سلمان الفارسي

سلمان فارسي (فارسي : سلمان فارسی ) ، بالحروف اللاتينية :  Salmān Fārsī ؛ عربى : سَلْمَان ٱلْفَارِسِيّ ، بالحروف اللاتينية :  سلمان الفارسي ، ولد روزبيه خواشبودان ( الفارسي : روزبه خشبوذان ، بالحروف اللاتينية :  Rōzbih Xwašbūḏān ) أو Rozbih Budhakhshan ( الفارسي : روزبه بوخشان ، بالحروف اللاتينية :  Rōzbih Būḏaxšān ) كان عالما دينيا فارسيا وأحد أصحاب محمد . باعتباره زرادشتيًا ممارسًا ، كرس معظم حياته المبكرة للدراسة ليصبح ساحرًا ، وبعد ذلك بدأ السفر على نطاق واسع في جميع أنحاء غرب آسيا للمشاركة في حوار بناء مع المجموعات غير الزرادشتية. أدت مساعيه في النهاية إلى اعتناقه الإسلام ، والذي حدث بعد أن التقى وصادق النبي الإسلامي محمد في المدينة المنورة . كان سلمان صحابيًا بارزًا من غير العرب ، وأحد أقرب أصدقاء النبي محمد صلى الله عليه وسلم؛ وقد صرّح النبي صلى الله عليه وسلم ذات مرة أمام جمع من أتباعه بأنه يعتبر سلمان فردًا من أهل بيته . وقال النبي صلى الله عليه وسلم تحديدًا: "سلمان من أهل بيتي ". ^{[ 4 ]} وفي اجتماعاته مع الصحابة الآخرين، كان يُشار إليه غالبًا بكنية أبي عبد الله .

قبل معركة الخندق عام 627، اقترح سلمان على النبي محمد والمسلمين الأوائل حفر خندق كبير حول يثرب (مستشهداً بتقنية شائعة لدى الجيش الساساني ) للمساعدة في الدفاع ضد قريش ، الذين كانوا يزحفون من مكة لحصار المدينة. ^{[ 5 ]} بعد وفاة النبي محمد عام 632، توطدت علاقة سلمان بابن عمه وصهره علي بن أبي طالب ، ويُزعم أنه شارك في الفتح الإسلامي لبلاد فارس ، مساهماً في توسع الخلافة الراشدة خارج شبه الجزيرة العربية . ^{[ 6 ]}

يُختلف على تاريخ ومكان ميلاد سلمان. وبناءً على الأدلة المتاحة، يُرجّح أنه وُلد بين عامي 568 و570 ميلاديًا . ^{[ 7 ]} كان سلمان فارسيًا، وكان اسمه الأصلي إما روزبه خواشبدهان أو روزبه بوداخشان . ويُذكر أن مسقط رأسه إما كازرون في محافظة فارس أو أصفهان في محافظة أصفهان . ^{[ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]}

في حديث ، نسب سلمان نسبه إلى رامهرمز . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} كرس السنوات الست عشرة الأولى من حياته للدراسة ليصبح ماجوس أو كاهن زرادشتي ، وبعد ذلك أصبح حارسًا لمعبد النار .

التحول إلى الإسلام من المسيحية

سافر سلمان في أنحاء غرب آسيا لمناقشة أفكاره مع الكهنة واللاهوتيين والعلماء في سعيه وراء الحقيقة، واستقر في البداية في الموصل ( نينوى القديمة ). ^{[ 13 ]} خلال إقامته في سوريا ، سمع عن النبي محمد ، الذي تنبأ بقدومه آخر معلم مسيحي له على فراش الموت. ^{[ 8 ]} بعد ذلك، وأثناء رحلته إلى شبه الجزيرة العربية ، تعرض للخيانة وبِيعَ ليهودي في المدينة المنورة . بعد لقائه بالنبي محمد، أدرك العلامات التي وصفها له الراهب. فاعتنق الإسلام ونال حريته بمساعدة النبي محمد. ^{[ 4 ] [ 8 ]} يُعد سلمان أول إيراني اعتنق الإسلام. ووفقًا للمصادر، اعتنق سلمان الإسلام قبل غزوة بدر ^، ولكن نظرًا لكونه عبدًا قبل غزوة الخندق ، لم يشارك في غزوتي بدر وأحد . [ ^{7 ]}

يُروى أن أبا هريرة رضي الله عنه كان يُشير إلى سلمان رضي الله عنه بـ"أبو الكتابين" (أي الإنجيل والقرآن ) ، ويُروى أن عليًا رضي الله عنه كان يُشير إليه بـ"لقمان الحكيم" ( وهو إشارة إلى رجل حكيم ذُكر في القرآن). [ ^{14 ] ويُقال} إن سلمان رضي الله عنه كان يُجيب كلما سُئل عن نسبه: "أنا سلمان رضي الله عنه، ابن الإسلام من ولد آدم ". ^{[ 15 ]}

اقترح سلمان فكرة حفر خندق كبير حول المدينة المنورة، لحماية المدينة من جيش مؤلف من عشرة آلاف جندي عربي غير مسلم. وقد وافق محمد وأصحابه على خطة سلمان لأنها كانت أكثر أمانًا، ولأنها ستزيد من احتمالية تكبّد الجيش العربي خسائر أكبر. ^{[ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 13 ]}

بينما تُصنّف بعض المصادر سلمان مع المهاجرين ، ^{[ 16 ]} تروي مصادر أخرى أنه خلال غزوة الخندق، قال أحد المهاجرين: "سلمان واحد منا، أيها المهاجرون"، لكن مسلمي المدينة (المعروفين أيضًا بالأنصار ) اعترضوا على ذلك . ونشأ جدال حاد بين المجموعتين، حيث ادّعت كل منهما أن سلمان ينتمي إلى مجموعتها دون الأخرى. وصل النبي محمد صلى الله عليه وسلم إلى المكان وسمع الجدال، فاستغرب من هذه الادعاءات، لكنه سرعان ما وضع حدًا للجدال بقوله: "سلمان ليس مهاجرًا ولا أنصارًا، بل هو واحد منا، هو واحد من أهل البيت ". ^{[ 17 ]}

شارك سلمان في فتح الإمبراطورية الساسانية ، وأصبح أول والٍ على عاصمة الساسانيين ، المدائن ، بعد سقوطها في عهد الخليفة الراشد الثاني ، عمر بن الخطاب . ^{[ 9 ]} ومع ذلك، ووفقًا لبعض المصادر الأخرى، ^{[ 13 ]} بعد وفاة محمد، اختفى عن الحياة العامة حتى عام 656، عندما تولى علي الخلافة ، وعيّن سلمان واليًا على المدائن وهو في الثامنة والثمانين من عمره. ^{[ 13 ]}

أعمال بارزة

ترجمة القرآن الكريم

ترجم القرآن إلى الفارسية ، ليصبح بذلك أول من فسّر القرآن وترجمه إلى لغة أجنبية. ^{[ 3 ]} ويُقال إن سلمان كتب القصيدة التالية على كَفَّته القطنية:

أنا أتجه نحو الكريم، وأنا أفتقر إلى قلب سليم ومؤونة مناسبة.

بينما يعتبر أخذ المؤن (معك) أفظع عمل، إذا كنت ذاهباً إلى الكريم ^{[ 18 ]}

اعتاد سلمان أن يقص شعر محمد في ذلك الوقت، مما ألهم وضع الآية على لوحات في محلات الحلاقة التركية :

يفتح متجرنا أبوابه كل صباح مع خبز البسملة .

حضرة سلمان باك هو مرشدنا وسيدنا . ^{[ 19 ]}

المخطوطات

يُعتبر سلمان بن عبد العزيز من رواد الكتابة الشيعية ، وقد نُسبت إليه مؤلفات عديدة، منها كتاب "خبر جاثليق الرومي". وهذا الكتاب، بطبيعة الحال، ليس من تأليف سلمان، بل هو مجرد رواية. يتضمن "خبر جاثليق الرومي" أسئلةً لاهوتيةً طرحها الإمبراطور الروماني على خليفة المسلمين بعد وفاة النبي محمد صلى الله عليه وسلم، وإجابة علي بن أبي طالب عليها. وقد اقتبس ابن بابويه ثلاثة أجزاء منه، وأشار في نهاية الاقتباسين الثاني والثالث إلى أن النص الكامل لكتاب سلمان موجود في نهاية الكتاب الذي أُحضر به النبي محمد صلى الله عليه وسلم. ^{[ 7 ]}

يذكر أحد المصادر أنه توفي عام 32 هـ / 652 أو 653 م حسب التقويم اليولياني . ^{[ 20 ] [ 21 ]} بينما يذكر مصدر آخر أنه توفي في عهد عثمان عام 35 هـ / 655 أو 656 م. ^{[ 21 ]} وتذكر مصادر أخرى أنه توفي في عهد علي. ^{[ 14 ]} ويقع قبره في مسجد سلمان الفارسي في المدائن ، ^{[ 22 ]} أو، وفقًا لبعض المصادر الأخرى، في أصفهان أو القدس أو مكان آخر. ^{[ 4 ]}

• قائمة الصحابة غير العرب للنبي محمد

• سلمان الفارسي