فيلموغرافيا ساتياجيت راي

ساتياجيت راي (كان شون راي (2 مايو 1921 - 23 أبريل 1992) مخرجًا سينمائيًا هنديًا برز فيالسينما البنغالية، ويُعتبر غالبًا أحد أعظم المخرجين وأكثرهم تأثيرًا فيتاريخ السينما. [ 1 ] وُلد راي فيكلكتا(كولكاتا حاليًا) لعائلةبنغالية، وبدأ مسيرته المهنية كمساعدمصمم مشاهد. [ 2 ] ألهمه لقاؤه بالمخرج السينمائي الفرنسيجان رينوار، الذي قدم إلى كلكتا عام 1949 لتصوير فيلمه "النهر " (1951)، وزيارته للندن عام 1950، حيث شاهدفيلم" لصوص الدراجاتفيتوريو دي سيكا، ليصبح مخرجًا سينمائيًا. [ 3 ] [ 4 ] أخرج راي فيلمه الأول "باثير بانشالي" عام 1955 ، وأخرج 36 فيلمًا، منها 29 فيلمًا روائيًا طويلًا، وخمسة أفلام وثائقية، وفيلمان قصيران.
على الرغم من أن أعمال راي لاقت استحسانًا نقديًا واسعًا، [ 5 ] [ 6 ] فقد وُجهت انتقادات لفيلميه " باثير بانشالي وأشاني سانكيت " (1973) بتهمة "تصدير الفقر" و"تشويه صورة الهند في الخارج". [ 5 ] [ 7 ] وظهرت ثلاثية أفلامه "أبو " (1955-1959) ضمن قائمة مجلة تايم لأفضل 100 فيلم على مر العصور عام 2005. [ 8 ] وإلى جانب الإخراج، لحّن راي الموسيقى وكتب سيناريوهات أفلام، سواءً من إخراجه أو من إخراج مخرجين آخرين. [ 9 ] ويُنسب إليه الفضل غالبًا ككاتب قصصي ورسام وخطاط؛ فقد ألّف راي العديد من القصص القصيرة والروايات باللغة البنغالية ، والتي كان معظمها موجهًا للأطفال والمراهقين. [ 10 ] [ 11 ] وقد تم تحويل بعض قصصه القصيرة إلى أفلام من قِبل مخرجين آخرين، بمن فيهم ابنه الوحيد، سانديب راي . يُعتبر راي رمزاً ثقافياً في الهند، ويُعترف بمساهمته في السينما الهندية ، [ 12 ] وقد أثر في العديد من المخرجين حول العالم، بمن فيهم ويس أندرسون ، ومارتن سكورسيزي ، [ 13 ] [ 14 ] وجيمس إيفوري ، [ 15 ] وفرانسوا تروفو ، [ 16 ] وكارلوس ساورا ، [ 17 ] وكريستوفر نولان . [ 18 ]
كان راي ينوي إخراج أفلام أخرى متنوعة، منها فيلم "الكائن الفضائي" (The Alien )، الذي يُقال أحيانًا أن سيناريوه الأولي ألهم فيلم ستيفن سبيلبرغ " إي تي" (ET) عام 1982 ؛ [ 19 ] [ 20 ] وفيلم وثائقي عن عازف السيتار الهندي رافي شانكار ؛ [ 21 ] وفيلم مقتبس من الملحمة الهندية القديمة " المهابهاراتا" ؛ وفيلم مقتبس من رواية إي إم فورستر " رحلة إلى الهند" (A Passage to India ) الصادرة عام 1924. إلا أنه لم يبدأ العمل على أي منها قبل وفاته عام 1992. [ 22 ]
حصل راي على العديد من الجوائز في المهرجانات السينمائية الدولية وغيرها، بما في ذلك عدة جوائز وطنية هندية للأفلام وجائزة أوسكار فخرية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والستين عام 1992. [ 23 ] كما مُنح راي أعلى جائزة سينمائية في الهند، وهي جائزة داداساهيب فالكي ، عام 1984، وأعلى جائزة مدنية في الهند ، وهي بهارات راتنا ، عام 1992. [ 24 ] [ 25 ]
مفتاح
| † | يشير إلى فيلم وثائقي | ‡ | يشير إلى فيلم قصير | § | يشير إلى فيلم/مسلسل تلفزيوني | 8 | يشير إلى فيلم إعلاني |
فيلموغرافيا
| سنة | العنوان الأصلي | عنوان الإصدار الدولي | اللغة (اللغات) | منتج | موسيقى | سيناريو | الكاتب | آخر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1955 | باثير بانشالي (ثلاثية آبو) | أغنية الطريق الصغير | البنغالية | نعم | ||||
| 1956 | أباراجيتو (ثلاثية آبو) | الذي لا يُقهر | نعم | نعم | ||||
| 1958 | باراش باثار | حجر الفلاسفة | نعم | حوار | ||||
| جالساغار | غرفة الموسيقى | نعم | نعم | موزع | ||||
| 1959 | عالم أبور (ثلاثية آبو) | عالم آبو | نعم | نعم | موزع | |||
| 1960 | ديفي | الإلهة | نعم | نعم | موزع | |||
| 1961 | في سن المراهقة كانيا • مدير مكتب البريد • مونيهارا • سامابتي | ثلاث بنات / ابنتان [ أ ] • مدير مكتب البريد • الجواهر المفقودة • الخاتمة | نعم | نعم | نعم | موزع | ||
| رابيندراناث طاغور † | رابيندراناث طاغور | إنجليزي | نعم | نعم | الراوي | |||
| 1962 | كانشينجونغا | كانشانجانغا | البنغالية | نعم | نعم | نعم | ||
| أبهيجان | البعثة | نعم | نعم | |||||
| 1963 | ماهاناغار | المدينة الكبيرة | نعم | نعم | ||||
| 1964 | شارولاتا | الزوجة الوحيدة | نعم | نعم | ||||
| اثنين ‡ | اثنين | لا توجد لغة منطوقة | نعم | نعم | ||||
| 1965 | Kapurush-O-Mahapurush • Kapurush • Mahapurush | • الجبان • الرجل المقدس | البنغالية | نعم | نعم | |||
| 1966 | ناياك | البطل | نعم | نعم | نعم | |||
| 1967 | تشيرياخانا | حديقة الحيوان | نعم | نعم | شاعر غنائي | |||
| 1969 | جوبي جاين باغا باين | مغامرات غوبي وباغا | نعم | نعم | • مصمم أزياء • كاتب أغاني | |||
| 1970 | أرانيير دين راتري | أيام وليال في الغابة | نعم | نعم | ||||
| براتيدواندي (ثلاثية كلكتا) | الخصم | نعم | نعم | |||||
| 1971 | سيمابادها (ثلاثية كلكتا) | شركة ذات مسؤولية محدودة | نعم | نعم | نعم | |||
| سيكيم † | سيكيم | إنجليزي | نعم | نعم | نعم | • الراوي • مصمم الصوت | ||
| 1972 | العين الداخلية † | العين الداخلية | البنغالية | نعم | نعم | نعم | • الراوي • مصمم الصوت | |
| 1973 | أشاني سانكيت | رعد بعيد | نعم | نعم | ||||
| 1974 | سونار كيلا [ ب ] | الحصن | نعم | نعم | نعم | |||
| 1975 | جانا أرانيا (ثلاثية كلكتا) | الوسيط | نعم | نعم | نعم | |||
| 1976 | بالا † | بالا | إنجليزي | نعم | نعم | نعم | الراوي | |
| 1977 | شطرنج كي خيلاري | لاعبو الشطرنج | • الهندية • الأردية • الإنجليزية | نعم | نعم | نعم | حوار | |
| 1979 | جوي بابا فيلونات [ ج ] | إله الفيل | البنغالية | نعم | نعم | نعم | ||
| 1980 | هيراك راجار ديشي | مملكة الماس | نعم | نعم | نعم | • مدير فني • مصمم أزياء • كاتب أغاني | ||
| بيكو [ د ] § | يوم بيكو | نعم | نعم | نعم | ||||
| 1981 | سادغاتي | خلاص | الهندية | نعم | نعم | حوار | ||
| 1984 | غاري بايري | البيت والعالم | البنغالية | نعم | نعم | |||
| 1987 | سوكومار راي † | سوكومار راي | نعم | نعم | نعم | |||
| 1990 | غاناشاترو | عدو الشعب | نعم | نعم | ||||
| شاخا بروشاخا | أغصان الشجرة | نعم | نعم | نعم | نعم | موزع | ||
| 1991 | أغانتوك [ E ] | الغريب | نعم | نعم | نعم |
ساهم في هذا العمل راي
| سنة | العنوان الأصلي | اللغة (اللغات) | مخرج | الملحن | سيناريو | الكاتب | آخر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1948 | يوم مثالي † | إنجليزي | هاريسادان داسغوبتا | نعم | فيلم وثائقي | ||
| 1951 | النهر | • البنغالية • الإنجليزية | جان رينوار | مساعد مخرج (غير مذكور في قائمة الممثلين) [ F ] | |||
| 1960 | سيتعرف أطفالنا على بعضهم البعض بشكل أفضل † | إنجليزي | هاريسادان داسغوبتا | نعم | |||
| 1960 | موجة المد والجزر † | إنجليزي | فيجايا مولاي | الراوي | |||
| 1961 | قصة شركة تاتا ستيل # | إنجليزي | هاريسادان داسغوبتا | نعم | |||
| 1963 | الفنانون المبدعون في الهند: ساتياجيت راي † | إنجليزي | بي دي غارغا | نعم | الراوي | ||
| 1965 | شكسبير والله | إنجليزي | جيمس إيفوري | نعم | |||
| 1967 | لمحات من ولاية البنغال الغربية | إنجليزي | بانسي تشاندراغوبتا | نعم | |||
| 1967 | السعي نحو الصحة # | إنجليزي | هاريسادان داسغوبتا | نعم | |||
| 1969 | البيت الذي لا يموت | إنجليزي | توني ماير | نعم | |||
| 1970 | باكسا بادال | البنغالية | نيتياناندا داتا | نعم | نعم | ||
| 1970 | مهرجان غانغاساغار | البنغالية | بانسي تشاندراغوبتا | نعم | |||
| 1973 | ماكس مولر | إنجليزي | يورن ثيل | نعم | الراوي | ||
| 1974 | دارجيلنغ: خيال الهيمالايا | إنجليزي | بانسي تشاندراغوبتا | نعم | |||
| 1978 | الشجعان لا يموتون † | إنجليزي | هاريسادان داسغوبتا | نعم | |||
| 1983 | فاتيك تشاند | البنغالية | سانديب راي | نعم | نعم | نعم | |
| 1983 | موسيقى ساتياجيت راي † | إنجليزي | أوتباليندو تشاكرابارتي | نعم | رسام | ||
| 1985–1986 | يقدم ساتياجيت راي الجزء الأول | البنغالية | سانديب راي | نعم | نعم | نعم | |
| 1986–1987 | ساتياجيت راي يقدم الجزء الثاني § | البنغالية | سانديب راي | نعم | نعم | نعم | |
| 1986 | كيسا كاتماندو كا [ 28 ] § | الهندية | سانديب راي | نعم | |||
| 1991 | جوبي باغا فاير إيلو | البنغالية | سانديب راي | نعم | نعم | شاعر غنائي | |
| 1994 | أوتوران | البنغالية | سانديب راي | نعم | نعم | ||
| 1995 | هدف | البنغالية | سانديب راي | نعم | نعم | ||
| 1996 | باكشو راهاشيا [ G ] | البنغالية | سانديب راي | نعم | |||
| 1996–97 | فيلودا 30 § | البنغالية | سانديب راي | نعم | |||
| 1998 | بارفاز زانبور | طاجيك | • بونج هون مين • جمشيد أوسمونوف | نعم [ H ] | |||
| 1999 | ساتياجيتير جابو § | البنغالية | سانديب راي | نعم | |||
| 2000 | مذكرات الدكتور منشير § | البنغالية | سانديب راي | نعم | |||
| 2001 | ساتياجيتير بريو جالبو § | البنغالية | سانديب راي | نعم | |||
| 2001 | Eker Pithe Dui § | البنغالية | سانديب راي | نعم | |||
| 2003 | بومبايير بومبيت [ 1 ] | البنغالية | سانديب راي | نعم | |||
| 2006 | بانكوبابور باندو [ J ] | البنغالية | كوشيك سين | نعم | |||
| 2007 | شركة دارجيلنغ المحدودة | إنجليزي | ويس أندرسون | نعم [ K ] | |||
| 2007 | Kailashey Kelenkari [ L ] | البنغالية | سانديب راي | نعم | |||
| 2008 | تينتوريتو جيشو [ م ] | البنغالية | سانديب راي | نعم | |||
| 2010 | جوروسثاني سابدهان [ N ] | البنغالية | سانديب راي | نعم | |||
| 2011 | رويال بنغال راهاشيا [ O ] | البنغالية | سانديب راي | نعم | |||
| 2011 | بعض المانا [ 30 ] ‡ | الكانادا | أبهيشيك إيينجار | نعم | |||
| 2012 | جيكان بهوتر بوي [ P ] | البنغالية | سانديب راي | نعم | |||
| 2013 | بومباي توكيز [ س ] [ 31 ] | الهندية | ديباكار بانيرجي | نعم | |||
| 2014 | جوبي جوايا باغا بجايا [ 32 ] | الهندية | شيلبا رانادي | نعم | |||
| 2014 | شار [ R ] | البنغالية | سانديب راي | نعم | |||
| 2014 | بادشاهي أنغتي [ جنوب ] | البنغالية | سانديب راي | نعم | |||
| 2016 | دبل فيلودا [ T ] | البنغالية | سانديب راي | نعم | |||
| 2017 | أنوكول ‡ | البنغالية | سوجوي غوش | نعم | |||
| 2019 | البروفيسور شونكو أو إلدورادو [ U ] | البنغالية | سانديب راي | نعم | |||
| 2020 | فيلودا فيروت [ V ] | البنغالية | سريجيت موخيرجي | نعم |
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ عنوان الفيلم " تين كانيا" يعني ثلاث بنات (أو فتيات)، إلا أن النسخة العالمية منه تحمل عنوان " ابنتان" . ورغم أن الفيلم الروائي يتضمن ثلاث قصص مختلفة، إلا أنه تم تضمين قصتين فقط في النسخة العالمية، وهما "ساعي البريد" و "سامابتي" [ 26 ].
- ↑ مقتبس من رواية: سونار كيلا للكاتب راي.
- ↑ مقتبس من رواية: جوي بابا فيلونات للكاتب راي.
- ↑ مبني على قصة قصيرة بعنوان Pikoor Diary (مذكرات بيكو) ، كتبها راي لأحد كتبه، Pikoor Diary O Onyanyo (مذكرات بيكو وقصص أخرى) .
- ↑ مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "أتيثي" (الضيف) للكاتب راي.
- ↑ دور غير معتمد [ 27 ]
- ↑ مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "باكشو راهاشيا" للكاتب راي.
- ↑ الموسيقى المميزة
- ↑ مقتبس من رواية بعنوان Bombaiyer Bombete للكاتب راي.
- ↑ مقتبس من قصة خيال علمي قصيرة بعنوان "بانكوبابور باندو" للكاتب راي.
- ↑ أعاد استخدام خمسة من مؤلفات راي السابقة من الأفلام؛ Teen Kanya (1961)، Charulata (1964)، Shakespeare Wallah (1965)، Baksa Badal (1970) و Joi Baba Felunath (1979) [ 29 ] .
- ↑ مقتبس من رواية: كايلاشي كيلينكاري للكاتب راي.
- ↑ مقتبس من قصة قصيرة بعنوان Tintorettor Jishu للكاتب راي.
- ↑ مقتبس من رواية: Gorosthaney Sabdhan للكاتب راي.
- ↑ مقتبس من رواية: رويال بنغال راهاشيا للكاتب راي.
- ↑ استنادًا إلى قصتين قصيرتين تحملان اسم Brown Saheber Bari و Anath Babur Bhoy بقلم راي.
- ↑ مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "باتول بابو، نجم السينما" للكاتب راي.
- ↑ مبني على قصتين قصيرتين بعنوان Kagtarua و Dui Bondhu للكاتب راي.
- ↑ مقتبس من رواية: بادشاهي أنغتي للكاتب راي.
- ↑ مبني على قصتين: Samaddarer Chabi و Golokdham Rahasya من تأليف راي.
- ↑ بناءً على قصة ناكور بابو أو إلدورادو بقلم راي.
- ↑ استنادًا إلى قصة Chinnomostar Obishaap التي كتبها راي.
مراجع
- ↑ "استطلاع رأي النقاد لعام 1992 من مجلة سايت آند ساوند" . معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- كيفن لي (5 سبتمبر 2002). "قانون مائل" . تعليق سينمائي أمريكي آسيوي. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- "أعظم مخرجي الأفلام وأفضل أفلامهم" . Filmsite.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2013 .
- "أعظم المخرجين على الإطلاق " بحسب مجلة توتال فيلم . Filmsite.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2013 .
- ↑ روبنسون 1989 ، ص 56-58.
- ↑ روبنسون 1989 ، ص 42-44.
- ↑ روبنسون 1989 ، ص 48.
- 1 2 مالكولم، ديريك (2 مايو 2002). "الكون في فناء منزله الخلفي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ سواغرو، مايكل (28 سبتمبر 1994). "فنٌّ مُرتبطٌ بالحقيقة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ جانجولي 2010 ، ص 6-7.
- ↑ شيكل، ريتشارد (12 فبراير 2005). "تايم 100: ثلاثية آبو" . تايم . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ روبنسون 1989 ، ص 352-364.
- ↑ «كتب من تأليف ساتياجيت راي» . satyajitray.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
- ↑ روبنسون 1989 ، ص 296-305.
- ↑ تانكا، مادور (1 ديسمبر 2007). "العودة إلى كلاسيكيات راي" . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ "مصدر إلهام سكورسيزي السري" . مجلة شورت ليست . شورت ليست . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ "مارتن سكورسيزي يزور واشنطن العاصمة، ويقضي وقته مع صحيفة ذا هاتشيت" . صحيفة ذا جي دبليو هاتشيت . 4 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ "إيفوري، جيمس (1928–)" . سكرين أونلاين . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ "عالم ساتياجيت راي: إرث رائد السينما الهندية معروض" . صحيفة ديلي نيوز (نيويورك) . 5 مايو 1995. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ "ساتياجيت راي هو مصدر إلهام هذا المخرج الإسباني" . سي إن إن-آي بي إن. 11 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ «كريستوفر نولان: أعتقد أن فيلم باثير بانشالي للمخرج ساتياجيت راي عملٌ استثنائي» . صحيفة إنديان إكسبريس . 1 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2023 .
- ↑ روبنسون 1989 ، ص 287-295.
- ↑ "لقاءات قريبة مع كائنات فضائية محلية أصبحت حقيقة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . كولكاتا . 5 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
- «مجموعة ساتياجيت راي تحصل على منحة باكارد ووقف للمحاضرات» . جامعة كاليفورنيا . ١٨ سبتمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٣ .
- «مارتن سكورسيزي يقول إن راي أثر على فيلم إي تي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٩ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٣ .
- ↑ دوتا، إندراني (13 ديسمبر 2012). "ساتياجيت كان يخطط لفيلم وثائقي عن بانديت رافي شانكار" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ روبنسون 1989 ، ص 284-286.
- ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والستون (1992)" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 30 مارس 1992. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ "الحائزون السابقون على جائزة داداساهيب فالكي" . مديرية مهرجانات الأفلام . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ "قائمة الحاصلين على جائزة بهارات راتنا" (ملف PDF) . وزارة الداخلية (الهند) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2013 .
- ↑ "تين كانيا (ثلاث بنات / ابنتان)" . satyajitray.org. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
- ↑ روبنسون 1989 ، ص 68.
- ↑ راي 2004 ، ص. س.
- ↑ "الموسيقى التصويرية لفيلم دارجيلنغ ليميتد" . متجر آيتونز . 25 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
- ^ تيمايا ، بافيا (15 يونيو 2012). "شينواج مع...أبهيشيك إينجار" . مرآة بنغالور . بنغالور . تم الاسترجاع 23 مارس 2013 .
- ↑ بانيرجي، سومياديبتا (4 فبراير 2013). "ديباكار بانيرجي سيُخرج فيلمًا عن قصة قصيرة لراي" . صحيفة مومباي ميرور . مومباي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
- ↑ راو، تش سوشيل (13 نوفمبر 2013). ""فيلم "جوبي غاويا باغا باجايا" هو الفيلم الافتتاحي للدورة الثامنة عشرة من مهرجان الهند السينمائي الدولي" . صحيفة تايمز أوف إنديا ، حيدر آباد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2014 .
- قائمة أعماله السينمائية، ومساهماته، وشهاداته
- 1 2 ساتياجيت راي فيلموغرافيا @ satyajitray.org
- "أفلام من إخراج راي" . satyajitray.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
- "مساهمات راي" . satyajitray.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
- "أفلام وثائقية وبرامج تلفزيونية عن راي" . satyajitray.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
- 1 2 "ساتياجيت راي > فيلموغرافيا" . satyajitray.ucsc.edu. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
- ١ ٢ "ساتياجيت راي > فيلموغرافيا" . satyajitray.org.uk. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٣ .
- 1 2 "ساتياجيت راي > فيلموغرافيا" . AllMovie . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
- 1 2 فيلموغرافيا ساتياجيت راي @ satyajitrayworld.com
- "فيلموغرافيا" . satyajitrayworld.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
- "مساهمات راي" . satyajitrayworld.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
- "Unmade Ray" . satyajitrayworld.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
- 1 2 "ساتياجيت راي > فيلموغرافيا" . قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . 2015. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
- 1 2 "ساتياجيت راي > ملف تعريف المشاهير على موقع Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
- 1 2 "ساتياجيت راي > فيلموغرافيا" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
- فهرس
- راي، ساتياجيت (2004). مغامرات فيلودا الكاملة . المجلد الأول. دار بنجوين للنشر، الهند. رقم ISBN 978-0-14-303277-9.
- روبنسون، أندرو (1989). ساتياجيت راي: العين الباطنية . آي بي توريس . رقم ISBN 1-86064-965-3.
- جانجولي، كيا (2010). "مقدمة: ضوء القمر الجديد" . السينما، والظهور، وأفلام ساتياجيت راي . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-26216-4.
روابط خارجية
- ساتياجيت راي على موقع IMDb
- SatyajitRay.org
- مركز ساتياجيت راي للأفلام والدراسات: جامعة كاليفورنيا - سانتا كروز. مؤرشف بتاريخ 13 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- جمعية ساتياجيت راي
- أفلام المخرجين
- الأفلام الهندية
- ساتياجيت راي
