ألفريد، دوق ساكس-كوبرغ وغوتا

ألفريد (ألفريد إرنست ألبرت؛ 6 أغسطس 1844 - 30 يوليو 1900) كان دوق ساكس-كوبرغ وغوتا من 22 أغسطس 1893 حتى وفاته عام 1900. كان الابن الثاني والطفل الرابع للملكة فيكتوريا والأمير ألبرت . عُرف باسم دوق إدنبرة من عام 1866 حتى خلف عمه إرنست الثاني دوقًا حاكمًا لساكس-كوبرغ وغوتا في الإمبراطورية الألمانية . 

وقت مبكر من الحياة

وُلد ألفريد في الساعة 7:50 صباحًا يوم 6 أغسطس 1844 في قلعة وندسور [ 1 ] للملكة فيكتوريا، ملكة بريطانيا آنذاك ، وزوجها الأمير ألبرت . وكان يُلقب بـ "أفي" ، وكان الثاني في ترتيب ولاية العرش البريطاني بعد شقيقه الأكبر، ألبرت إدوارد، أمير ويلز .

عُمِّد ألفريد في السادس من سبتمبر على يد ويليام هاولي ، رئيس أساقفة كانتربري ، في الكنيسة الخاصة بقلعة وندسور. وكان عرابوه ابن عم والدته، الأمير جورج أمير كامبريدج (ممثلاً بوالده، دوق كامبريدج )؛ وعمته (عن طريق الزواج)، دوقة ساكس-كوبرغ وغوتا (ممثلة بجدة ألفريد لأمه، دوقة كينت وستراثيرن )؛ وخاله، الأمير الثالث لمدينة لينينغن (ممثلاً بدوق ويلينغتون ). [ 2 ]

ظل ألفريد الثاني في ترتيب ولاية العرش البريطاني منذ ولادته حتى يناير 1864، عندما رُزق شقيقه الأكبر ألبرت إدوارد وزوجته ألكسندرا بطفلهما الأول، الأمير ألبرت فيكتور . أصبح ألفريد الثالث في ترتيب ولاية العرش، ومع استمرار ألبرت إدوارد وألكسندرا في إنجاب الأطفال، تراجع ترتيب ألفريد في ولاية العرش .

الالتحاق بالبحرية الملكية

ألفريد في عام 1856

في عام 1856، عندما بلغ ألفريد الثانية عشرة من عمره، تقرر، بناءً على رغبته، أن يلتحق بالبحرية الملكية . وتم تخصيص وحدة تدريبية خاصة له، برئاسة الملازم جيه سي كويل، من سلاح المهندسين الملكي . اجتاز امتحان قبول خاص في يوليو 1858، وعُيّن طالبًا بحريًا في سفينة إتش إم إس يوريالوس  في سن الرابعة عشرة. [ 3 ] [ 4 ]

في يوليو 1860، وأثناء وجوده على متن هذه السفينة، قام ألفريد بزيارة رسمية إلى مستعمرة كيب ، وترك انطباعًا إيجابيًا للغاية لدى كل من المستعمرين وزعماء القبائل الأصليين. [ 5 ] شارك في رحلة صيد في هارتبيستي-هوك، أسفرت عن ذبح أعداد كبيرة من حيوانات الصيد. [ 6 ]

بعد طرد الملك أوتو ملك اليونان عام ١٨٦٢، تم اختيار ألفريد ليخلفه ، لكن الحكومة البريطانية عرقلت خطط توليه العرش اليوناني، ويعود ذلك في معظمه إلى معارضة الملكة للفكرة. فقد كانت هي وزوجها الراحل قد وضعا خططًا لتوليه دوقية ساكس-كوبرغ.

بقي ألفريد في البحرية، ورُقّي إلى رتبة ملازم في 24 فبراير 1863، وخدم تحت قيادة ابن عمه غير الشقيق الكونت غليشن على متن الفرقاطة إتش إم إس راكون  . [ 7 ] وروى ابن غليشن أن والده قال: "كان الأمير، على الرغم من براعته كبحار، ذا طبع متقلب بعض الشيء في تلك الفترة، وقد قادته روحه المرحة أكثر من مرة إلى مشاكل بسيطة مع السلطات". [ 8 ] رُقّي إلى رتبة نقيب في 23 فبراير 1866، وعُيّن قائداً للفرقاطة إتش إم إس غالاتيا  في يناير 1867. [ 7 ] وصفه اللورد تشارلز بيريسفورد بأنه يمتلك "قدرة فطرية عظيمة على قيادة الأسطول"، وأشار إلى أنه "كان سيصبح أميرالاً مقاتلاً من الطراز الأول". [ 9 ]

دوق إدنبرة

دوق إدنبرة، ألفريد إرنست ألبرت، سيدني، حوالي عام 1868، بريشة مونتاجو سكوت

في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة في 24 مايو 1866، مُنح ألفريد لقب دوق إدنبرة ، وإيرل أولستر ، وإيرل كينت [ 10 ] مع معاش سنوي قدره 15000 جنيه إسترليني منحه إياه البرلمان فيقانون المعاشات السنوية، دوق إدنبرة لعام 1866 (29 و30 فيكت.الفصل 8). [ 5 ] شغل مقعده فيمجلس اللورداتفي 8 يونيو.

بينما كان لا يزال قائداً لسفينة غالاتيا ، انطلق دوق إدنبرة من بليموث في 24 يناير 1867 في رحلته حول العالم. في 7 يونيو 1867، غادر جبل طارق ، ووصل إلى رأس الرجاء الصالح في 24 يوليو، وفي 5 أغسطس 1867 إلى جزيرة تريستان دا كونا، وقام بزيارة ملكية إلى كيب تاون في 24 أغسطس 1867 بعد أن رست سفينته في سيمونز تاون قبل ذلك بقليل. وصل إلى غلينيلغ، جنوب أستراليا ، في 31 أكتوبر 1867. [ 5 ]

بصفته أول فرد من العائلة المالكة يزور أستراليا ، استُقبل الأمير ألفريد بحفاوة بالغة. وخلال إقامته التي امتدت قرابة خمسة أشهر، زار مدن أديلايد وملبورن وسيدني وبريسبان وتسمانيا . [ 5 ] وقد سُميت عدة مؤسسات، من بينها كلية الأمير ألفريد ومستشفى ألفريد ومستشفى الأمير ألفريد الملكي ، تكريماً له.

في الثاني عشر من مارس عام ١٨٦٨، وخلال زيارته الثانية لسيدني، دُعي ألفريد من قِبَل السير ويليام مانينغ ، رئيس دار بحارة سيدني، إلى نزهة في ضاحية كلونتارف الساحلية لجمع التبرعات للدار. وأثناء النزهة، أُصيب ألفريد في ظهره برصاصة من مسدس أطلقها هنري جيمس أوفاريل . ارتدت الرصاصة، التي أُطلقت من مسافة قريبة جدًا ، عن أحد المشابك المعدنية على حمالات بنطال ألفريد ، وكادت تصيب عموده الفقري. [ ١١ ] وتلقى ألفريد الرعاية لمدة أسبوعين من قِبَل ست ممرضات، تدربن على يد فلورنس نايتينجيل ، بقيادة رئيسة الممرضات لوسي أوزبورن، التي كانت قد وصلت لتوها إلى أستراليا في فبراير عام ١٨٦٨. [ ١٢ ]

في الصراع العنيف الذي أُطلق فيه النار على ألفريد، تمكن ويليام فيال من انتزاع المسدس من أوفاريل حتى تدخل المارة. كان فيال، وهو رئيس محفل ماسوني، قد ساعد في تنظيم النزهة تكريمًا لزيارة الدوق، وحصل على ساعة ذهبية [ 13 ] لإنقاذه حياة ألفريد. أصيب أحد المارة، جورج ثورن، في قدمه برصاصة أوفاريل الثانية. [ 12 ] أُلقي القبض على أوفاريل في مكان الحادث، وحوكم سريعًا، وأُدين، وأُعدم شنقًا في 21 أبريل 1868.

وصول سفينة إتش إم إس جالاتيا  التي تحمل ألفريد. ميناء فيكتوريا ، هونغ كونغ، 1869.

في مساء يوم 23 مارس 1868، صوّتت الشخصيات الأكثر نفوذاً في سيدني لصالح بناء نصب تذكاري، "لإقامة نصب تذكاري دائم وضخم يُخلّد امتنان المجتمع العميق لشفاء صاحب السمو الملكي". وقد أدى ذلك إلى جمع تبرعات عامة موّلت بناء مستشفى الأمير ألفريد الملكي .

سرعان ما تعافى ألفريد من إصابته وتمكن من استئناف قيادة سفينته والعودة إلى الوطن في أوائل أبريل 1868. وصل إلى سبيت هيد في 26 يونيو 1868، بعد غياب دام سبعة عشر شهرًا.

زار ألفريد هاواي عام ١٨٦٩ وقضى بعض الوقت مع العائلة المالكة هناك، حيث قُدِّمت له أكاليل الزهور عند وصوله. وكان أيضًا أول فرد من العائلة المالكة يزور نيوزيلندا، حيث وصل عام ١٨٦٩ على متن سفينة إتش إم إس غالاتيا  ، وأقام فيها لمدة شهر في باكورانغا . [ ١٤ ] كما أصبح أول أمير أوروبي يزور اليابان، وفي ٤ سبتمبر ١٨٦٩، استقبله الإمبراطور ميجي، الذي كان حينها في سن المراهقة ، في طوكيو. [ ١٥ ]

كانت رحلة الدوق التالية إلى الهند، حيث وصل في ديسمبر 1869، ثم إلى سيلان ( سريلانكا حاليًا )، التي زارها في العام التالي. وفي كلتا الدولتين، وفي هونغ كونغ التي زارها في طريقه، كان أول أمير بريطاني تطأ قدمه أرض البلاد. [ 5 ] وفي سيلان، أُقيم له حفل استقبال بناءً على طلب البريطانيين، أقامه تشارلز هنري دي سويسا ، أغنى رجل في سيلان، في مقر إقامته الخاص الذي أُعيد تسميته لاحقًا، بإذن، إلى منزل ألفريد. ويُقال إن ألفريد تناول الطعام في أطباق ذهبية باستخدام أدوات مائدة ذهبية مرصعة بالجواهر. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

مباريات محتملة

في عام ١٨٦٢، كتبت الملكة فيكتوريا إلى الأميرة فيكتوريا الملكية ، معربةً عن رغبتها في زواج ألفريد من الأميرة داغمار الدنماركية . وكتبت: "سمعتُ أن إمبراطور روسيا لم يتخلَّ عن نيته في طلب أليكس أو داغمار لابنه . وسأشعر بأسفٍ بالغٍ إذا حُسم أمر داغمار قبل أن تريها، إذ سيُفقد ألفريد فرصةً أخرى." [ ١٩ ] إلا أنها عدلت عن هذا الزواج بسبب غضب ألمانيا من الدنمارك على أراضي شليسفيغ هولشتاين المتنازع عليها، لا سيما وأن ألفريد كان وريث كوبورغ. وكتبت إلى الأميرة فيكتوريا: "مع احترامي لداغمار، لا أرغب في الاحتفاظ بها لألفريد. فلتكن للإمبراطور."

كانت داغمار مخطوبة في البداية للقيصر نيكولاس ، إلا أنه توفي في 22 أبريل 1865 بحضور والديه وإخوته وداغمار. وكانت أمنيته الأخيرة أن تتزوج داغمار من شقيقه الأصغر، الإمبراطور المستقبلي ألكسندر الثالث . وقد تزوج ألكسندر وداغمار بالفعل، فأصبحت إمبراطورة روسيا.

نظرت الملكة في الدوقة الكبرى أولغا كونستانتينوفنا من روسيا كزوجة محتملة لألفريد. وكتبت إلى الأميرة فيكتوريا: "من المؤسف حقًا أن ابنة ساني الجميلة يونانية [أرثوذكسية] - كانت ستكون مناسبة جدًا". [ 9 ] وفي عام 1867، أخبرت الملكة فيكتوريا الأميرة فيكتوريا الملكية قائلة: "لقد فكرتُ وتمنيتُ في وقت من الأوقات أن تتزوج أولغا الصغيرة العزيزة، التي ستتزوج الآن من الملك جورج ". [ 20 ]

زواج

خلال زيارة قام بها ألفريد لأخته أليس في أغسطس 1868، التقى بالدوقة الكبرى ماريا ألكسندروفنا من روسيا ، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك أربعة عشر عامًا. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] كانت الأميرة أليس متزوجة من ابن عم ماريا ألكسندروفنا. [ 23 ] كانت الدوقة الكبرى تزور أقاربها من جهة الأم، أمراء باتنبرغ ، في يوجنهايم .

في 23 يناير 1874، تزوج دوق إدنبرة من ماريا ألكساندروفنا، الابنة الثانية (والوحيدة الباقية على قيد الحياة) للإمبراطور ألكسندر الثاني إمبراطور روسيا وزوجته الأولى الأميرة ماري من هيس والراين ، ابنة لويس الثاني، الدوق الأكبر لهيس والراين، والأميرة فيلهلمين من بادن ، في قصر الشتاء بمدينة سانت بطرسبرغ . وتخليداً لهذه المناسبة، صنعت مخبزات بيك فريانز الإنجليزية بسكويت ماري الشهير عالمياً ، والذي نُقش عليه اسم الدوقة. [ 25 ]

دخل دوق ودوقة إدنبرة لندن رسميًا في الثاني عشر من مارس. إلا أن الزواج لم يكن سعيدًا، ونظرت أوساط المجتمع اللندني إلى العروس نظرة استعلاء. [ 26 ] فوجئت العروس عندما علمت أنها مُلزمة بالتنازل عن الأسبقية لأميرة ويلز وجميع بنات الملكة فيكتوريا، وطالبت بأن تُقدّم على أميرة ويلز (الملكة ألكسندرا لاحقًا) لأنها اعتبرت عائلة أميرة ويلز (العائلة المالكة الدنماركية) أدنى منزلةً من عائلتها. رفضت الملكة فيكتوريا هذا الطلب، لكنها منحتها الأسبقية مباشرةً بعد أميرة ويلز.

تسوية مالية

حصل أفي على معاش سنوي قدره 15,000 جنيه إسترليني من قائمة المعاشات المدنية البريطانية عام 1866، ثم زاد بمقدار 10,000 جنيه إسترليني ليصل إلى 25,000 جنيه إسترليني عند زواجه. [ 27 ] وبموجب بنود معاهدة الزواج الموقعة بين المملكة المتحدة والإمبراطورية الروسية، ستحصل ماريا على معاش سنوي قدره 6,000 جنيه إسترليني من قائمة المعاشات المدنية البريطانية إذا عاشت أطول من ألفريد. كما قدّم والد ماريا، الإمبراطور ألكسندر الثاني إمبراطور روسيا، لابنته تسوية مالية سخية، تضمنت ما يلي:

  • مليون روبل (حوالي 150 ألف جنيه إسترليني)، كما حددتها القوانين الأساسية للإمبراطورية الروسية لبنات الأباطرة. وكان من المقرر أن يبقى رأس المال مودعًا في روسيا لدى إدارة الإقطاعيات، ويدفع دخلاً بنسبة 5٪ (50 ألف روبل، أو حوالي 7500 جنيه إسترليني)؛
  • 75000 روبل إضافية (حوالي 11300 جنيه إسترليني) سنوياً، كدليل على "المودة الخاصة" للإمبراطور، والتي لا ينبغي اعتبارها سابقة للمستقبل؛
  • مهر زواج خاص قدره مليون روبل (150 ألف جنيه إسترليني)، مع بقاء رأس المال في روسيا، ويدفع دخلاً سنوياً بنسبة 5% (50 ألف روبل، أو حوالي 7500 جنيه إسترليني، تدفع نصف سنوياً)؛
  • وكان من المقرر أيضاً أن تحتفظ ماريا بالسيطرة على رأس مالها الخاص البالغ 600 ألف روبل (90 ألف جنيه إسترليني). [ 28 ]

وبالتالي، بلغ دخل الزوجين عند زواجهما حوالي 51,500 جنيه إسترليني سنويًا، باستثناء ثروة ماريا الخاصة البالغة 600,000 روبل. وبحلول أوائل القرن العشرين، أدت تقلبات سعر صرف الروبل الروسي مقابل الجنيه الإسترليني إلى انخفاض معاش ماريا السنوي الروسي البالغ 170,000 روبل إلى ما يعادل حوالي 17,500 جنيه إسترليني. [ 29 ]

نصّت معاهدة الزواج أيضًا على أن لماريا حرية المساهمة في نفقات منزل الزوجين كما تشاء، على ألا تكون ديون والتزامات المنزل مشتركة بينهما. [ 28 ] إذا توفيت ماريا قبل ألفريد تاركةً أبناءً، يُخصص مهرها وثروتها الخاصة لهم. أما إذا توفيت قبله دون أبناء، فيحصل ألفريد على مبلغ إجمالي قدره 250,000 روبل (75,000 جنيه إسترليني) من تسوية الزواج "العادية"، ويتمتع بالجزء المتبقي من التسوية العادية طوال حياته، وبعدها يعود إلى إمبراطور روسيا. أما مهر الزواج "الخاص" فيعود إلى الإمبراطور فورًا في حال عدم وجود أبناء. [ 28 ]

رتبة العلم

تمركز ألفريد في مالطا لعدة سنوات، وولدت طفلته الثالثة، فيكتوريا ميليتا ، هناك في عام 1876. وكانت آخر قيادة لألفريد قبل ترقيته إلى رتبة قائد سفينة إتش إم إس بلاك برينس  في عام 1878، عندما مثل التاج خلال تنصيب جون كامبل، ماركيز لورن ، حاكمًا عامًا لكندا . رُقّي ألفريد لاحقًا إلى رتبة أميرال خلفي عند عودته إلى لندن وإعفائه من منصبه في 30 ديسمبر 1878، ليصبح أميرالًا مشرفًا على الاحتياط البحري، رافعًا علمه على متن الفرقاطة إتش إم إس بينيلوب  في نوفمبر 1879. [ 30 ] رُقّي إلى رتبة نائب أميرال في 10 نوفمبر 1882، وتولى قيادة أسطول القناة ، رافعًا علمه على متن السفينة المدرعة إتش إم إس مينوتور  ، في ديسمبر 1883. [ 30 ] أصبح القائد العام لأسطول البحر الأبيض المتوسط ، رافعًا علمه على متن السفينة المدرعة إتش إم إس ألكسندرا  ، في مارس 1886، وبعد ترقيته إلى رتبة أميرال في 18 أكتوبر 1887، [ 31 ] أصبح القائد العام لأسطول بليموث في أغسطس 1890. [ 30 ] رُقّي إلى رتبة أميرال الأسطول في 3 يونيو 1893. [ 30 ]

كتب بيرسي سكوت في مذكراته: "بصفته قائدًا عامًا، لم يكن لدوق إدنبرة، في رأيي المتواضع، مثيل. لقد أدار الأسطول ببراعة، وأدخل تحسينات عديدة على الإشارات والمناورات." وأضاف: "كان مهتمًا جدًا بالمدفعية." [ 32 ] "أجمل سفينة رأيتها على الإطلاق كانت سفينة القيادة [لدوق إدنبرة] إتش إم إس ألكسندرا . وقد أُبلغت أن الضباط أنفقوا ألفي جنيه إسترليني على تزيينها." [ 33 ]

كان ألفريد مولعًا بالموسيقى، ولعب دورًا بارزًا في تأسيس الكلية الملكية للموسيقى عام ١٨٨٢. [ ٥ ] كان عازف كمان بارعًا، لكنه لم يكن ماهرًا فيه. في حفل عشاء أقامه أحد إخوته، أُقنع بالعزف. كتب السير هنري بونسونبي : "عزف الكمان خارج النغم، والضجيج بغيض". [ ٣٤ ]

دوق ساكس-كوبرغ وغوتا

منزل كلارنس ، سانت جيمس، عام 1874، مقر إقامة الدوق في لندن
قصر إدنبرة ، كوبورغ، مقر إقامة العائلة في كوبورغ من عام 1889 حتى تولي ألفريد منصب دوق كوبورغ في عام 1893

بعد وفاة عمه، إرنست الثاني، دوق ساكس-كوبورغ وغوتا ، في 22 أغسطس 1893، آلت الدوقية إلى دوق إدنبرة، إذ كان شقيقه الأكبر، أمير ويلز، قد تنازل عن حقه في الخلافة قبل زواجه. وبصفته الوريث المفترض لعمه الدوق إرنست الثاني الذي لم ينجب، انتقل ألفريد وزوجته مع عائلتهما إلى كوبورغ عام 1889، [ 35 ] حيث كانا قد اشتريا سابقًا قصرًا كبيرًا في المدينة، وهو قصر إدنبرة . يقع قصر إدنبرة في ساحة مدينة كوبورغ، مقابل قصر دوقات كوبورغ، شلوس إهرنبورغ .

وعليه، تنازل ألفريد عن مخصصاته البريطانية البالغة 15,000 جنيه إسترليني سنويًا، وعن مقعديه في مجلس اللوردات والمجلس الخاص ، لكنه احتفظ بمبلغ 10,000 جنيه إسترليني الذي مُنح له عند زواجه ليُبقي على كلارنس هاوس مقر إقامته في لندن؛ [ 36 ] كما أصبح يتقاضى إيرادات تاج كوبورغ، التي كانت تُعادل آنذاك 46,000 جنيه إسترليني سنويًا. [ 37 ] في البداية، نُظر إليه بشيء من البرود في الدوقية باعتباره "أجنبيًا"، لكنه اكتسب شعبية تدريجيًا. وبحلول وقت وفاته عام 1900، كان قد حظي عمومًا برأي رعاياه. [ 5 ]

تورط ألفريد، الابن الوحيد لألفريد وماريا ، وولي عهد ساكس-كوبرغ وغوتا ، في فضيحة تتعلق بعشيقته، وأطلق النار على نفسه على ما يبدو في يناير 1899، وسط احتفالات والديه بالذكرى الخامسة والعشرين لزواجهما في قصر فريدنشتاين في غوتا. نجا ألفريد، وأرسلته والدته المحرجة إلى ميران للتعافي. إلا أنه توفي هناك بعد أسبوعين، في 6 فبراير. وقد انهار والده حزنًا. [ 38 ] : 11

موت

توفي ألفريد بمرض سرطان الحلق في 30 يوليو 1900، عن عمر يناهز 55 عامًا، في نُزُلٍ مُجاورٍ لقصر روزناو ، المقر الصيفي للدوقية شمال كوبورغ. ودُفن في ضريح العائلة الدوقية في فريدهوف آم غلوكنبرغ في كوبورغ. [ 39 ] : 47 وبما أن شقيقه الأصغر، الأمير آرثر، دوق كونوت وستراثيرن، وابن أخيه الأمير آرثر ، قد تنازلا عن حقوقهما في وراثة العرش الدوقي، فقد خلف ألفريد ابن أخيه، الأمير تشارلز إدوارد، دوق ألباني (1884-1954)، وهو الابن الذي وُلد بعد وفاة شقيقه الأصغر، الأمير ليوبولد، دوق ألباني . [ 40 ]

نجا من بعده والدته فيكتوريا، التي سبق أن توفي اثنان من أبنائها، أليس وليوبولد . توفيت بعد ستة أشهر. أهدت فيكتوريا نصبًا تذكاريًا على شكل صليب سلتيك لألفريد في أراضي قلعة بالمورال ، والذي أقيم قبل وفاتها بفترة وجيزة. [ 41 ]

كان ألفريد جامعًا شغوفًا للأواني الزجاجية والخزفية، وبعد وفاته، أوصت أرملته بمجموعته، التي تقدر قيمتها بنصف مليون مارك، إلى فيست كوبورغ ، الحصن الضخم الواقع على قمة تل فوق كوبورغ. [ 5 ]

إرث

أستراليا

تم تسمية مستشفى الأمير ألفريد الملكي في سيدني، ومستشفى ألفريد في ملبورن، وكلية الأمير ألفريد في أديلايد، وحديقة الأمير ألفريد في سيدني، وساحة الأمير ألفريد في باراماتا ، ونادي الأمير ألفريد لليخوت الملكي ، الموجود الآن في ضاحية نيوبورت في سيدني ، تكريماً له.

بُنيت قاعة ألفريد في بالارات عام 1867 خصيصًا لزيارته، [ 42 ] وأُعيد تسمية إحدى ضواحي المدينة إلى ألفريدتون . تحمل العديد من الشوارع والطرق والقاعات والحدائق والمدارس اسمه في أجزاء أخرى من أستراليا. وضع حجر الأساس لمباني البلديات الجديدة في أكبر مدينتين، سيدني وملبورن ، ولا تزال هذه المباني قيد الاستخدام حتى اليوم . [ 43 ]

بربادوس

سُمّي شارع الأمير ألفريد في بريدجتاون ، عاصمة باربادوس ، تكريماً له. ويبدأ الشارع عند تقاطعه مع شارع تشابل ويمتد جنوباً حتى يصل إلى موقف سيارات على طول نهر كونستيتيوشن بالقرب من حصن جيمس السابق. [ 44 ]

كندا

سُمّي خليج الأمير ألفريد في نونافوت تكريمًا له، وكذلك رأس الأمير ألفريد في الأقاليم الشمالية الغربية. كما سُمّيت جزيرتان في أونتاريو باسم الأمير ألفريد، إحداهما في نهر سانت لورانس بالقرب من بروكفيل ، والأخرى في بحيرة نيبغون شمال ثاندر باي . ويُشير قوس الأمير ألفريد، وهو نصب تذكاري [ 45 ] في طنجة، نوفا سكوتيا، إلى المكان الذي زاره الأمير ألفريد عام 1861.

نيوزيلندا

يحمل اسم بلدة ألفريدتون الصغيرة (بالقرب من إيكتاهونا في الجزء الجنوبي من الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا ) اسم الأمير. [ 46 ] كما سُمّي شارع ألفريد في وسط أوكلاند تكريمًا له. وسُمّيت مستوطنة غالاتيا في خليج بلنتي نسبةً إلى سفينته. وجبل ألفريد في ويلينغتون - المجاور لجبل فيكتوريا الذي سُمّي على اسم والدته وجبل ألبرت الذي سُمّي على اسم والده - يحمل اسمه أيضًا.

جنوب أفريقيا

وصل الأمير ألفريد إلى ميناء إليزابيث في السادس من أغسطس عام ١٨٦٠ كضابط بحري متدرب على متن سفينة إتش إم إس يوريالوس، واحتفل بعيد ميلاده السادس عشر بين سكانها. [ ٤٧ ] وبعد سبع سنوات، وصل إلى سيمونز تاون كقائد لسفينة إتش إم إس غالاتيا . ويوجد في ميناء إليزابيث شرفة الأمير ألفريد. تأسس نادي ألفريد للتجديف عام ١٨٦٤، وكان مقره تحت رصيف خليج تيبل. سُمي النادي تيمناً بالأمير ألفريد، دوق إدنبرة، الذي زار رأس الرجاء الصالح عام ١٨٦٠. وهو أقدم نادٍ رياضي منظم في جنوب إفريقيا. [ ٤٨ ] افتتح الأمير ألفريد مكتبة جنوب إفريقيا عام ١٨٦٠. وتُعلق صورة رائعة للأمير في قاعة القراءة الرئيسية. [ ٤٩ ]

ممر الأمير ألفريد في كيب الغربية، جنوب أفريقيا

كانت بورت ألفريد ، الواقعة على نهر كاوي في مقاطعة كيب الشرقية، تُعرف في الأصل باسم بورت فرانسيس نسبةً إلى زوجة ابن حاكم مستعمرة كيب ، اللورد تشارلز سومرست . ويوجد ممر جبلي يحمل اسم الأمير ألفريد، بناه أندرو جيديس بين وابنه توماس ، ويضم مناظر طبيعية خلابة. [ 50 ]

في سيمونز تاون ، شُيّد فندق الأمير ألفريد عام ١٨٠٢، وأُعيد تسميته بعد زيارة الأمير لمقاطعة كيب عام ١٨٦٨. ولأكثر من قرنين، كانت سيمونز تاون قاعدة بحرية وميناءً هامًا (كانت في البداية تابعة للبحرية الملكية، والآن تابعة للبحرية الجنوب أفريقية). ويضم الفندق السابق الآن نُزُلًا للمسافرين، مقابل الميناء في الشارع الرئيسي. وفي كيب تاون، خلال زيارته عام ١٨٦٨، وضع الأمير ألفريد رسميًا أول حمولة من الصخور إيذانًا ببدء بناء كاسر الأمواج. وقد بُني هذا الكاسر بأيدي السجناء، وشكّل الجدار البحري الواقي لميناء كيب تاون الجديد، الذي أُعيد تطويره لاحقًا ليصبح واجهة فيكتوريا وألفريد البحرية ، ووجهة سياحية وتسويقية شهيرة.

توجد شوارع تحمل اسم الأمير ألفريد في بيترماريتسبيرغ ، وكوينزتاون ، وغراهامستاون ، وكاليدون . ويُعرف فرع بورت إليزابيث من منظمة "الرتب التذكارية للقبعات المعدنية" ، وهي جمعية للمحاربين القدامى ، باسم "حفرة الأمير ألفريد". [ 51 ] كما سُميت بلدة "برينس ألفريد هاملت" ، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة كيب الغربية ، تيمناً باسم ألفريد.

المملكة المتحدة

كان الأمير ألفريد، أحد هواة جمع الطوابع في العائلة المالكة البريطانية، قد انتُخب رئيسًا فخريًا للجمعية الطوابعية في لندن عام ١٨٩٠. وربما كان مصدر إلهام لابن أخيه الملك جورج الخامس ، الذي استفاد بعد أن اشترى أمير ويلز (الذي أصبح لاحقًا الملك إدوارد السابع ) مجموعة أخيه الأمير ألفريد. وقد أدى دمج مجموعتي ألفريد وجورج إلى تأسيس المجموعة الملكية للطوابع . [ ٥٢ ]

أُطلق اسم إدنبرة البحار السبعة ، وهي المستوطنة الواقعة في تريستان دا كونا ، وهي إقليم بريطاني ما وراء البحار، على ألفريد بعد أن زار الجزر النائية في عام 1867 عندما كان دوق إدنبرة.

يُعرف Manta alfredi باسم سمكة مانتا الأمير ألفريد . [ 53 ]

الأوسمة والأسلحة

التكريمات

التكريمات الوطنية

[ 54 ] [ 55 ]

الأوسمة الأجنبية

[ 54 ] [ 55 ]

الأسلحة

حصل الأمير ألفريد على استخدام شعار النبالة الملكي للمملكة المتحدة ، والذي يحمل درعًا داخليًا لشعار دوقية ساكسونيا ، ممثلًا شعار نبالة والده، ويختلف عنه بشريط فضي ثلاثي النقاط، تحمل النقاط الخارجية منه مراسي زرقاء، والداخلية صليبًا أحمر. وعندما أصبح دوق ساكس-كوبرغ وغوتا، كان شعار نبالته الساكسوني هو شعار نبالته البريطاني معكوسًا، كما يلي: شعار دوقية ساكسونيا يحمل درعًا داخليًا لشعار النبالة الملكي للمملكة المتحدة، ويختلف عنه بشريط فضي ثلاثي النقاط، تحمل النقاط الخارجية منه مراسي زرقاء، والداخلية صليبًا أحمر.

شعار النبالة للأمير ألفريد كأمير بريطانيشعار الأمير ألفريد كأمير بريطانيشعار ألفريد بصفته دوق ساكس-كوبرغ وغوتادرع شعاري بصفته دوق ساكس-كوبرغ وغوتا

مشكلة

صورةاسمالولادةموتملحوظات
الأمير ألفريد15 أكتوبر 18746 فبراير 1899ولي عهد ساكس-كوبرغ وغوتا اعتبارًا من 22 أغسطس 1893
الأميرة ماري29 أكتوبر 187518 يوليو 1938تزوجت في 10 يناير 1893 من الملك فرديناند الأول ملك رومانيا (1865-1927)؛ وأنجبت ذرية
الأميرة فيكتوريا ميليتا25 نوفمبر 18762 مارس 1936تزوجت (1) في 19 أبريل 1894 من إرنست لودفيج، الدوق الأكبر لهيس والراين ؛ وأنجبت ذرية؛ وانفصلت في 21 ديسمبر 1901

(2) 8 أكتوبر 1905، الدوق الأكبر كيريل فلاديميروفيتش من روسيا ؛ أنجب ذرية

الأميرة ألكسندرا1 سبتمبر 187816 أبريل 1942تزوج في 20 أبريل 1896 من إرنست الثاني، أمير هوهنلوه-لانغنبورغ ؛ كان مشكلة
ابن لم يُسمّى13 أكتوبر 187913 أكتوبر 1879مولود ميت
الأميرة بياتريس20 أبريل 188413 يوليو 1966تزوجت في 15 يوليو 1909 من الأمير ألفونسو، دوق غالييرا ؛ وأنجبت ذرية

أرشيف

رسائل ألفريد إلى ابنته الثالثة، ألكسندرا، (وكذلك إلى شقيقاتها) محفوظة في الأرشيف المركزي لهوهنلوه (Hohenlohe-Zentralarchiv Neuenstein) في قلعة نوينشتاين بمدينة نوينشتاين، بادن-فورتمبيرغ ، ألمانيا. [ 86 ] [ 87 ]

الأنساب

الحواشي

  1. "ولادة جلالتها: ميلاد أمير" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 6 أغسطس 1844. ص  2.
  2. "رقم 20382" . جريدة لندن الرسمية . 10 سبتمبر 1844. ص 3149. 
  3. كورتني، نيكولاس؛ مقدمة بقلم الأمير أندرو، دوق يورك (2004). طوابع الملكة: التاريخ المعتمد للمجموعة الملكية لهواة جمع الطوابع . لندن: ميثوين. ص 27. ISBN  0-413-77228-4... لقد تعلق قلبه منذ صغره بالبحرية الملكية بشغف نعتقد نحن، كوالديه، أنه ليس لنا الحق في كبحه.
  4. هارلي، سيمون. "ألفريد إرنست ألبرت، الدوق الثالث لساكس-كوبرغ وغوتا" . مشروع دريدنوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : بارويك، جورج فريدريك (١٩١١). " ألفريد إرنست ألبرت ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد ١ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٥٨٤.     
  6. "رحلة صاحب السمو الملكي الأمير ألفريد إرنست ألبرت عبر مستعمرة كيب، وكافرياريا البريطانية، ودولة أورانج الحرة، وبورت ناتال في عام 1860"
  7. 1 2 هيثكوت، ص 9.
  8. غليشن، اللورد إدوارد (1932). ذكريات حارس . ويليام بلاكوود وأولاده المحدودة. ص 1. 
  9. 1 2 جوليا ب. جيلاردي، من الروعة إلى الثورة، ص 32
  10. "رقم 23119" . جريدة لندن الرسمية . 25 مايو 1866. ص 3127. 
  11. بوب نيكلسون (24 أبريل 2023). "قتل فيكتوريا" . بي بي سي ساوندز (بودكاست). بي بي سي . يبدأ الحدث من 0:00 إلى 0:30 . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  12. 1 2 "إميلي نوتال ثورن - 'كلونتارف'، سرد لمحاولة اغتيال الأمير ألفريد، دوق إدنبرة، في كلونتارف في 12 مارس 1868" . مذكرات . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2014 .
  13. فيال، ويليام. "ساعة ذهبية مقدمة من دوق إدنبرة" . ريالييا . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2014 .
  14. لاروش، آلان (2011). حماقة غراي : تاريخ هاويك، باكورانغا، باكلاندز-الشواطئ الشرقية، إيست تاماكي، ويتفورد، بيتشلاندز ومارايتاي . أوكلاند: إنتاجات توي فال. ص 145. ISBN  978-0-473-18547-3. او سي ال سي 1135039710 . ويكي بيانات Q118286377 .  
  15. "أول زائر ملكي لليابان" . صندوق المجموعة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 .
  16. برينس، ستيفن. "اليوم الذي أتت فيه الملكة إلى كوينز رود" . صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2015 .
  17. بويل، ريتشارد. "جولة ملكية بحق" . صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2015 .
  18. أميراسينغ، د. أ.ر.ب. "طريق باغاتيل - هل سيختفي مع الريح؟" . صنداي تايمز (سريلانكا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2015 .
  19. جوليا ب. جيلاردي، من الروعة إلى الثورة، ص 23
  20. جوليا ب. جيلاردي، من الروعة إلى الثورة، ص 32
  21. أبرش، قصة حب ملكية غريبة ، ص 389
  22. ^ فان دير كيستي، آل رومانوف 1818-1959 ، ص. 58
  23. 1 2 سوليفان، شغف قاتل ، ص 13
  24. بابي، جواهر الرومانوف: العائلة والبلاط ، ص 93
  25. لا تيندا. "عبوة من قطعتين من بسكويت ماريا من كويتيرا" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2007 .
  26. فان دير كيست، جون. آل رومانوف 1818-1959 . ساتون للنشر، 1999. ص 64. رقم ISBN 0-7509-2275-3.
  27. ^ فان دير كيست ، جون (9 ديسمبر 2013). ألفريد: الابن الثاني للملكة فيكتوريا (موقع كيندل) ( طبعة كيندل). فونثيل ميديا. loc. 3223.ASIN B00H876ACA .  
  28. 1 2 3 "معاهدة زواج دوق إدنبرة" . صحيفة ديلي تلغراف . 23 مارس 1874. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  29. "الروبل الروسي: قرن من الماضي والحاضر" . مجلات أكاديميات AB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  30. 1 2 3 4 هيثكوت، ص 10.
  31. "رقم 25749" . جريدة لندن الرسمية . 21 أكتوبر 1887. ص 5653. 
  32. خمسون عاماً في البحرية الملكية ، ص 61.
  33. خمسون عامًا في البحرية الملكية ، ص 61.في تلك الأيام "لم تكن الأميرالية توفر ما يكفي من الطلاء أو مواد التنظيف للحفاظ على السفينة وفقًا للمعايير المطلوبة، وكان على الضباط إيجاد المال لشراء مواد التنظيف اللازمة".
  34. كينيث روز: الملك جورج الخامس . ماكميلان، 1983.
  35. ^ باكولا، هانا (1984). الرومانسية الأخيرة: سيرة الملكة ماري ملكة رومانيا . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص. 47. ردمك  0297785982OCLC 1176261767. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 . 
  36. "لم يعد معالي الوزير" . بي بي سي نيوز .
  37. ^ فان دير كيست ، جون (9 ديسمبر 2013). ألفريد: الابن الثاني للملكة فيكتوريا (موقع كيندل) ( طبعة كيندل). فونثيل ميديا. loc. 3218.ASIN B00H876ACA .  
  38. ^ لاس، هيكو؛ سيدل، كاترين؛ كريشكي ، رولاند (2011). شلوس فريدنشتاين في جوثا ميت بارك (الألمانية) . Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten. رقم ISBN 978-3-422-023437.
  39. ^ كلوغلين، نوربرت (1991). كوبورغ شتات ولاند (ألمانية) . فيركهرسفيرين كوبورج.
  40. ^ أولتمان ، يواكيم (18 يناير 2001). "Seine Königliche Hoheit der Obergruppenführer" [ صاحب السمو الملكي قائد المجموعة [SA] ] . زيت اون لاين (بالألمانية).
  41. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "قلعة بالمورال، صليب دوق ساكس-كوبرغ غوتا التذكاري (مبنى مدرج من الفئة ج LB51471)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .  
  42. "قاعة ألفريد" . مدينة بالارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  43. ماكينلي، برايان (1970). الجولة الملكية الأولى 1867-1868 ( الطبعة الأولى). أديلايد: ريغبي. ص 193. ISBN   0851790887.
  44. "العد التنازلي للجمهورية: أسماء الأماكن الملكية" . www.nationnews.com . 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
  45. "قوس الأمير ألفريد" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  46. ريد، ألكسندر ويكليف (1975). أسماء الأماكن في نيوزيلندا . إيه إتش وإيه دبليو ريد. ص 9. ISBN  9780589009335تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2013. سُمّيَ تيمّنًا بالأمير ألفريد، دوق إدنبرة، الابن الثاني للملكة فيكتوريا. زار الدوق نيوزيلندا عام 1869 بصفته قبطانًا في سفينة إتش إم إس غالاتيا ، ومرتين عام 1870.
  47. "مراسم حرس الأمير ألفريد في النصب التذكاري الذي تم تجديده حديثاً" . صحيفة هيرالد أونلاين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2008.
  48. "مرحباً بكم في موقع نادي ألفريد للتجديف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. فندق كومودور: أماكن إقامة رجال الأعمال، كيب تاون، جنوب أفريقيا (ليجاسي هوتيلز آند ريزورتس إنترناشونال). مؤرشف بتاريخ 4 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
  50. "ممر الأمير ألفريد" . رالي الحيتان. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009.
  51. «الأمير ألفريد شيلهول» . وسام القبعات المعدنية التذكاري. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008.
  52. كورتني، نيكولاس (2004). طوابع الملكة . ISBN 0-413-77228-4، الصفحات 28-29.
  53. "أنواع الحيوانات: مزيد من المعلومات حول أسماك مانتا" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  54. 1 2 كوكاين، جي إي (1890)، جيبس، فيكاري (محرر)، النبلاء الكاملون لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة ، المجلد 3، لندن: مطبعة سانت كاترين، ص 234  
  55. 1 2 "الأمير ألفريد، دوق إدنبرة وساكس-كوبرغ غوتا (1844-1900)" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  56. ^ Staatshandbücher für das Herzogtums Sachsen-Altenburg (1869)، “Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden” ص. 18
  57. شو، ويليام أ. (1906) فرسان إنجلترا ، الجزء الأول ، لندن، ص 62
  58. شو، ص 85
  59. شو، ص 104
  60. شو، ص 199
  61. شو، ص 309
  62. شو، ص 336
  63. شو، ص 401
  64. شو، ص 418
  65. "رقم 26725" . جريدة لندن الرسمية . 27 مارس 1896. ص 1960. 
  66. "الصفحة 6321 | العدد 25176، 12 ديسمبر 1882 | جريدة لندن الرسمية | جريدة ذا غازيت" . www.thegazette.co.uk
  67. ^ براغانسا، خوسيه فيسنتي دي (2014). "Agraciamentos Portugales Aos Príncipes da Casa Saxe-Coburgo-Gota" [ الأوسمة البرتغالية الممنوحة لأمراء بيت ساكس-كوبورج وغوتا ] . برو فالاريس (باللغة البرتغالية). 9– 10 : 13. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  68. ^ "Liste des Membres de l'Ordre de Léopold" ، Almanach Royal Officiel (بالفرنسية)، 1864، ص. 51 عبر أرشيف دي بروكسل 
  69. ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach (1869)، “Großherzogliche Hausorden” ص. 15 أرشفة 8 يونيو 2020 في آلة Wayback.
  70. ^ “Königlich Preussische Ordensliste” ، Preussische Ordens-Liste (بالألمانية)، 1 ، برلين: 6 ، 935 ، 1007 ، 1886 عبر hathitrust.org
  71. ^ Großherzoglich Hessische Ordensliste (في المانيا)، دارمشتات: Staatsverlag، 1898، الصفحات 4، 6، 33 عبر hathitrust.org 
  72. سيرجي سيمينوفيتش ليفين (2003). "قوائم الفرسان والسيدات". وسام الرسول المقدس أندراوس الأول (1699-1917). وسام الشهيدة العظيمة القديسة كاترين (1714-1917) . موسكو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  73. ^ Staats- und Adreß-Handbuch des Herzogthums Nassau (1866)، “Herzogliche Orden” ص. 9
  74. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1869)، “Großherzogliche Orden” ص. 55
  75. ^ Hof- und Staats-Handbuch … بادن (1868)، “Großherzogliche Orden” ص. 65
  76. ^ م. وب. واتل (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 في كل يوم من الأيام. الألقاب الفرنسية والأجانب . باريس: المحفوظات والثقافة. ص. 460. ردمك  978-2-35077-135-9.
  77. ^ جوستوس بيرثيس، ألمناخ دي جوتا (1899) ص 106-107
  78. ^ “A Szent István Rend tagjai” أرشفة 22 ديسمبر 2010 في آلة Wayback.
  79. ^ يورغن بيدرسن (2009). ريديري أف إليفانتوردينن، 1559–2009 (باللغة الدنماركية). جامعة سيدانسك للتأخر. ص. 286. ردمك  978-87-7674-434-2.
  80. ^ أكوفيتش، دراغومير (2012). السلاف والأصل: Odlikovanja među Srbima، Srbi među odlikovanjima . بلغراد: سلوزبيني جلاسنيك. ص. 607. 
  81. ^ Sveriges statskalender (PDF) (بالسويدية)، 1891، ص. 388 ، تم استرجاعه في 8 مارس 2021 عبر gupea.ub.gu.se 
  82. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (1896)، “Königliche Orden” ص. 28
  83. ^ إيطاليا : وزير الداخلية (1898). التقويم العام لمدينة إيطاليا . Unione Tipografico-editrice. ص. 54 .  
  84. ^ "Real y distinguida orden de Karlos III" ، Guóa Oficial de España (بالإسبانية)، 1900، ص. 174 ، تم استرجاعه في 4 مارس 2019 
  85. ^ "Caballeros de la insigne orden del toisón de oro" ، Guóa Oficial de España (بالإسبانية)، 1900، ص. 167 ، تم استرجاعه في 4 مارس 2019 
  86. ^ "موجز لألكسندرا وزوجها جيشويستر فون إهرين إلتيرن هرتسوغ ألفريد (1844-1900) وهيرزوغين ماري (1853-1920) فون ساكسونيا-كوبرج-غوتا، 1886-1893" .
  87. ^ "موجز لألكسندرا فون آيهريم فاتر هيرزوغ ألفريد فون ساكسونيا-كوبرج-غوتا، 1894-1900" .

مراجع

  • هيثكوت، توني (2002). أمراء البحرية البريطانية 1734-1995 . دار بن آند سورد المحدودة. رقم ISBN 0-85052-835-6.
  • ماكينلي، برايان. الجولة الملكية الأولى، 1867-1868 ، (لندن: روبرت هيل وشركاه، 1970، 1971)، 200 صفحة. ISBN 0-7091-1910-0
  • ريد، تشارلز رويال، السياح، الرعايا الاستعماريون، وتكوين عالم بريطاني ، (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 2016)
  • ساندنر، هـ.، داس هاوس ساكسونيا-كوبورج أوند جوتا ، (كوبورج: نيو بريس، 2001).
  • فان دير كيستي، جون، وجوردان، بي عزيزي أفي ، (غلوستر: آلان ساتون، 1984)
  • فان دير كيستي، جون ألفريد ، (ستراود: فونثيل ميديا، 2013)