات"، مسلطين الضوء على تاريخهم الرائد وإنجازاتهم كأول فناني تسجيل في موتاون، مع ظهور ميراكلز الأصليين كلوديت روجرز روبنسون وبيت مور. تم تكريم فرقة ميراكلز أربع مرات في قاعة مشاهير جرامي . في هذا العرض الخاص، كتعبير عن امتنانها، قالت السيدة روبنسون:

"إنه لشرف لي أن يتم تكريمي من قبل سلسلة أساطير موتاون التابعة لمتحف جرامي. أنا ممتن للغاية لأن متحف جرامي قدم منصة للمعجبين لتجربة تاريخ المعجزات وإدراج عناصر من مجموعتي الخاصة للعرض. أصبحت المعجزات جنبًا إلى جنب مع السيد بيري جوردي وموتاون جزءًا من التاريخ الموسيقي الذي غيّر مشهد الموسيقى الشعبية والسول وR&B لتعزيز العلاقات العرقية الإيجابية والتقدمية في أمريكا وحول العالم. شكرًا لك على هذه الفرصة الرائعة." [86] [87] [88] [89]

في تكريم للمجموعة الأولى لموتاون، صرحت مارثا ريفز من فرقة مارثا آند ذا فانديلاس : "في ليفربول لديهم تمثال لفرقة البيتلز. في مكان ما في ديترويت يجب أن يكون هناك تمثال لـ (سموكي روبنسون) وفرقة ذا ميراكلز." [90]

الجدل حول قاعة روك هول عام 1987 والتنصيب عام 2012

في عام 1987، تم إدخال المغني الرئيسي السابق لفرقة ميراكلز سموكي روبنسون إلى قاعة مشاهير الروك آند رول كفنان منفرد، بدون زملائه في الفرقة، حيث أعرب روبنسون عن أسفه وخيبة أمله العميقة لعدم إدخال زملائه في الفرقة معه. [91] [92] [93] [94] أثار هذا الإدخال المنفرد موجات صدمة وصيحات احتجاج في جميع أنحاء صناعة الموسيقى. [95] [96] [97] [98] في مقال في مجلة الموسيقى القديمة جولد ماين ، ذكر المحرر فيل ماردر: "كيف تم إدخال سموكي روبنسون بدون (بقية) ميراكلز؟"

"يستحق روبنسون بالتأكيد الانضمام إلى الفرقة منفردًا نظرًا لكتابته للأغاني وإنتاجه ومسيرته الفردية ومساهماته في العديد من الوظائف الرسمية في المكتب الأمامي لشركة موتاون. ولكن إذا انضمت فرقة سوبريمز إلى ديانا روس وضمت فرقة فانديلاس إلى مارثا ريفز وضمت فرقة توبس الثلاثة الأخرى إلى ليفي ستابس، فكيف لا تنضم فرقة ميراكلز، التي كانت أكثر أهمية، إلى سموكي؟" [95]

صرح بيت مور، مغني الباص في فرقة ميراكلز، لصحيفة كليفلاند بلين ديلر : "لقد كانت صفعة على الوجه، مخيبة للآمال للغاية. نحن الفرقة الأولى في شركة موتاون. لقد كنا هناك قبل أن يكون هناك موتاون. لقد حددنا الوتيرة لجميع الفنانين الآخرين الذين أتوا بعدنا. لقد كنا أكبر سنًا قليلاً، وكان الفنانون الآخرون يتطلعون إلينا. كيف لا نكون هناك؟" صرح مور لاحقًا، "عندما اتصل بي تيري ستيوارت [رئيس ومدير روك هول التنفيذي] وأخبرني أنه سيتم إدخالنا، اعتذر"، قال مور. "قال إنه كان يجب أن يتم ذلك منذ سنوات، وكان الجميع يعلمون ذلك. وقال إنهم تلقوا العديد والعديد من المكالمات على مر السنين من معجبي ميراكلز الغاضبين". [63]

صرح روبنسون لمجلة بيلبورد أنه كان يمارس الضغط من أجل ميراكلز منذ انضمامه إلى الفرقة، "فقام بالاتصالات ووقع على الالتماسات وكل شيء، لأنهم يستحقون ذلك حقًا". ورغم أن البعض شعر أنه كان ينبغي ضم روبنسون إلى الفرقة مع بقية أعضاء ميراكلز، إلا أن روبنسون قال: "أنا لا أهتم بهذا الأمر حقًا. أنا موجود بالفعل هناك. لا أفهم لماذا كان من الصعب ضم ميراكلز إلى الفرقة. كنا واحدة من أكثر الفرق شهرة وإنتاجية في العالم في ذلك الوقت، لذا لا أفهم التردد". [99] صرحت كلوديت روبنسون، "عندما تحدثت إلى (رئيس ومدير متحف وقاعة مشاهير الروك آند رول) تيري ستيوارت، قال إنه تلقى ما لا يقل عن 900 رسالة بريد إلكتروني يوميًا تقول إنه يجب إدخال ميراكل، ولماذا لا يتم إدخالهم؟ لقد فوجئت بذلك. كنت أعتقد أن العدد خمسة أو عشرة، لكنه قال هذا العدد، لذا فهناك الكثير من الأشخاص الذين كانوا يشجعوننا حقًا. يجب أن تكون شاكرًا وممتنًا لذلك." [99] ومع ذلك، قبل هذا القرار، توفي ميراكل مارف تاربلين في سبتمبر 2011 عن عمر يناهز 70 عامًا، قبل أشهر فقط من حفل الإدخال. [100]

تم إدخال ميراكلز إلى قاعة مشاهير الروك آند رول كجزء من فئة 2012 جنبًا إلى جنب مع خمس مجموعات أخرى تم إدخال قائدها كفنان منفرد. [101] عند إدخالهم، قالت كلوديت روبنسون لمجلة بيلبورد : "لم أكن أعتقد أن هذا سيحدث في حياتي. لفترة طويلة جدًا، وضع الكثير من الناس تعليقاتهم وحاولوا جاهدين أن يتم إدخالنا، وكان هناك دائمًا سبب لعدم إدخالنا. لذلك شعرت بصدمة قليلة عندما اتصلوا وقالوا إنه سيحدث ". [102] تم اختيار روبنسون كمتحدثة في حفل إدخال ميراكلز والمجموعات الخمس الأخرى. [102] كان الأعضاء الذين تم إدخالهم هم الأعضاء الأصليون كلوديت روجرز روبنسون وبيت مور وبوبي روجرز وروني وايت (بعد وفاته) ومارف تاربلين (بعد وفاته). [103] [104]

إرث

كان لفرقة ميراكلز وموسيقاها تأثير عالمي، حيث أثرت على عشرات الفنانين من مختلف الأنواع الموسيقية في جميع أنحاء العالم. وقد حظيت التشكيلة الأصلية للمجموعة بإعجاب العديد من النقاد في مجلات الروك والموسيقى الكبرى وحصلت على العديد من الأوسمة والجوائز لمساهماتها في صناعة الموسيقى. تم تضمين إحدى أغانيهم الأكثر تكريمًا، " مسارات دموعي "، في سجل التسجيلات الوطني التابع لمكتبة الكونجرس بالولايات المتحدة بسبب "أهميتها الثقافية والتاريخية والجمالية" في عام 2008. كما تم اختيارها كواحدة من أفضل 10 أغاني على الإطلاق من قبل لجنة مكونة من 20 من كبار مؤلفي الأغاني والمنتجين في الصناعة بما في ذلك هال ديفيد وبول مكارتني وبريان ويلسون وجيري ليبر وآخرين كما ورد في مجلة موجو الموسيقية البريطانية ، [105] كما فازت أيضًا بجائزة "الاستحقاق" من الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين ( ASCAP ) لكتاب الأغنية، أعضاء ميراكلز بيت مور ومارف تاربلين وسموكي روبنسون . [25] بالإضافة إلى ذلك، صنفت جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية والصندوق الوطني للفنون أغنية "The Tracks of My Tears" في المرتبة 127 في قائمتها لأغاني القرن - أعظم 365 أغنية في القرن العشرين. [106] وفي عام 2021، اختارت مجلة رولينج ستون أغنية "The Tracks of My Tears" لفرقة ميراكلز "كأعظم أغنية موتاون على الإطلاق". [107] تم إدراج ألبومهم المليء بالأغاني الناجحة عام 1965، Going to a Go-Go في قائمة مجلة رولينج ستون " أعظم 500 ألبوم على الإطلاق " . [108] تم إدخال أربع من أغاني المجموعة إلى قاعة مشاهير جرامي بما في ذلك "You Really Got a Hold on Me" و"Tears of a Clown" و"Shop Around" و"Tracks of My Tears". بالإضافة إلى ذلك، تم إدخال أغاني "You Really Got a Hold on Me" و"Going to a Go-Go" و"Shop Around" و"Tracks of My Tears" إلى قاعة مشاهير الروك آند رول كجزء من قائمتهم التي تضم 500 أغنية شكلت موسيقى الروك آند رول . [109]بالإضافة إلى ذلك، تم اختيار أغنية The Miracles الناجحة "The Tracks of My Tears" من قبل مجلس الحفاظ على التسجيلات الوطنية لسجل التسجيلات الوطنية التابع لمكتبة الكونجرس بالولايات المتحدة، والذي يكرم ويحافظ على التسجيلات الأمريكية المهمة ثقافيًا وتاريخيًا وجماليًا. [110] احتلت المجموعة أيضًا المرتبة 61 في قائمة VH-1 لأعظم 100 نجم روك في كل العصور في عام 1998 بينما احتلت أيضًا المرتبة 71 في قائمة Billboard لأعظم 100 فنان في كل العصور في عام 2008. كما تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير Hit Parade اعتبارًا من عام 2014. [111] [112] وقاعة مشاهير موسيقى R&B في عام 2015.

وفي تعليقه على مجلة رولينج ستون ، قال بوب سيجر : "اعتدت الذهاب إلى عروض موتاون، وكانت فرقة ميراكلز تختتم العروض دائمًا . لقد كانوا جيدين للغاية ، وكان الجميع يعلمون ذلك". [24] أطلق المنتج كوينسي جونز على المجموعة اسم "بيتهوفن القرن العشرين" بسبب مواهبهم في كتابة الأغاني. [113] بالإضافة إلى ذلك، تم اعتبار فرقة ميراكلز أكثر فرقة تغطية في قائمة موتاون وأثرت على العديد من الفنانين في جميع أنحاء العالم في السنوات الخمسين الماضية. [114] [115]

كان نجاح ميراكلز في الواقع سببًا في إطلاق شركة موتاون ريكوردز، ووفقًا لمؤسس شركة موتاون ريكوردز، بيري جوردي ، لولا ميراكلز لما كانت شركة موتاون ريكوردز ممكنة. [7] [116]

إصدارات الغلاف والتأثير

الجوائز والإنجازات

أعضاء

الأعضاء الأصليين:

قائمة أعماله

المعجزات

سموكي روبنسون والمعجزات

المعجزات

مراجع

  1. ^ "Smokey Robinson & the Miracles | Music Biography, Credits and Discography". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  2. ^ "السيرة الكاملة لـ Smokey Robinson & The Miracles". Mp3lyrics.org. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  3. ^ "The.100.Most.influential.musicians.of.All.time". Scribd.com. 27 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  4. ^ "Motown: The music that alter America". www.bbc.com . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  5. ^ "Rebound in Motown – Hitsville USA | National Society of Newspaper Columnists". Columnists.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2012 .
  6. ^ "المعجزات تحصل على شرف ممشى المشاهير". إكسبريس . 14 مارس 2009.
  7. ^ ab "The Miracles – Motown Sounds Featured Artist – Motown Museum Home of Hitsville USA". Motownmuseum.org. 19 فبراير 1958. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  8. ^ abcde Dahl 2011، ص 124.
  9. ^ abcde Dahl 2011، ص 125.
  10. ^ "معجزات موتاون_بوبي روجرز: لدينا سموكي". يوتيوب. 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  11. ^ "Marv Goldberg's R&B Notebooks – The Royals". Uncamarvy.com. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  12. ^ "هانك بالارد وفرقة ميدنايترز ساعدوا في تشكيل موسيقى الروك أند رول". Goldminemag.com. 23 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  13. ^ abcd Dahl 2011، ص 127.
  14. ^ abc Gilliland, John (1969). "العرض 25 – إصلاح الروح: المرحلة الثانية، قصة موتاون. الجزء 4، : مكتبة UNT الرقمية" (صوتي) . Pop Chronicles . Digital.library.unt.edu. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  15. ^ دال 2011، ص 124-127.
  16. ^ abc Dahl 2011، ص 128.
  17. ^ The Supremes: A Saga of Motown Dreams, Success, and Betrayal-صفحة 65
  18. ^ "American Bandstand Timeline – Dick Clark – History, Biography and Trivia". Oldies.about.com. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  19. ^ ab Gulla 2008، ص 256.
  20. ^ دال 2011، ص 129.
  21. ^ دال 2011، ص 130.
  22. ^ "مؤسسة الإيقاع والبلوز – الحفاظ على روح أمريكا". Rhythm-n-blues.org. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  23. ^ "Smokey Robinson and The Miracles – Inductees – The Vocal Group Hall of Fame Foundation". Vocalgroup.org. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  24. ^ abc "The Immortals: The First Fifty". مجلة رولينج ستون العدد 946. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008.
  25. ^ abcd "WBMM Pete Moore Awards". Gbelv.com. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  26. ^ ab Banks 1971، ص 169.
  27. ^ "Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary". Billboard.com. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  28. ^ "المعجزات – ممشى نجوم هوليوود". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2012 .
  29. ^ "Smokey Robinson and the Miracles – Mark's Music Mania!". Marksmusicmania.com . 26 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  30. ^ "بوبي روجرز، المؤسس المشارك لمجموعة موتاون ميراكلز، يموت 73 عامًا". Hollywoodmemoir.com. 3 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2015 .
  31. ^ بيروني، بيير (6 مارس 2013). "بوبي روجرز: مغني وكاتب أغاني مع سموكي روبنسون وفرقة ميراكلز – نعي". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2015 .
  32. ^ "أساطير الرقص الأمريكية – تشارلز "تشولي" أتكينز". TheatreDance.com. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2015 .
  33. ^ موتاون: السنوات الذهبية ، ص 132
  34. ^ "التجربة الأمريكية الأفريقية". Testaae.greenwood.com. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2012 .
  35. ^ دال 2011، ص 132.
  36. ^ بنوك 1971، ص 165.
  37. ^ "المعجزات في الاستوديو". 13 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 – عبر www.youtube.com.
  38. ^ "The TAMI Show". 29 ديسمبر 1964. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013 – عبر IMDb.
  39. ^ "The TAMI Show Collector's Edition: The Rolling Stones, The Beach Boys, James Brown and The Flames, Chuck Berry, Marvin Gaye, Smokey Robinson & the Miracles, the Supremes, Lesley Gore, Jan and Dean, Gerry and the Pacemakers, Billy J. Kramer and the Dakotas, and the Barbarians. Steve Binder: Movies & TV". أمازون . 23 مارس 2010. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  40. ^ "iTunes – Music – Smokey Robinson". Itunes.apple.com. 19 فبراير 1940. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  41. ^ Unterberger, Richie (19 فبراير 1940). "Smokey Robinson". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  42. ^ "Smokey Robinson Miracles Diana Ross Supremes From Rock Concert TAMI". YouTube. 4 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  43. ^ "سموكي روبنسون والمعجزات". Edsullivan.com. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  44. ^ ab ""You Really Got A Hold on Me"" by The Beatles. The in-depth story behind the songs of the Beatles. Recording History. Songwriting History". Beatlesebooks.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  45. ^ ab Banks 1971، ص 166.
  46. ^ "صندوق الموسيقى الاحتمالي: "تعال وتجسس معي" بقلم سموكي روبنسون والمعجزات". WiresandWaves.com . 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  47. ^ "Smokey Robinson & The Miracles – Come Spy With Me". YouTube. 2 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  48. ^ "سموكي روبنسون والمعجزات- تعال واتجسس معي- كن ذكيا؛ المنتقمون؛ المتخفون". يوتيوب. 11 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  49. ^ "The Ed Sullivan Show – Season 21, Episode 32: June 1, 1969: Smokey Robinson & the Miracles, Lesley Gore, Gwen Verdon". TV.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  50. ^ "Miracles (Smokey Robinson &)". أساطير الروك أند رول في ميشيغان. 30 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  51. ^ "The Smokey Robinson Show Dvd Very Rare Koop". Ioffer.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  52. ^ The Smokey Robinson Show (1970) (TV) محفوظ في 14 مايو 2011، على موقع Wayback Machine في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
  53. ^ DiscoNights1987 (2 يناير 2015). "The Smokey Robinson Show (Full Program)". مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016 – عبر YouTube.{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  54. ^ "مشاهدة American Bandstand S14E45 اون لاين | Smokey Robinson and the Miracles". SideReel. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2015 .
  55. ^ سانجياكومو، مايكل (3 أبريل 2012). "المعجزات: في الستينيات، أحببنا وخسرنا أمام أغاني أسطورة موتاون السلسة (فئة قاعة مشاهير الروك آند رول لعام 2012)". cleveland.com. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  56. ^ "شاهد الحلقة 25 من مسلسل The Midnight Special S1 على الإنترنت | المضيف: Smokey Robinson | البرامج التلفزيونية". SideReel.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  57. ^ "The Midnight Special – Host: Smokey Robinson (S01E25)". Seplis.com. 13 يوليو 1973. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2015 .
  58. ^ VeryBerryCherry (25 يونيو 2016). "المعجزات "ما فائدة القلب" [قطار الروح 28 سبتمبر 1974]". مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 – عبر يوتيوب.
  59. ^ "قطار الروح رقم 307 – المعجزات "ما فائدة القلب" 1974". يوتيوب. 10 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 11 فبراير 2014 .
  60. ^ كتاب الأقراص الذهبية – جوزيف موريلز، ص 348 و 361
  61. ^ "The Miracles – Do It Baby (Audio Redone By Dj Cole 1974)". YouTube. 10 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  62. ^ "The Miracles | Music Biography, Credits and Discography". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  63. ^ abc Plain Dealer File (3 أبريل 2012). "The Miracles: In the '60s, we loved and lost to this Motown legend's smooth songs (Rock and Roll Hall of Fame Class of 2012)". cleveland.com. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2012 .
  64. ^ abcd Ryan 2012، ص 88.
  65. ^ "Miracles – Love Machine: The 70'S Collection CD Album". Cduniverse.com . تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  66. ^ "سموكي روبنسون والمعجزات – سيرة ذاتية لهؤلاء المغنيين الروحانيين الظاهرات". Soullyoldies.com. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  67. ^ "مرشحو جائزة جرامي 1988 – الفائزون بجائزة جرامي 1988". Awardsandshows.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2017 .
  68. ^ albertmartin.de. "Smokey Robinson – Just To See Her". Bestsongsever.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  69. ^ "الصفحة الرئيسية". المعجزات .
  70. ^ "أرشيف المدونة "التكريمات على ممشى المشاهير في هوليوود". The Scoop LA. 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2015 .
  71. ^ HipHollywood (20 مارس 2009). "Smokey Robinson & The Miracles Get A Star! - HipHollywood.com". مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013 – عبر YouTube.
  72. ^ دانيال، كريبس. "وفاة مغني المعجزات وارن "بيت" مور عن عمر يناهز 78 عامًا". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2017 .
  73. ^ "وفاة عازف الجيتار في فرقة ميراكلز مارف تاربلين عن عمر يناهز 70 عامًا". BBC.com . 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2015 .
  74. ^ ريزيك، كريس (7 سبتمبر 2015). "رحم الله مغني وعازف الجيتار السابق لفرقة ميراكلز دون جريفين". SoulTracks.com . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  75. ^ بول، جيسي. "دون جريفين، قُتل بواسطة مركبة على الطريق السريع 25، كان عازف جيتار في المعجزات، أنيتا بيكر". دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  76. ^ "Woodbridge Estates Honors Motown Legends; Developer Holds Street Naming and Ground Breaking Celebration. – PR Newswire, HighBeam Research: Online Press Releases". Encyclopedia.com. 6 أبريل 2002. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  77. ^ "أساطير الروك أند رول في ميشيغان – المعجزات (سموكي روبنسون و)". Michiganrockandrolllegends.com .
  78. ^ "تكريمات على ممشى المشاهير في هوليوود". مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 25 مارس 2012 .
  79. ^ "Smokey Robinson & The Miracles Get A Star! - HipHollywood.com". YouTube. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  80. ^ "نجوم جدد في ممشى المشاهير في هوليوود". Cleveland.com. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  81. ^ "Rush, The Miracles Getting Walk of Fame Stars". Buffaloathome.com. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  82. ^ "at". Doowophof.com. 5 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  83. ^ "أعظم 20 فرقة دو ووب في جولدمين". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
  84. ^ "حفل الاستقبال والحفل الموسيقي 2015– ديترويت". Rhythmandblueshof.com . متحف قاعة مشاهير موسيقى الإيقاع والبلوز الرسمي. 28 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2015 .
  85. ^ "المعجزات". Rbhalloffame.com . متحف قاعة مشاهير موسيقى الآر أند بي الرسمي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2015 .
  86. ^ متحف جرامي. "أساطير موتاون: الاحتفال بالمعجزات – متحف جرامي". مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016.
  87. ^ متحف جرامي. "حوار مع كلوديت روبنسون – متحف جرامي". مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016.
  88. ^ "المعجزات: متحف جرامي يكشف عن معرض موتاون القادم". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016.
  89. ^ "حوار مع كلوديت روبنسون بالتزامن مع افتتاح معرض أساطير موتاون: الاحتفال بالصور والمعجزات – صور جيتي". 14 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016.
  90. ^ Workman, Chuck. "Smokey Robinson at Walker Theatre, Nov. 8 | Jazz + Blues". Indianapolis: Nuvo.net. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2015 .
  91. ^ قاعة مشاهير الروك آند رول (3 يوليو 2012). "خلف الكواليس مع سموكي روبنسون". مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 – عبر يوتيوب.
  92. ^ "قاعة مشاهير الروك آند رول تضيف ست مجموعات داعمة إلى فئة 2012". CNN.com. 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  93. ^ "قاعة مشاهير الروك آند رول لا تزال تفتقد ثلاثة من نجوم موتاون". مجلة جولد ماين . 15 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  94. ^ Grow, Kory (30 أكتوبر 2009). "بروس! سام! بيلي! بوني! مباشر من حفل الروك الضخم MSG Hall Extravaganza". The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  95. ^ "قاعة مشاهير الروك آند رول لا تزال تفتقد ثلاثة من نجوم موتاون". Goldminemag.com. 15 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  96. ^ "سموكي روبنسون: المعجزات تدخل قاعة روك هول – 13 WTHR إنديانابوليس". Wthr.com. 16 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  97. ^ "المعجزات: في الستينيات، أحببنا وخسرنا أمام أغاني أسطورة موتاون السلسة (فئة قاعة مشاهير الروك آند رول لعام 2012)". cleveland.com. 3 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  98. ^ آندي جرين (9 فبراير 2012). "قاعة مشاهير الروك آند رول تضيف ست مجموعات داعمة إلى فئة 2012 | أخبار الموسيقى". رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  99. ^ "المعجزات التي تستحق الشكر على الجهد المبذول لدخولها قاعة مشاهير الروك". Billboard.com. 14 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2012 .
  100. ^ "وفاة مارف تاربلين، عازف الجيتار في فرقة ميراكلز، عن عمر يناهز 70 عامًا". Billboard.com. 14 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  101. ^ "قاعة مشاهير الروك آند رول تضيف ست مجموعات دعم إلى فئة 2012". رولينج ستون . 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 25 مارس 2012 .
  102. ^ ab Graff, Gary (14 أبريل 2012). "فرقة The Miracles تعرب عن امتنانها للجهود المبذولة لإدخالها إلى قاعة مشاهير الروك". Billboard . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  103. ^ "الترحيب المتأخر بقاعة المشاهير لمعجزات سموكي روبنسون". 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
  104. ^ "قاعة مشاهير الروك آند رول تعلن عن المزيد من المكرمين". مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
  105. ^ "Mojo – the 100 greatest songs of all time (august 2000)". Muzieklijstjes.nl. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  106. ^ "قائمة أغاني القرن". Mylistpad.com. 31 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  107. ^ "رولينج ستون تختار أغنية Smokey Robinson and the Miracles كأعظم أغنية من إنتاج شركة Motown". mlive . 30 مارس 2021.
  108. ^ "أعظم 500 ألبوم: Going to a Go-Go – Smokey Robinson and the Miracles". رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  109. ^ "تجربة الموسيقى: عجائب الأغنية المنفردة والأغاني التي شكلت موسيقى الروك آند رول". قاعة مشاهير الروك آند رول ومتحفها . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
  110. ^ "كلوديت روبنسون". Themiraclesshop.com . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
  111. ^ "المكرمون". قاعة مشاهير هيت باريد. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  112. ^ "Smokey Robinson & the Miracles". Hit Parade Hall of Fame. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  113. ^ سموكي روبنسون والمعجزات: العروض النهائية (1963-1987)
  114. ^ "Motown Legends Today : Tamla Motown News". Funandmusic.biz . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  115. ^ "GONNNA TAKE SOME MIRACLES The Miracles on Blurt Online". Blurt-online.com . 28 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  116. ^ "The Miracles – Motown Sounds Featured Artist". Motownmuseum.org . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .

قراءة إضافية

  • بنكس، لاسي جيه. (أكتوبر 1971). "معجزة المعجزات". إيبوني . المجلد 26، العدد 12. شركة جونسون للنشر.
  • دال، بيل (28 فبراير 2011). موتاون: السنوات الذهبية: أكثر من 100 صورة فوتوغرافية. منشورات كراوس. رقم ISBN 978-0-87349-286-7.
  • جولا، بوب (2008). أيقونات الإيقاع والبلوز والسول: موسوعة الفنانين الذين أحدثوا ثورة في الإيقاع . المجلد 2. ويستبورت، كونيتيكت: جرينوود برس. رقم ISBN 978-0-313-34046-8.
  • ريان، جاك (2012). ذكريات، سنوات ديترويت: صوت موتاون من قبل الأشخاص الذين صنعوه. جليندور ميديا. رقم ISBN 978-0-914303-04-6.
  • مقابلة مفصلة مع سموكي روبنسون أجراها بيت لويس في مجلة "بلوز آند سول" في ديسمبر 1992 (أعيد طبعها في فبراير 2009)
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ المعجزات .
  • المعجزات في AllMusic
  • المعجزات - على موقع "Soulwalking UK"
  • صفحة قاعة المشاهير لموسيقى R&B الخاصة بفرقة The Miracles
    • صفحة دخول فرقة The Miracles إلى قاعة مشاهير الروك آند رول
  • صفحة تاريخ الروك عن "المعجزات"
  • موقع قاعة مشاهير فرقة ميراكلز الغنائية
  • مراجعة أغاني The Miracles من موقع "Motown Junkies"
  • فيديو يوتيوب: حفل ما قبل دخول قاعة مشاهير الروك آند رول لعام 2012 لفرقة The Miracles
  • الفنانون المميزون في متحف ميراكلز-موتاون
  • موقع المعجزات على قمة المخططات
  • المعجزات على موقع دورية الروح
  • المعجزات في قاعة مشاهير الروك آند رول
  • فيديو على اليوتيوب - حفل تكريم فرقة ميراكلز في ممشى المشاهير في هوليوود 2009
  • مقابلة مع بوبي روجرز من فرقة The Miracles
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=المعجزات&oldid=1246037724"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate