بلدة ريفرسايد، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بلدة ريفرسايد هي بلدة تقع في مقاطعة بيرلينجتون بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 8003 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 8 ] [ 9 ] بانخفاض قدره 76 نسمة (-0.9%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 8079 نسمة، [ 18 ] [ 19 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 168 نسمة (+2.1%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 7911 نسمة . [ 20 ] وتُعدّ البلدة، ومقاطعة بيرلينجتون بأكملها، جزءًا من منطقة فيلادلفيا الحضرية . [ 21 ]

تأسست ريفرسايد كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 20 فبراير 1895، من أجزاء من بلدة ديلران . [ 22 ] ضُمّ جزء من البلدة إلى ديلران في عام 1901. [ 23 ] كان اسم البلدة في الأصل بروجرس، ثم غُيّر إلى ريفرسايد لموقعها على نهر ديلاوير . [ 24 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 1.61 ميل مربع (4.16  كيلومتر مربع )، منها 1.48 ميل مربع (3.84  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.12 ميل مربع (0.32  كيلومتر مربع ) من الماء (7.70%). [ 1 ] [ 2 ]

تقع البلدة على حدود بلديات مقاطعة بيرلينجتون، وهما بلدة ديلانكو وبلدة ديلران . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1880777—
1890134072.5%
1900258192.6%
1910401155.4%
1920601850.0%
1930706117.3%
194070720.2%
195071991.8%
1960847417.7%
197085911.4%
19807941-7.6%
199079740.4%
20007911-0.8%
201080792.1%
20208003-0.9%
2023 (تقديري)8056[ 8 ] [ 10 ]0.7%
مصادر السكان: 1880-1890 [ 28 ]، 1900-2000 [ 29 ] ، 1900-1920 [ 30 ] ، 1900-1910 [ 31 ] ، 1910-1930 [ 32 ]، 1940-2000 [ 33 ] ، 2000 [ 34 ] [ 35 ] ، 2010 [ 18 ] [ 19 ] ، 2020 [ 8 ] [ 9 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 8,079 نسمة، موزعين على 2,959 أسرة، و2,027 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 5,425.9 نسمة لكل ميل مربع (2,095.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,147 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 2,113.5 وحدة لكل ميل مربع (816.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 80.21% (6,480 نسمة) من البيض ، و6.39% (516 نسمة) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.26% (21 نسمة) من السكان الأصليين ، و0.95% (77 نسمة) من الآسيويين ، و0.05% (4 نسمات) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و7.04% (569 نسمة) من أعراق أخرى ، و5.10% (412 نسمة) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 11.34% (916) من السكان. [ 18 ]

من بين 2959 أسرة، كان لدى 31.0% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و46.2% منها أزواج يعيشون معًا؛ و14.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و31.5% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 24.3% منها تتكون من أفراد، و8.5% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.73 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.22 فردًا. [ 18 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 9.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 29.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 27.0%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 10.5%. وكان متوسط ​​العمر 36.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 101.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 99.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 18 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 56,377 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,391 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 65,825 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 9,709 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 46,962 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,387 دولارًا أمريكيًا) مقابل 32,413 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,739 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 24,243 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,264 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 3.9% من الأسر و8.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 36 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ]، بلغ عدد سكان البلدة 7,911 نسمة، موزعين على 2,978 أسرة، و1,992 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 5,197.2 نسمة لكل ميل مربع (2,006.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,118 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 2,048.4 وحدة لكل ميل مربع (790.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 90.22% من البيض ، 4.44% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.14% من السكان الأصليين ، 0.42% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.28% من أعراق أخرى ، و2.50% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.11% من السكان. [ 34 ] [ 35 ]

بلغ عدد الأسر 2978 أسرة، منها 32.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و33.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.5%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.64 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.21 فردًا. [ 34 ] [ 35 ]

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 25% دون سن 18 عامًا، و8.4% من 18 إلى 24 عامًا، و33.4% من 25 إلى 44 عامًا، و19.4% من 45 إلى 64 عامًا، و13.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 98.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 34 ] [ 35 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 43,358 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 52,479 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 36,556 دولارًا مقابل 25,510 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 18,758 دولارًا. وكان حوالي 6.7% من الأسر و8.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 34 ] [ 35 ]

حكومة

الحكومة المحلية

مبنى بلدية بلدة ريفرسايد

تُدار بلدة ريفرسايد وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهي واحدة من 141 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام، وهو ثاني أكثر أنظمة الحكم شيوعًا في الولاية. [ 37 ] تتألف لجنة البلدة من خمسة أعضاء، يُنتخبون مباشرةً من قبل الناخبين في انتخابات حزبية، ويشغلون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين سنويًا ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر من كل دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] [ 38 ] وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، تختار لجنة البلدة أحد أعضائها ليكون رئيسًا للبلدية وآخر نائبًا له، لمدة عام واحد لكل منهما.

اعتبارًا من عام 2023أعضاء لجنة بلدة ريفرسايد هم: العمدة مايكل هيغينز ( جمهوري ، تنتهي فترة عضويته في اللجنة في 31 ديسمبر 2023؛ وتنتهي فترة ولايته كعمدة في عام 2023)، ونائب العمدة كوري إس. كيمبل ( ديمقراطي ، تنتهي فترة عضويته في اللجنة في 31 ديسمبر 2023؛ وتنتهي فترة ولايته كنائب للعمدة في عام 2023)، وروبرت جيوفانيتي (ديمقراطي، 2024)، وماثيو كيرك (جمهوري، 2024)، وجوزيف بيديتو (جمهوري، 2025). [ 4 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

في مارس 2023، غيّر هيغينز انتماءه الحزبي وأعلن ترشحه كجمهوري في نوفمبر 2023؛ وقد منح هذا التغيير الجمهوريين أغلبية 3-2 في المجلس. [ 43 ]

في مارس/آذار 2019، اختارت لجنة البلدة مايكل هيغينز من بين ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الديمقراطية لشغل المقعد الشاغر الذي تنتهي ولايته في ديسمبر/كانون الأول 2020 بعد استقالة مايكل د. ميلر. [ 44 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، فاز الجمهوري ماثيو كيرك على هيغينز بفارق صوت واحد، وانتُخب لاستكمال ما تبقى من فترة الولاية. [ 45 ] [ 46 ]

في يناير 2018، اختارت لجنة البلدة الجمهوري إف. مايكل هارت من بين ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الجمهورية لشغل المقعد الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2019، والذي شغر باستقالة روبرت ر. بريسكو لقبول تعيينه قاضيًا في محكمة تعويضات العمال في نيوجيرسي. شغل هارت المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة في نوفمبر 2018، [ 47 ] حيث انتخب الناخبون الديمقراطية ميشيل ويفر لاستكمال ما تبقى من فترة الولاية. [ 48 ]

في يوليو/تموز 2016، اختارت لجنة البلدة جيسون فراي لشغل المقعد الذي تنتهي ولايته في ديسمبر/كانون الأول 2018، والذي أخلاه تيموثي ليكوني عندما أعلن استقالته وانتقاله خارج البلدة. [ 49 ] شغل فراي المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، حيث انتُخب لاستكمال ما تبقى من فترة ولايته. [ 50 ]

في يوم الانتخابات، الموافق 7 نوفمبر 2006، خسر العمدة تشاك هيلتون وزميله الجمهوري جيمس أوت أمام منافسيهما الديمقراطيين، لورين هاتشر وتوماس بولينو. وكان قانون مناهضة الهجرة ، الذي أقرته لجنة البلدة، والذي يفرض غرامات على أي شركة توظف مهاجراً غير شرعي أو أي مالك عقار يؤجر له، قضية رئيسية في الحملة الانتخابية. [ 51 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع ريفرسايد في الدائرة الانتخابية الثالثة [ 52 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية السابعة لولاية نيوجيرسي. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثالثة لولاية نيوجيرسي حاليًا هيرب كونواي ( ديمقراطي ، بلدة ديلران ). [ 56 ] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031 ) . [ 57 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السابعة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ تروي سينغلتون ( ديمقراطي ، بالميرا )، وفي الجمعية العامة كارول أ. مورفي (ديمقراطية، ماونت لوريل ) وبالفير سينغ (ديمقراطي، بلدة بيرلينغتون ). [ 58 ]

تُدار مقاطعة بيرلينجتون من قبل مجلس مفوضي المقاطعة المكون من خمسة أعضاء يتم اختيارهم على مستوى المقاطعة في انتخابات حزبية لخدمة فترات ولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس متداخل، حيث يتم طرح مقعد واحد أو مقعدين للانتخاب كل عام؛ وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، يختار المجلس مديرًا ونائب مدير من بين أعضائه لخدمة فترة ولاية مدتها عام واحد. [ 59 ] اعتبارًا من عام 2026 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة بيرلينجتون من: المديرة فيليسيا هوبسون ( ديمقراطية ، بلدة ويلينجبورو ، تنتهي ولايتها كمفوضة في 31 ديسمبر 2027؛ وتنتهي ولايتها كمديرة في عام 2026)، [ 60 ] ونائبة المديرة أليسون إيكل (ديمقراطية، ميدفورد ، تنتهي ولايتها كمفوضة في عام 2028؛ وتنتهي ولايتها كنائبة مديرة في عام 2026)، [ 61 ] وراندي برولو (ديمقراطي، لمبرتون ، 2026؛ انتُخب لولاية غير منتهية)، [ 62 ] وتايلر بوريل (ديمقراطي، بلدة ديلران ، 2027) ، [ 63 ] وتوم بوليون (ديمقراطي، إيدج ووتر بارك ، 2026). [ 64 ] [ 59 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة بيرلينجتون كل من: الكاتبة جوان شوارتز (ديمقراطية، بلدة ساوثهامبتون ، 2028)، [ 69 ] [ 70 ] والشريف جيمس إتش. كوستوبليس (ديمقراطي، بوردينتاون ، 2028)، [ 71 ] [ 72 ] والقاضي بريان جيه. كارلين (ديمقراطي، بلدة بيرلينجتون، 2026). [ 73 ] [ 74 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لبلدة ريفرسايد 2024 [ 75 ] 2020 [ 76 ] 2016 [ 77 ] 2012 [ 78 ] 2008 [ 79 ] 2004 [ 80 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024121347.51%130551.12%351.37%
2020147145.56%170752.86%511.58%
2016125846.08%136850.11%1043.81%
2012107336.75%181662.19%311.06%
2008123339.07%188159.60%421.33%
2004127842.21%172657.00%240.79%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة ريفرسايد 4189 ناخبًا، منهم 1527 ناخبًا (36.5% مقابل 33.3% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و685 ناخبًا (16.4% مقابل 23.9%) مسجلون كجمهوريين ، و1974 ناخبًا (47.1% مقابل 42.8%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 3 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 81 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 51.9% (مقابل 61.7% في مقاطعة بيرلينجتون)، بما في ذلك 67.4% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 80.3% على مستوى المقاطعة). [ 81 ] [ 82 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 1816 صوتًا هنا (61.7% مقابل 58.1% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 1073 صوتًا (36.5% مقابل 40.2%) ومرشحين آخرين حصلوا على 31 صوتًا (1.1% مقابل 1.0%)، من بين 2941 بطاقة اقتراع أدلى بها 4329 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 67.9% (مقابل 74.5% في مقاطعة بيرلينجتون). [ 83 ] [ 84 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 1881 صوتًا هنا (58.9٪ مقابل 58.4٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 1233 صوتًا (38.6٪ مقابل 39.9٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 42 صوتًا (1.3٪ مقابل 1.0٪)، من بين 3191 بطاقة اقتراع أدلى بها 4278 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 74.6٪ (مقابل 80.0٪ في مقاطعة بيرلينجتون). [ 85 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كيري على 1726 صوتًا هنا (56.7% مقابل 52.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 1278 صوتًا (42.0% مقابل 46.0%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 24 صوتًا (0.8% مقابل 0.8%)، وذلك من بين 3044 صوتًا أدلى بها 4197 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 72.5% (مقابل 78.8% في المقاطعة بأكملها). [ 86 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية ريفرسايد تاونشيب [ 87 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202587343.72%110855.48%160.80%
202183852.21%75346.92%140.87%
201758442.66%74654.49%392.85%
2013101860.96%63437.96%181.08%
200982145.43%85447.26%1327.30%
200566135.90%108358.83%975.27%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 1018 صوتًا هنا (59.4% مقابل 61.4% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 634 صوتًا (37.0% مقابل 35.8%) ومرشحين آخرين حصلوا على 18 صوتًا (1.1% مقابل 1.2%)، من بين 1714 بطاقة اقتراع أدلى بها 4254 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 40.3% (مقابل 44.5% في المقاطعة). [ 88 ] [ 89 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كورزين على 854 صوتًا (46.4% مقابل 44.5% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 821 صوتًا (44.6% مقابل 47.7%)، والمرشح المستقل كريس داجيت الذي حصل على 104 أصوات (5.7% مقابل 4.8%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 28 صوتًا (1.5% مقابل 1.2%)، وذلك من بين 1840 صوتًا أدلى بها 4324 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 42.6% (مقابل 44.9% في المقاطعة). [ 90 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة ريفرسايد 1 [ 87 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024102342.47%135056.04%361.49%
2018110048.06%102244.65%1677.30%
201295434.73%176364.18%301.09%
200678743.70%95953.25%553.05%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة ريفرسايد 2 [ 87 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020134643.14%170954.78%652.08%
201459644.41%71052.91%362.68%
201336146.34%39650.83%222.82%
2008102336.25%174361.76%561.98%

تعليم

تُقدّم منطقة مدارس ريفرسايد خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 91 ] في العام الدراسي 2019-2020، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ثلاث مدارس، 1470 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 108.4 (بدوام كامل )، بنسبة 13.6 طالبًا لكل معلم . [ 92 ] مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2019-2020 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 93 ] ) هي: مدرسة ريفرسايد تاونشيب الابتدائية [ 94 ] التي تضم 708 طلاب في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف الخامس، ومدرسة ريفرسايد تاونشيب المتوسطة [ 95 ] التي تضم 292 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن، ومدرسة ريفرسايد تاونشيب الثانوية [ 96 ] التي تضم 423 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

يلتحق طلاب من بلدة ديلانكو بمدرسة ريفرسايد الثانوية كجزء من علاقة تبادلية مع منطقة مدارس بلدة ديلانكو . [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

يحق للطلاب من بلدة ريفرسايد، ومن جميع أنحاء مقاطعة بيرلينجتون، الالتحاق بمعهد بيرلينجتون كاونتي للتكنولوجيا ، وهو منطقة مدارس عامة على مستوى المقاطعة تلبي احتياجات التعليم المهني والتقني للطلاب في المرحلة الثانوية وما بعد الثانوية في حرميها الجامعيين في ميدفورد وويستامبتون . [ 103 ]

مواصلات

الطريق السريع رقم 543 في مقاطعة ريفرسايد

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 27.39 ميلاً (44.08 كم) من الطرق، منها 24.14 ميلاً (38.85 كم) تتولى صيانتها البلدية و 3.25 ميلاً (5.23 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرلينجتون. [ 104 ]   

لا توجد طرق سريعة بين الولايات أو طرق سريعة أمريكية أو طرق سريعة تابعة للولاية تخدم بلدة ريفرسايد بشكل مباشر. الطريق الرئيسي الذي يمر عبر البلدة هو الطريق الريفي رقم 543. [ 105 ] [ 106 ]

المواصلات العامة

توفر محطة ريفرسايد ، الواقعة في شارع زوبروغ واي (شارع فرانكلين سابقًا)، [ 107 ] خدمة على نظام السكك الحديدية الخفيفة ريفر لاين ، حيث تقدم خدمة متجهة جنوبًا إلى كامدن ومركز والتر راند للنقل مع وصلات إلى قطارات باتكو سبيدلاين المتجهة إلى فيلادلفيا وضواحي مقاطعة كامدن ، وخدمة متجهة شمالًا إلى محطة ترينتون للسكك الحديدية مع وصلات إلى قطارات نيوجيرسي ترانزيت المتجهة إلى مدينة نيويورك ، وقطارات سيبتا المتجهة إلى فيلادلفيا ، وقطارات أمتراك . [ 108 ]

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات في المنطقة على خط 419 الذي يربط بين كامدن وبيرلينجتون . [ 109 ] [ 110 ]

في الأفلام

استُخدمت منطقة ريفرسايد لتصوير فيلم " ابن يسوع" ، وشهدت المنطقة اعتصاماً نظمته راهبات اعترضن على ما يوحي به عنوان الفيلم من أن يسوع أنجب طفلاً. [ 111 ] [ 112 ]

نقاش الهجرة

في يوليو/تموز 2006، أصدرت لجنة البلدة قانونًا مثيرًا للجدل في محاولة للتعامل مع العدد الكبير من المهاجرين غير الشرعيين، ومعظمهم من البرازيل ، الذين استقروا في البلدة. نصّ القانون على تغريم أصحاب العمل الذين يوظفون مهاجرين غير شرعيين ، والمؤجرين الذين يؤجرون لهم عقارات، مبلغًا يتراوح بين 1000 و2000 دولار أمريكي عن كل حالة، مع إمكانية سحب رخصة مزاولة أعمالهم. ردًا على هذا القانون، اتخذت عدة منظمات مدنية، من بينها الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) ومنظمة "الشعب من أجل الطريق الأمريكي" (People for the American Way) ، إجراءات قانونية أو فكرت في اتخاذها ضد القانون. [ 113 ] [ 114 ]

في أغسطس/آب 2007، أُلغي المرسوم، وقد تكهّن البعض بأنّ هجرة أكثر من ألف مهاجر من ريفرسايد إلى بلدات أخرى في نيوجيرسي كانت عاملاً رئيسياً. [ 115 ] وقد أشار المرسوم الذي ألغى القانون إلى التكلفة الباهظة للدفاع عنه ضدّ المزيد من الطعون القانونية. [ 116 ]

شخصيات بارزة

وُلد العديد من الأشخاص في بلدة ريفرسايد في مستشفى زوربروغ خلال فترة امتدت لحوالي 75 عامًا بدءًا من عام 1915. [ 117 ] ومن بين الأشخاص الذين وُلدوا في بلدة ريفرسايد، أو كانوا من سكانها، أو كانوا على صلة وثيقة بها:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 38.
  4. ١ ٢ ٣ المسؤولون المنتخبون ، بلدة ريفرسايد. تاريخ الاطلاع: ٢٦ مارس ٢٠٢٣. "تتألف لجنة بلدة ريفرسايد من خمسة (٥) أعضاء يتم انتخابهم بالاقتراع العام خلال الانتخابات السنوية. هذه الانتخابات حزبية، ويخدم كل عضو في اللجنة فترة ثلاث سنوات متداخلة بعد انتخابه... يختار أعضاء اللجنة رئيس البلدية ونائبه لفترة ولاية مدتها عام واحد."
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
  6. ↑ كاتب البلدية ، بلدة ريفرسايد. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023.
  7. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة ريفرسايد ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013.
  8. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة ريفرسايد، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023.
  9. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة ريفرسايد، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012.
  13. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2013.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لريفرسايد، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 30 نوفمبر 2013.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ريفرسايد، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012.
  19. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة ريفرسايد ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012.
  20. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  21. ↑ نيو جيرسي: المناطق الإحصائية الأساسية والمقاطعات لعام 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  22. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 98. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  23. ↑ هانيمان، أبراهام فان دورين. تحليل فهرس قوانين ولاية نيوجيرسي، 1896-1909: بالإضافة إلى مراجع لجميع القوانين، وأجزاء من القوانين، في "القوانين العامة" وقوانين الكتيبات التي تم إلغاؤها صراحةً: والجرائم المنصوص عليها في قوانين ولاية نيوجيرسي خلال الفترة نفسها ، ص 235. شركة نشر مجلة نيوجيرسي للقانون، 1910. تاريخ الوصول: 23 سبتمبر 2015.
  24. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015.
  25. ↑ المناطق المتاخمة لبلدة ريفرسايد ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2020.
  26. ↑ البلديات الواقعة ضمن مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020.
  27. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  28. ↑ تقرير عن سكان الولايات المتحدة في التعداد الحادي عشر: 1890. الجزء الأول ، صفحة 238. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1895. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016.
  29. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة بيرلينجتون، 1800 - 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012.
  30. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2013.
  31. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012.
  32. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012.
  33. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  34. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ريفرسايد، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. مؤرشفة في 6 أكتوبر 2006، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2012.
  35. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ريفرسايد، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012.
  36. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة ريفرسايد، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012.
  37. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  38. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 7. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  39. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2022 ، بلدة ريفرسايد. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2022.
  40. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2022 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  41. ↑ تقرير موجز بتاريخ 2 نوفمبر 2021، النتائج الرسمية لمقاطعة بيرلينجتون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  42. ↑ تقرير موجز بتاريخ 3 نوفمبر 2020، نتائج مقاطعة بيرلينجتون الرسمية، مؤرشفة في 13 فبراير 2023 على موقع Wayback Machine ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
  43. ↑ «عمدة ريفرسايد يغير انتماءه الحزبي - سيترشح لإعادة انتخابه كجمهوري» ، موقع Insider NJ، 24 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2023. «خسر الديمقراطيون سيطرتهم على لجنة بلدة ريفرسايد هذا الأسبوع عندما غيّر العمدة مايك هيغينز (المعروف أيضًا باسم جون إم. هيغينز) انتماءه الحزبي إلى الحزب الجمهوري. وينضم هيغينز إلى زميليه في اللجنة من الحزب الجمهوري، مات كيرك وجو بيديتو. وسيترشح لإعادة انتخابه هذا العام على قائمة الحزب الجمهوري إلى جانب الوافدة الجديدة كريستي فيزي.»
  44. ↑ محضر اجتماع لجنة البلدة بتاريخ 18 مارس 2019 ، بلدة ريفرسايد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020.
  45. ↑ 5 نوفمبر 2019، تقرير موجز، نتائج مقاطعة بيرلينجتون الرسمية، مؤرشفة في 21 مايو 2022، في Wayback Machine ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 16 نوفمبر 2019. تم الوصول إليها في 1 يناير 2020.
  46. ↑ وولستون، جورج. "الحزب الجمهوري يحتفظ بمقعد ريفرسايد بفارق صوت واحد" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 14 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2020. "فاز المرشح الجمهوري على مقعد شاغر لمدة عام واحد في لجنة بلدة ريفرسايد، متغلبًا على شاغل المنصب الديمقراطي بفارق صوت واحد. وحافظ ماثيو كيرك بصعوبة على تقدمه على مايكل هيغينز يوم الخميس بعد فرز الأصوات المؤقتة في مجلس انتخابات مقاطعة بيرلينجتون في ماونت هولي... وكانت النتيجة النهائية 582 صوتًا لكيرك مقابل 581 صوتًا لهيغينز."
  47. ↑ محضر اجتماع مجلس بلدة ريفرسايد، 22 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2018. "روبرت ر. بريسكو - رسالة استقالة من لجنة البلدة بسبب تعيينه قاضيًا في قضايا تعويضات العمال.... اقتراح من السيدين فراي وميلر بتعيين فريدريك مايكل هارت في لجنة البلدة لشغل المنصب الشاغر الذي نتج عن استقالة روبرت ر. بريسكو."
  48. ↑ ملخص نتائج الانتخابات العامة بتاريخ 6 نوفمبر 2018، مؤرشف في 17 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019.
  49. ↑ ماكهيل، تود. "لجنة بلدة ريفرسايد تعيّن عضوًا جديدًا" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 19 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: نوفمبر 2017. "تم تعيين مطوّر برامج كأحدث عضو في لجنة البلدة. وقد عُيّن جيسون فراي في اجتماع يوم الاثنين لشغل المنصب الشاغر الذي تركه تيموثي ليكوني... وقالت نائبة رئيس البلدية لورين هاتشر، التي ترشحت مع ليكوني مرتين، إن زميلها السابق في الترشح اضطر إلى التنحي لأنه يخطط للانتقال إلى خارج المدينة."
  50. ↑ ملخص نتائج الانتخابات العامة بتاريخ 8 نوفمبر 2016، مؤرشف في 10 نوفمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017.
  51. ↑ اللاتينيون يشيدون بنتائج الانتخابات في ريفرسايد ، صحيفة كوريير بوست ، 15 نوفمبر 2006.
  52. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  53. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  54. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  55. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  56. ↑ حول هيرب كونواي ، عضو مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025.
  57. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  58. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة السابعة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  59. 1 2 مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  60. ↑ فيليسيا هوبسون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  61. ↑ أليسون إيكل ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  62. ↑ راندي برولو ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  63. ↑ تايلر بوريل ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  64. ↑ توم بوليون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  65. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2026 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  66. ↑ نتائج الانتخابات العامة في 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  67. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  68. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  69. ↑ كاتب مقاطعة بيرلينجتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  70. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  71. ↑ إدارة شرطة مقاطعة بيرلينجتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  72. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  73. ↑ مكتب الوصاية ، مقاطعة بيرلينجتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  74. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  75. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 5 نوفمبر 2024، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيوجيرسي، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  76. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  77. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
  78. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  79. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لمقاطعة بيرلينجتون لعام 2008 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  80. ↑ نتائج انتخابات الرئاسة لعام 2004 في مقاطعة بيرلينجتون ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  81. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - برلنغتون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014.
  82. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2014.
  83. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشفة في 26 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2014.
  84. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشفة في 26 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي، قسم الانتخابات، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2014.
  85. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرلينجتون ، قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2014.
  86. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة بيرلينجتون ، قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014.
  87. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  88. ↑ حاكم عام 2013: مقاطعة بيرلينجتون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية لولاية نيو جيرسي ، 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014.
  89. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في 5 نوفمبر 2013 نتائج الانتخابات العامة  : مقاطعة بيرلينجتون ،، قسم الانتخابات، وزارة الخارجية ، 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014.
  90. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشف في 13 يناير 2016، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014.
  91. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة ريفرسايد التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة ريفرسايد التعليمية. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2020. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة ريفرسايد التعليمية، ومن الصف التاسع وحتى الثاني عشر في منطقة ديلانكو. التكوين: تشمل المنطقة التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة ريفرسايد."
  92. ↑ معلومات عن منطقة مدارس ريفرسايد تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.
  93. ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس ريفرسايد تاونشيب العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.
  94. ↑ مدرسة ريفرسايد تاونشيب الابتدائية ، منطقة مدارس ريفرسايد. تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2022.
  95. ↑ مدرسة ريفرسايد تاونشيب المتوسطة ، منطقة مدارس ريفرسايد. تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2022.
  96. ↑ مدرسة ريفرسايد تاونشيب الثانوية ، منطقة مدارس ريفرسايد. تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2022.
  97. ↑ اتصل بالمدرسة ، منطقة مدارس ريفرسايد. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022.
  98. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس ريفرسايد تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2024.
  99. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمنطقة مدارس ريفرسايد ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  100. ↑ تقرير أداء منطقة مدارس ريفرسايد تاونشيب لعام ٢٠١٦، مؤرشف بتاريخ ٣ أغسطس ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الوصول: ٣٠ مايو ٢٠١٧. "تُعلّم المنطقة التعليمية حوالي ١٤٠٠ طالب. وتتمتع المنطقة بعلاقة تعاونية إيجابية للغاية مع مدارس ديلانكو العامة. يتلقى طلاب ديلانكو تعليمهم في مدارسهم المحلية من الروضة وحتى الصف الثامن، ثم يلتحقون لاحقًا بالصفوف من التاسع إلى الثاني عشر في مدرسة ريفرسايد الثانوية."
  101. ↑ كوبوك، كريستين. "مدارس ديلانكو تسعى إلى الاستغناء عن بعض الموظفين" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 24 مارس 2010. تاريخ الوصول: 18 يوليو 2013. "يلتحق الطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة ريفرسايد الثانوية بموجب اتفاقية إرسال."
  102. ↑ مناطق إرسال المدارس الثانوية ، نظام مكتبة مقاطعة بيرلينجتون، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 27 سبتمبر 2006. تم الوصول إليها في 30 نوفمبر 2013.
  103. ↑ لماذا تختار معهد مقاطعة برلنغتون للتكنولوجيا؟، معهد مقاطعة برلنغتون للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013.
  104. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرلينجتون حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2013.
  105. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 543 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023.
  106. ↑ خرائط الطرق السريعة لمقاطعة بيرلينجتون ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2023.
  107. ↑ محطة ريفرسايد ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2013.
  108. ↑ خريطة نظام خط النهر ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2023.
  109. ↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة بيرلينجتون ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 28 يناير 2010. تم الوصول إليها في 30 نوفمبر 2013.
  110. ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي مؤرشف في 29 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، Cross County Connection، اعتبارًا من 1 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 30 نوفمبر 2013.
  111. ↑ ابن يسوع (1999) - مواقع التصوير
  112. ↑ وارنر، ديفيد. يمكنك العودة إلى الوطن مجدداً؛ اثنان من رواد المسرح في فيلادلفيا يفتتحان مهرجان فيلادلفيا السينمائي العالمي 2000 بفيلم أول مثير للجدل. صحيفة فيلادلفيا سيتي بيبر ،27 أبريل - 4 مايو 2000. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2013. "على الرغم من البرد، استمر التصوير خلال الفترة من يناير إلى مارس دون أي حوادث - باستثناء الاعتصام. في ريفرسايد، نيو جيرسي، حيث وقع بعض إطلاق النار، احتجت مجموعة من الراهبات لأنه، خلافاً لما يوحي به العنوان، لم يكن ليسوع ابن."
  113. ↑ "ريفرسايد توافق على إجراءات بشأن المهاجرين غير الشرعيين" ، Courier-Post ، 27 يوليو 2006.
  114. ↑ "ريفرسايد مهددة برفع دعوى قضائية" ، Courier-Post ، 21 سبتمبر 2006.
  115. ↑ باناريتيس، ماريا وود، سام. "ريفرسايد تلغي قوانين الهجرة: بعد نزوح جماعي للمقيمين البرازيليين، يخطط المسؤولون لإنهاء العقوبات المفروضة على توظيف وإسكان المقيمين هنا بشكل غير قانوني." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 23 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2007.
  116. ↑ هيردل، جون. "بلدة في نيوجيرسي تلغي قانون الهجرة غير الشرعية" ، رويترز ، 18 سبتمبر/أيلول 2007. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس/آب 2013. "يمثل قرار بلدة ريفرسايد بإلغاء القانون، الذي تم الاتفاق عليه في وقت متأخر من يوم الاثنين، المرة الأولى التي تتراجع فيها بلدية كانت تخطط لمثل هذا الإجراء أمام دعوى قضائية، كما صرح عمر جدوات، المحامي في مشروع حقوق المهاجرين التابع للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية... في ريفرسايد، التي تقع على بعد حوالي 10 أميال شمال شرق فيلادلفيا، استند قرار إلغاء القانون إلى ارتفاع التكاليف القانونية وهزيمة قانون هازلتون."
  117. ↑ التاريخ ، مستشفى زوربروغ التذكاري. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014.
  118. ↑ فريق التحرير. "جيم بيلي يراهن على عمليات تزوير رائعة" ، صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز ، 13 مايو 1983. تاريخ الوصول: 26 نوفمبر 2013. "انتقلوا إلى نيوجيرسي عندما كان جيم في العاشرة من عمره، وعاشوا في بالميرا وريفرسايد وويلينغبورو قبل أن يستقروا في فينسينتاون، حيث زارهم هذا الأسبوع قبل موعد وصوله إلى الشاطئ."
  119. ↑ ديرون تشيري ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2008.
  120. ↑ ليزلي تشويس - سيرة ذاتية ، إطلالات على الواجهة البحرية. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013. "ولدت الكاتبة غزيرة الإنتاج ليزلي تشويس في ريفرسايد، نيو جيرسي عام 1951."
  121. ↑ جيري كولينز ، أرشيف كرة القدم الأمريكية للمحترفين. تاريخ الوصول: 13 يوليو 2026. "تاريخ الميلاد: 4 يونيو 1969، ريفرسايد، نيوجيرسي. المدرسة الثانوية: سينامينسون (نيوجيرسي)"
  122. ↑ بودنار، جيسون. "لاعب كرة قدم سابق مستعد لخوض غمار التمثيل" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 17 أكتوبر 2005. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2013. "بيل داف، خريج مدرسة ديلران الثانوية عام 1993، يجرب حظه في مهنة ترفيهية جديدة: التمثيل. داف، الذي يعيش الآن في ريفرسايد، يؤدي دور وحش "فريزر ناستي" في عرض "نايتميرز إكستريم سكريم بارك" التفاعلي، والذي يُعرض حتى 31 أكتوبر في واكوفيا سبكتروم."
  123. ↑ وينكلر، رينيه. "محارب قديم في الحرب العالمية الثانية شاهد على ما لا يوصف" ، صحيفة كوريير بوست ، 5 مايو 2008. تاريخ الوصول: 13 يوليو 2026، عبر موقع Newspapers.com . "كان من بين الحاصلين على وسام الشرف من جنوب نيوجيرسي: جون دبليو دوتكو من ريفرسايد، وفرانسيس إكس ماكجرو من كامدن، وبنيامين جورج الابن من كارنيز بوينت، وجميعهم جنود."
  124. ↑ "الجمعية التاريخية" . بلدة ريفرسايد . ١٨ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  125. ↑ كارتشيدي، سام. "استقالة مدرب بلدة بيرلينجتون، ومهامه الجديدة كمدير مدرسة هي التي دفعت كين فولكنر إلى اتخاذ هذه الخطوة. فازت فرقه بـ 521 مباراة في 24 عامًا."صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 25 فبراير 1996. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2016. "خلال مواسم فولكنر الـ 24 كمدرب في بلدة بيرلينجتون، حقق فريق فالكونز سجلًا بلغ 521 فوزًا مقابل 129 خسارة، وفاز بـ 13 لقبًا في القسم، وسبعة ألقاب إقليمية، وثلاث بطولات ولاية من المجموعة الأولى (1985، 1987، 1992).... كان فولكنر، وهو لاعب سابق بارز في فريق ريفرسايد هاي (دفعة 1966) وكلية كامبل (كارولاينا الشمالية)، يعلم أنه سيتقاعد قبل بداية هذا الموسم."
  126. ↑ فريق العمل. "موسيقى لخلق صور عالية الدقة: قام مايكل جياكينو، ابن جنوب نيوجيرسي، بتأليف سيمفونيته الأولى، وهي بمثابة تكريم لنهضة كامدن، وسيتم عرضها لأول مرة خلال "حفل الألفية للأمل" في مايو".، Courier-Post ، 26 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011. "يقول الملحن البالغ من العمر 32 عامًا والذي ولد في ريفرسايد ونشأ في إيدج ووتر بارك: "أحب أن أروي قصة بالموسيقى".
  127. ↑ ملف تعريف ديريك هولواي ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2007.
  128. ↑ شينمان، درو . "حديث مع آدم هيوز، رسام أغلفة دي سي كوميكس" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 7 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2011. "وُلد آدم هيوز في بلدة ريفرسايد الصغيرة، وقضى طفولته في الرسم وقراءة القصص المصورة. ثم في أحد الأيام، بينما كان يقود سيارته مع والديه، تعرض لحادث تصادم بسيط نتج عنه انسكاب كمية من النفايات الكيميائية العسكرية عليه."
  129. ↑ جورج ليمان ، Basketball-Reference.com. تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2013.
  130. ↑ سيلاري، تيد. "إنها في الجينات مثل والده، ليمان لاعب دراغونز قادر على التسجيل من مسافة بعيدة" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 21 نوفمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013.
  131. ↑ قاعة الشرف: بيير ليون ، صحيفة تايمز العسكرية . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2012.
  132. ↑ آرثر ريموند راندولف ، الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين، المركز القضائي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011.