ريتشارد كوشينغ

في العاشر من يونيو عام ١٩٣٩ ، وبعد تعيين الأسقف المساعد فرانسيس سبيلمان من بوسطن رئيسًا لأساقفة نيويورك ، رُشِّح كوشينغ للفاتيكان ليخلفه. وعُيِّن أسقفًا مساعدًا لبوسطن وأسقفًا فخريًا لميلا من قِبَل البابا بيوس الثاني عشر . ^{[ ٩ ]} نال كوشينغ رسامته الأسقفية في التاسع والعشرين من يونيو عام ١٩٣٩ على يد أوكونيل في كاتدرائية الصليب المقدس، بمشاركة الأسقفين جون بيرترام بيترسون وتوماس أديس إيميت ، اليسوعي ، في الرسامة . ^{[ ٩ ]} واتخذ كوشينغ شعارًا أسقفيًا له : Ut Cognoscant Te ( باللاتينية : "ليعرفوك").

بصفته أسقفًا مساعدًا، واصل كوشينغ العمل كمدير لجمعية نشر الإيمان. كما عُيّن راعيًا لرعية القلب المقدس في نيوتن سنتر، ماساتشوستس . ^{[ 12 ]} بعد وفاة أوكونيل في أبريل 1944، انتُخب كوشينغ مديرًا رسوليًا للأبرشية. ^{[ 3 ]}

تم تعيين كوشينغ رئيس أساقفة بوسطن الثالث من قبل البابا بيوس الثاني عشر في 25 سبتمبر 1944، تلبيةً لطلب أوكونيل السابق من البابا بأن يخلفه كوشينغ. ^{[ 9 ]}

خلال فترة توليه منصب رئيس الأساقفة، أشرف كوشينغ على بناء أكثر من 80 كنيسة ومصلى في الأبرشية. أدرك الحاجة إلى تسهيل ممارسة الشعائر الدينية في أماكن مختلفة. في بوسطن، افتتح مصلى القديس فرنسيس في مركز برودنشال لموظفي المكاتب في منطقة باك باي، ومصلى سيدة الرحلة الصالحة في جنوب بوسطن لعمال الموانئ . وللمسافرين، أنشأ مصلى سيدة السكك الحديدية في محطة ساوث بوسط المدينة، ومصلى سيدة الخطوط الجوية في مطار لوغان الدولي بمنطقة شرق بوسطن . في حفل تدشين مصلى القديس فرنسيس عام 1969، صرّح كوشينغ للحضور بأنه يريد أن يكون مصلى القديس فرنسيس "مصلى جامعًا. نريد أن يأتي إليه أتباع جميع الأديان ويتحدثوا إلى الله من خلال صلواتهم الخاصة". ^{[ 13 ]}

كان كوشينغ عضوًا في الرهبانية الثالثة للقديس فرنسيس ، والحامي الوطني لها في أمريكا. أثناء قيادته للحج الوطني إلى لورد وروما عام ١٩٤٨، قام برحلة جانبية إلى أسيزي بإيطاليا ، مسقط رأس القديس فرنسيس . ^{[ ١٤ ]} قبل انطلاق الرحلة، مازحًا قال إن أقرب مكان وصل إليه من روما كان جزيرة القلعة في جنوب بوسطن. ^{[ ١٥ ]} أثناء وجوده في فرنسا، منحه وزير الخارجية الفرنسي روبرت شومان وسام جوقة الشرف . ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

خلال فترة تولي كوشينغ منصبه، شهدت بوسطن حرمان القس ليونارد فيني من الكنيسة لرفضه المتكرر الاستدعاء إلى روما. رفض فيني التراجع عن موقفه، على الرغم من ورود تقارير تفيد بأنه تصالح مع الكنيسة في نهاية المطاف قبل وفاته. ^{[ 18 ]} وافق كوشينغ على نقل كاهنين على الأقل إلى رعايا جديدة خلال ستينيات القرن العشرين على الرغم من مزاعم سوء السلوك الجنسي. ^{[ 19 ]}

تم تعيين كوشينغ كاردينالًا كاهنًا لكنيسة سانتا سوزانا في روما من قبل البابا يوحنا الثالث والعشرين في المجمع الكنسي المنعقد في 15 ديسمبر 1958. وقد شغل كوشينغ منصب كاردينال ناخب في المجمع البابوي لعام 1963 الذي انتخب البابا بولس السادس . ^{[ 9 ]}

كان كوشينغ صديقًا مقربًا لعائلة كينيدي ، وقد أشرف على زواج السيناتور الأمريكي جون إف. كينيدي وجاكلين لي بوفير في كنيسة سانت ماري في نيوبورت، رود آيلاند ، عام 1953. وخلال مراسم الزواج، قرأ كوشينغ صلاة خاصة للعروسين من البابا بيوس الثاني عشر. وعلى مر السنوات اللاحقة، عمّد كوشينغ العديد من أبناء عائلة كينيدي. كما ألقى دعاء الافتتاح في حفل تنصيب كينيدي رئيسًا للولايات المتحدة في واشنطن عام 1961. ^{[ 24 ]}

بعد اغتيال كينيدي في دالاس، تكساس ، في نوفمبر 1963، ترأس كوشينغ قداس جنازته في كاتدرائية القديس ماثيو في واشنطن. وقبل يوم من الجنازة، ألقى كلمة تأبين متلفزة . وفي عام 1968، دافع كوشينغ عن جاكلين كينيدي ضد الانتقادات التي وُجهت إليها بعد زواجها من قطب الشحن أرسطو أوناسيس . ونتيجة لذلك، تلقى كوشينغ كمًا هائلًا من رسائل الكراهية ، ونفى الفاتيكان موقفه . ^{[ 24 ]}

ساهمت جهود كوشينغ في جعل الكنيسة الكاثوليكية مقبولة لدى عامة الناس في وقت ترشح كينيدي للرئاسة عام 1960. وشمل جزء من هذه الجهود التواصل مع غير الكاثوليك في بوسطن بعد "الأسلوب الحازم للكاثوليكية الملتزمة الذي تبناه الكاردينال أوكونيل في معالجة قضايا عصره - الدينية والاجتماعية والسياسية - في بوسطن وماساتشوستس". ^{[ 25 ]}

بعد الاجتماع الأول بين الكنيسة والماسونية الذي عُقد في 11 أبريل 1969 في دير السيد الإلهي في أريتشيا ، كان هو الشخصية الرئيسية في سلسلة من المصافحات العلنية بين كبار رجال الدين في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ورؤساء الماسونية . ^{[ 26 ]}

في عام 1964، أشاد كوشينغ بالمبشر البروتستانتي القس بيلي غراهام وشجع الكاثوليك على حضور حملاته التبشيرية. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

منذ بداية تولي كوشينغ منصب رئيس الأساقفة، سعى إلى توطيد العلاقات مع الجالية اليهودية. ^{[ 29 ]} وقد عزا الكاتب جيمس كارول هذا التوجه إلى زواج شقيقته دوللي كوشينغ من رجل يهودي يُدعى ديك بيرلشتاين. ووفقًا لكارول، كانت الزيجات بين اليهود والكاثوليك في ذلك الوقت نادرة جدًا. وقد زار كوشينغ منزل الزوجين عدة مرات، وكانت تربطه علاقة طيبة جدًا ببيرلشتاين. ^{[ 30 ]}

في نوفمبر 1948، أصبح كوشينغ أول رئيس أساقفة كاثوليكي يُلقي خطابًا أمام اتحاد الجماعات العبرية الأمريكية في مؤتمرهم في بوسطن. وأقرّ بأن عددًا "هائلًا" من الأمريكيين يحملون تحيزات عرقية ودينية. وهاجم كوشينغ الشيوعية والفاشية وجميع الأيديولوجيات التي تُهدد الحرية الدينية للأفراد. ^{[ 31 ]}

كرّمت منظمة بناي بريث كوشينغ بلقب "رجل العام" عام 1956، تقديرًا لخدمته المتميزة طوال حياته في سبيل الأخوة الإنسانية تحت راية الله، واعترافًا بدوره القيادي البارز في مجالي التعليم والعلاقات المجتمعية . ^{[ 32 ]} وكان على تواصل وثيق مع روبرت إي. سيغال ، المدير التنفيذي لمجلس العلاقات المجتمعية اليهودية في بوسطن، الذي لعب دورًا محوريًا في تحسين العلاقات اليهودية الكاثوليكية. ^{[ 29 ]} كما حافظ كوشينغ على علاقات وثيقة مع أبراهام ل. ساخار ، المؤرخ ورئيس جامعة برانديز في والتهام، ماساتشوستس.

أدان كوشينغ الشيوعية بشدة . في عام ١٩٤٧، سافر رجل الدين الأسقفي غاي إيمري شيبلر مع عدد من القساوسة الآخرين إلى يوغوسلافيا . وكجزء من جولتهم، تفقدوا زنزانة رئيس الأساقفة ألويسيوس ستيبيناك المسجون . بعد عودتهم إلى الولايات المتحدة، صرّح شيبلر بأنه لم يرَ أي دليل على قمع ديني من قِبل النظام الشيوعي للرئيس جوزيب بروز تيتو . استنكر كوشينغ هذا التصريح، ووصف المجموعة بأنها معادية للكاثوليكية، واتهمهم بالخيانة لصالح تيتو. ^{[ ٣٣ ]}

في مقابلة أجريت معه في يونيو/حزيران 1959، خلال الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ، اقترح كوشينغ أن تُدرّس المدارس الثانوية الأمريكية مقررات دراسية عن الشيوعية ليتعرف المراهقون على "شرورها المتأصلة". ^{[ 34 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، وبعد الثورة الكوبية (1955-1959)، أدان كوشينغ الرئيس الكوبي فيدل كاسترو لمصادرته عائدات الكنيسة الكاثوليكية في كوبا، وزعم أنه شيوعي. ^{[ 35 ]} وفي عام 1962، كان كوشينغ عضوًا في لجنة لجمع التبرعات نظمتها لجنة العائلات الكوبية لتحرير أسرى الحرب ، والتي سعت إلى جمع الأموال لدفع الفدية التي حددها فيدل كاسترو لإطلاق سراح الأسرى الذين وقعوا في غزو خليج الخنازير . ^{[ 36 ]}

في المجمع الفاتيكاني الثاني في روما بين عامي 1962 و1965، لعب كوشينغ دورًا محوريًا في صياغة وثيقة "نوسترا إيتاتي" الصادرة عام 1965، والتي برأت اليهود رسميًا من تهمة قتل المسيح. وقد انعكست تعليقاته المؤثرة خلال المناقشات حول مسودات الوثيقة في النسخة النهائية.

يجب أن نطرح إعلاننا بشأن اليهود بصورة أكثر إيجابية، صورة لا تتسم بالتردد، بل بالحب... من أجل تراثنا المشترك، نحن أبناء إبراهيم بالروح، يجب أن ننمي في أنفسنا احترامًا ومحبة خاصين لأبناء إبراهيم بالجسد. فهم أبناء آدم، وأقاربنا، وأبناء إبراهيم، أقارب المسيح بالدم. ٢. أما فيما يتعلق بذنب اليهود في موت مخلصنا، فإن رفض المسيح من قِبَل أتباعه، هو، وفقًا للكتاب المقدس، سرٌّ - سرٌّ أُعطي لنا لتعليمنا، لا لتمجيد أنفسنا... لا يمكننا أن نحكم على قادة إسرائيل السابقين - الله وحده هو قاضيهم. ولا يمكننا بأي حال من الأحوال أن نُحمّل الأجيال اللاحقة من اليهود أي عبء ذنب لصلب الرب يسوع، لموت مخلص العالم، إلا ذلك الذنب الشامل الذي نتحمل فيه جميعًا جزءًا... لذلك، وبصراحة لا لبس فيها، يجب أن ننكر أن اليهود مذنبون بموت مخلصنا. [ ^{37 ]​}

كان ملتزماً التزاماً عميقاً بتنفيذ إصلاحات المجلس وتعزيز التجديد في الكنيسة . ^{[ 38 ]}

في عام 1964، ندد كوشينغ بشدة بالعنصرية، قائلاً إن "المسيحي العنصري" تناقض. وأشاد برجال الدين الذين شاركوا في حركة الحقوق المدنية الأمريكية . ^{[ 39 ]}

في مايو 1961، ألقى كوشينغ خطبة الجمعة العظيمة في البنتاغون بمدينة أرلينغتون بولاية فرجينيا، بعنوان "القوة - الإلهية والبشرية". ^{[ 40 ]} وخلال ذروة الحرب الباردة ، تحدث عن عظمة قدرة الله، ولكنه غالبًا ما يُظهر ضبطًا في استخدامها. وينبغي على الدول أن تحذو حذوه، لا سيما في استخدام قوتها العسكرية. ^{[ 41 ]}

المؤسسات التالية سُميت على اسم كوشينغ:

• كانت قاعة رئيس الأساقفة كوشينغ في كلية بوسطن في نيوتن، ماساتشوستس ، تضم مدرسة كونيل للتمريض. افتتحها كوشينغ في عام 1961؛ وتم هدمها في عام 2019. ^{[ 43 ]}
• مراكز الكاردينال كوشينغ في هانوفر وبرينتري، ماساتشوستس . في عام 1947، أسس كوشينغ مركز سانت كوليتا باي ذا سي، برعاية راهبات القديس فرنسيس الأسيزي، لدعم الأفراد ذوي الإعاقة الذهنية . ^{[ 44 ]} أُعيد تسمية المنظمة باسمه في عام 1974. ^{[ 45 ]}
• كلية كاردينال كوشينغ في بروكلين، ماساتشوستس . تأسست عام 1952، وساعد كوشينغ في الحصول على الأرض اللازمة للكلية. وأغلقت أبوابها عام 1972.
• مبنى مكتبة الكاردينال كوشينغ في كلية إيمانويل في بوسطن ^{[ 46 ]}
• كان مركز كوشينغ في كلية سانت أنسيلم في غوفستاون، نيو هامبشاير، بمثابة اتحاد طلابي للكلية. وقد تم هدمه في عام 2018. ^{[ 47 ]}
• يُعدّ منزل كوشينغ في كلية بوسطن في نيوتن سكنًا طلابيًا. ^{[ 48 ]}
• مبنى ريتشارد كاردينال كوشينغ في مستشفى ميريماك هيلث ميثوين. أسس كوشينغ مستشفى بون سيكور عام 1950، وسُمّي مبنى كوشينغ تكريماً له عام 1970.
• قاعة ريتشارد كاردينال كوشينغ الدراسية في معهد القديس يوحنا اللاهوتي، وهي قاعة دراسية لعلم اللاهوت.

• في عام 1958، قدّم كوشينغ تبرعًا ماليًا كبيرًا للأب أوريست بنزي ، مما مكّنه من البدء في بناء كازا مادونا ديلي فيتي، وهو دير في ترينتينو بإيطاليا . اعتبارًا من عام 2025، أصبح فندقًا تديره جمعية البابا يوحنا الثالث والعشرون. ^{[ 49 ]}
• في عام ١٩٦١، في سانتا كروز (بوليفيا)، ترك كوشينغ أموالاً لبناء مدرستين: مدرسة ماريستا، وأخرى كانت في البداية معهد الكاردينال كوشينغ، ثم أصبحت في عام ١٩٦٩ كلية الكاردينال كوشينغ التي أدارتها راهبات يسوع ومريم. وعقد كوشينغ مؤتمراً إفخارستياً في ٩ أغسطس ١٩٦١، وافتتح تمثال المسيح الفادي. ^{[ ٥٠ ]}