التقويم البنغالي
التقويم البنغالي ، أو تقويم بنغلا (ويُعرف شعبياً باسم "بانلا سون" أو " بانلا سال " ، أي " السنة البنغالية " ) [ 1 ] هو تقويم شمسي [ 2 ] يُستخدم في منطقة البنغال بشبه القارة الهندية . وعلى عكس التقويم الهندوسي الهندي التقليدي الذي يبدأ بشهر تشايترا ، يبدأ التقويم البنغالي بشهر بيساخ . ويُستخدم في بنغلاديش نسخة مُعدّلة من هذا التقويم ، بينما لا تزال النسخة التقليدية مُتبعة في ولايات البنغال الغربية وتريبورا وآسام الهندية .
بدأ التقويم البنغالي في الفترة ما بين 590 و600 ميلاديًا لإحياء ذكرى اعتلاء شاشانكا العرش ، أول ملك مستقل في الدولة البنغالية الموحدة. [ 3 ] [ 4 ] يُعرف اليوم الأول من السنة البنغالية باسم بوهيلا بويشاخ (الأول من بويشاخ)، وهو عطلة رسمية في بنغلاديش. [ 5 ]
يُطلق على العصر البنغالي اسم "بنغالي سامبات" (BS) [ 6 ] ، ويبدأ عامه الصفري في عام 593/594 ميلادي. وهو أقل بـ 594 سنة ميلادية من السنة الميلادية في التقويم الغريغوري إذا كان قبل بوهيلا بويشاخ، أو أقل بـ 593 سنة إذا كان بعد بوهيلا بويشاخ.
تاريخ
كان العصر الساكا شائع الاستخدام في البنغال قبل وصول الحكم الإسلامي إلى المنطقة، وفقًا للعديد من الأدلة النقشية. [ 7 ] [ 8 ] وكان البنغاليون في المنطقة يستخدمون التقويم البكرامي، الذي سُمي نسبةً إلى الملك فيكراماديتيا، ويبدأ تاريخه من عام 57 قبل الميلاد. [ 9 ] وفي المجتمعات الريفية البنغالية، يُنسب التقويم البنغالي إلى "بيكروماديتو"، كما هو الحال في أجزاء أخرى كثيرة من الهند ونيبال . ومع ذلك، وخلافًا لهذه المناطق حيث يبدأ التقويم البنغالي في عام 57 قبل الميلاد، يبدأ التقويم البنغلاديشي والبنغالي الحديث من عام 593 ميلادي، مما يشير إلى أن نقطة البداية تعود إلى تولي الملك البنغالي شاشاكا العرش. [ 10 ]
التأثير الهندوسي
ينسب بعض المؤرخين التقويم البنغالي إلى الملك البنغالي شاشانكا ، الذي حكم في القرن السابع الميلادي، وامتد عهده خلال العصر البنغالي عام 594 ميلادي. [ 11 ] [ 12 ] [ 1 ] كما ورد مصطلح "بانغابدا" (السنة البنغالية) في معبدين للإله شيفا يعود تاريخهما إلى قرون عديدة أقدم من عهد أكبر ، مما يشير إلى وجود تقويم بنغالي قبل عهد أكبر بفترة طويلة. [ 1 ]
طوّر الهندوس نظامًا تقويميًا في العصور القديمة. [ 13 ] وكان علم الجيوتيشا ، أحد فروع الفيدا الستة القديمة ، [ 14 ] [ 15 ] مجالًا في العصر الفيدي لتتبع حركات الأجرام السماوية والتنبؤ بها لتحديد الوقت. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وقد طوّرت الحضارة الهندية القديمة منهجية متطورة لتحديد الوقت وتقاويم خاصة بالطقوس الفيدية. [ 13 ]
يُنسب التقويم الهندوسي الفيكرامي إلى الملك فيكراماديتيا، ويبدأ في عام 57 قبل الميلاد. [ 17 ] في المجتمعات البنغالية الريفية في الهند، يُنسب التقويم البنغالي إلى "بيكروماديتو"، كما هو الحال في أجزاء أخرى كثيرة من الهند ونيبال. مع ذلك، وخلافًا لهذه المناطق حيث يبدأ في عام 57 قبل الميلاد، يبدأ التقويم البنغالي من عام 593، مما يشير إلى تعديل سنة البداية المرجعية في وقت ما. [ 18 ] [ 19 ] استخدمت سلالات مختلفة امتدت أراضيها إلى البنغال، قبل أوائل القرن الثالث عشر، التقويم الفيكرامي . على سبيل المثال، تذكر النصوص والنقوش البوذية التي تعود إلى عهد إمبراطورية بالا "فيكراما" والأشهر مثل أشفينا ، وهو نظام موجود في النصوص السنسكريتية في أماكن أخرى من شبه القارة الهندية القديمة والوسيطة. [ 20 ] [ 21 ]
حاول علماء الهندوس تحديد الوقت من خلال رصد وحساب دورات الشمس ( سوريا ) والقمر والكواكب. تظهر هذه الحسابات المتعلقة بالشمس في نصوص فلكية سنسكريتية متنوعة ، مثل كتاب " أريابهاتيا" لأريابهاتا ( القرن الخامس الميلادي)، وكتاب " روماكا" للاتاديفا ( القرن السادس الميلادي)، وكتاب "بانكا سيدانتيكا" لفاراهاميهيرا (القرن السادس الميلادي)، وكتاب "خانداخادياكا" لبراهماغوبتا (القرن السابع الميلادي)، وكتاب "سيسيادهيفرديديدا" للالا (القرن الثامن الميلادي) . [ 22 ] تُقدم هذه النصوص معلومات عن سوريا والكواكب المختلفة، وتُقدّر خصائص حركة كل كوكب. [ 22 ] أما نصوص أخرى، مثل "سوريا سيدانتا "، فيُعتقد أنها كُتبت في الفترة ما بين القرنين الخامس والعاشر الميلاديين. [ 22 ]
يعتمد التقويم البنغالي الحالي ، المستخدم من قبل البنغاليين في ولايات هندية مثل غرب البنغال وتريبورا وآسام وجهارخاند ، على النص السنسكريتي "سوريا سيدانتا" ، ويتضمن التعديلات التي أُدخلت خلال عهد شاشانكا، أول حاكم مستقل لغودا . ويتزامن تاريخ تولي شاشانكا الحكم السيادي للبنغال، بعد أن كان حاكمًا إقليميًا، مع السنة الأولى من بانغابدا . ويحتفظ التقويم بالأسماء السنسكريتية التاريخية للأشهر، حيث يُسمى الشهر الأول "بايشاخ". [ 11 ] ولا يزال هذا التقويم مرتبطًا بالتقويم الهندوسي، ويُستخدم لتحديد مواعيد مختلف المهرجانات الهندوسية البنغالية. [ 11 ]
تأثير التقويم الإسلامي
ثمة نظرية أخرى تقول إن التقويم الساسانكي طُوِّر لأول مرة على يد علاء الدين حسين شاه (حكم من 1494 إلى 1519)، سلطان البنغال من سلالة حسين شاهي ، وذلك بدمج التقويم الهجري القمري مع التقويم الشمسي السائد في البنغال. [ 1 ] بينما تشير نظرية أخرى إلى أن علاء الدين حسين شاه اعتمد التقويم الساسانكي عندما لاحظ صعوبة تحصيل ضرائب الأراضي باستخدام التقويم الهجري. [ 1 ]
خلال حكم المغول ، كانت تُجبى ضرائب الأراضي من البنغاليين وفقًا للتقويم الهجري الإسلامي. كان هذا التقويم قمريًا، ولم يكن رأس سنته يتزامن مع الدورات الزراعية الشمسية. طلب أكبر من الفلكي الملكي فتح الله الشيرازي ابتكار تقويم جديد يجمع بين التقويم القمري الإسلامي والتقويم الشمسي الهندوسي المُستخدم آنذاك، وعُرف هذا التقويم باسم فاشولي شان (تقويم الحصاد). ووفقًا لبعض المؤرخين، فقد بدأ التقويم البنغالي بهذا التقويم. [ 11 ] [ 23 ] بينما يرى شمس الزمان خان أن نواب مرشد قلي خان ، حاكم المغول، ربما كان أول من استخدم تقليد بونياهو كيومٍ لجمع ضرائب الأراضي، واستغل السياسة المالية لأكبر لبدء التقويم البنغالي. [ 12 ] [ 24 ]
بحسب أمارتيا سين ، كان التقويم الرسمي لأكبر، "تاريخ إلهي" الذي يبدأ عام 1556، مزيجًا من التقويمين الهندوسي والإسلامي السابقين. لم يُستخدم هذا التقويم على نطاق واسع في الهند خارج بلاط أكبر المغولي، وبعد وفاته، تم التخلي عنه. ومع ذلك، يضيف سين، توجد آثار لـ"تاريخ إلهي" باقية في التقويم البنغالي. [ 25 ] وبغض النظر عمن اعتمد التقويم البنغالي ورأس السنة، يوضح سين أنه ساعد في تحصيل ضرائب الأراضي بعد حصاد الربيع استنادًا إلى التقويم البنغالي التقليدي، لأن التقويم الهجري الإسلامي كان يُسبب صعوبات إدارية في تحديد موعد التحصيل. [ 1 ] وتستخدم الحكومة والصحف في بنغلاديش مصطلح "بانغلا شال" (BS) على نطاق واسع. على سبيل المثال، تنص الفقرة الأخيرة من ديباجة دستور بنغلاديش على ما يلي: "في جمعيتنا التأسيسية، في هذا اليوم الثامن عشر من شهر كارتيك، عام 1379 حسب التقويم البنغالي، الموافق لليوم الرابع من نوفمبر عام 1972 ميلادي، نعتمد ونُقر ونمنح أنفسنا هذا الدستور." [ 26 ] السنة الصفرية في التقويم البنغلاديشي هي 593 ميلادي. [ 25 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 27 ]
كتب شمس الزمان خان : "إن تسميته بـ"بانغلا سان" أو "سال"، وهما كلمتان عربية وفارسية على التوالي، تشير إلى أنه أُدخل من قِبل ملك أو سلطان مسلم." [ 12 ] في المقابل، ووفقًا لسين، فإن اسمه التقليدي هو "بانغابدا ". [ 1 ] [ 28 ] في عهد أكبر، كان يُطلق على التقويم اسم " تاريخ إلهي " ( তারিখ-ই ইলাহি ). في نسخة "تاريخ إلهي" من التقويم، كان لكل يوم من أيام الشهر اسمٌ خاص، وكانت أسماء الأشهر مختلفة عما هي عليه الآن. ووفقًا لـ"بانغلابيديا"، قام شاه جهان ، حفيد أكبر ، بإصلاح التقويم ليستخدم أسبوعًا من سبعة أيام يبدأ يوم الأحد، وتم تغيير أسماء الأشهر في وقت غير معروف لتتوافق مع أسماء أشهر التقويم الساكا الحالي . [ 28 ] هذا التقويم هو أساس التقويم الذي استخدمه شعب بنغلاديش . [ 2 ] [ 28 ] [ 1 ]
هيكل التقويم
التقويم البنغالي المستخدم في بنغلاديش هو تقويم شمسي ، [ 2 ] [ 28 ] أما التقويم المستخدم في الهند فهو تقويم قمري شمسي . [ 29 ]
شهور
أسماء الأشهر مشتقة من أسماء النجوم (ناكشاتراس) والفصول، وقد تم استخدامها لقرون.
| اسم الشهر ( باللغة البنغالية ) | الكتابة بالحروف اللاتينية | أيام ( بنغلاديش ، 1966/1987–2018) | أيام ( بنغلاديش ، 2019 - ) | تاريخ البدء ( بنغلاديش ، 2019 - ) | أيام (الهند) (الفترة الزمنية بالأيام) | الموسم التقليدي في البنغال | اسم الشهر ( التقويم الميلادي ) | اسم الشهر ( الهندوسية فيكرامي الشمسية) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| বৈশাখ | بويشاخ | 31 | 31 | 14 أبريل | 30/31 (30.950) | গ্रীষ্ম ( Grishshô ) الصيف | أبريل - مايو | ميشا |
| জ্যৈষ্ঠ | جويشتو | 31 | 31 | 15 مايو | 31/32 (31.429) | مايو - يونيو | فرشابا | |
| آشاد | أشارة | 31 | 31 | 15 يونيو | 31/32 (31.638) | বर্ষLA ( بورشا ) موسم الأمطار / الرياح الموسمية | يونيو - يوليو | ميثونا |
| شرابان | شرابون | 31 | 31 | 16 يوليو | 31/32 (31.463) | يوليو - أغسطس | كركاتاكا | |
| بهادر | بهادرو | 31 | 31 | 16 أغسطس | 31/32 (31.012) | شْرُود ( Shôrôd ) الخريف | أغسطس - سبتمبر | سيمها |
| أشبين | أششين | 30 | 31 | 16 سبتمبر | 30/31 (30.428) | سبتمبر - أكتوبر | كانيا | |
| كارتيك | كارتيك | 30 | 30 | 17 أكتوبر | 29/30 (29.879) | হমন্ত ( هيمونتو ) موسم الجفاف | أكتوبر - نوفمبر | تولا |
| أغراهايان | أوغروهايون | 30 | 30 | 16 نوفمبر | 29/30 [ 30 ] [ 31 ] (29.475) | نوفمبر - ديسمبر | Vrschika | |
| পৌষ | بوش | 30 | 30 | 16 ديسمبر | 29/30 (29.310) | شت ( Sheet ) شتاء | ديسمبر - يناير | دانو |
| ماج | ماغ | 30 | 30 | 15 يناير | 29/30 (29.457) | يناير - فبراير | ماكارا | |
| فوتبول / فوتبول | فالجون / فاجون | 30 / 31 (السنة الكبيسة) | 29 / 30 (السنة الكبيسة) | 14 فبراير | 29/30 (29.841) | বসন্ত ( بوسونتو ) الربيع | فبراير - مارس | كومبا |
| চৈত্র | تشويترو | 30 | 30 | 15 مارس | 30/31 (30.377) | مارس - أبريل | مينا |
أيام
يشتمل التقويم البنغالي على أسبوع من سبعة أيام، كما هو الحال في العديد من التقاويم الأخرى. وتستند أسماء أيام الأسبوع في التقويم البنغالي إلى نافاجراها ( بالبنغالية : নবগ্রহ ، بالحروف اللاتينية : nôbôgrôhô ). يبدأ اليوم وينتهي مع شروق الشمس في التقويم البنغالي، على عكس التقويم الميلادي الذي يبدأ فيه اليوم عند منتصف الليل.
بحسب بعض العلماء، في التقويم الذي وضعه أكبر في عام 1584 ميلادي، كان لكل يوم من أيام الشهر اسم مختلف، لكن هذا كان مرهقاً، فقام حفيده شاه جهان بتغييره إلى أسبوع من 7 أيام كما في التقويم الميلادي ، مع بدء الأسبوع أيضاً يوم الأحد. [ 28 ]
| اسم اليوم ( باللغة البنغالية ) | الكتابة بالحروف اللاتينية | شخصية إلهية / جرم سماوي | اسم اليوم (باللغة الإنجليزية) | اسم اليوم ( باللغة السيلهيتية ) | اسم اليوم ( بالروهينغيا ) |
|---|---|---|---|---|---|
| رائد / رعد | روبيبار/ روبار | روبي / صن | الأحد | رويبار | رويبار |
| সোমবার | شومبار | سوم / القمر | الاثنين | شومبار | كومبار |
| মঙ্গলবার | مونغولبار | منغوليا / المريخ | يوم الثلاثاء | منغولبار | منغوليبار |
| বুধবার | بودبار | عطارد | الأربعاء | بودبار | بويدبار |
| بوسطن | بريهوسبوتيبار | بريهوسبوتي / كوكب المشتري | يوم الخميس | بيشودبار | Bicíbbar |
| শুক্রবার | شكروبار | شكر / الزهرة | جمعة | شكربار | كوكوربار |
| শনিবার | شونيبار | شوني / زحل | السبت | شونيبار | كونيبار |
النسخ التقليدية والبنغلاديشية

يعتمد التقويم البنغالي الحالي في الولايات الهندية على النص السنسكريتي " سوريا سيدانتا" . ويحتفظ بالأسماء السنسكريتية التاريخية للأشهر، حيث يُعد شهر "بايشاخ" أولها. [ 11 ] ولا يزال هذا التقويم مرتبطًا بنظام التقويم الهندوسي ، ويُستخدم لتحديد مواعيد مختلف المهرجانات الهندوسية البنغالية. [ 11 ]
في بنغلاديش، تم اعتماد التقويم الوطني البنغلاديشي عام 1966 من خلال لجنة برئاسة محمد شهيد الله ، وذلك بالاستناد إلى التقويم البنغالي ، حيث أصبحت الأشهر الخمسة الأولى 31 يومًا، والأشهر المتبقية 30 يومًا لكل منها، مع تعديل شهر فالغون ليصبح 31 يومًا في كل سنة كبيسة. [ 11 ] وقد اعتمدت بنغلاديش هذا التقويم رسميًا عام 1987. [ 11 ] [ 28 ]
المهرجانات
فيما يلي قائمة بأهم المهرجانات في التقويم البنغالي.
بويلا بويشاخ
يُعلن اليوم الأول من شهر بويشاخ عن بداية السنة البنغالية الجديدة، ويُعرف باسم بويلا بويشاخ . ويُشبه هذا المهرجان احتفالات رأس السنة الميلادية ، ونوروز ، وسونغكران .
يُعد يوم رأس السنة البنغالية عطلة رسمية في ولايتي البنغال الغربية وتريبورا الهنديتين ، ويتم الاحتفال به في 15 أبريل.
يُحتفل برأس السنة البنغلاديشية في 14 أبريل/نيسان في بنغلاديش. [ 32 ] وفي دكا ، حيث يُعتمد التقويم الوطني البنغلاديشي، تُقيم منظمة تشايانوت الثقافية حفلاً موسيقياً مميزاً في حديقة رامنا ، يبدأ مع فجر 14 أبريل/نيسان. وتُقام مواكب مانغال شوبهاجاترا في العديد من المدن البنغلاديشية خلال المهرجان، وتُعتبر من قِبل اليونسكو تراثاً ثقافياً غير مادي . [ 33 ]
حال خاتا
يبدأ المتداولون كتاب Haal Khata جديدًا عن Poila Boishakh للاحتفاظ بالسجلات المالية وتسوية الديون. [ 34 ]
مهرجان الربيع
يُعدّ كل من بوهيلا فالجون وباسانتا أوتساب أول أيام الربيع في التقويم البنغالي، ويتم الاحتفال بهما في بنغلاديش والهند على التوالي.
بولي خيلا
في منطقة شيتاغونغ في بنغلاديش، تُنظم مباريات مصارعة بولي خيلا خلال شهر بويشاخ. [ 34 ]
سباق الماشية
تعد سباقات الماشية نشاطًا شائعًا في مقاطعتي مانيكجانج ومونشيجانج في بنغلاديش خلال فترة بويشاخ . [ 34 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 نيتيش ك. سينغوبتا (2011). أرض النهرين: تاريخ البنغال من الملحمة الهندية ماهابهاراتا إلى مجيب . دار بنجوين للنشر، الهند. الصفحات 96-98 . ISBN 978-0-14-341678-4.
- 1 2 3 كونال تشاكرابارتي؛ شبرا تشاكرابارتي (2013). "تقويم". القاموس التاريخي للبنغاليين . الصحافة الفزاعة. ص 114 – 5. ISBN 978-0-8108-8024-5.
- ↑ تشاكرابورتي، ياجناسيني (15 أبريل 2022). "بعض أساسيات التقويم البنغالي مع بداية عام 1429" .
- ^ جاياكومار ، أناغا (15 أبريل 2025). "لماذا تحتفل بنجلاديش ببوهيلا بويشاك في 14 أبريل" . انديان اكسبريس .
- ↑ رائدة، نظيفة (14 أبريل 2024). "لغز باهيلا بايشاخ والتقويم البنغالي" . صحيفة ديلي ستار (رأي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
- ↑ راتان كومار داس (1996). "ببليوغرافيا فهارس الدوريات البنغالية" . نشرة الرابطة الهندية للمكتبات المتخصصة ومراكز المعلومات. المجلد 41. ص 76.
- ↑ ريتشارد سالومون (1998). النقوش الهندية: دليل لدراسة النقوش باللغات السنسكريتية والبراكريتية وغيرها من اللغات الهندية الآرية . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 148، 246-247 ، 346. ISBN 978-0-19-509984-3.
- ↑ دي سي سيركار (1996) [نُشر لأول مرة عام 1965]. النقوش الهندية . موتيلال بانارسيداس. الصفحات 241، 272-273 . ISBN 978-81-208-1166-9.
- ↑ إليانور نيسبيت (2016). السيخية: مقدمة موجزة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 122، 142. ISBN 978-0-19-874557-0.
- ↑ لال، دكتور أفانتيكا. "مملكة جودا" . موسوعة تاريخ العالم . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 كونال تشاكرابارتي؛ شوبرا تشاكرابارتي (2013). قاموس تاريخي للبنغاليين . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 114-115 . ISBN 978-0-8108-8024-5أُرشف من المصدر الأصلي في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
- 1 2 3 جوهاثاكورتا، ميغنا؛ شينديل، ويليم فان (2013). قارئ بنغلاديش: التاريخ، الثقافة، السياسة . مطبعة جامعة ديوك. ص 17-18 . ISBN 9780822353188.
- 1 2 كيم بلوفكر 2009 ، ص. 10، 35-36، 67.
- 1 2 مونير-ويليامز (1923). قاموس سنسكريتي-إنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 353. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
- 1 2 جيمس لوشتفيلد (2002)، "جيوتيشا" في الموسوعة المصورة للهندوسية، المجلد 1: أ-م، دار روزن للنشر، رقم ISBN 0-8239-2287-1الصفحات 326-327
- ↑ فريدريش ماكس مولر (1860). تاريخ الأدب السنسكريتي القديم . ويليامز ونورجيت. الصفحات 210-215 .
- ↑ إليانور نيسبيت (2016). السيخية: مقدمة موجزة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 122، 142. ISBN 978-0-19-874557-0أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
- 1 2 مورتون كلاس (1978). من الحقل إلى المصنع: بنية المجتمع والتصنيع في ولاية البنغال الغربية . مطبعة جامعة أمريكا. ص 166-167 . ISBN 978-0-7618-0420-8أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
- 1 2 رالف دبليو نيكولاس (2003). ثمار العبادة: الدين العملي في البنغال . أورينت بلاك سوان. ص 13-23 . ISBN 978-81-8028-006-1أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
- ^ دي سي سيركار (1965). النقوش الهندية . موتيلال بانارسيداس. ص 241، 272-273 . ISBN 978-81-208-1166-9أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
- ↑ ريتشارد سالومون (1998). النقوش الهندية: دليل لدراسة النقوش باللغات السنسكريتية والبراكريتية وغيرها من اللغات الهندية الآرية . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 148، 246-247 ، 346. ISBN 978-0-19-509984-3أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
- 1 2 3 إبينزر بورغيس (1989). بي غانغولي، بي سينغوبتا (محرران). سوريا-سيدانتا: كتاب مدرسي في علم الفلك الهندوسي . موتي لال بانارسيداس (طبعة مُعاد طباعتها)، الأصل: مطبعة جامعة ييل، الجمعية الشرقية الأمريكية. الصفحات من 7 إلى 11. ISBN 978-81-208-0612-2أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
- ^ "باهيلا بايشاخ" . بنجلابيديا . دكا، بنغلاديش: الجمعية الآسيوية في بنغلاديش. 2015 مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
- ↑ "جوجل دودل يحتفل ببويلا بويشاخ في بنغلاديش" . مجلة تايم . ١٣ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٧ .
- 1 2 أمارتيا سين (2005). الهندي الجدلي: كتابات عن التاريخ والثقافة والهوية الهندية . فارار، ستراوس وجيرو. ص 319-322 . ISBN 978-0-374-10583-9.
- ↑ "دستور جمهورية بنغلاديش الشعبية" .
- ↑ جوناثان بورتر بيركي (2003). نشأة الإسلام: الدين والمجتمع في الشرق الأدنى، 600-1800 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 61. ISBN 978-0-521-58813-3.
- 1 2 3 4 5 6 سيد أشرف علي (2012). "بانغابدا" . في سراج الإسلام؛ أحمد أ. جمال (محرران). بانغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2015 .
- ↑ "التقويم البنغالي" . Kolkataonline.in .
- ↑إجازة سعيدة. usingha.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
- ↑إجازة سعيدة. usingha.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
- ↑ "متى يصادف بويلا بايساخ 2024؟ تعرف على التاريخ الدقيق، والأهمية، والمزيد عن رأس السنة البنغالية" . قناة إنديا تي في. 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
- ^ "مانغال شوبهاجاترا على باهيلا بايشاخ" . اليونسكو . تم الاسترجاع في 8 مارس 2025 .
- شمس الزمان خان ( 14 أبريل 2014). "ظهور رأس السنة البنغالية والتقويم" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
فهرس
- كيم بلوفكر (2009). الرياضيات في الهند . مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-0-691-12067-6.
- التقاويم الشمسية
- عصور التقويم
- التقويم البنغالي
- ثقافة البنغال
- التوقيت في الهند
- الوقت في بنغلاديش
