قانون الزيجات الملكية لعام 1772

كان قانون الزيجات الملكية لعام ١٧٧٢ ^{[ أ ]} ( ١٢ جورج الثالث ، الفصل ١١) قانونًا صادرًا عن برلمان بريطانيا العظمى ، حدد الشروط التي بموجبها يُمكن لأفراد العائلة المالكة البريطانية إبرام زواج صحيح ، وذلك لحماية مكانة العائلة المالكة من الزيجات التي قد تُقلل من شأنها. وقد أثار حق النقض الممنوح للملك بموجب هذا القانون انتقادات لاذعة عند إقراره. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

تم إلغاء القانون بأكمله نتيجة لاتفاقية بيرث لعام 2011 ، والتي دخلت حيز التنفيذ في 26 مارس 2015. وبموجب قانون الخلافة على العرش لعام 2013 ، يحتاج الأشخاص الستة الأوائل في خط الخلافة إلى إذن للزواج إذا أرادوا هم وذريتهم البقاء في خط الخلافة.

نصّ القانون على أنه لا يجوز لأي من نسل الملك جورج الثاني ، ذكراً كان أم أنثى، باستثناء الأميرات اللواتي تزوجن أو قد يتزوجن لاحقاً من عائلات أجنبية، الزواج دون موافقة الملك الحاكم ، على أن تُصدّق هذه الموافقة بالختم الملكي وتُعلن في المجلس. ويجب أن تُدوّن هذه الموافقة في رخصة الزواج وفي سجل الزواج، وأن تُسجّل في دفاتر المجلس الخاص . وأي زواج يُعقد دون موافقة الملك يُعتبر باطلاً ولاغياً.

مع ذلك، كان بإمكان أي فرد من العائلة المالكة ممن تجاوزوا الخامسة والعشرين من العمر، والذين رُفض طلبهم بموافقة الملك، الزواج بعد عام من إخطار المجلس الخاص بنيته الزواج، ما لم يُعلن مجلسا البرلمان صراحةً رفضهما. ولم تُسجّل أي حالة رُفض فيها طلب موافقة الملك رسميًا في المجلس، على الرغم من وجود حالة واحدة طُلبت فيها الموافقة ولكن تم تجاهل الطلب، وحالات أخرى لم تُطلب فيها الموافقة لاحتمالية رفضها.

كما نص القانون على تجريم إقامة أو المشاركة في زواج غير شرعي لأي فرد من أفراد العائلة المالكة. وقد أُلغي هذا الحكم بموجب قانون العقوبات لعام 1967. ^{[ 4 ]}

اقترح الملك جورج الثالث هذا القانون كنتيجة مباشرة لزواج شقيقه، الأمير هنري، دوق كمبرلاند وستراثيرن ، عام ١٧٧١، من آن هورتون ، أرملة كريستوفر هورتون وابنة اللورد إيرنهام الأول ، عضو البرلمان. وقد حظي القانون بالموافقة الملكية في ١ أبريل ١٧٧٢، ^{[ ٥ ]} ولم يعلم الملك إلا في ١٣ سبتمبر من العام نفسه أن شقيقًا آخر، الأمير ويليام هنري، دوق غلوستر وإدنبرة ، قد تزوج سرًا عام ١٧٦٦ من ماريا ، الابنة غير الشرعية للسير إدوارد والبول وأرملة إيرل والدغريف الثاني . ^{[ ٦ ]} وقد اعتبر الملك كلا الزواجين غير مناسبين على الإطلاق، إذ "رأى نفسه مُجبرًا على الزواج لأسباب عائلية بحتة". ^{[ ٧ ]}

• في الخامس عشر من ديسمبر عام ١٧٨٥، تزوج جورج، الابن الأكبر للملك ، أمير ويلز ، سرًا وبشكل مخالف لهذا القانون، من ماريا آن فيتزهربرت ، الأرملة مرتين ، وهي كاثوليكية ملتزمة، في منزلها في بارك لين بلندن، وفقًا لطقوس كنيسة إنجلترا. كان هذا الزواج باطلًا بموجب القانون. ولو كان صحيحًا، لكان قد حرم الأمير من وراثة العرش بموجب أحكام قانون التوريث لعام ١٧٠١ ، وجعل شقيقه الأمير فريدريك، دوق يورك ، وليًا للعهد.
• في 29 سبتمبر 1791، تزوج الأمير فريدريك، دوق يورك، الابن الثاني للملك، من الأميرة فريدريكا شارلوت من بروسيا ، في شارلوتنبورغ ، برلين ، ولكن كان لا بد من إعادة الحفل في لندن في 23 نوفمبر 1791، لأنه على الرغم من الموافقة التي تم منحها في المجلس الخاص في 28 سبتمبر، فقد ثبت استحالة الحصول على الختم العظيم في الوقت المناسب، وبالتالي فقد أثيرت الشكوك حول شرعية الزواج. ^{[ 8 ]}
• في الرابع من أبريل عام ١٧٩٣، تزوج الأمير أوغسطس ، الابن السادس للملك، من الليدي أوغستا موراي ، في مخالفة للقانون، أولاً سراً ودون شهود، وفقاً لطقوس كنيسة إنجلترا في فندق سارمينتو، روما، ثم مرة أخرى، بعد إعلان الزواج ، في الخامس من ديسمبر عام ١٧٩٣، في كنيسة سانت جورج، ساحة هانوفر ، لندن. أُعلن بطلان كلا الزواجين من قبل محكمة الأقواس في ١٤ يوليو عام ١٧٩٤، واعتُبر الطفلان الناتجين عن الزواج غير شرعيين. ^{[ ٩ ]}
• بعد وفاة الليدي أوغستا موراي، تزوج الأمير أوغسطس (دوق ساسكس آنذاك) على ما يبدو (دون وجود أدلة معاصرة باقية) من الليدي سيسيليا باجِن ، حوالي الثاني من مايو عام ١٨٣١، في منزلها في غريت كمبرلاند بليس، لندن، في مخالفةٍ أخرى للقانون. في ذلك اليوم، اتخذت لقب أندروود بدلاً من باجِن، والتي منحتها الملكة فيكتوريا لقب دوقة إنفرنيس في العاشر من أبريل عام ١٨٤٠ (بينما كان الدوق إيرل إنفرنيس). وبذلك، كما كتب اللورد ملبورن، "أقرت الملكة بالأثر الأخلاقي والديني لما حدث، مع تجنبها في الوقت نفسه الآثار القانونية للزواج الشرعي، وهو ما كانت جلالتها حريصةً عليه بشدة". ^{[ ١٠ ]} كان قبول الزواج سيعني قبول زواج الدوق السابق وشرعية طفليه. ومع ذلك، عاش الزوجان معًا، وكانا مقبولين اجتماعيًا كزوج وزوجة.
• في الثامن من يناير عام ١٨٤٧، تزوج الأمير جورج، ابن عم الملكة، من سارة فيربراذر ، الممثلة الحامل التي أنجبت أربعة أطفال غير شرعيين (اثنان منه واثنان من رجال آخرين)، بموجب ترخيص من مكتب الكلية ولكن في انتهاك لهذا القانون، وذلك في كنيسة سانت جيمس، كليركنويل . ومنذ حوالي عام ١٨٥٨، اتخذت فيربراذر اسم السيدة فيتزجورج. كان الزواج باطلاً، وليس زواجاً غير متكافئ كما وصفه البعض. ^{[ ١١ ]} ومن غير الصحيح أيضاً القول بأن الملكة فيكتوريا رفضت الموافقة على هذا الزواج، إذ لم يُقدَّم إليها أي طلب بموجب القانون، ^{[ ١٢ ]} وكان من الواضح تماماً أنها لن توافق عليه.
• بعد تجريد تشارلز إدوارد، دوق ألباني، من ألقابه البريطانية بموجب قانون تجريد الألقاب لعام 1917 بسبب ولائه لألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى، تزوج أحفاده دون موافقة الملك البريطاني (أقدمهم في عام 1932 ). ولأن تشارلز إدوارد كان حفيدًا للملكة فيكتوريا من جهة الذكور، فإن تطبيق قانون الزيجات الملكية بصيغته الحالية يجعل زيجات أبنائه باطلة ولاغية لأغراض القانون البريطاني، على الرغم من أنها عُقدت بشكل قانوني ^{في ألمانيا .}
• الحالة الوحيدة المعروفة التي رُفض فيها منح الإذن بالزواج من قِبل الملك البريطاني رغم تقديم طلب رسمي بموجب قانون الزيجات الملكية هي حالة الأمير جورج ويليام من هانوفر ، وهو مواطن ألماني ينحدر من الملك جورج الثالث، والذي جُرِّد والده وجده من ألقابهما البريطانية بموجب قانون سحب الألقاب لعام 1917 بسبب ولائهما لألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى. في 23 أبريل 1946، تزوج جورج ويليام من الأميرة صوفي اليونانية والدنماركية ، التي كانت على وشك أن تصبح قريبة للعائلة المالكة البريطانية حيث كان شقيقها الأمير فيليب يغازل الملكة إليزابيث الثانية المستقبلية . لم يتلقَّ طلبهما للحصول على الإذن من الملك جورج السادس أي رد بسبب حساسية الأمر نظرًا لاستمرار حالة الحرب بين المملكة المتحدة وألمانيا، ^{[ د ]} وكان المسؤولون البريطانيون في ذلك الوقت يرون أن الزواج وذريته لن يكونا شرعيين في المملكة المتحدة على الرغم من كونهما قانونيين في ألمانيا. ^{[ 13 ]}

أبطل القانون أي زواج تم إبرامه أو عقده بالمخالفة لأحكامه. ولم يفقد أي فرد من العائلة المالكة، ممن أبرم زواجاً مخالفاً للقانون ، مكانته في ولاية العرش، ^{[ 7 ]} إلا أن نسل هذا الزواج أصبح غير شرعي نتيجة إبطال الزواج، وبالتالي فقد أي حق في وراثة العرش.

كان القانون ينطبق على الكاثوليك ، رغم أنهم غير مؤهلين لتولي العرش. ^{[ 7 ]} ولم يكن ينطبق على أحفاد صوفيا ملكة هانوفر الذين ليسوا من أحفاد جورج الثاني، رغم أنهم ما زالوا مؤهلين لتولي العرش.

وقد زُعم أن زواج الأمير أوغسطس كان قانونيًا في أيرلندا وهانوفر، لكن لجنة الامتيازات في مجلس اللوردات قضت (في قضية ساسكس بيريدج ، 9 يوليو 1844) بأن القانون منع أحفاد جورج الثاني من إبرام زواج قانوني دون موافقة التاج، سواء داخل الأراضي البريطانية أو في أي مكان آخر.

جميع الملكيات الأوروبية ، والعديد من الممالك غير الأوروبية ، لديها قوانين أو تقاليد تشترط موافقة الملك المسبقة على زواج أفراد الأسرة الحاكمة . إلا أن قانون بريطانيا كان استثنائياً، إذ لم يُعدَّل قط بين سنّه الأصلي وإلغائه بعد 243 عاماً، ما أدى إلى اتساع نطاقه ليشمل ليس فقط العائلة المالكة البريطانية، بل أيضاً أقارب الملك من الدرجة الثانية.

في خمسينيات القرن العشرين، افترض تشارلز دي أوليفييه فاران، محاضر القانون الدستوري في جامعة ليفربول، أن القانون لم يعد ينطبق على أي شخص على قيد الحياة، لأن جميع أفراد العائلة المالكة المباشرة ينحدرون من أميرات بريطانيات تزوجن من عائلات أجنبية. ويعود هذا الخلل إلى صياغة القانون، حيث إذا كان شخص ما، من خلال أحد فروعه، من نسل الملك جورج الثاني الخاضع لقيود القانون، ولكنه في الوقت نفسه ، من خلال فرع آخر، من نسل أميرة بريطانية تزوجت من عائلة أجنبية، فإن الاستثناء الممنوح للحالة الثانية يُلغي الاستثناء الممنوح للحالة الأولى. ^{[ 15 ]}

تزوج العديد من أحفاد الملك جورج الثاني من الإناث من العائلة المالكة البريطانية. وعلى وجه الخصوص، تنحدر الملكة إليزابيث الثانية وأفراد آخرون من آل وندسور، عبر الملكة ألكسندرا، من ابنتي الملك جورج الثاني، الأميرة ماري والأميرة لويز ، اللتين تزوجتا من حاكمين أجنبيين، هما على التوالي لاندغراف فريدريك الثاني من هيس-كاسل والملك فريدريك الخامس ملك الدنمارك . كما تنحدر الملكة ماري ، عبر الملكة نفسها، من ابنة ثالثة، الأميرة آن ، التي تزوجت من الأمير ويليام الرابع أمير أورانج . وكانت الملكة ماري نفسها ثمرة زواج مماثل؛ فوالداها هما الأميرة ماري أديلايد أميرة كامبريدج ، حفيدة الملك جورج الثالث وفرانسيس ، دوق تيك ، وهو أمير ألماني من آل فورتمبيرغ . علاوة على ذلك، ينحدر الملك تشارلز الثالث ، وذريته، وإخوته، وذريتهم، من زواج مماثل آخر، وهو زواج الأميرة أليس ، ابنة الملكة فيكتوريا ، من الدوق الأكبر لويس الرابع أمير هيس ، عبر حفيد حفيدهم الأمير فيليب، دوق إدنبرة .

حظي ما يُسمى بـ"استثناء فاران" بتغطية إعلامية واسعة، إلا أن كلايف باري، زميل كلية داونينج بجامعة كامبريدج، قدّم حججًا ضده، ^{[ 16 ]} ومنذ ذلك الحين، تم تجاهل تفسير فاران. ^{[ 17 ]} واستمر طلب الموافقة على الزيجات في العائلة المالكة (بما في ذلك آل هانوفر ذوي الصلة البعيدة ) ومنحها كما لو أن أيًا من أحفاد جورج الثاني من جهة الأب لم يكن من أحفاده من جهة الأم.

جادل باري بأن نظرية "استثناء فاران" كانت معقدة بسبب حقيقة أن جميع المنحدرين البروتستانت من الأميرة صوفيا ناخبة هانوفر ، سلف ملوك المملكة المتحدة منذ عام 1714، كانوا مؤهلين للحصول على الجنسية البريطانية بموجب قانون تجنيس صوفيا لعام 1705 (إذا وُلدوا قبل عام 1949، وهو العام الذي أُلغي فيه القانون). وبالتالي، فإن بعض زيجات الأميرات البريطانيات من ملوك وأمراء أوروبا القارية لم تكن، من الناحية القانونية، زيجات من أجانب. على سبيل المثال، كان زواج الأميرة إليزابيث عام 1947 من الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، وهو أمير يوناني ودنماركي الأصل ولكنه ينحدر من الأميرة صوفيا ناخبة، زواجًا من مواطن بريطاني حتى لو لم يكن قد حصل على الجنسية البريطانية سابقًا. وهذا يعني نظرياً، على سبيل المثال، أن العائلة المالكة الحالية في النرويج ملزمة بالقانون، لأن زواج الأميرة مود ، ابنة الملك إدوارد السابع ، من الملك هاكون السابع ملك النرويج المستقبلي ، كان زواجاً من "رعية بريطانية"، لأن هاكون ينحدر من الأميرة صوفيا.

استثنى قانون إعلان تنازل جلالة الملك عن العرش لعام 1936 إدوارد الثامن تحديدًا من أحكام هذا القانون عند تنازله عن العرش، مما سمح له بالزواج من المطلقة واليس سيمبسون . كما استثنى نص القانون أي نسل من هذا الزواج من الخضوع لأحكامه، ومن حقه في وراثة العرش؛ ولم تتأثر أي زيجات أو حقوق وراثة في نهاية المطاف بهذا النص، إذ لم يكن لدوق ودوقة وندسور أبناء. ^{[ 18 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2011، راسل ديفيد كاميرون قادة دول الكومنولث الأخرى مقترحًا قصر نطاق القانون على الأشخاص الستة الأوائل في ترتيب ولاية العرش. ^{[ 19 ]} وقد وافق القادة على التغيير المقترح خلال اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث الذي عُقد في بيرث ، غرب أستراليا. ^{[ 20 ]}

يلغي التشريع في عدد من دول الكومنولث قانون الزيجات الملكية لعام ١٧٧٢ بالكامل. وفي المملكة المتحدة، استُبدل هذا القانون بقانون الخلافة على العرش لعام ٢٠١٣ ، الذي يشترط على الأشخاص الستة الأوائل في ترتيب ولاية العرش الحصول على موافقة الملك قبل الزواج للاحتفاظ بأهليتهم. كما تنص الفقرة الفرعية ٣(٥) من القانون الجديد على أنه، باستثناء أغراض الخلافة، يُعتبر أي زواج كان باطلاً بموجب القانون الأصلي "كأنه لم يكن باطلاً أبدًا" إذا لم يشمل أيًا من الأشخاص الستة الأوائل في ترتيب ولاية العرش وقت الزواج؛ ولم تُطلب الموافقة الملكية أو تُرفض؛ و"في ظل جميع الظروف، كان من المعقول ألا يكون الشخص المعني على علم وقت الزواج بأن القانون ينطبق عليه"؛ ولم يتصرف أحد على أساس أن الزواج باطل. ألغى قانون الخلافة الملكية لعام 2013 في نيوزيلندا قانون الزيجات الملكية، ونص على منح الموافقة الملكية لأول ستة أشخاص في خط الخلافة من قبل ملك المملكة المتحدة. ^{[ 21 ]}

نصّ قانون الوصاية لعام ١٨٣٠ ، الذي وفّر وصايةً في حال تولّت الملكة فيكتوريا العرش قبل بلوغها الثامنة عشرة، على تجريم زواجها دون موافقة الوصي. وكان يُعتبر زوجها وكل من شارك في ترتيب أو إتمام الزواج دون هذه الموافقة مُذنبين بالخيانة العظمى . وكانت هذه الجريمة أشدّ خطورةً من الجريمة المنصوص عليها في قانون الزيجات الملكية لعام ١٧٧٢، والتي كانت تُعادل عقوبة "بريمونير" . إلا أن قانون الوصاية لعام ١٨٣٠ لم يدخل حيز التنفيذ قط، إذ كانت فيكتوريا قد بلغت الثامنة عشرة من عمرها قبل أسابيع قليلة من توليها العرش.

سُجّلت الموافقات بموجب القانون في سجلات المجلس الخاص، لكنها لم تُنشر. وفي عام ١٨٥٧، أصبح من المعتاد نشرها في جريدة لندن الرسمية ، وتظهر إشعارات بالموافقات الصادرة في المجلس في جلسات المحاكم المنعقدة في التواريخ التالية. لم تكن جميع الموافقات موجودة، وقد سُدّت الثغرات في القائمة بالرجوع إلى أوامر الزواج الملكي في وثائق وزارة الداخلية (السلسلة HO ١٢٤) في الأرشيف الوطني: ^{[ ٢٢ ]}

بعد تاريخ سريان قانون الخلافة على العرش لعام 2013 في 26 مارس 2015، يتم منح الموافقات الملكية على زواج الأشخاص الستة الأوائل في خط الخلافة بموجب ذلك القانون، بدلاً من قانون الزيجات الملكية لعام 1772.

• قانون الزواج

• نص القانون قبل إلغائه مباشرةً على الموقع الإلكتروني legislation.gov.uk
• نسخة رقمية من القانون الأصلي في فهرس الأرشيف البرلماني