ذا مارشال ماذرز إل بي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "ذا مارشال ماذرز إل بي" هو الألبوم الاستوديو الثالث لمغني الراب الأمريكي إمينيم ، صدر في 23 مايو 2000، من إنتاج شركات غولياث آرتيستس ، وأفترماث إنترتينمنت ، وويب إنترتينمنت ، وإنترسكوب ريكوردز . تولى إنتاج الألبوم كل من دكتور دري ، وميل مان ، وإف بي تي ، وإمينيم، وذا 45 كينغ . يضم الألبوم مشاركات مميزة من ديدو ، وآر بي إكس ، وستيكي فينغز ، ودينا راي،وبيزار ، وسنوب دوغ ، وإكزيبت ، ونيت دوغ ، وبول روزنبرغ ، ودي 12. تم تسجيل الألبوم على مدى عشرة أشهر في عدة استوديوهات حول ديترويت ، ويقدم كلمات تأملية تعكس أفكار إمينيم حول صعوده إلى الشهرة، وانتقادات موسيقاه، وابتعاده عن عائلته. باعتبارها عملاً متجاوزاً للحدود ، فهي تتضمن موسيقى الهيب هوب المتشددة ، وموسيقى الهيب هوب الساخرة ، وموسيقى الهوروركور .

أنتج ألبوم " ذا مارشال ماذرز إل بي" الأغاني المنفردة " ذا ريل سليم شيدي " و" ذا واي آي آم " و" ستان "، حيث أصبحت "ذا ريل سليم شيدي" أنجح أغاني إمينيم حتى ذلك الحين. ومثل سابقه ، أحاط الألبوم جدل كبير عند إصداره، بينما دفع إمينيم في الوقت نفسه إلى صدارة الثقافة الشعبية الأمريكية . تركزت الانتقادات على كلمات اعتُبرت عنيفة، ومعادية للمثليين ، وكارهة للنساء ، بالإضافة إلى إشارات إلى مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية في أغنيتي " ذا واي آي آم " و"آيم باك". انتقدت السيدة الثانية المستقبلية لين تشيني كلمات الأغاني في جلسة استماع بمجلس الشيوخ الأمريكي ، واصفةً إياها بأنها معادية للنساء وعنيفة ضدهن، بينما فكرت الحكومة الكندية في منع إمينيم من دخول البلاد.

على الرغم من الجدل الذي أثير حوله، حظي ألبوم "ذا مارشال ماذرز إل بي" بتقييمات إيجابية عند إصداره، بل وتجاوز ذلك بكثير في السنوات اللاحقة. فقد صنّفته مجلة "رولينغ ستون" ، إلى جانب منشورات أخرى، كأفضل ألبوم لعام 2000. وأشاد النقاد بقدرة إمينيم الغنائية وعمق الألبوم العاطفي. وتصدّر الألبوم قائمة "بيلبورد 200 " فور صدوره، وبقي في الصدارة لثمانية أسابيع متتالية. وحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا مقارنةً بألبوم " ذا سليم شيدي إل بي" الذي صدر في العام السابق، حيث بيع منه 1.76 مليون نسخة في أسبوعه الأول، مسجلاً بذلك ثاني أعلى مبيعات في الأسبوع الأول في الولايات المتحدة آنذاك.

يُعتبر ألبوم The Marshall Mathers LP على نطاق واسع أفضل ألبوم لإيمينيم، وقد تم إدراجه في مجلة رولينج ستون.أُدرج ألبوم مارشال ماذرز ضمن قائمة أفضل 500 ألبوم في التاريخ بعد ثلاث سنوات فقط من إصداره. وباع 25 مليون نسخة حول العالم، ما يجعله من أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق ، وحصل على شهادة البلاتين 12 مرة من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). رُشِّح الألبوم لجائزة ألبوم العام وفاز بجائزة أفضل ألبوم راب في حفل توزيع جوائز غرامي عام 2001 ، بينما فازت أغنية "The Real Slim Shady" بجائزة أفضل أداء منفرد في موسيقى الراب . أُصدر الجزء الثاني من الألبوم، The Marshall Mathers LP 2 ، عام 2013. ويُعزز إرث الألبوم أغنية "Stan"، التي تتناول قصة معجب مهووس يحمل الاسم نفسه، والتي أدت إلى ظهور مصطلح "stan" في قاموس أكسفورد الإنجليزي .

خلفية

استلهم إمينيم من خيبة أمله وفشل ألبومه الأول " إنفينيت " (1996)، فابتكر شخصية سليم شيدي، التي قدمها في ألبوم "سليم شيدي إي بي " (1997). [ 2 ] بعد حصوله على المركز الثاني في أولمبياد الراب السنوي ، [ 3 ] لفت إمينيم انتباه فريق عمل شركة إنترسكوب ريكوردز ، ثم الرئيس التنفيذي جيمي إيوفين ، الذي عرض ألبوم "سليم شيدي إي بي " على منتج موسيقى الهيب هوب دكتور دري . [ 4 ] التقى إمينيم ودكتور دري لاحقًا وسجلا ألبوم "ذا سليم شيدي إل بي" (1999)، الذي اشتهر بتصويره المبالغ فيه للمخدرات والعنف. [ 5 ] حقق ألبوم "ذا سليم شيدي إل بي" نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، حيث احتل المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200، وباع 283 ألف نسخة في أسبوعه الأول. [ 6 ] في حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والأربعين عام 2000، فاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم راب ، بينما فازت الأغنية الرئيسية للألبوم " My Name Is " بجائزة أفضل أداء منفرد في موسيقى الراب . [ 7 ]

حوّل ألبوم "ذا سليم شيدي إل بي" إيمينيم من مغني راب مغمور إلى نجم لامع. ولاحظ مغني الراب، الذي كان يكافح سابقًا لتوفير احتياجات ابنته هايلي، تغييرًا جذريًا في نمط حياته. [ 8 ] في يونيو 1999، تزوج من صديقته كيمبرلي آن "كيم" سكوت، والدة هايلي، على الرغم من أن أغنية "97 بوني وكلايد" من ألبوم " ذا سليم شيدي إل بي" تتضمن إشارات إلى قتلها. [ 9 ] شعر مغني الراب بعدم الارتياح لمستوى الشهرة الذي حققه، وقال: "لا أثق بأحد الآن لأن كل من أقابله يقابلني بصفتي إيمينيم... لا أعرف إن كانوا يرافقونني لأنهم يحبونني، أم لأنني مشهور، أم لأنهم يعتقدون أنهم يستطيعون الحصول على شيء مني." [ 8 ] كما أصبح إيمينيم شخصية مثيرة للجدل بسبب محتوى أغانيه. وُصِفَ بأنه "كاره للنساء، وعدمي، ومؤيد للعنف المنزلي"، وفي مقال افتتاحي، اتهم رئيس تحرير مجلة بيلبورد، تيموثي وايت، إيمينيم بأنه "يجني المال من خلال استغلال بؤس العالم". [ 5 ]

فكّر إمينيم في تسمية ألبومه الثالث "أمستردام" بعد رحلة قام بها إلى المدينة عقب إصدار ألبوم "ذا سليم شيدي إل بي" ، حيث انخرط هو وأصدقاؤه في تعاطي المخدرات بكثرة. [ 10 ] وقد أثّر تعاطي المخدرات "المفرط" الذي لاحظه إمينيم خلال إقامته في أمستردام بشكل كبير على رغبته في مناقشة تعاطي المخدرات علنًا في موسيقاه، وألهم بعض محتوى الألبوم. [ 10 ] [ 11 ]

تسجيل

كتب إيمينيم (في الصورة عام 1999) معظم أغاني ألبوم The Marshall Mathers LP أثناء وجوده في الاستوديو.

تم تسجيل ألبوم مارشال ماذرز خلال فترة إبداعية مكثفة استمرت شهرين، [ 12 ] تضمنت في كثير من الأحيان جلسات تسجيل في الاستوديو تصل إلى 20 ساعة. [ 13 ] كان إمينيم يأمل في تقليل الدعاية خلال فترة التسجيل لكي يركز على العمل ويحدد كيفية "تخطيط" كل أغنية. [ 14 ] وصف نفسه بأنه "مُدمن استوديو" استفاد إبداعياً من بيئة الاستوديو المنعزلة. [ 15 ] كُتب جزء كبير من الألبوم بشكل عفوي في الاستوديو؛ لاحظ دكتور دري: "لا نستيقظ في الثانية صباحاً، ونتصل ببعضنا البعض، ونقول: 'لدي فكرة. يجب أن نذهب إلى الاستوديو'. نحن فقط ننتظر ونرى ما سيحدث عندما نصل إلى هناك." [ 16 ] لاحظ إمينيم أن الكثير من مواده المفضلة في الألبوم تطورت من "التجريب" في الاستوديو؛ نشأت أغنية "مارشال ماذرز" من مشاهدة مغني الراب لجيف باس وهو يعزف على الغيتار بشكل عفوي، بينما استندت أغنية "كريمنال" إلى لحن بيانو سمعه إمينيم يعزفه باس في الاستوديو المجاور. [ 15 ] أما أغنية " كيل يو " فقد كُتبت عندما سمع إمينيم اللحن يُعزف في الخلفية أثناء حديثه مع دكتور دري عبر الهاتف، وشعر برغبة في استخدامه في أغنية. [ 16 ] ثم كتب كلمات الأغنية في المنزل والتقى بدكتور دري، وسجلا الأغنية معًا. [ 16 ]

كانت أغنية "كيم" أول أغنية سجلها مغني الراب للألبوم، بعد فترة وجيزة من انتهائه من العمل على ألبوم " ذا سليم شيدي إل بي" . كتب إمينيم أغنية "كيم" في فترة انفصاله عن زوجته، وكان قد شاهد لتوه فيلمًا رومانسيًا بمفرده في السينما. [ 17 ] كان ينوي في الأصل كتابة أغنية حب لها تحت تأثير الإكستاسي ، لكنه كان يأمل في تجنب العاطفية المفرطة، فبدأ بكتابة أغنية كراهية. [ 18 ] سعى إمينيم من خلال هذه الأغنية إلى سرد قصة رعب قصيرة على شكل أغنية. يتذكر إمينيم أنه بمجرد أن تصالح الزوجان، "سألتها عن رأيها في الأغنية. أتذكر أنني قلت بحماقة: 'أعلم أن هذه أغنية سيئة، لكنها تُظهر مدى اهتمامي بكِ. مجرد التفكير بكِ بهذا القدر. حتى أنني أشركتكِ في أغنية كهذه'." [ 19 ] أنتج أغنية " ستان " ذا 45 كينج . [ 20 ] أرسل مدير أعمال إمينيم، بول روزنبرغ ، شريطًا يحتوي على إيقاعات المنتج، وتضمنت الأغنية الثانية عينة من أغنية " Thank You " للمغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية ديدو . عند سماع كلمات الأغنية، شعر إمينيم أنها تصف معجبًا مهووسًا، ما ألهمه لكتابة الأغنية. اختلفت عملية كتابة أغنية "Stan" اختلافًا كبيرًا عن استراتيجية إمينيم المعتادة، حيث تتشكل أفكار الأغاني أثناء الكتابة: " كانت أغنية " Stan" من الأغاني القليلة التي جلستُ فيها بالفعل وخططتُ لكل شيء. كنتُ أعرف موضوعها." [ 21 ] استمعت ديدو لاحقًا إلى أغنية "Stan" وأعجبتها، وعلّقت قائلة: "تلقيتُ هذه الرسالة فجأةً ذات يوم. جاء فيها: "أعجبنا ألبومك، واستخدمنا هذه الأغنية. نأمل ألا تمانع، ونأمل أن تعجبك." عندما أرسلوا لي أغنية ['Stan'] وقمت بتشغيلها في غرفتي بالفندق، قلت: "يا إلهي! هذه الأغنية رائعة. " [ 22 ]

تكهّن بعض مسؤولي شركات الإنتاج بأن يكون إيمينيم أول فنان يبيع مليون نسخة من ألبومه في أسبوعه الأول. وضعت هذه التوقعات عبئًا ثقيلًا على إيمينيم، الذي قال: "كنت مرعوبًا. أردت النجاح، لكن قبل كل شيء، أردت الاحترام". بعد الانتهاء من الألبوم، شعر المسؤولون أنه لا توجد أغاني تصلح لتكون الأغنية الرئيسية. تحت هذا الضغط، عاد إيمينيم إلى الاستوديو وكتب أغنية "The Way I Am" ليقول: "هذا أفضل ما أستطيع تقديمه. لا يمكنني أن أقدم لكم أغنية أخرى مثل 'My Name Is'. لا يمكنني الجلوس هناك فقط وانتظار حدوث ذلك السحر". لكن بعد إضافة الأغنية إلى الألبوم، شعر إيمينيم برغبة ملحة في كتابة أغنية أخرى، فأعطى لحنًا للدكتور دري ليُلحّنه، ثم عاد إلى منزله ليكتب كلمات جديدة؛ لتصبح الأغنية في النهاية "The Real Slim Shady". [ 21 ] تتناول الأغنية أيضًا فكرة قتل إيمينيم للدكتور دري. صرح المنتج قائلاً: "لقد كان الأمر مضحكاً بالنسبة لي. طالما أنه مثير، فلنستمر فيه... في رأيي، كلما كان الأمر أكثر جنوناً كان ذلك أفضل. فلنستمتع به ولنثير حماس الناس." [ 16 ]

الموسيقى والكلمات

قام دكتور دري بإنتاج معظم النصف الأول من الألبوم، بالتعاون مع ميل مان .

يُعتبر هذا الألبوم مزيجًا بين موسيقى الهوروركور والهيب هوب الهاردكور ، [ 23 ] [ 24 ] وقد أنتج دكتور دري وميل مان معظم النصف الأول منه ، مستخدمين إيقاعاتهما البسيطة والمميزة لإبراز صوت إمينيم. تتميز الموسيقى الخلفية للألبوم بخطوط باس سلسة، وإيقاعات متقطعة، ومؤثرات صوتية خفيفة، ومساحات صوتية واسعة. [ 25 ] أما النصف الثاني، فقد أنتجه باس براذرز وإمينيم، ويتراوح بين عزف الجيتار الهادئ في أغنية "مارشال ماذرز" وأجواء أغنية "أمتيفيل". المنتج الخارجي الوحيد في الألبوم هو ذا 45 كينج، الذي استخدم مقطعًا من أغنية ديدو "ثانك يو" في أغنية "ستان"، مع إضافة خط باس بطيء.

يُعتبر ألبوم "ذا مارشال ماذرز إل بي" عملاً جريئاً ، [ 26 ] ويحتوي على مواضيع سيرية ذاتية أكثر مقارنةً بألبوم "ذا سليم شيدي إل بي" . [ 27 ] يُخصص جزء كبير من الألبوم للحديث عن صعوده إلى الشهرة ومهاجمة من انتقدوا ألبومه السابق. وتشمل المواضيع الأخرى علاقته بعائلته، بما في ذلك والدته وكيم ماذرز، زوجته السابقة. [ 28 ] على عكس ألبوم إمينيم الأول مع شركة إنتاج كبرى، "ذا سليم شيدي إل بي" ، فإن "ذا مارشال ماذرز إل بي" أكثر تأملاً في كلماته ويستخدم شخصية سليم شيدي بشكل أقل، حيث تظهر هذه الشخصية في أغنيتين فقط [ذا ريل سليم شيدي وآيم باك]، وقد كتب الناقد الموسيقي ستيفن توماس إيرلوين أن كلمات الألبوم "[تطمس] التمييز بين الواقع والخيال، والفكاهة والرعب، والسخرية والوثائقي". [ ٢٥ ] يُظهر الألبوم مجموعة متنوعة من المشاعر، تتراوح بين المرح والفكاهة إلى "المظلم والمقلق لدرجة تجعلك ترغب في تكبير ملصقات التحذير الأبوية على الألبوم". [ ٢٧ ] ووفقًا لنيل شتراوس من صحيفة نيويورك تايمز ، "لا يُوضح إمينيم أبدًا أي شخصية - سليم شادي أم مارشال ماذرز - هي القناع وأيها هي الشخصية الحقيقية، لأنه لا توجد إجابة قاطعة، باستثناء أن هناك القليل من كل شخصية في داخل كل منا". [ ٢٩ ]

تتناول معظم الأغاني معاناة إمينيم في طفولته ومشاكله العائلية، بما في ذلك علاقته بوالدته ("Kill You")، وصراعه مع زوجته (" Kim ")، ومعاناته مع شهرته وتوقعات الجمهور ("Stan" و"I'm Back" و"Marshall Mathers")، وعودته وتأثيره على صناعة الموسيقى ("Remember Me?" و" Bitch Please II ")، وتعاطيه للمخدرات ("Drug Ballad" و"The Kids")، وتأثيره على الشباب والمجتمع الأمريكي (" The Way I Am " و"Who Knew")، وردود فعله اللاذعة على الانتقادات الموجهة إليه بسبب فظاظته ومواضيعه المظلمة ("Criminal"). [ 30 ] على الرغم من الجدل الكبير حول كلمات الأغاني، إلا أنها لاقت استحسانًا كبيرًا من النقاد ومجتمع موسيقى الهيب هوب ، حيث أشاد الكثيرون بحيوية إمينيم اللفظية وقوافيه الكثيفة. [ 23 ]

يحتوي الألبوم أيضاً على كلمات اعتُبرت معادية للمثليين . تتضمن أغنية "Criminal" عبارة: "كلماتي كخنجر ذي حافة مسننة/ سيطعنك في رأسك سواء كنت مثلياً أو مثلية أو خنثى أو متحولاً جنسياً، ترتدي سروالاً أو فستاناً، هل تكره المثليين؟/ الجواب نعم". [ 31 ] أدانت منظمة التحالف المثلي والمثليات ضد التشهير (GLAAD) كلماته وانتقدت الألبوم لتشجيعه على العنف ضد المثليين والمثليات. [ 32 ] مع ذلك، كتب ديف وايت، محرر مجلة "The Advocate " المعنية بشؤون مجتمع الميم ، قائلاً: "إذا كان قد اعتدى عليك أو عليّ بسبب ميوله الجنسية، فمن المنطقي أنه اغتصب أمه وقتل زوجته وقتل منتجه، دكتور دري. وإذا أخذنا كلامه حرفياً، فكذلك دعوة بريتني سبيرز " اضربني يا حبيبي، مرة أخرى ". [ 31 ] أشار إمينيم إلى أنه بدأ باستخدام كلمة "شاذ" بشكل متكرر عندما "ثار الناس غضبًا بسببها... ليغيظهم أكثر"، لكنه أضاف: "أعتقد أنه من الصعب على البعض فهم أن كلمة "شاذ" بالنسبة لي لا علاقة لها بالميول الجنسية. كنت أقصد شيئًا أقرب إلى الحمقى أو الأوغاد". [ 33 ] كما انتقد جيمس دوبسون، الشخصية الدينية المسيحية الإنجيلية، إمينيم بشدة. [ 34 ]

الأغاني

تتناول الأغنية الأولى، "Kill You"، الجدل الذي أحاط بألبوم مغني الراب الأول، وكوابيسه من "صراخ النساء"، وتربيته على يد أم عزباء. في الأغنية، يتحدث إمينيم أيضًا عن اغتصابه لأمه، ويشير إلى "المفارقة في نشر المجلات صورًا له وهو يغتصب أمه على أغلفةها". [ 35 ] أما أغنية "Stan" التي تبلغ مدتها ست دقائق ونصف، فتستخدم عينة من أغنية "Thank You" لديدو، وتروي قصة حوار بين مغني الراب ومعجب مهووس، حيث يوبخ المعجب إمينيم لعدم رده على رسائله، ثم ينقلب الأمر لاحقًا إلى انتحار المعجب مع صديقته الحامل. [ 36 ] في أغنية "Who Knew"، يرد مغني الراب على الانتقادات الموجهة إليه بشأن تمجيد العنف في كلماته، مشيرًا إلى ما يعتبره نفاقًا في المجتمع الأمريكي. بحسب غابرييل ألفاريز من مجلة كومبلكس ، تراوحت ردود فعل إيمينيم بين الاستهزاء ("أوه، تريدني أن أراقب كلامي، كيف؟/أخرج عينيّ اللعينتين وأقلبهما؟") والذكاء ("أليس لديهم نفس الآباء والأمهات الذين غضبوا عندما سألتهم إن كانوا يحبون العنف؟/وقالوا لي إن شريطي علمهم الشتائم/ماذا عن المكياج الذي تسمح لابنتك ذات الاثني عشر عامًا بوضعه؟")." [ 37 ] تلي أغنية "Who Knew" فقرة "ستيف بيرمان" التمثيلية. تُعزف أغنية " What's the Difference " في الخلفية بينما يواجه رئيس المبيعات في شركة إنترسكوب ريكوردز مغني الراب بغضب بسبب محتوى أغانيه. ويشير إلى أن نجاح دكتور دري يعود إلى غنائه عن "شاشات التلفزيون الكبيرة، والسجائر الملفوفة، والزجاجات الكبيرة، والنساء"، بينما يغني إيمينيم عن "المثليين ومسكنات الألم"، ويعتقد أن الألبوم سيكون كارثة تجارية ونقدية. [ 38 ]

أغنية "The Way I Am" هي تأمل في الضغط الذي يواجهه للحفاظ على شهرته، وخوفه من أن يُحصر في خانة موسيقى البوب ​​الرائجة، وأن تُبث أغانيه على محطات موسيقى الروك أند رول. كما يُعرب عن أسفه للتغطية الإعلامية السلبية التي حظيت بها شخصيات عامة مثيرة للجدل مثله ومثل مارلين مانسون في أعقاب حوادث إطلاق النار، بما في ذلك مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية وحادثة إطلاق النار في مدرسة ويست سايد المتوسطة عام 1998. ينتقد مغني الراب وسائل الإعلام لتركيزها على مآسي مثل حوادث إطلاق النار في المدارس، متجاهلةً العنف الذي يحدث يوميًا في الأحياء الفقيرة. [ 39 ] أما أغنية "The Real Slim Shady" فتسخر من رموز ثقافة البوب ​​مثل بريتني سبيرز وكريستينا أغيليرا وويل سميث . [ 40 ] تليها أغنية "Remember Me?" بمشاركة مغنيي الراب RBX و Sticky Fingaz ، اللذين يُضفيان جوًا كئيبًا على الأغنية. [ 30 ] في الأغنية، يقول: "أحاول تحسين صورتي اللعينة / لذا وعدت النقاد اللعينين / أنني لن أقول كلمة 'اللعنة' لمدة ست دقائق / ( ست دقائق يا سليم شادي، أنت جاهز )". على الرغم من قوله كلمة "اللعنة" مرة أخرى في أغنية "تذكرني"، وثلاث مرات في بداية أغنية "أنا عدت"، إلا أنه لم ينطق بها لمدة سبع دقائق و29 ثانية بعد الوفاء بوعده الأصلي، ثم كررها في أغنية "مارشال ماذرز". [ 38 ]

تتضمن أغنية "I'm Back" ملاحظات إمينيم حول صعوده إلى الشهرة، موضحًا أنه "أصبح سلعة/لأنني أبيض". [ 35 ] أما الأغنية التالية، "Marshall Mathers"، فتسخر من لازمة أغنية " Summer Girls " لفرقة LFO ، بينما تنتقد في الوقت نفسه افتقار نجوم البوب ​​مثل بريتني سبيرز ، وباكستريت بويز ، وإن سينك ، وريكي مارتن إلى الجدارة الفنية . كما تستهدف الأغنية ثنائي الراب إنسين كلاون بوسي ، حيث يغني إمينيم عن فايلنت جاي وشاغي تو دوب ووصفهما بالمثليين . [ 40 ] [ 41 ] أما أغنية "Drug Ballad" فتضم غناءً من دينا راي، [ 42 ] وتصف معاناة مغني الراب مع إدمانه للمخدرات. يكتب عن بعض تجاربه تحت تأثير الإكستاسي، مما يجعله "عاطفيًا للغاية، يُفضي إليكِ بكل ما في قلبه/التقينا للتو، لكنني أعتقد أنني مغرم بكِ"، وتتميز الأغنية بأجواء احتفالية. [ 43 ] أغنية "أمتيفيل" هي قصيدة راب ذات إيقاع جهير قوي، تُشيد بالحياة في ديترويت، حيث يناقش مغني الراب تتويج المدينة عاصمةً للقتل في الولايات المتحدة. [ 23 ] أغنية "بيتش بليز 2" تُبرز دكتور دري ، وسنوب دوغ، وإكزيبت ، وتحتوي على عناصر من موسيقى الجي-فونك ، بالإضافة إلى غناء آر أند بي من نيت دوغ في الكورس. [ 30 ]

أغنية "كيم"، وهي مقدمة لأغنية "97 بوني وكلايد" من ألبوم "ذا سليم شيدي إل بي "، تُظهر إمينيم وهو يصرخ في وجه حبيبته السابقة في نوبة غضب عارمة. [ 23 ] تبدأ الأغنية بإمينيم وهو يتحدث بهدوء إلى ابنته، ولكن مع بداية الإيقاع، يتقمص مغني الراب شخصيتين، مستخدمًا صوته الغاضب والمهدد، والذي يبدو أنه نابع من إدراكه أن كيم قد خانته مع رجل آخر، بالإضافة إلى صرخات زوجته كيم المذعورة. ومع نهاية الأغنية، يقتلها إمينيم وهو يسخر منها قائلًا: "انزفي يا عاهرة، انزفي!". [ 44 ] تلي أغنية "كيم" أغنية "أندر ذا إنفلونس"، التي يتحدث فيها إمينيم بكلام غير مفهوم في الكورس، ثم يظهر فريق الراب دي 12 لاحقًا بشكل جنوني في الأغنية. [ 30 ] تتميز أغنية "Criminal" بإنتاج من FBT، يتألف من "مقاطع بيانو، ومؤثرات صوتية إلكترونية متذبذبة، ودويّ جهير بسيط ظاهريًا، يغني عليه إيمينيم بنبرة حادة ومهيبة، محذرًا: "لن تستطيعوا منعي من تصدّر هذه القوائم...". [ 30 ] يسخر من النقاد الذين يأخذون كلماته على محمل الجد، موضحًا أن "نصف ما أقوله مجرد هراء لأثير غضبكم". [ 45 ]

يطلق

صدر ألبوم "ذا مارشال ماذرز إل بي" في 23 مايو 2000، من إنتاج "أفترماث إنترتينمنت" و "إنترسكوب ريكوردز" في الولايات المتحدة، [ 46 ] وفي 11 سبتمبر 2000، من إنتاج "بوليدور ريكوردز" في المملكة المتحدة. [ 47 ] صدر الألبوم بغلافين مختلفين. يظهر الغلاف الأصلي إمينيم جالسًا على شرفة المنزل الذي سكنه في فترة مراهقته. وقد علّق على جلسة التصوير قائلًا: "انتابتني مشاعر مختلطة، فلدَيّ ذكريات كثيرة، بعضها جميل وبعضها سيء، في ذلك المنزل. لكن العودة إلى المكان الذي نشأت فيه، وأخيرًا أن أقول: 'لقد حققتُ النجاح'، هو أعظم شعور في العالم بالنسبة لي." [ 21 ] أما الغلاف الآخر، فيظهر مغني الراب جالسًا في وضعية جنينية تحت رصيف تحميل، وزجاجات كحول وأدوية موصوفة عند قدميه. شبّه ويل هيرميس من مجلة إنترتينمنت ويكلي ظهور إيمينيم على الغلاف بـ"شخصية ليتل راسكال المختلة وظيفياً "، معتبراً الصورة مؤشراً على التطور الموسيقي لمغني الراب: "من السهل فهمها، أليس كذلك؟ الظهور الأول: خيال عنيف، تجسيد لشخصية. أما الظهور الثاني: الفنان الضعيف مكشوفاً." [ 35 ]

الرقابة

تم حذف كلمات الأغاني التي تشير إلى مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية من ألبوم مارشال ماذرز .

في كتابه " النسخة النظيفة المعدلة: التكنولوجيا وثقافة التحكم" ، يكتب المؤلف رايفورد غينز أن النسخة النظيفة من ألبوم مارشال ماذرز "تشبه مزيجًا بين محادثة هاتفية ذات استقبال سيئ للغاية... وكاتب أغاني هيب هوب مشهور يعاني من حالة فواق لا شفاء منها". [ 48 ]

غالبًا ما تحذف هذه النسخة من الألبوم كلماتٍ تمامًا أو تُخفيها بمؤثرات صوتية إضافية. لم تُحذف جميع الألفاظ النابية من النسخة النظيفة، حيث لم تُحذف كلمات مثل "ass" و"bitch" و"goddamn" و"shit". مع ذلك، في أغنية "The Real Slim Shady"، حُذفت كلمتا "bitch" و"shit" نظرًا لاستخدام النسخة المُعدّلة منها للبث الإذاعي. كما جرى تغيير الإشارات إلى العنف والأسلحة بشكلٍ ملحوظ، وحُذفت عناوين أغاني "Kill You" و"Drug Ballad" و"Bitch Please II" من الغلاف الخلفي. [ 48 ] أُزيلت أغنية "Kim" بالكامل واستُبدلت بأغنية "The Kids"، وهي أغنية مستوحاة من مسلسل "ساوث بارك " تتناول تعاطي المخدرات والشباب الأمريكي، وهي موجودة أيضًا في النسخة الخاصة من الألبوم. [ 49 ]

أُولي اهتمام خاص لحذف الكلمات العدوانية والعنيفة التي استهدفت الشرطة، والبغايا، والنساء، والمثليين، والمتنمرين، والقاصرين، والمدارس. ردًا على الهجوم الذي وقع في مدرسة كولومباين الثانوية في أبريل 1999، تم حجب أسماء الأسلحة وأصوات إطلاق النار. أصرت شركة إنترسكوب ريكوردز على حذف كلمتي "أطفال" و"كولومباين" من عبارة "آخذ سبعة [أطفال] من [كولومباين]، وأوقفهم جميعًا في صف" من أغنية "أنا عائد"، حتى في النسخة الصريحة من الألبوم. وصف مايك روبين من مجلة سبين الرقابة بأنها "قرار غريب، بالنظر إلى أن كلمات مثل "تعاطي المخدرات / اغتصاب العاهرات" مسموح بها على ما يبدو". علّق إمينيم على كلماته المتعلقة بإطلاق النار، واصفًا حادثة كولومباين تحديدًا بأنها "حساسة للغاية". أوضح قائلاً: "على الرغم من كل التعاطف الذي نبديه تجاه حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين، لم ينظر أحدٌ قط إلى الأمر من وجهة نظر الأطفال الذين تعرضوا للتنمر - أعني، لقد انتحروا! وكان ذلك لأنهم دُفعوا إلى حافة الهاوية، ما جعلهم غاضبين للغاية. لقد شعرتُ بهذا الغضب." [ 45 ] يظهر السطر كاملاً دون حذف في أغنية إمينيم " راب غاد " من ألبوم "ذا مارشال ماذرز إل بي 2 " ، [ 50 ] على الرغم من أنه يبقى محذوفاً في النسخة النظيفة.

تم حذف عبارة "لا يهم، [محاميك فريد جيبسون] شاذ جنسياً" من أغنية "مارشال ماذرز"؛ وتشير هذه العبارة إلى محامي والدته ديبي نيلسون، الذي ساعدها في رفع دعوى قضائية ضد مغني الراب بتهمة التشهير فيما يتعلق بكلمات أغاني ألبوم " ذا سليم شيدي إل بي" . [ 51 ]

الأداء التجاري

إيمينيم (يسار) في ساحة آركو خلال جولة "أب إن سموك" ، في يونيو 2000، بعد شهر من إصدار الألبوم

باع ألبوم مارشال ماذرز 1.76 مليون نسخة في الولايات المتحدة خلال أسبوعه الأول، مسجلاً ثاني أعلى مبيعات أسبوعية لألبوم في عصر ساوند سكان ، بعد ألبوم نو سترينغز أتاشد لفرقة إن سينك الذي باع 2.4 مليون نسخة في وقت سابق من ذلك العام. [ 52 ] وتجاوزت مبيعات الألبوم ضعف مبيعات ألبوم دوغي ستايل لسوب دوغ ، صاحب الرقم القياسي السابق لأعلى مبيعات أسبوعية لألبوم هيب هوب أو راب ، والذي باع 806,000 نسخة في أسبوعه الأول عام 1993. [ 53 ] وباع أكثر من 800,000 نسخة في أسبوعه الثاني، و600,000 نسخة في أسبوعه الثالث، و520,000 نسخة في أسبوعه الرابع، ليبلغ إجمالي مبيعاته خلال أربعة أسابيع 3.65 مليون نسخة. كما أصبح من الألبومات القليلة التي تجاوزت مبيعاتها 500,000 نسخة لأربعة أسابيع متتالية. أمضى الألبوم ثمانية أسابيع في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، ليحتل بذلك المركز الرابع في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في تاريخ موسيقى الراب أو الهيب هوب. [ 54 ] وكان ثاني أكثر الألبومات مبيعًا في ذلك العام، بعد ألبوم No Strings Attached ، حيث بيع منه 7.9 مليون نسخة. [ 55 ] كما كان الألبوم الأكثر مبيعًا في كندا عام 2000، حيث بيع منه 679,567 نسخة. [ 56 ]

بحسب مجلة بيلبورد ، حتى عام 2022، يُعدّ ألبوم " ذا مارشال ماذرز إل بي" من بين أفضل 15 ألبومًا أداءً في القرن الحادي والعشرين، على الرغم من عدم وصول أيٍّ من أغانيه المنفردة إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 57 ] أما أغنية " ذا ريل سليم شيدي "، أول أغنية منفردة من الألبوم، فقد حققت نجاحًا باهرًا، حيث وصلت إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100، وتصدّرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [ 58 ] [ 59 ] بينما وصلت أغنية "ذا واي آي آم"، ثاني أغنية منفردة من الألبوم، إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة [ 58 ] والمركز 58 في قائمة بيلبورد هوت 100. أما أغنية "ستان"، ثالث أغنية منفردة من الألبوم، فقد تصدّرت قوائم الأغاني في كلٍّ من المملكة المتحدة [ 58 ] وأستراليا. [ 60 ] وقد أشاد النقاد بالأغنية، التي تتناول قصة معجب مهووس يحمل نفس الاسم، باعتبارها عملاً شعرياً ، وسرعان ما أدت إلى ظهور مصطلح "ستان" في قاموس أكسفورد الإنجليزي . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

باعت أسطوانة مارشال ماذرز 10.2 مليون نسخة في الولايات المتحدة خلال العقد الأول من الألفية الثانية، وفقًا لبيانات ساوند سكان، ما جعلها رابع أكثر الألبومات مبيعًا في ذلك العقد. [ 64 ] وبحلول عام 2016، بلغت مبيعات الألبوم 11 مليون نسخة. [ 64 ] كما حصل الألبوم على شهادة الألماس من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، مع 11 مليون عملية شحن في الولايات المتحدة، ما يجعله الألبوم الأكثر مبيعًا لإيمينيم في موطنه. [ 65 ] وعلى الصعيد العالمي، باعت الأسطوانة 25 مليون نسخة، ما يجعلها واحدة من أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق . [ 66 ] وصدر جزء ثانٍ بعنوان مارشال ماذرز إل بي 2 في 5 نوفمبر 2013. [ 67 ]

الاستقبال النقدي

مراجعات مهنية معاصرة
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك78/100 [ 68 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
شيكاغو صن تايمزنجمنجمنجمنصف نجمة[ 69 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأ− [ 35 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجمنصف نجمة[ 27 ]
ميلودي ميكرنجمنجمنجمنجم[ 70 ]
مجلة NME9/10 [ 71 ]
سؤالنجمنجمنجم[ 72 ]
مراجعات الراب8.5/10 [ 73 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 23 ]
المصدرنجمنجمنجمنجم[ 74 ]
يو إس إيه توداينجمنجمنجم[ 75 ]
صوت القريةأ [ 76 ]

بحسب موقع ميتاكريتيك لتجميع المراجعات ، حصل ألبوم The Marshall Mathers LP على "مراجعات إيجابية بشكل عام" بناءً على متوسط ​​مرجح قدره 78 من 100 من 21 مراجعة نقدية. [ 68 ]

أشاد توريه، من مجلة رولينج ستون، بإنتاج دكتور دري وأسلوب إمينيم الغنائي المتنوع في ألبومه الذي وصفه بأنه "ألبوم صاخب، جامح، خطير، خارج عن السيطرة، بشع، ومقلق"، ولكنه في النهاية آسر. [ 23 ] وقالت مجلة ميلودي ميكر إن رؤية إمينيم المذهلة والعميقة لـ"وعي موسيقى الراب بذاتها" فريدة من نوعها حقًا، [ 70 ] بينما أشاد ستيف ساذرلاند من مجلة NME بالألبوم ووصفه بأنه "مسار هجومي شاق من العبقرية الغنائية" ينتقد الجوانب الخبيثة للمجتمع المعاصر. [ 71 ] وقال تشاك إيدي من صحيفة ذا فيليدج فويس إن إمينيم مدعوم بموسيقى جذابة ويُظهر جودة عاطفية معقدة وواعية تختلف عن أعماله السابقة. [ 77 ] في عمود دليل المستهلك بالصحيفة، وصفه روبرت كريستغاو بأنه "بارعٌ للغاية في الفكاهة والموسيقى، وذو فكرٍ عميق وقلبٍ طيب، وخطيرٌ بلا شك ومليءٌ بالهراء"، بينما أعلن أن الألبوم "عملٌ فنيٌّ لا تُقلل قيمته الترفيهية الهائلة بأي حالٍ من الأحوال من تلميحاته إلى مرضٍ نفسيٍّ شخصيٍّ وسياسيٍّ في آنٍ واحد". [ 76 ] كتب ويل هيرمس من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن ألبوم مارشال ماذرز ، باعتباره أولألبوم موسيقي شعبيٍّ هامٍّ في العقد الأول من الألفية الثانية، "لا يُمكن الدفاع عنه ولا يُمكن انتقاده، وهو مُنافقٌ ومُفجع، ولا يُمكن الاستماع إليه ولا يُمكن إنكاره". [ 35 ]

من جهة أخرى، قال الصحفي الموسيقي غريغ كوت إن ردود الفعل على ألبوم "ذا مارشال ماذرز إل بي" كانت "متباينة"، أو إيجابية على مضض، بين النقاد الذين أشادوا بـ"مهارات إمينيم اللفظية وروح الدعابة الجريئة " لكنهم استنكروا بعض المواضيع المطروحة. [ 78 ] وفي مراجعته لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، خصّص روبرت هيلبورن نصف نجمة بسبب كلمات معادية للمثليين في عمل اعتبره في مجمله عملاً فكرياً وشخصياً، "خصم نصف نجمة بسبب رهاب المثلية المتكرر - وهو أمر قد يكون شائعاً في موسيقى الراب التجارية، ولكنه يبقى غير مقبول". [ 27 ] ورأى ستيف جونز من صحيفة يو إس إيه توداي أن "هجمات إمينيم الغنائية الشرسة والشخصية بشكل واضح" كانت "ستصبح مملة تقريباً لولا أنه مبدع بقدر ما هو مبتذل". [ 75 ] ورأت مجلة كيو أن المواضيع المطروحة لا تجعل الاستماع ممتعاً، على الرغم من أن كلمات إمينيم الساخطة والعدمية قد تكون استفزازية. [ 72 ] كان سال سينكيماني من مجلة سلانت أكثر انتقادًا في مراجعته التي منح فيها الألبوم نجمة ونصف، ووجد أغانيه مثيرة للاشمئزاز للغاية: "الشيء الوحيد الأسوأ من رهاب المثلية لدى إيمينيم هو عدم نضجه في التعبير عنه". [ 79 ] من ناحية أخرى، رأت مجلة سبين أن أداء الراب ممتاز، لكنه يعاني من موسيقى عادية وأغانٍ باهتة. [ 80 ]

من بين منشورات أخرى، صنّفت مجلتا رولينج ستون وميلودي ميكر ألبوم مارشال ماذرز إل بي كأفضل ألبوم لعام 2000. وفي العام نفسه، فاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية . [ 81 ] كما فاز بجائزة أفضل ألبوم راب في حفل توزيع جوائز غرامي الثالث والأربعين عام 2001. [ 82 ] رُشِّح ألبوم مارشال ماذرز إل بي لجائزة ألبوم العام ، لكنه خسر أمام ألبوم تو أغينست نيتشر لفرقة ستيلي دان ، ثنائي موسيقى الجاز روك . [ 83 ]

الإرث وإعادة التقييم

مراجعات مهنية استرجاعية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 25 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجم[ 84 ]
قائمة أعمال موسيقى الروك العظيمة9/10 [ 85 ]
مذراة9.4/10 [ 86 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 87 ]
سبوتنيك ميوزيك5/5 [ 88 ]
توم هول – على الإنترنتأ [ 89 ]
XXLXXL (5/5) [ 90 ]

منذ صدوره، حظي ألبوم "ذا مارشال ماذرز إل بي" بإشادة واسعة في مراجعات النقاد. وقد اعتبره النقاد أفضل ألبوم لإيمينيم، ودخل قوائم عديدة لأعظم الألبومات على مر العصور. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] في دليل رولينج ستون للألبومات (2004)، قال كريستيان هورد إنه "تعمق في الألم الشخصي [أكثر من ألبوم ذا سليم شيدي إل بي ]، وكانت النتيجة تحفة فنية صغيرة جمعت بين تدفقات موسيقية رائعة وحسٍّ بارعٍ بالغرابة ". [ 87 ] ووفقًا لنيك بتلر من موقع سبوتنيك ميوزيك ، يُعدّ ألبوم "ذا مارشال ماذرز إل بي" تسجيلًا ذا أهمية ثقافية في الموسيقى الشعبية الأمريكية، ولكنه أيضًا "يظل ألبومًا مميزًا حقًا، فريدًا في تاريخ موسيقى الراب، إذ يستمد روحه من موسيقى الروك وتراثه من موسيقى الراب، بطريقة نادرة". [ ٨٨ ] كتب إنسانول أحمد من مجلة كومبلكس : "في وقتٍ كانت فيه قوائم بيلبورد تُهيمن عليها فرق البوب ​​النظيفة مثل إن سينك وباكستريت بويز ، قدّم إمينيم ردًا على التيار الأمريكي السائد المنافق الذي ينتقد موسيقى الراب بينما يحتفي - بل ويسوّق - الجنس والعنف والتعصب في مجالات أخرى. حوّل هذا الألبوم إمينيم إلى أيقونة عالمية. كان هناك قدر هائل من الضجة والجدل حوله [...] لكن لا شيء من ذلك يُقلّل من إنجازه الموسيقي. أثبت هذا الألبوم بشكل قاطع أن مغني الراب من ديترويت كان كاتب كلمات موهوبًا، ومؤلف أغاني بارعًا، وفنانًا صاحب رؤية." [ 93 ] قال مايك إليزوندو ، المتعاون السابق مع إيمينيم في ألبوماته: "شعرتُ أن مارشال كان جزءًا من هذه الموجة مع كوينتين تارانتينو ، وفيلمي "بالب فيكشن" (1994) و "ريزرفوار دوغز" (1992) [...] هذا المستوى التالي من الفن مع صور جرافيكية مذهلة كان مارشال يمتلك القدرة على رسمها. سواء أحببت ذلك أم كرهته، فمن الواضح أنه كان بارعًا جدًا في القصص التي كان يرويها." [ 94 ]

كتب جيف وايس من موقع "ذا رينجر" : "أكّد ألبوم "ذا مارشال ماذرز إل بي" أن إيمينيم هو صوتٌ مُغتربٌ لجيلٍ بأكمله، وقضيةٌ لاذعةٌ تُجسّد روح إلفيس ، وهولدن كولفيلد ، وجوني روتن ، وكورت كوبين ، وكارتمان من مسلسل "ساوث بارك "، وتوباك لو كان يتسوّق في كروجر . في هاوية ما بعد الحداثة حيث كل شيءٍ استعراضي، ربما كان هذا آخر ألبومٍ يمتلك القدرة على الصدمة الحقيقية." [ 95 ] وأشار دان أوزي من موقع "فايس" إلى أن "إيمينيم كان الفنان الوحيد الذي بدا أن طلاب المدارس الثانوية يتواصلون معه بالإجماع. [...] لقد مثّل كل ما تدور حوله سنوات الدراسة الثانوية: الغضب الأعمى، والتمرد الضال، وإحباط المراهقة. لقد كان أشبه بإصبعٍ أوسطٍ بشري. نسخةٌ مُعدّلةٌ من دينيس ذا مينيس لجيل الإنترنت عبر خط الهاتف." [ 96 ] كتب ماكس بيل من مجلة سبين أن الألبوم لا يزال "واحدًا من أكثر الألبومات التي نالت استحسان النقاد، وحققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وكان لها تأثير بالغ في تاريخ موسيقى الراب"، مستشهدًا بمغني الراب الذين تأثروا بالألبوم، مثل تايلر ذا كريتور ، وإيرل سويت شيرت ، وكيندريك لامار ، وجوس ورلد . [ 97 ] وصف بونسو طومسون من موقع ميديوم الألبوم بأنه "مزيج بارع من موسيقى البانك ، والبلوزغراس ، والهيب هوب البديل، والذي أدى إلى ظهور نمط فريد من موسيقى الراب الأمريكية". [ 34 ] وأشاد طومسون أيضًا بتأثير الألبوم على مغني الراب البيض ، قائلاً: "للحصول على لمحة عن التأثير الهائل للألبوم، قارن بين عقد ما قبل ألبوم مارشال ماذرز ، الذي شهد ظهور مغني راب بيض مثل إيفرلاست وإم سي سيرش، وبين المشهد الموسيقي بعد عام 2000، الذي شهد ظهور أكشن برونسون ، وجي-إيزي ، وماك ميلر الراحل [...] لقد ساهم إيمينيم في توحيد صورة مغني الراب الأبيض". [ 34 ]

أثار إيمينيم ثورة في التيار السائد، لا سيما من خلال إصداره ألبوم "ذا مارشال ماذرز إل بي" ، مما أكسبه أعداءً لا حصر لهم. من الجماعات الدينية إلى المسؤولين الحكوميين، واجه سيلاً من الاحتجاجات، ولكن بينما كرهه عامة الناس في أمريكا - وكذلك سكان الضواحي الأخرى حول العالم - أحبه أبناؤهم، وأحبوا موسيقاه وروحه المتمردة. يمكنك أن تحبه أو تكرهه، لكن حقيقة أننا ما زلنا نتحدث عن ألبوم " ذا مارشال ماذرز إل بي" بعد عشرين عاماً تدل على تأثيره الذي لا يُنكر.

— ويل لافين من مجلة NME ، متحدثًا عن ألبوم The Marshall Mathers LP [ 98 ]

في عام 2003، احتلت فرقة مارشال ماذرز إل بي المرتبة 302 في قائمة رولينج ستون.أُدرج ألبوم "ذا مارشال ماذرز إل بي" ضمن قائمة مجلة "تايم" لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ؛ [ 99 ] ثم رُفع إلى المرتبة 244 في النسخة المُعدّلة من القائمة الصادرة عام 2012، [ 100 ] ثم إلى المرتبة 145 في نسخة عام 2020. [ 101 ] واختاره موقع IGN في المرتبة الرابعة والعشرين كأعظم ألبوم راب على مر العصور في قائمة عام 2004. [ 102 ] وفي عام 2006، أدرجت مجلة "تايم" ألبوم "ذا مارشال ماذرز إل بي" ضمن قائمتها لأعظم 100 ألبوم على مر العصور. [ 103 ] وفي العام نفسه، صنّفته مجلة "كيو" في المرتبة 85 ضمن قائمة أعظم الألبومات على مر العصور، وهو أعلى مركز يحققه أي ألبوم هيب هوب في القائمة. [ 104 ] كان ألبوم The Marshall Mathers LP أيضًا أعلى ألبوم هيب هوب تصنيفًا في قائمة الرابطة الوطنية لتجار التسجيلات وقاعة مشاهير الروك أند رول لأفضل 200 ألبوم على مر العصور، حيث احتل المرتبة 28. [ 105 ] وقد تم اختياره كواحد من أفضل 100 ألبوم في العقد (العقد الأول من الألفية الثانية) من قبل مجلة رولينج ستون ، التي صنفته في المرتبة السابعة، [ 106 ] ومجلة كومبلكس ، التي صنفته في المرتبة الرابعة، [ 107 ] وموقع بيتشفورك ، الذي صنفه في المرتبة 119. [ 108 ] وصنفت صحيفة الغارديان الألبوم في المرتبة 29 ضمن أفضل 50 ألبومًا في العقد. [ 109 ] وصنفه موقع AV Club في المرتبة 36 ضمن قائمة أفضل ألبومات العقد. [ 110 ] وأدرج موقع Popdose ألبوم The Marshall Mathers LP في المرتبة العاشرة كأفضل ألبوم في العقد. [ 111 ] صنّف موقع سبينر الألبوم في المرتبة 22 ضمن قائمة أفضل ألبومات العقد الأول من الألفية الثانية. [ 112 ] وفي عام 2010، صنّفه موقع رابسودي في المرتبة الأولى ضمن قائمة "أفضل 10 ألبومات لمغني الراب البيض". [ 113 ] وفي عام 2015، صنّفه موقع About.com في المرتبة 81 ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم هيب هوب على مر العصور. [ 114 ] وفي عام 2020، أُدرج ألبوم The Marshall Mathers LP ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم في القرن الحادي والعشرين على موقع ستاكر ، حيث احتل المرتبة 69. [ 115 ] كما ورد ذكر الألبوم في كتاب1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت . [ 116 ] في عام 2022، صنّفته مجلة رولينج ستون في المرتبة 25 ضمن قائمتها "أعظم 200 ألبوم راب على مر العصور". [ 117 ] وفي تصنيف عام 2024 لألبومات إمينيم الاستوديوية الـ 12،وضع داميان سكوت من مجلة بيلبورد ألبوم The Marshall Mathers LP في المرتبة الأولى، وخلص إلى القول: "إنه ألبوم إمينيم الأمثل، الألبوم الذي تُقاس به جميع ألبوماته الأخرى. إذا لم تستمع إلى إمينيم من قبل وتبحث عن نقطة بداية، فابدأ بهذا الألبوم". [ 118 ]

الجدل

لا أحد مستثنى من سخريتي. لا أحد. لا أُميّز، ولا أستثني أحداً. إذا فعلتَ شيئاً خاطئاً، فمن الطبيعي أن تُسخر منك. وإذا فعلتُ شيئاً خاطئاً، فسأسخر من نفسي أيضاً - فأنا لستُ مستثنى من ذلك.

— إيمينيم، تعليقاً على الجدل الدائر حول الألبوم. [ 119 ]

رغم الجدل الكبير الذي أثاره الألبوم والانتقادات الواسعة، فقد برز إيمينيم في طليعة الثقافة الشعبية الأمريكية . [ 120 ] وفي جلسة استماع بمجلس الشيوخ الأمريكي ، انتقدت لين تشيني إيمينيم وشركة سيغرام الراعية له بتهمة "الترويج لأبشع أنواع العنف ضد المرأة"، واصفةً إياه بأنه "مغني راب يدعو إلى القتل والاغتصاب". [ 121 ] واستشهدت تحديدًا بكلمات أغنية "Kill You"، موضحةً: "يتحدث عن قتل واغتصاب والدته. ويتحدث عن خنق النساء ببطء ليسمع صرخاتهن لفترة طويلة. ويتحدث عن استخدام ساطور أو جيه سيمبسون ضد النساء، وهذا رجل تكرمه صناعة التسجيلات". [ 121 ] وربطت تشيني بين مذبحة كولومباين والموسيقى العنيفة، مشيرةً إلى الفنانين إيمينيم ومارلين مانسون كموسيقيين يساهمون في ثقافة العنف في الولايات المتحدة. على الرغم من أنها صرّحت بأنها "لطالما كانت من أشدّ المؤيدين لحرية التعبير"، إلا أن تشيني دعت صناعة الموسيقى إلى فرض قيود عمرية على من يمكنهم شراء الموسيقى التي تحتوي على محتوى عنيف. [ 121 ]

في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2000، كان إيمينيم يشارك في جولة "إدارة الغضب" مع فرقة ليمب بيزكيت ، وكان من المقرر أن يحيي حفلاً موسيقياً في قاعة سكاي دوم في تورنتو . [ 122 ] إلا أن المدعي العام لأونتاريو ، جيم فلاهيرتي، جادل بأن على كندا منع إيمينيم من دخول كندا. وقال : "أنا شخصياً لا أريد أن يأتي إلى كندا أي شخص يدعو إلى العنف ضد المرأة ". [ 122 ] ويزعم فلاهيرتي أنه شعر "بالاشمئزاز" عند قراءة نصوص أغنية إيمينيم "سأقتلك"، والتي تتضمن عبارات مثل: "يا عاهرة، أتظنين أنني لن أخنق عاهرة حتى تتوقف أحبالها الصوتية عن العمل؟". [ 122 ] جادل معجبو إيمينيم بأن هذه مسألة حرية تعبير ، وأنه تم استهدافه بشكل غير عادل. [ 122 ] اقترح مايكل براينت أن تسمح الحكومة لإيمينيم بإحياء حفله ثم تقاضيه بتهمة انتهاك قوانين جرائم الكراهية في كندا ، على الرغم من أن تشريعات جرائم الكراهية في كندا لا تشمل العنف ضد المرأة. [ 123 ] في مقال افتتاحي في صحيفة "ذا غلوب آند ميل" ، كتب المؤلف روبرت إيفريت-غرين: "الإساءة هي وظيفة إيمينيم". [ 124 ] مُنح إيمينيم حق دخول كندا. [ 125 ]

أظهرت دراسة أجراها إدوارد أرمسترونغ عامي 2001 و2004 أن إحدى عشرة أغنية من أصل 14 أغنية في ألبوم "ذا مارشال ماذرز إل بي" تحتوي على كلمات عنيفة وكارهة للنساء، بينما تُصوّر تسع أغنيات منها قتل النساء خنقًا وطعنًا وإغراقًا وإطلاق نار وشق الرأس والحنجرة. ووفقًا للدراسة، حصل إيمينيم على نسبة 78% في كراهية النساء العنيفة، بينما بلغت هذه النسبة في موسيقى الراب العصاباتية عمومًا 22%. [ 126 ] [ 127 ] يرى أرمسترونغ أن كراهية النساء العنيفة تُهيمن على معظم موسيقى إيمينيم، وأن مغني الراب "يُضفي مصداقية على صورته الذاتية بتفوقه على مغني الراب العصاباتيين الآخرين في هذا الجانب من كراهية النساء العنيفة". [ 127 ] وفي سبتمبر/أيلول 2015، أُلقي القبض على فتى يبلغ من العمر 15 عامًا في فريسنو، كاليفورنيا ، بتهمة توجيه تهديدات إرهابية، بعد مشاركته كلمات أغنية "آيم باك" المتعلقة بحادثة كولومباين على إنستغرام . [ 128 ]

ردود فعل من فنانين آخرين

أدى إلتون جون أغنية "ستان" مع إيمينيم في حفل توزيع جوائز غرامي على الرغم من ردود الفعل السلبية من مجتمع المثليين.

بلغت الاحتجاجات على محتوى الألبوم ذروتها عندما رُشِّح لأربع جوائز غرامي عام ٢٠٠١، بما في ذلك جائزة ألبوم العام . [ ١٢٩ ] في الحفل، قدّم إمينيم أغنية "ستان" في دويتو مع الفنان إلتون جون، المثليّ علنًا ، حيث عزف على البيانو وغنّى الكورس. كان هذا الأداء ردًا مباشرًا على ادعاءات منظمة GLAAD وغيرها ممن زعموا أن كلماته معادية للمثليين، حيث صرّح إمينيم قائلًا: "بالطبع كنت قد سمعت بإلتون جون، لكنني لم أكن أعرف أنه مثليّ. لم أكن أعرف شيئًا عن حياته الشخصية. لم أكن أهتم حقًا، ولكن كونه مثليًا ودعمه لي، أعتقد أن هذا بحد ذاته كان بمثابة رسالة مفادها أنه فهم وجهة نظري." [ ١٣٠ ] مع ذلك، لم تُغيّر منظمة GLAAD موقفها، وانتقدت قرار إلتون جون. [ ١٣١ ] على الرغم من الاحتجاجات والنقاشات الحادة، فاز ألبوم "ذا مارشال ماذرز إل بي" بجائزة أفضل ألبوم راب .

في مقابلة أجرتها مجلة سبين عام ٢٠٠١ ، دافع جوني كاش عن إيمينيم ضد اتهامات بأن الألبوم يشجع على العنف، مشيرًا إلى أن أشهر أغنية في القرن التاسع عشر كانت أغنية الفولك العنيفة " جيسي جيمس ". وأضاف كاش أنه لم يقم أحد بإعادة تمثيل جريمة القتل التي صورها في أغنيته " فولسوم بريزن بلوز ". [ ١٣٢ ] [ ١٣٣ ]

انزعجت المغنية كريستينا أغيليرا من كلمات أغنية "ذا ريل سليم شادي" التي تقول: "من الأفضل أن تُبدّل كريستينا أغيليرا مقعدي لأجلس بجانب كارسون دالي وفريد ​​دورست / وأسمعهما يتجادلان حول من مارست معه الجنس الفموي أولاً"، واصفةً ادعاء مغني الراب بأنه "مقزز ومسيء، وقبل كل شيء، غير صحيح". [ 134 ] أضاف إمينيم هذا المقطع بعد أن غضب من المغنية لإخبارها الجمهور خلال برنامج خاص على قناة MTV، دون موافقته، عن زواجه السري من كيم ماذرز. [ 134 ] ومع ذلك، تصالح الاثنان لاحقًا بعد أن تعانقا خلف الكواليس في حفل توزيع جوائز MTV الموسيقية لعام 2002 ، وظهرت المغنية في العرض الأول لفيلم " 8 مايل" بعد أشهر. [ 134 ]

في عام ٢٠٠٢، رفع عازف البيانو الفرنسي جاك لوسييه دعوى قضائية ضد إيمينيم بقيمة ١٠ ملايين دولار، وتمت تسويتها لاحقًا خارج المحكمة. وادعى في الدعوى أن لحن أغنية "Kill You" مسروق من أغنيته "Pulsion". [ ١٣٥ ]

قائمة الأغاني

تم اقتباس الاعتمادات من ملاحظات الألبوم [ 136 ] و Tidal [ 137 ]

قائمة أغاني ألبوم مارشال ماذرز
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."إعلان الخدمة العامة 2000"  0:25
2." سأقتلك "
4:24
3." ستان " (بمشاركة ديدو )
6:44
4."بول (مشهد تمثيلي)"  0:10
5."من كان يعلم؟"
  • ماذرز
  • شاب
  • برادفورد
  • دكتور دري
  • ميل مان
3:47
6."ستيف بيرمان (مشهد تمثيلي)"  0:53
7." على ما أنا عليه "
  • ماذرز
  • إيمينيم
4:50
8." سليم شادي الحقيقي "
  • دكتور دري
  • ميل مان
4:44
9."هل تتذكرني؟" (بمشاركة RBX و Sticky Fingaz )
  • دكتور دري
  • ميل مان
3:38
10."لقد عدت"
  • ماذرز
  • شاب
  • برادفورد
  • دكتور دري
  • ميل مان
5:09
11."مارشال ماذرز"
5:21
12."كين كانيف (مشهد تمثيلي)"  1:01
13."أغنية المخدرات" (بمشاركة دينا راي [ب] )
  • ماذرز
  • ج. باس
  • إم. باس
  • إيمينيم
  • ضريبة المزايا العينية
5:00
14."أمتيفيل" (بمشاركة بيزار )
  • إيمينيم
  • ضريبة المزايا العينية
4:14
15." Bitch Please II " (بمشاركة دكتور دري، سنوب دوغ ، إكزيبت ، ونيت دوغ )
  • دكتور دري
4:48
16." كيم "
  • ماذرز
  • ج. باس
  • إم. باس
  • ضريبة المزايا العينية
6:17
17."تحت التأثير" (بمشاركة فرقة D12 )
  • إيمينيم
  • ضريبة المزايا العينية
5:21
18."مجرم"
  • ماذرز
  • ج. باس
  • إم. باس
  • إيمينيم
  • ضريبة المزايا العينية
5:19
الطول الإجمالي:72:17
مسار إضافي
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
19."الأطفال"
  • إيمينيم
  • ضريبة المزايا العينية
5:06
الطول الإجمالي:77:23

ملحوظات

  • ^[a] يشير إلى منتج مشارك
  • ^[b] لم يُذكر اسم دينا راي في قائمة الممثلين.
  • تتضمن النسخة المحدودة قرصًا إضافيًا يحتوي على النسخ الموسيقية لأغاني "The Real Slim Shady" و "The Way I Am" و "Stan"، والنسخة الصريحة من أغنية "The Kids" وريمكس داني لونر لأغنية "The Way I Am" مع مارلين مانسون ، بالإضافة إلى مقاطع الفيديو الموسيقية لأغاني "The Real Slim Shady" و "The Way I Am" و "Stan".
  • تتضمن نسخة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين نسخة "Live From MTV VMAs/2000" من أغنيتي "The Real Slim Shady" و "The Way I Am" كمسارات إضافية.

الأفراد

تم اقتباس الاعتمادات من ملاحظات الألبوم [ 136 ] و Tidal [ 137 ]

الشكر والتقدير
  • دكتور دري – الإنتاج التنفيذي
  • بول د. روزنبرغ، المحامي – إدارة أعمال إمينيم
  • جويل مارتن – إدارة إنتاجات FBT
  • جو ماما-نيتزبيرغ – التصوير الفوتوغرافي وتنسيق الأعمال الفنية
  • جيسون نوتو – الإخراج الفني والتصميم
  • جوناثان "إكسترا جانجستا" مانيون - تصوير فوتوغرافي
  • كارين باينغار – مساعدة في برنامج FBT
  • سارة كاتليت – مساعدة في ضريبة الدخل العائلية
  • ريتشارد سيغال هوريديا – الهندسة
  • ستيف كينج – الهندسة
  • كريس كونواي – هندسة
  • مايك بتلر – الهندسة
  • لانس بيير – الهندسة
  • روب إيبيلينغ – هندسة
  • جيمس ماكرون – الهندسة
  • آرون ليبلي – هندسة
  • ريتش بيرنز – الهندسة
  • ميشيل فوربس – الهندسة
  • أكاني ناكامورا - الهندسة
  • برايان " بيغ باس " غاردنر - هندسة الصوت
  • حجز كارا لويس وإيمينيم
  • مارك لابيل – إدارة أعمال إمينيم

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 232 ]ذهب38000 [ 233 ]
أستراليا ( ARIA ) [ 234 ]7× بلاتينيوم490,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 235 ]بلاتينيوم50,000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 236 ]2× بلاتينيوم100,000 *
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 237 ]ذهب100,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 238 ]8× بلاتينيوم800,000 ^
أمريكا الوسطى ( CFC ) [ 239 ]بلاتينيوم 
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 240 ]6× بلاتينيوم120,000 ‡
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 241 ]بلاتينيوم40,055 [ 241 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 242 ]2× بلاتينيوم600,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 243 ]3× بلاتينيوم900,000 ‡
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 151 ]ذهب15000 ^
المجر ( MAHASZ ) [ 244 ]ذهب 
مبيعات إيطاليا 2000-2001—200,000 [ 245 ]
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 246 ] منذ عام 2009بلاتينيوم50,000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 247 ]بلاتينيوم200,000 ^
المكسيك ( AMPROFON ) [ 248 ]بلاتينيوم150,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 249 ]بلاتينيوم80,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 250 ]5× بلاتينيوم75000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [ 251 ]2× بلاتينيوم100,000 *
بولندا ( ZPAV ) [ 252 ]بلاتينيوم100,000 *
جنوب أفريقيا ( RISA ) [ 160 ]2× بلاتينيوم100,000 *
كوريا الجنوبية—106,486 [ 253 ]
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 254 ]بلاتينيوم100,000 ^
السويد ( GLF ) [ 255 ]2× بلاتينيوم160,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 256 ]4× بلاتينيوم200,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 257 ]9× بلاتينيوم2,700,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 258 ]11× بلاتينيوم12,540,000 [ 259 ] [ 260 ]
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 261 ]6× بلاتينيوم6,000,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ الشقراء الغاضبة: الكتاب الرسمي . هاربر كولينز. ​​٢١ نوفمبر ٢٠٠٠. رقم ISBN 9780066209227.
  2. ↑ جيمس، آندي (18 نوفمبر 2016). "كيف حوّل فشل ألبوم 'Infinite' إمينيم إلى سليم شيدي" . دي جيه بوث . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  3. ↑ إمينيم؛ جينكينز، ساشا (2008). الطريقة التي أنا عليها . داتون أدلت . ص 28. ISBN  978-0-525-95032-5.
  4. ↑ خاليمونتشوك، ناتاليا (20 مارس 2020). "مقابلة هوت بوكسين: عشية انطلاقته الكبيرة، خسر إمينيم منزله وخسر معركة الراب" . إمينيم برو . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  5. 1 2 بوزا، أنتوني (5 نوفمبر 2009). "إمينيم يُحدث ضجة كبيرة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  6. ↑ باشام، ديفيد (28 فبراير 2002). "هل لديك قوائم الأغاني؟ توقع ارتفاع مبيعات فيلم 'يا أخي' بعد فوزه غير المتوقع" . أخبار إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2012 .
  7. ↑ سيربيك، إيفان. "إمينيم - سيرة ذاتية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2012 .
  8. 1 2 هاستد، 2011. ص 123
  9. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. "إمينيم، كيم: الانفصال النهائي" . مجلة بيبول . تايم، إنك. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  10. 1 2 إمينيم، 2008. ص 66
  11. ↑ بيكر، إرنست؛ أحمر، إنسانول (21 فبراير 2013). "50 معلومة لم تكن تعرفها عن إيمينيم" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  12. ↑ "كيف بلغ إمينيم ذروته مع ألبوم 'The Marshall Mathers LP' وبرنامج 'The Eminem Show'"" . مجلة XXL . 23 مايو 2019 . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  13. ↑ بومونت، مارك (23 مايو 2020). "جريمة قتل، ومقالب، ومعجبون مهووسون - قصة ألبوم مارشال ماذرز لإيمينيم" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2025 .
  14. ↑ هاستد، 2011، ص 153
  15. 1 2 هاستد، 2011. ص 156
  16. ١ ٢ ٣ ٤ "ألبومات رائعة: ألبوم مارشال ماذرز - مقابلة مع دكتور دري" . قناة VH1 . مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٢ .
  17. ↑ هاستد، ص 120
  18. ↑ فان هوزر، ص 84
  19. ↑ هاستد، ص 121
  20. ↑ "ألبومات رائعة: ألبوم مارشال ماذرز - مقابلة مع إمينيم" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  21. ١ ٢ ٣ "أفضل الألبومات: ألبوم مارشال ماذرز - مقابلة مع إمينيم" . VH1 . مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٢ .
  22. ↑ فارهيلي، نيكي (6 يونيو 2000). "ديدو تتحدث عن ظهورها في أغنية إمينيم "ستان""" . أخبار إم تي في . فياكوم . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2012 .
  23. 1 2 3 4 5 6 توريه (6 يوليو 2000). " ألبوم مارشال ماذرز " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  24. ↑ كيتشوم الثالث، ويليام (31 أكتوبر 2016). "دفاعًا عن تحفة إمينيم في موسيقى الهوروركور: "الانتكاسة""" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .
  25. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس . " ألبوم مارشال ماذرز - إمينيم" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  26. ↑ روفيرا، جيمس (29 مارس 2018). موسيقى الروك والرومانسية: ما بعد البانك، والقوطي، والميتال كرومانسية سوداوية . سبرينغر. ISBN 978-3-319-72688-5.
  27. 1 2 3 4 هيلبورن، روبرت (20 مايو 2000). "أحدث أعمال إيمينيم يبدو أنها ستسعد المعجبين وتثير غضب الآباء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
  28. ↑ "إمينيم وكيم سينفصلان مجدداً" . بي بي سي نيوز . 6 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2009 .
  29. ↑ شتراوس، نيل (7 يونيو 2000). "حياة البوب؛ إمينيم يدخل معقل إن سينك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
  30. 1 2 3 4 5 سبنس د. (12 نوفمبر 2004). "مراجعة ألبوم مارشال ماذرز" . IGN . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  31. 1 2 وايت، ديف (4 يوليو 2000). "سمعة سيئة؟" . ذا أدفوكيت . هير ميديا . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2012 .
  32. ↑ هاستد، 2011، ص 162
  33. ↑ إيمينيم، 2008، ص 54
  34. 1 2 3 تومسون، بونسو (22 مايو 2020). "كيف غزا إمينيم الموسيقى السوداء (والامتياز الأبيض) بألبوم 'ذا مارشال ماذرز إل بي'"" . Medium . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  35. 1 2 3 4 5 هيرمس، ويل (2 يونيو 2000). " ألبوم مارشال ماذرز " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  36. ↑ هاستد، ص 68
  37. ↑ ألفاريز، غابرييل (18 ديسمبر 2017). "أعظم 100 أغنية لإيمينيم: من كان يعلم؟" . كومبلكس . كومبلكس ميديا ​​إنك. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  38. 1 2 رايس، دان (22 مايو 2015). "12 حقيقة قد لا تعرفها عن ألبوم إيمينيم 'ذا مارشال ماذرز إل بي'"" . XXL . تاون سكوير ميديا. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018. "
  39. ↑ فان هوزر، الصفحات 83-84
  40. 1 2 إليس، إيان (2008). "ألحان الراب الحضرية" . متمردون ذوو موقف . نيويورك، نيويورك: سوفت سكال برس. ص 256. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 . 
  41. ↑ وزير، برهان (18 يونيو 2000). "كاره للنساء، كاره للمثليين... بطل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
  42. ↑ ستوبس، ديفيد (29 سبتمبر 2006). إمينيم: القصص وراء كل أغنية . دار ثاندرز ماوث للنشر . ص 128. ISBN  978-1560259466تُضفي دينا راي لمسةً مميزةً على العرض ببعض اللمسات الصوتية الرائعة .
  43. ↑ لوي، ريبيكا (سبتمبر 2000). "ذا إكس فاكتور" . فايب . مجموعة فايب الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  44. ↑ فان هوزر، ص 85
  45. 1 2 روبين، مايك (أغسطس 2000). "خطايا وأحزان مارشال ماذرز" . سبين . سبين ميديا ​​ذ.م.م. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2014 .
  46. ↑ "موسيقى: ألبوم مارشال ماذرز (قرص مضغوط) للفنان إمينيم" . تاور ريكوردز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012 .
  47. ↑ "موسيقى: ألبوم مارشال ماذرز (CD) للفنان إمينيم، 106447372" . تاور ريكوردز. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012 .
  48. 1 2 غينز، 2008. ص 12
  49. ↑ بوزا، 2003، ص 83
  50. ↑ غراهام، آدم (14 أكتوبر 2013). "إيميميم يُبدع من جديد بأغنية 'راب غود'" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
  51. ↑ هيرتسوغ، كيني (ديسمبر 2008). "إمينيم ضد الأم" . سبين . سبين ميديا ​​ذ.م.م. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
  52. ↑ "ألبومات باعت مليون نسخة في أسبوع واحد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  53. ↑ سكانس، ريتشارد (31 مايو 2000). "إمينيم يُطيح ببريتني من الصدارة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  54. ↑ كولفيلد، كيث (3 يوليو 2016). "ألبوم دريك 'Views' يتصدر قائمة بيلبورد 200 للأسبوع التاسع على التوالي" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  55. ↑ "قائمة ساوند سكان لأفضل الكتب مبيعًا - 2000" . 3 يناير 2001. مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2008 .
  56. ↑ "إيمينيم الفنان الأكثر مبيعاً في كندا" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  57. ↑ أونتربيرغر، أندرو (23 يونيو 2022). "15 من أضخم ألبومات القرن الحادي والعشرين التي لم تحقق المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  58. 1 2 3 "قوائم أغاني إمينيم في المملكة المتحدة" . شركة أوفيشال تشارتس. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  59. ↑ "تاريخ إمينيم في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  60. ↑ "موقع الرسم البياني القياسي" . Australian-charts.com. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  61. ↑ برادلي، آدم (28 مارس 2017). شعر البوب . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-16572-2.
  62. ↑ "جايلز فودن يشرح لماذا يُعتبر إيمينيم شاعرًا لامعًا" . صحيفة الغارديان . 6 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  63. ↑ «أغنية "ستان" لإيمينيم من عام 2000، أصبحت الآن ضمن قاموس أكسفورد الإنجليزي» . بي بي سي نيوزبيت . 6 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  64. 1 2 كولفيلد، كيث (30 سبتمبر 2016). "تحركات قائمة بيلبورد 200: عودة ذا ويكند إلى قائمة أفضل 40 أغنية، وعودة جورج كارلين إلى القائمة بعد ما يقرب من 32 عامًا" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2025 .
  65. ↑ "سلسلة ألبومات الراب العشرة الأكثر مبيعًا" . بيلبورد . ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٠ .
  66. ↑ "كيفية الدردشة المباشرة مع إيمينيم خلال بثه المباشر بمناسبة الذكرى السنوية لألبومه 'The Marshall Mathers LP'" . صحيفة آن أربور نيوز . 27 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  67. ↑ إيرين كوليهان (25 أغسطس/آب 2013). "إمينيم يعلن عن ألبومه الجديد 'مارشال ماذرز إل بي 2' | أخبار الموسيقى" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2014 .
  68. 1 2 "مراجعات لألبوم The Marshall Mathers LP لإيمينيم" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  69. ↑ كايلز، كيرا (4 يونيو 2000). "إمينيم، 'ألبوم مارشال ماذرز' (إنترسكوب)" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  70. 1 2 "إمينيم: ألبوم مارشال ماذرز ". ميلودي ميكر : 54. 6 يونيو 2000. لا أحد غيره يوجه ضربة قوية لوعي موسيقى الراب الذاتي أو يجعله صادمًا إلى هذا الحد...
  71. 1 2 ساذرلاند، ستيف (30 مايو 2000). "إمينيم - ألبوم مارشال ماذرز " . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  72. 1 2 لوي، ستيف (أغسطس 2000). "إمينيم: ألبوم مارشال ماذرز " . مجلة كيو (167): 98. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  73. ↑ خوان، ستيف (28 مايو 2000). "إمينيم: ألبوم مارشال ماذرز" . مراجعات موسيقى الراب . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
  74. ↑ صموئيل، أنسلم (أغسطس 2000). "إمينيم: ألبوم مارشال ماذرز ". المصدر . العدد 131. الصفحات 225-226 .  
  75. 1 2 جونز، ستيف (23 مايو 2000). "ألبوم إمينيم 'ماذرز إل بي' غنائي بشكل مثير للريبة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  76. 1 2 كريستغاو، روبرت (15 أغسطس 2000). "توضيح الأمور" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
  77. ↑ إيدي، تشاك (4 يوليو 2000). "جنون ضواحي السيارات" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2010 .
  78. ↑ كوت، جريج (2 يوليو 2000). "موسيقى الراب التي بناها دري" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  79. ↑ سينكيماني، سال (16 يناير 2001). "إمينيم: ألبوم مارشال ماذرز" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
  80. ↑ "إمينيم: ألبوم مارشال ماذرز ". سبين . 20 مايو 2000. من المثير للسخرية كيف يمكن أن ينشأ كل هذا الجدل حول ألبوم ليس، موسيقيًا، جديرًا بالذكر... ما كان يمكن أن يكون بيانًا رائعًا، بدلاً من ذلك يرفع إمينيم إلى مصاف مغني الراب البلاتينيين الحقيقيين: أي أولئك الذين يقدمون قوافي رائعة على إيقاعات متوسطة بشكل محبط.
  81. ↑ "مادونا وإيمينيم يقودان جولة أمريكية ناجحة في جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية" . إم تي في . ١٧ نوفمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .
  82. ↑ "القائمة الكاملة للفائزين بجوائز غرامي" . سي بي سي نيوز . 22 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  83. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والأربعون" . Grammy.com. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  84. ↑ لاركين، كولين (2011). "إمينيم". موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة المختصرة). دار أومنيبوس للنشر . ص 959. ISBN   978-0857125958.
  85. ↑ سترونغ، مارتن سي. (2004). موسوعة موسيقى الروك العظيمة . نيويورك: كانونغيت. ص 499. OL 18807297M .  
  86. ↑ لارسون، جيريمي د. (15 أبريل 2018). "إمينيم: ألبوم مارشال ماذرز " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  87. ١ ٢ هورد، كريستيان (٢٠٠٤). "إمينيم" . في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . الصفحات ٢٧٦-٢٧٧ . ISBN   978-0-7432-0169-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2012 .
  88. 1 2 بتلر، نيك (16 يناير 2005). "إمينيم - ألبوم مارشال ماذرز (مراجعة فريق العمل)" . سبوتنيك ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
  89. ↑ هول، توم . "قائمة التقييم: إمينيم" . توم هول - على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  90. ↑ "استعراض: ألبومات XXL". XXL . العدد 98. ديسمبر 2007. 
  91. ↑ فيتزجيرالد، كارل لامار ترينت (25 يونيو 2015). "ترتيب ألبومات إمينيم من الأسوأ إلى الأفضل" . ذا بومبوكس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  92. ↑ "إليكم قائمة أعمال إمينيم مرتبة من الأدنى إلى الأعلى" . HipHopDX . 25 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  93. 1 2 "أفضل ألبومات إمينيم" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  94. ↑ "جريمة قتل، ومقالب، ومعجبون مهووسون - قصة ألبوم مارشال ماذرز لإيمينيم" . صحيفة الإندبندنت . 23 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  95. ↑ وايس، جيف (22 مايو 2020). "ألبوم إيمينيم 'مارشال ماذرز إل بي' يبلغ الآن 20 عامًا" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  96. ^ أوزي ، دان (20 مايو 2015). "«ألبوم مارشال ماذرز إل بي»: الألبوم الذي لم يكترث بشيء . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  97. ↑ "أمريكان سايكو: ألبوم إيمينيم 'مارشال ماذرز إل بي' في عامه العشرين" . سبين . 22 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  98. ↑ "ألبوم إيمينيم 'ذا مارشال ماذرز إل بي' في عامه العشرين: لماذا يُعتبر تحفة فنية أُسيء فهمها" . مجلة NME. 23 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  99. ↑ قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور: مؤرشفة في 7 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine
  100. ↑ "إمينيم، ألبوم مارشال ماذرز"" . رولينج ستون . 31 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017. "
  101. ↑ "إمينيم، ألبوم مارشال ماذرز"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  102. ↑ سبنس د. + محررو IGN المتنوعون. " IGN.com - أفضل 25 ألبوم راب" . Music.ign.com. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  103. ↑ " موقع TIME.com - أفضل 100 ألبوم على مر العصور" . مجلة تايم . 2 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  104. ↑ " مجلة Q لعام 2006 - أعظم 100 ألبوم على الإطلاق" . Mp3sparks.com. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  105. ↑ "القائمة النهائية لأفضل 200 فنان" . Definitive200.com (قاعة مشاهير الروك أند رول). مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007.
  106. ↑ نايجل د. (10 ديسمبر 2009). "أفضل 100 ألبوم لفرقة رولينج ستونز في العقد | RealTalkNY" . Realtalkny.uproxx.com. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  107. ↑ "ألبوم مارشال ماذرز | أفضل 100 ألبوم | أفضل ما في العقد الأول من الألفية الثانية" . Best.complex.com. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2010 .
  108. ↑ فريق عمل موقع Pitchfork (28 سبتمبر 2009). "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية: 150-101" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  109. ↑ "أفضل 50 ألبومًا في العقد بحسب OMM" . صحيفة الغارديان . 21 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  110. ↑ "أفضل موسيقى في العقد" . نادي AV . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢١ .
  111. ↑ "قائمة بوب دوز لأفضل 100 ألبوم في العقد" . بوب دوز . 25 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  112. ↑ "أفضل ألبومات العقد الأول من الألفية الثانية" . سبينر . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  113. ↑ "أفضل 10 ألبومات لمغني الراب البيض" . 16 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  114. ↑ أداسو، هنري. "أفضل 100 ألبوم هيب هوب" . About.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  115. ↑ بيركمان، سيث (23 أكتوبر 2020). "أفضل 100 ألبوم في القرن الحادي والعشرين" . ستاكر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  116. ↑ روبرت ديمري؛ مايكل ليدون (23 مارس 2010). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت: طبعة منقحة ومحدثة . يونيفرس. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  117. ↑ وينغارتن، تشارلز آرون، مانكابر كونته، جون دولان، ويل دوكس، ديواين غيج، جو غروس، كوري غرو، كريستيان هورد، جيف إيهازا، جوليسا لوبيز، موسى ريفز، يوه فيليبس، نواه شاختمان، روب شيفيلد، سيمون فوزيك-ليفنسون، كريستوفر ر.؛ آرون، تشارلز؛ كونته، مانكابر؛ دولان، جون؛ دوكس، ويل؛ غيج، ديواين؛ غروس، جو؛ غرو، كوري؛ هورد، كريستيان (7 يونيو 2022). "أعظم 200 ألبوم هيب هوب على مر العصور" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .{{cite magazine}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  118. ↑ سكوت، داميان (24 يوليو 2024). "جميع ألبومات إمينيم، مرتبة: رأي النقاد" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
  119. ↑ بوزا، 2003، ص 61
  120. ↑ "إمينيم: ألبوم مارشال ماذرز" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  121. 1 2 3 مانشيني، روبرت (13 سبتمبر 2000). "استهداف إيمينيم في جلسة استماع بمجلس الشيوخ" . أخبار إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
  122. 1 2 3 4 ماكي، ريتشارد؛ ماريسا نيلسون (26 أكتوبر 2000). "أونتاريو تطالب بحظر مغني الراب". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. الصفحات A1، A4. 
  123. ↑ هيات، برايان. "مطالبة المسؤولين الكنديين بإيقاف إيمينيم على الحدود" . MTV.com، 26 أكتوبر 2000.
  124. ↑ إيفريت-غرين، روبرت (26 أكتوبر 2000). "سمعة سيئة لمغني راب". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. A25. 
  125. ↑ أخبار ABC. "إيمينيم ضد كندا" مؤرشف في 10 نوفمبر 2022، في Wayback Machine . 26 أكتوبر 2000.
  126. ↑ أرمسترونغ، إدوارد ج. (2001). "كراهية النساء في موسيقى الراب: تحليل محتوى لتصوير العنف ضد المرأة في موسيقى الراب، 1987-1993" . مجلة العدالة الجنائية والثقافة الشعبية . 8 (2): 96-126 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  127. 1 2 أرمسترونغ، إدوارد ج. (2004). "بناء إمينيم للأصالة" . الموسيقى الشعبية والمجتمع . 27 (3): 335-355 . doi : 10.1080/03007760410001733170 . S2CID 219732195 . 
  128. ↑ مايز، ماكنزي (1 سبتمبر 2015). "اعتقال فتى يبلغ من العمر 15 عامًا بسبب منشور على إنستغرام تسبب في إغلاق مدرسة سان جواكين التذكارية الثانوية". صحيفة فريسنو بي .
  129. ↑ «جماعة ناشطة في مجال حقوق المثليين تخطط لاحتجاج قبل حفل توزيع جوائز غرامي ضد إيمينيم» . [MTV.com]. 1 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  130. ↑ باشام، ديفيد (21 فبراير 2001). "إمينيم: "كان الأداء مع إلتون بمثابة بيان كافٍ"" . أخبار إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 مايو 2018. "
  131. ↑ "إيمينيم وإلتون جون سيغنيان دويتو في حفل جوائز غرامي" . MTV.com. ١٠ فبراير ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  132. ↑ لايت، آلان (أبريل 2001). "جوني كاش" . سبين . ص 28. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 . 
  133. ↑ غولدبيرغ، داني (1 مايو 2005). كيف فقد اليسار روح الشباب: (وكيف يستعيدونها!) . دار أكاشيك للنشر. ص 245. ISBN  978-1-61775-051-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  134. 1 2 3 ريتشاردز، جيسون (17 أكتوبر 2011). "عيد ميلاد سعيد يا إيمينيم، إليك كل المشاهير الذين سخرت منهم" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .
  135. ↑ "نجم موسيقى الجاز يقاضي إيمينيم" . بي بي سي نيوز . 31 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2008 .
  136. 1 2 ألبوم مارشال ماذرز (كتيب). ما بعد الكارثة ، إنترسكوب . 2000.
  137. 1 2 "ألبوم مارشال ماذرز" . تايدال . 2000. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  138. ↑ " Australiancharts.com – Eminem – The Marshall Mathers LP ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010.
  139. ↑ "مخطط ARIA الحضري - الأسبوع الذي يبدأ في 12 فبراير 2001" (ملف PDF) . تقرير ARIA (572): 18. 12 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
  140. ↑ " Australiancharts.at – Eminem – The Marshall Mathers LP " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010.
  141. ↑ " Ultratop.be – Eminem – The Marshall Mathers LP " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010.
  142. ↑ " Ultratop.be – Eminem – The Marshall Mathers LP " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010.
  143. ↑ " تاريخ ترتيب ألبومات إيمينيم في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010.
  144. ↑ " أفضل 50 أغنية آر أند بي " . مجلة جام!، 19 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 . 
  145. ↑ " Danishcharts.dk – Eminem – The Marshall Mathers LP ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010.
  146. ↑ " Dutchcharts.nl – Eminem – The Marshall Mathers LP " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010.
  147. ↑ "قائمة الألبومات الأوروبية" . Music.AllOfMp3.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2007 .
  148. ^ “ إيمينيم: ذا مارشال ماذرز إل بي ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 28 مايو، 2010.
  149. ↑ " Lescharts.com – Eminem – The Marshall Mathers LP ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010.
  150. ↑ " Offiziellecharts.de – Eminem – The Marshall Mathers LP " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018.
  151. 1 2 "المخطط البياني - أعلى 50 Ξένων Aκμπουμ" (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع 8 مارس، 2010 .
  152. ↑ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2000. 37. hét " (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021.
  153. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 41، 2000 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010.
  154. ↑ " Italiancharts.com – Eminem – The Marshall Mathers LP ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010.
  155. ^ "エミネムのアルバム売上ランキング" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
  156. ↑ " Charts.nz – Eminem – The Marshall Mathers LP ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010.
  157. ↑ " Norwegiancharts.com – Eminem – The Marshall Mathers LP ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010.
  158. ↑ "قائمة المبيعات الرسمية :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي" . OLiS . 29 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010 . 
  159. ↑ "أشهر أغاني العالم - البرتغال" . بيلبورد . 24 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
  160. 1 2 "إيمينيم يتجه إلى جنوب أفريقيا لإحياء حفلتين" . صحيفة التايمز . 18 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  161. ↑ "أشهر أغاني العالم - إسبانيا" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، 24 مارس 2001. ص 51. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 . 
  162. ↑ " Swedishcharts.com – Eminem – The Marshall Mathers LP ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010.
  163. ↑ " Swisscharts.com – Eminem – The Marshall Mathers LP ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010.
  164. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 1/7/2000 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010.
  165. ↑ " قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 1/7/2000 - أفضل 40 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يونيو 2021.
  166. ↑ " تاريخ أغاني إيمينيم في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018.
  167. ↑ " تاريخ إمينيم في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020.
  168. ↑ " تاريخ ترتيب ألبومات إيمينيم في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الكتالوج) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015.
  169. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام لعام 2000 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية". مؤرشفة من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2020 .
  170. ↑ "Jahreshitparade Alben 2000" . austriancharts.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  171. ^ “Jaaroverzichten 2000” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2020 .
  172. ↑ "التقارير السنوية لعام 2000" (بالفرنسية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  173. ↑ "أفضل 200 ألبوم كندي لعام 2000" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مارس 2022 .
  174. ↑ "مخطط عام 2000" (باللغة الدنماركية). TOP.dk. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  175. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2000" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 آذار 2016 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2020 .
  176. ↑ "عامٌ في دائرة الضوء - أفضل 100 ألبوم أوروبي لعام 2000" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 52. لندن. 23 ديسمبر 2000. صفحة 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  177. ↑ "أفضل ألبومات عام 2000" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  178. ↑ "أفضل 100 ألبوم - تصنيفات سنوية 2000" (بالألمانية). جي إف كيه إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  179. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2000" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  180. ↑ "أفضل 40 ألبومًا في موسم المدارس 2000" (باللغة النرويجية). VG-lista. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  181. ↑ "أفضل 40 ألبومًا لعام 2000" (باللغة النرويجية). VG-lista. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  182. ↑ "أفضل 40 ألبومًا في صيف 2000" (باللغة النرويجية). VG-lista. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  183. ↑ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다" . مياك (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  184. ^ “ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 2000” (بالسويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  185. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2000" . hitparade.ch (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  186. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2000" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  187. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2000" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  188. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب - نهاية عام 2000" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  189. ↑ ""ألبوم فرقة 'إن سينك' يتصدر قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في عام 2000" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. 18 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  190. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام لعام 2001 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2020 .
  191. ↑ "أفضل 20 ألبوم هيب هوب/آر أند بي لعام 2001" - رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  192. ↑ "Jahreshitparade Alben 2001" . austriancharts.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  193. ^ “Jaaroverzichten 2001” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2020 .
  194. ↑ "التقارير السنوية لعام 2001" (بالفرنسية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  195. ↑ "أفضل 200 ألبوم لعام 2001 (بناءً على المبيعات)" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2022 .
  196. ↑ "أفضل 200 ألبوم موسيقى آر أند بي في كندا لعام 2001" . مجلة جام!، 8 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  197. ↑ «أفضل 100 ألبوم راب في كندا لعام 2001» . مجلة جام!، 8 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  198. ↑ "قائمة أفضل الأغاني لعام 2001" (باللغة الدنماركية). TOP20.dk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2021 .
  199. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2001" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2020 .
  200. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي لعام 2001" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 22 ديسمبر 2001، صفحة 15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  201. ↑ "أفضل ألبومات عام 2001" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  202. ↑ "أفضل 100 ألبوم - تصنيفات سنوية 2001" . شركة GfK للترفيه (بالألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  203. ^ “التصنيف السنوي 2001 (من 01.01.2001 إلى 30.12.2001) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  204. ↑ «الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2001» . قوائم الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  205. ^ "قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في العام 2001" . أنواريوسجاي (بالإسبانية). ص. 251. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 . 
  206. ↑ "Årslista Album – 2001" . Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  207. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2001" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  208. ↑ "قائمة الألبومات الرسمية في المملكة المتحدة لعام 2001" (ملف PDF) . UKChartsPlus . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .
  209. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2001" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  210. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب - نهاية عام 2001" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  211. ↑ "أفضل 20 ألبوم هيب هوب/آر أند بي لعام 2002" - رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  212. ↑ "أفضل 200 ألبوم بديل في كندا لعام 2002" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2022 .
  213. ↑ "أفضل 200 ألبوم موسيقى آر أند بي في كندا لعام 2002" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  214. ↑ "أفضل 100 ألبوم راب لعام 2002 في كندا" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  215. ↑ "أفضل 20 ألبوم هيب هوب/آر أند بي لعام 2003" - رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  216. ↑ "أفضل 100 ألبوم - تصنيفات سنوية 2003" . شركة GfK للترفيه (بالألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  217. ↑ "قائمة الألبومات الرسمية في المملكة المتحدة لعام 2003" (ملف PDF) . UKChartsPlus . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2021 .
  218. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2011" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  219. ↑ "ألبومات الكتالوج - نهاية عام 2011" . بيلبورد . 29 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  220. ↑ "ألبومات الكتالوج - نهاية عام 2014" . بيلبورد . 29 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  221. ↑ "أفضل 20 ألبوم هيب هوب/آر أند بي لعام 2019" - رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  222. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2019" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
  223. ^ “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
  224. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2022" (باللغة الليتوانية). AGATA . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  225. ↑ "قائمة الألبومات السنوية، 2022" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  226. ^ “Jaaroverzichten 2023” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  227. ^ “Jaaroverzichten 2024” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2025 .
  228. ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" - رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. يناير 2010. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  229. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في المملكة المتحدة خلال العقد الأول من الألفية الثانية". مجلة ميوزيك ويك . لندن، إنجلترا: يونايتد بيزنس ميديا : 19-30 يناير 2010.
  230. ↑ "عقد في الموسيقى - قوائم الأغاني - أفضل 200 ألبوم في بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 121، العدد 39. نيلسن بزنس ميديا، 19 ديسمبر 2009. صفحة 162. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.    الصفحة 166 من الأرشيف بصيغة PDF.
  231. ↑ "قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب في نهاية العقد الأول من الألفية الثانية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  232. ^ “Discos de oro y platino” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2014 .
  233. ^ "ايمينيم" . Veintitrés (بالإسبانية). 2003. ص. 48 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 . في الأرجنتين، باعت The Marshall Mathers 38 مليون نسخة 
  234. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  235. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - إيمينيم - مارشال ماذرز إل بي" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  236. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2000" . التراتوب . هونغ مدين. 
  237. ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - إيمينيم - ألبوم مارشال ماذرز" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل .
  238. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - إيمينيم - مارشال ماذرز إل بي" . موسيقى كندا .
  239. ^ "بلاتينو في أمريكا الوسطى" . لا ناسيون (بالإسبانية). 1 يونيو 2001. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  240. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - إيمينيم - ألبوم مارشال ماذرز" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  241. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - Eminem" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  242. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - إمينيم - ألبوم مارشال ماذرز" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012.
  243. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Eminem؛ ' The Marshall Mathers LP ' )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2019 . 
  244. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2001” (باللغة المجرية). محش .
  245. ↑ "إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 21 يوليو 2001. ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 . 
  246. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – إيمينيم – مارشال ماذرز” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  247. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - إمينيم - ذا مارشال ماذرز" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 2001年12月في القائمة المنسدلة
  248. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات .اكتب Eminem في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و The Marshall Mathers LP في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  249. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – Eminem – The Marshall Mathers LP” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز .أدخل اسم ألبوم The Marshall Mathers LP في خانة "فنان العنوان".
  250. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - إيمينيم - ألبوم مارشال ماذرز" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  251. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج.
  252. ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2000 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 6 ديسمبر 2000. مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  253. ^ “2001.06월 – POP 음반 판매량” (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .
  254. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (PDF) (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). مدريد: Fundación Autor/SGAE . ص. 962. ردمك   84-8048-639-2تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
  255. ^ “Guld- och Platinacertifikat – År 2001” (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  256. ↑ "الجوائز الرسمية لمجتمع الموسيقى السويسري ( ألبوم مارشال ماذرز ) " . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا.
  257. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - إمينيم - ألبوم مارشال ماذرز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " The Marshall Mathers LP Eminem" في حقل "البحث:".  
  258. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - إيمينيم - ألبوم مارشال ماذرز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  259. ↑ كولفيلد، كيث (29 سبتمبر 2016). "عودة ذا ويكند إلى قائمة أفضل 40 أغنية: تحركات في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  260. ↑ ديفيد، باري (8 فبراير 2003). "شانيا، باكستريت، بريتني، إمينيم، وجانيت يتصدرون قائمة المبيعات على مر العصور" . شبكة أخبار صناعة الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015.
  261. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2007" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية .

المراجع

  • بوزا، أنتوني (2003). مهما تقولون عني فأنا: حياة إمينيم وأزمنته . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة: دار نشر كراون . ISBN 1-4000-5059-6.
  • غينز، رايفورد (2008). نسخة منقحة ومحررة: التكنولوجيا وثقافة التحكم . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0816648153.
  • هاستد، نيك (2011). القصة المظلمة لإيمينيم . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-1-84938-458-2.
  • فان هوزر، كيفن (2007). اللاهوت اليومي (التفسير الثقافي): كيفية قراءة النصوص الثقافية وتفسير الاتجاهات . بيكر أكاديميك. ISBN 9780801031670.